Traduzir "qu aux attentes accrues" para inglês

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

• Élimination du chevauchement
• matière de rémunération
• Dépasse les attentes
• fourchette de rémunération
• annexe D

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

• où les attentes
• clients augmentent
• pertinence du contenu
• essentielle
• Utilisez des stratégies
• attentes
• proposer des instants

FR Les équipes commerciales les plus performantes s’appuient sur les attentes de leurs clients pour orienter leurs processus. Les meilleurs processus de vente accordent une importante égale à répondre aux attentes des clients.

• performantes
• orienter leurs processus
• accordent une importante
• répondre aux attentes

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

• progression commerciale
• l'estimation des coûts
• dates d'échéance
• niveaux de conception
• d'expérience
• attentes du client

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

• Grâce au modèle
• gardez en tête
• cibles
• comportements
• prochains content marketing
• attentes

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

• cibler
• produits
• promouvoir
• attentes en terme
• budget disponible

FR Nous comprenons que vos attentes envers la qualité et la fiabilité des produits DT Swiss sont très élevées, tout comme nos propres attentes envers nos produits

• envers la qualité
• fiabilité des produits
• propres attentes envers
• produits

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

• progression commerciale
• l'estimation des coûts
• dates d'échéance
• niveaux de conception
• d'expérience
• attentes du client

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

• cibler
• produits
• promouvoir
• attentes en terme
• budget disponible

FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.

• parties prenantes
• écoute
• mettant nos collaborateurs
• situation

FR Sitecore aide les équipes marketing en fournissant des solutions qui permettent aux marques de s’approprier l’expérience et d’innover rapidement pour répondre aux attentes et aux besoins continuellement changeants des clients

• marketing en fournissant
• solutions qui permettent
• rapidement pour répondre
• attentes
• besoins continuellement changeants
• clients

FR Assurez-vous que votre plateforme de gestion des licences est prête à répondre aux besoins commerciaux actuels et à venir, aux exigences opérationnelles et aux attentes de niveau de service.

• gestion des licences
• prête à répondre
• besoins commerciaux actuels
• venir
• exigences opérationnelles
• attentes de niveau

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Suivez les activités par rapport aux prospects, aux leads et aux opportunités du pipeline pour rester aligné sur les attentes des clients.

• Suivez les activités
• rapport aux prospects
• leads
• opportunités du pipeline

FR Bénéficiez de services d’assistance optionnels relatifs aux logiciels et aux conteneurs de NVIDIA, avec un niveau de fiabilité irréprochable conforme aux attentes des data scientists du monde entier.

• conteneurs de NVIDIA
• niveau de fiabilité
• conforme aux attentes

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

• Quelle que soit
• choisissez
• impératif de percevoir
• répondre aux attentes
• parties prenantes
• prescriptions réglementaires
• évolutions du marché

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

• Quelle que soit
• choisissez
• impératif de percevoir
• répondre aux attentes
• parties prenantes
• prescriptions réglementaires
• évolutions du marché

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

• Quelle que soit
• choisissez
• impératif de percevoir
• répondre aux attentes
• parties prenantes
• prescriptions réglementaires
• évolutions du marché

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

• Quelle que soit
• choisissez
• impératif de percevoir
• répondre aux attentes
• parties prenantes
• prescriptions réglementaires
• évolutions du marché

FR Un produit en mousse moulée peut être durable ET confortable, et il doit répondre aux normes, aux besoins et aux attentes les plus strictes de nos clients - et de leurs utilisateurs finaux.

• produit en mousse
• durable ET confortable
• besoins
• clients
• utilisateurs

FR Suivez les activités par rapport aux prospects, aux leads et aux opportunités du pipeline pour rester aligné sur les attentes des clients.

• Suivez les activités
• rapport aux prospects
• leads
• opportunités du pipeline

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.

• Personnalisez la fonctionnalité
• paiement de BigCommerce
• répondre aux besoins
• attentes des clients
• SDK de paiement
• donne une longueur

FR Dépassez les attentes grâce aux données, aux données analytiques et à l’IA

• Dépassez les attentes
• données
• données analytiques

FR En automatisant cette première interaction, le bot de chat permet aux agents concernés de mieux répondre aux attentes des utilisateurs sans avoir à poser cette question

• automatisant cette première
• bot de chat
• répondre aux attentes
• poser cette question

FR « Proposer des produits qui plaisent aux animaux et qui répondent aux attentes de leurs maîtres est une priorité pour Cosmos, mais nous transmettons avant tout des valeurs d'humanité », explique Williams

• Proposer des produits
• plaisent aux animaux
• répondent aux attentes
• Cosmos
• valeurs d'humanité
• explique Williams

FR Les entreprises ont été nombreuses à s’efforcer de mettre en place un service client omnicanal, en vue de s’adapter aux nouveaux canaux ainsi qu’aux attentes accrues des clients en matière de service

• client omnicanal

FR Elles doivent constamment s'adapter aux changements et aux attentes des utilisateurs

• Elles doivent constamment
• changements
• attentes des utilisateurs

FR En général, les couches de données existent pour répondre aux besoins et aux attentes de l?équipe marketing et des partenaires technologiques

• général
• couches de données
• répondre aux besoins
• équipe marketing
• partenaires technologiques

FR garantit les meilleurs niveaux de qualité aux visiteurs et offre des conseils utiles aux partenaires commerciaux afin de mieux répondre, et tenter de dépasser, les attentes des visiteurs.

• garantit les meilleurs
• qualité aux visiteurs
• offre des conseils
• mieux répondre
• tenter de dépasser

FR Nous n'avons de cesse de rechercher des nouvelles solutions pour aider nos clients à répondre aux exigences du marché ainsi qu'aux attentes des consommateurs dans le monde entier.

• n'avons de cesse
• rechercher des nouvelles
• aider nos clients
• répondre aux exigences
• marché ainsi qu'aux

FR De nouvelles approches pédagogiques sont intégrées afin que le Groupe reste connecté aux tendances et aux attentes du XXIe siècle.

• nouvelles approches pédagogiques
• Groupe reste connecté
• tendances
• attentes du XXIe

FR Nous réagissons en priorité aux besoins et aux attentes de nos clients et des parties prenantes, en faisant preuve de discernement dans la prise en compte de l'évolution des circonstances.

• réagissons en priorité
• besoins
• parties prenantes
• prise en compte

FR PADI suit une approche proactive concernant la gestion de la qualité et envoie des questionnaires au hasard aux Plongeurs PADI pour s'assurer que leurs cours ont satisfait aux plus hauts standards et attentes des plongeurs

• qualité
• envoie des questionnaires
• hasard aux Plongeurs
• standards
• attentes des plongeurs