Traduzir "voyageurs individuels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voyageurs individuels" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de voyageurs individuels

francês
inglês

FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.

EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.

francêsinglês
donnéesdata
mobilesmobile
limitélimit
plateformeplatform
lutilisationuse
ouor
applicationsapplications
utilisateursusers
personnellespersonal
toujoursstill
suivitracking
suron
siteswebsites
collectécollected

FR familiekocht.com offre aux utilisateurs la possibilité de laisser des commentaires individuels sur des articles de blog individuels sur un blog qui se trouve sur le site Web du contrôleur

EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller

francêsinglês
offreoffers
utilisateursusers
laisserleaving
blogblog
contrôleurcontroller
deof
commentairescomments
una
quithat
suron
sitewebsite

FR PersonnaliséGérer des budgets et des contingents individuels, définir les processus de validation, gérer les adresses de livraison et de facturation ou, sur demande, attribuer des numéros d'articles individuels.

EN IndividualManage your own budgets and quotas, define approvals processes, edit delivery and billing addresses and assign your own article numbers on request.

francêsinglês
budgetsbudgets
définirdefine
validationapprovals
adressesaddresses
livraisondelivery
facturationbilling
demanderequest
attribuerassign
processusprocesses
suron
etand
lesnumbers

FR ... Une conception modulaire composée d'un corps de vanne en trois parties et de cylindres individuels (3 ou 5). Les trois blocs autour des vannes de la pompe sont d'une conception très simple et propre, qui, avec les cylindres individuels, ...

EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...

francêsinglês
conceptiondesign
modulairemodular
cylindrescylinders
blocsblocks
vannesvalves
pompepump
simplesimple
composéconsisting
ouor
trèsvery
lathe
deof
sontare
avecwith
etand
unea
autourfor
troisthree

FR traite les cas individuels. Nous militons aussi pour l’élimination des obstacles systémiques. Les dossiers individuels sont traités en collaboration directe avec les étudiant(e)s, chaque mesure étant prise avec leur consentement.

EN includes individual representation as well as promoting and advocating for systemic barriers to be redressed. Individual student cases are carried out as a true collaboration, with all steps being taken with the student’s consent.

francêsinglês
obstaclesbarriers
collaborationcollaboration
prisetaken
consentementconsent
étudiantstudent
lessteps
descarried
avecwith
pourfor
sontare

FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.

EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.

francêsinglês
donnéesdata
mobilesmobile
limitélimit
plateformeplatform
lutilisationuse
ouor
applicationsapplications
utilisateursusers
personnellespersonal
toujoursstill
suivitracking
suron
siteswebsites
collectécollected

FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.

EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.

francêsinglês
donnéesdata
mobilesmobile
limitélimit
plateformeplatform
lutilisationuse
ouor
applicationsapplications
utilisateursusers
personnellespersonal
toujoursstill
suivitracking
suron
siteswebsites
collectécollected

FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels

EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters

francêsinglês
divisersplit
ligneslines
caractèrescharacters
textetext
lesingle

FR L?hôtel propose des forfaits depuis 30 ans, nombreux safaris à thèmes dans et autour de Coire pour les voyageurs individuels ou les groupes.

EN More than 30 years experience in the organization of package tours, numerous theme safaris in and around Chur for individual guests and groups.

francêsinglês
forfaitspackage
thèmestheme
coirechur
voyageursguests
individuelsindividual
groupesgroups
deof
ansyears
nombreuxnumerous
àand
dansin

FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels

EN Insel holiday home is suitable for clubs, camps, family holidays, school camps and individual travellers

francêsinglês
convientsuitable
clubsclubs
campscamps
scolairesschool
voyageurstravellers
individuelsindividual
famillefamily
auxfor
etand
vacancesholiday

FR Vous trouverez ici les conditions générales pour les voyageurs individuels et les groupes.

