FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
Traduzir "êtes probablement intéressé" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes probablement intéressé" de francês para alemão
Traduções de êtes probablement intéressé
"êtes probablement intéressé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de êtes probablement intéressé
francês
alemão
DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| service | dienstleistung |
| précédents | frühere |
| satisfaits | zufrieden |
| probablement | wahrscheinlich |
| intéressé | interessiert |
| commentaires | bewertungen |
| recherche | suchen |
| et | und |
| clients | kunden |
| si | wenn |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| voulez | sie |
| à | zu |
| êtes | sind |
FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| service | dienstleistung |
| précédents | frühere |
| satisfaits | zufrieden |
| probablement | wahrscheinlich |
| intéressé | interessiert |
| commentaires | bewertungen |
| recherche | suchen |
| et | und |
| clients | kunden |
| si | wenn |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| voulez | sie |
| à | zu |
| êtes | sind |
FR Si vous êtes intéressé par les signatures électroniques pour les nouvelles applications métier et d'autres processus, vous avez probablement des questions
DE Wenn Sie an elektronischen Signaturen für neue Geschäftsanwendungen und andere Prozesse interessiert sind, haben Sie wahrscheinlich Fragen
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessiert |
| signatures | signaturen |
| électroniques | elektronischen |
| probablement | wahrscheinlich |
| nouvelles | neue |
| et | und |
| dautres | und andere |
| processus | prozesse |
| si | wenn |
| pour | für |
| questions | fragen |
| êtes | sind |
FR Nous pouvons très probablement vous proposer ce dont vous avez besoin via nos services personnalisés et à la carte. Si vous êtes intéressé, contactez votre représentant Nutanix ou envoyez un e-mail à services@nutanix.com.
DE Mit großer Wahrscheinlichkeit können wir Ihnen das, was Sie benötigen, in Form von kundenspezifischen und À-la-carte-Dienstleistungen anbieten. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren Nutanix-Vertreter oder an services@nutanix.com.
| francês | alemão |
|---|---|
| proposer | anbieten |
| besoin | benötigen |
| intéressé | interesse |
| représentant | vertreter |
| nutanix | nutanix |
| dont | was |
| et | und |
| ou | oder |
| pouvons | können |
| carte | mit |
| nous | wir |
| services | services |
| à | in |
FR Si vous vous considérez comme un parent moderne, vous êtes probablement intéressé à décorer la chambre de votre bébé avec des gadgets.
DE Wenn Sie sich als moderne Eltern betrachten, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, das Zimmer Ihres Babys mit Geräten auszustatten.
| francês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| moderne | moderne |
| probablement | wahrscheinlich |
| intéressé | interessiert |
| bébé | babys |
| gadgets | geräten |
| si | wenn |
| chambre | zimmer |
| êtes | sind |
| de | ihres |
| avec | mit |
FR (Pocket-lint) - Si vous vous considérez comme un parent moderne, vous êtes probablement intéressé à décorer la chambre de votre bébé avec des gadgets.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich als moderne Eltern betrachten, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, das Zimmer Ihres Babys mit Geräten auszustatten.
| francês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| moderne | moderne |
| probablement | wahrscheinlich |
| intéressé | interessiert |
| bébé | babys |
| gadgets | geräten |
| si | wenn |
| chambre | zimmer |
| êtes | sind |
| de | ihres |
| avec | mit |
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| intéressé | interessiert |
| agences | agenturen |
| personnalité | persönlichkeit |
| approche | herangehensweise |
| autres | anderen |
| et | und |
| à | zu |
| nous | wir |
| exactement | genau |
| une | einzigartige |
| dire | sagen |
| êtes | sind |
| savoir | erfahren |
| lorsque | wenn |
FR Nous pouvons très probablement vous proposer ce dont vous avez besoin via nos services personnalisés et à la carte. Si vous êtes intéressé, contactez votre représentant Nutanix ou envoyez un e-mail à services@nutanix.com.
DE Mit großer Wahrscheinlichkeit können wir Ihnen das, was Sie benötigen, in Form von kundenspezifischen und À-la-carte-Dienstleistungen anbieten. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren Nutanix-Vertreter oder an services@nutanix.com.
| francês | alemão |
|---|---|
| proposer | anbieten |
| besoin | benötigen |
| intéressé | interesse |
| représentant | vertreter |
| nutanix | nutanix |
| dont | was |
| et | und |
| ou | oder |
| pouvons | können |
| carte | mit |
| nous | wir |
| services | services |
| à | in |
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| intéressé | interessiert |
| agences | agenturen |
| personnalité | persönlichkeit |
| approche | herangehensweise |
| autres | anderen |
| et | und |
| à | zu |
| nous | wir |
| exactement | genau |
| une | einzigartige |
| dire | sagen |
| êtes | sind |
| savoir | erfahren |
| lorsque | wenn |
FR Mais si vous êtes une entreprise petite ou moyenne taille avec un site Web de base qui est intéressé seulement tangentiellement atteignant les utilisateurs chinois, vous pouvez probablement hébergez ensuite à Hong Kong sans aucun problème.