EN Here you will find the general terms and conditions for individual travellers and groups.

francêsinglês
généralesgeneral
voyageurstravellers
individuelsindividual
groupesgroups
vousyou
icithe
etfind
trouverezwill
pourfor

FR Le Haus Insel convient aux clubs, aux camps, aux vacances en famille, aux camps scolaires et aux voyageurs individuels

EN Insel holiday home is suitable for clubs, camps, family holidays, school camps and individual travellers

francêsinglês
convientsuitable
clubsclubs
campscamps
scolairesschool
voyageurstravellers
individuelsindividual
famillefamily
auxfor
etand
vacancesholiday

FR Il est un endroit populaire pour les familles au cours de l'école pauses, mais est néanmoins très approprié pour les voyageurs individuels et des groupes dans la basse saison

EN It is a popular place for families during school-breaks, but is nevertheless very suitable for individual travelers and groups in the low season

francêsinglês
endroitplace
populairepopular
famillesfamilies
pausesbreaks
appropriésuitable
voyageurstravelers
groupesgroups
saisonseason
ilit
lathe
una
trèsvery
dansin
pourlow
maisbut
etand

FR L?hôtel propose des forfaits depuis 30 ans, nombreux safaris à thèmes dans et autour de Coire pour les voyageurs individuels ou les groupes.

EN More than 30 years experience in the organization of package tours, numerous theme safaris in and around Chur for individual guests and groups.

francêsinglês
forfaitspackage
thèmestheme
coirechur
voyageursguests
individuelsindividual
groupesgroups
deof
ansyears
nombreuxnumerous
àand
dansin

FR Pour les voyageurs individuels ou les réservations de dernière minute, veuillez nous contacter.

EN For individual travelers or last minute booking please contact us.

francêsinglês
voyageurstravelers
individuelsindividual
ouor
réservationsbooking
dernièrelast
minuteminute
veuillezplease
contactercontact
nousus

FR Pour les voyageurs individuels ou les réservations de dernière minute, veuillez nous contacter.

EN For individual travelers or last minute booking please contact us.

francêsinglês
voyageurstravelers
individuelsindividual
ouor
réservationsbooking
dernièrelast
minuteminute
veuillezplease
contactercontact
nousus

FR Pour les voyageurs individuels ou les réservations de dernière minute, veuillez nous contacter.

EN For individual travelers or last minute booking please contact us.

francêsinglês
voyageurstravelers
individuelsindividual
ouor
réservationsbooking
dernièrelast
minuteminute
veuillezplease
contactercontact
nousus

FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux

EN The region has become a popular destination for tourists and business travelers, as the Seattle-Tacoma International Airport makes the region accessible for domestic and international travelers alike

francêsinglês
populairepopular
accessibleaccessible
nationauxdomestic
régionregion
touristestourists
voyageurstravelers
lathe
internationalinternational
destinationdestination
unea
estmakes
caras

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.

francêsinglês
avisreviews
confiancetrust
àto
etand
auon

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

EN In the age of digitalization, the internet has become a platform where consumers actively participate and share their views and experiences openly

francêsinglês
deof
etand
unea
votrethe

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

francêsinglês
httpshttps
chch
horairetimetable
htmlhtml
informationsinformation
voyagestravel
trainthe
toutesfor

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too

francêsinglês
genspeople
voyageurstravellers
touristestourists
travailwork
etand
différentsdifferent
desof
invitésguests
solosolo

FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.

EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.

francêsinglês
ferroviairerail
sncfsncf
marchémarket
voyageursvoyageurs
lethe
deof
dansin
marchésbusiness
completall
savoirexpertise

FR sur les tendances des dépenses des voyageurs fournies par les fournisseurs de votre destination pour mieux comprendre les mouvements et les habitudes de dépenses des voyageurs.

EN data on traveler spending trends from vendors in your destination to better understand the travel customers movements and spending patterns. 

francêsinglês
dépensesspending
fournisseursvendors
mouvementsmovements
fourniesdata
destinationdestination
tendancestrends
despatterns
voyageurstraveler
votreyour
mieuxto
etunderstand
suron

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.   

francêsinglês
dépensesspend
voyageurstraveler
rendementyield
opportunitésopportunities
mieuxto
augmenterincrease
letotal
etunderstand

FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.

EN Event ImpactBetter understand the impact of events and conferences on booked room nights, in-destination traveler visitation behavior, traveler satisfaction.

francêsinglês
impactimpact
comportementbehavior
voyageurstraveler
destinationdestination
conférencesconferences
deof
événementevent
événementsevents
réservébooked
nuitnights
dansin
etunderstand
suron
satisfactionsatisfaction

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend. 

francêsinglês
dépensesspend
voyageurstraveler
rendementyield
opportunitésopportunities
mieuxto
augmenterincrease
letotal
etunderstand

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too

francêsinglês
genspeople
voyageurstravellers
touristestourists
travailwork
etand
différentsdifferent
desof
invitésguests
solosolo

FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.

EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.

francêsinglês
ferroviairerail
sncfsncf
marchémarket
voyageursvoyageurs
lethe
deof
dansin
marchésbusiness
completall
savoirexpertise

FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.

EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.

francêsinglês
internationauxinternational
citoyennetécitizenship
peu importeregardless
voyageurstravellers
vérifiezcheck
siif
canadacanada
maintenantnow
pleinementall
peua
admissibleeligible
lesgood
tantto
vousyou

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

francêsinglês
comportementbehavior
exploitezleverage
avisfeedback
réserverbooking
changementschanged
clientsguest
moismonths
coursyear
lethe
pertinentsrelevant
confiancetrust
deof
voyageurstraveler
àto
etand
ahas
inspirerinspire

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

EN The 2022 edition of the Review Insights Report highlights the increasing value of online reviews and feedback in a changed travel industry

francêsinglês
deof
etand
unea
recherchereview
coursreport
votrethe

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

francêsinglês
httpshttps
chch
horairetimetable
htmlhtml
informationsinformation
voyagestravel
trainthe
toutesfor

FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

francêsinglês
individuelsindividual
pannesoutages
difficileshard
résoudretroubleshoot
empêchantpreventing
visiteursvisitors
applicationsapplications
ouor
ressourcesassets
serveursservers
àto
connaîtreand
peuventcan

FR Comprendre les schémas généraux et zoomez en avant jusqu'aux événements individuels.

EN Understand broad patterns as well as drill down to individual events.

francêsinglês
schémaspatterns
événementsevents
individuelsindividual
etunderstand
avantto

FR Pacte de financement : progrès accomplis au titre des engagements individuels et des États Membres intéressant l’UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)

EN Funding compact: Progress against Member State and entity-specific commitments related to UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)

francêsinglês
financementfunding
engagementscommitments
individuelsspecific
membresmember
unicefunicef
progrèsprogress
titreto
deagainst
etand

FR Ajoutez du dynamisme à vos visuels d'un simple clic. Et personnalisez le flux des éléments de design individuels exactement comme vous le souhaitez pour des publicités animées puissantes.

EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.

francêsinglês
ajoutezadd
visuelsvisuals
clicclick
personnalisezcustomize
fluxflow
élémentselements
designdesign
puissantespowerful
lethe
deof
àto
vosyour
exactementexactly
commeas
publicitésads
etand
la
pourfor

FR La personnalisation consiste à utiliser votre public et vos données analytiques pour répondre aux besoins individuels d’un consommateur

EN Personalization means using audience and data analytics to meet the individual needs of a consumer

francêsinglês
personnalisationpersonalization
publicaudience
répondreto meet
besoinsneeds
consommateurconsumer
lathe
donnéesdata
analytiquesanalytics
utiliserusing
àto
etand

FR Personnalisez l'expérience client pour établir des liens individuels avec votre public et favoriser les conversions.

EN Personalize your commerce experience to make 1-to-1 connections with their audience and drive conversion. 

francêsinglês
personnalisezpersonalize
liensconnections
publicaudience
conversionsconversion
votreyour
etand
établirto
avecwith
desdrive

FR Offrez à tous les services la liberté de se concentrer sur leurs objectifs de travail individuels tout en maintenant une surveillance grâce aux flux de travail d'approbation des messages.