DE Aber wenn Sie ein kleines oder mittelständisches Unternehmen mit einer einfachen Website sind, die nur am Rande daran interessiert ist, chinesische Benutzer zu erreichen, können Sie wahrscheinlich problemlos in Hongkong hosten.
| francês | alemão |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| intéressé | interessiert |
| utilisateurs | benutzer |
| chinois | chinesische |
| probablement | wahrscheinlich |
| hong | hongkong |
| problème | problemlos |
| petite | kleines |
| ou | oder |
| si | wenn |
| site | website |
| atteignant | erreichen |
| est | ist |
| mais | aber |
| à | zu |
| êtes | sind |
FR Si vous n'êtes pas encore client de Vimeo Enterprise et que vous êtes intéressé par le SCIM, veuillez
DE Wenn du noch kein Vimeo Enterprise-Kunde bist und dich für SCIM interessierst, kontaktiere uns bitte
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| veuillez | bitte |
| scim | scim |
| et | und |
| si | wenn |
| de | für |
| encore | noch |
| êtes | bist |
FR Vous êtes intéressé par un partenariat avec nous ? Êtes-vous un gamer professionnel, un streamer ou un influenceur ? Contactez-nous pour en savoir plus.
DE Interesse an einer Partnerschaft mit uns? Sind Sie ein professioneller Gamer, Streamer oder Influencer? Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interesse |
| partenariat | partnerschaft |
| gamer | gamer |
| influenceur | influencer |
| contactez | kontaktieren |
| ou | oder |
| avec | mit |
| un | ein |
| nous | uns |
| plus | mehr |
| êtes | sind |
| professionnel | zu |
| savoir | erfahren |
FR Si vous n'êtes pas un client de CrowdStrike et que vous êtes intéressé par cette solution, merci de contacter notre service Ventes en envoyant un e-mail à l'adresse :
DE Falls Sie derzeit kein CrowdStrike-Kunde sind und an der Lösung interessiert sind, wenden Sie sich bitte an das CrowdStrike Vertriebsteam:
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| intéressé | interessiert |
| solution | lösung |
| crowdstrike | crowdstrike |
| et | und |
| un | falls |
| n | kein |
| de | der |
| à | an |
| pas | sind |
| êtes | sie |
FR Vous êtes intéressé par un partenariat avec nous ? Êtes-vous un gamer professionnel, un streamer ou un influenceur ? Contactez-nous pour en savoir plus.
DE Interesse an einer Partnerschaft mit uns? Sind Sie ein professioneller Gamer, Streamer oder Influencer? Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interesse |
| partenariat | partnerschaft |
| gamer | gamer |
| influenceur | influencer |
| contactez | kontaktieren |
| ou | oder |
| avec | mit |
| un | ein |
| nous | uns |
| plus | mehr |
| êtes | sind |
| professionnel | zu |
| savoir | erfahren |
FR Si vous êtes intéressé par Boxcryptor et le cryptage dans Microsoft Teams, mais que vous n'êtes pas encore client, nous serons heureux de vous aider.
DE Interessieren Sie sich für Boxcryptor und die Verschlüsselung in Microsoft Teams, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interessieren |
| boxcryptor | boxcryptor |
| cryptage | verschlüsselung |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| heureux | gerne |
| et | und |
| dans | in |
| serons | wir |
FR Si vous n'êtes pas encore client de Vimeo Enterprise et que vous êtes intéressé par le SCIM, veuillez
DE Wenn du noch kein Vimeo Enterprise-Kunde bist und dich für SCIM interessierst, kontaktiere uns bitte
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| veuillez | bitte |
| scim | scim |
| et | und |
| si | wenn |
| de | für |
| encore | noch |
| êtes | bist |
FR Si vous êtes journaliste et que vous êtes intéressé, veuillez nous contacter pour un dossier de presse - nous serons heureux de vous téléphoner pour vous montrer ce que Camo peut faire, avant son lancement le mois prochain.
DE Wenn Sie Journalist sind und Interesse haben, kontaktieren Sie uns bitte für eine Pressemappe. Gerne rufen wir Sie an, um zu zeigen, was Camo kann, bevor es nächsten Monat veröffentlicht wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| intéressé | interesse |
| camo | camo |
| mois | monat |
| et | und |
| si | wenn |
| veuillez | bitte |
| peut | kann |
| heureux | gerne |
| contacter | kontaktieren |
| serons | wir |
| êtes | sind |
| de | bevor |
| pour | für |
FR Si vous êtes actuellement à l'école et que vous êtes intéressé(e) par un stage chez nous, cliquez ici pour postuler.