EN Give each department freedom to work toward their individual objectives while maintaining oversight with Message Approval Workflows.

francêsinglês
surveillanceoversight
flux de travailworkflows
libertéfreedom
objectifsobjectives
individuelsindividual
maintenantmaintaining
messagesmessage
àto
servicesdepartment
travailwork
detoward
tout enwhile

FR Découvrez à quelle vitesse et à quelle fréquence les utilisateurs individuels répondent aux messages et accomplissent les tâches qui leur sont attribuées pour mesurer la productivité de l'équipe et améliorer les performances du service client.

EN See how quickly and how often individual users reply to messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.

francêsinglês
vitessequickly
répondentreply
attribuéassigned
utilisateursusers
productivitéproductivity
clientcustomer
équipeteam
individuelsindividual
améliorerimprove
servicecare
messagesmessages
tâchestasks
mesurermeasure
àto
etand

FR Les nombreuses options d'engagement et la GRC sur les réseaux sociaux vous permettent d'identifier et de comprendre les besoins individuels de vos clients et de leur fournir les ressources et les solutions dont ils ont besoin.

EN Myriad options for engagement and social CRM that enables you to identify and understand the individual needs of your consumers and provide resources and resolution on their terms.

francêsinglês
grccrm
ressourcesresources
clientsconsumers
optionsoptions
besoinsneeds
individuelsindividual
permettentenables
lathe
deof
vosyour
etunderstand
sociauxsocial
suron
fournirto
dontyou

FR Certaines marques créent des hashtags pour une campagne spécifique et les utilisent pour étiqueter des tweets individuels ou encouragent leur public à partager des tweets avec ces hashtags.

EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.

francêsinglês
campagnecampaign
tweetstweets
encouragentencourage
publicaudience
ouor
hashtagshashtags
étiqueterlabel
marquesbrands
àto
avecwith
leurtheir
partagershare
pourfor

FR Surveiller l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux en leur attribuant des tags et en créant des rapports individuels.

EN Monitor the efficacy of social campaigns by tagging and reporting on them individually.

francêsinglês
surveillermonitor
sociauxsocial
tagstagging
rapportsreporting
individuelsindividually
campagnescampaigns
deof
etand
suron

FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

francêsinglês
profilsprofiles
planificateurscheduler
succèssuccess
campagnescampaigns
publiezpost
égalementalso
messagesmessages
vosyour
sociauxsocial media
una
deof
etand
spécifiquesspecific
réseaux sociauxsocial
tagtag
réseauxnetworks
vousyou

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

francêsinglês
discogsdiscogs
communautécommunity
internationaleglobal
musiquemusic
collectionneurscollectors
vendeurssellers
soutenirsupporting
artistesartists
indépendantsindependent
deof
estis
unea
àand

FR Créez des portails avec des URL et des mots de passe individuels, définissez les rapports que vous souhaitez partager et envoyez les informations d'identification à vos clients pour faire passer le reporting à un niveau supérieur.

EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.

francêsinglês
portailsportals
urlurls
clientsclients
niveaulevel
définissezset
rapportsreports
vosyour
una
mots de passepasswords
reportingreporting
debring
àto
avecwith
partagershare

FR Lorsque Majestic génère des rapports et tableaux individuels, ceux-ci peuvent généralement être utilisés avec notre consentement exprès, sous réserve des conditions suivantes :

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

francêsinglês
majesticmajestic
génèregenerates
rapportsreports
tableauxcharts
individuelsindividual
consentementconsent
généralementgenerally
avecwith
utiliséused
notreour

FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle

EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis

francêsinglês
cookiecookie
cdncdn
ipip
paramètressettings
utiliséused
adresseaddress
servicesservices
identifieridentify
appliquerapply
sécuritésecurity
partagéshared
derrièrebehind
unea
etand
suron

FR Notez que la version 2019 est axée sur les règles de communication et de savoir-vivre. La version initiale du Code de conduite pour les membres individuels a été approuvée par le conseil d?administration de l?Internet Society en janvier 2003.

EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.

francêsinglês
noteznote
règlesrules
communicationcommunication
codecode
conduiteconduct
membresmembers
internetinternet
societysociety
janvierjanuary
étéwas
enin
approuvéapproved
initialeinitial
deof
etand
conseilboard
versionversion
parby
individuelsindividual

Mostrando 50 de 50 traduções