DE Wenn Sie derzeit die Schule besuchen und sich für ein Praktikum bei uns interessieren, klicken Sie hier, um sich zu bewerben.
| francês | alemão |
|---|---|
| actuellement | derzeit |
| intéressé | interessieren |
| stage | praktikum |
| postuler | bewerben |
| école | schule |
| cliquez | klicken |
| et | und |
| ici | hier |
| si | wenn |
| un | ein |
| pour | für |
| à | zu |
| nous | uns |
| êtes | sie |
FR Les résultats des visites dont le suivi est assuré incluent : Intéressé, Pas intéressé, Pas de réponse, Revenir plus tard et Client sur site. Vous pouvez modifier et compléter cette liste à la page des paramètres des visites.
DE Folgende Besuchsergebnisse werden verfolgt: Interessiert, Nicht interessiert, Keine Antwort, Kehren Sie später zurück und Kunde vor Ort. Diese Liste kann auf der Einstellungsseite Besuche bearbeitet und ergänzt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| visites | besuche |
| suivi | verfolgt |
| intéressé | interessiert |
| client | kunde |
| site | ort |
| liste | liste |
| modifier | bearbeitet |
| réponse | antwort |
| plus | ergänzt |
| et | und |
| pas | nicht |
| tard | später |
FR Restez informé(e) de l’actualité iText en vous abonnant à nos mises à jour générales ou uniquement à ce qui vous intéresse. Remplissez le formulaire pour nous indiquer ce qui vous intéresse. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
DE Bleiben Sie mit iText auf dem Laufendem! Abonnieren Sie unsere allgemeinen Updates oder einfach nur das, was Sie interessiert. Füllen Sie das Formular aus, um uns Ihre Interessen mitzuteilen. Das Abonnement können Sie jederzeit kündigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéresse | interessiert |
| remplissez | füllen |
| formulaire | formular |
| mises à jour | updates |
| générales | allgemeinen |
| ou | oder |
| restez | bleiben |
| n | jederzeit |
| nos | unsere |
| mises | um |
FR Restez informé(e) de l’actualité iText en vous abonnant à nos mises à jour générales ou uniquement à ce qui vous intéresse. Remplissez le formulaire pour nous indiquer ce qui vous intéresse. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
DE Bleiben Sie mit iText auf dem Laufendem! Abonnieren Sie unsere allgemeinen Updates oder einfach nur das, was Sie interessiert. Füllen Sie das Formular aus, um uns Ihre Interessen mitzuteilen. Das Abonnement können Sie jederzeit kündigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| intéresse | interessiert |
| remplissez | füllen |
| formulaire | formular |
| mises à jour | updates |
| générales | allgemeinen |
| ou | oder |
| restez | bleiben |
| n | jederzeit |
| nos | unsere |
| mises | um |
FR À la différence de l'expérience Explorer, qui s'intéresse dans l'ensemble à ce que les gens disent, le nouvel onglet Auteurs s'intéresse aux personnes à l'origine des conversations
DE Während der Großteil des Explore-Erlebnisses betrachtet, „was“ Menschen sagen, soll der neue Tab „Autoren“ Aufschluss über die Menschen hinter den Gesprächen geben
FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)
DE Wenn Sie eine Einrichtung sind, die personenbezogene Daten verarbeitet, fallen Sie wahrscheinlich unter die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| protection | datenschutz |
| dispositions | bestimmungen |
| rgpd | dsgvo |
| données | daten |
| si | wenn |
| règlement général sur la protection des données | datenschutz-grundverordnung |
| à | die |
| une | eine |
| la | der |
| êtes | sind |
FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.
DE Btw, Sie sind wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller Unterstützung zu erhalten, wenn Sie auf Instagram verifiziert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| soutien | unterstützung |
| vérifié | verifiziert |
| probablement | wahrscheinlich |
| si | wenn |
| rapide | schneller |
| êtes | sind |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
DE Ach, der beliebte Folgen Button! Wenn Sie irgendeine Art von online Geschäft betreiben, pflegen Sie sicherlich eine oder mehrere Arten von soziale Medien Präsenz: Sie sind auf Facebook. Sie veröffentlichen Videos auf YouTube. Sie twittern ständig.
| francês | alemão |
|---|---|
| bouton | button |
| affaires | geschäft |
| présence | präsenz |
| sociaux | soziale |
| vidéos | videos |
| constamment | ständig |
| tweeter | twittern |
| oh | ach |
| suivi | folgen |
| en ligne | online |
| médias | medien |
| youtube | youtube |
| gérez | pflegen |
| publiez | veröffentlichen |
| si | wenn |
| les | oder |
| êtes | sind |
FR Vous êtes ici, car vous êtes probablement gay. C'est cool pour vous et cool pour nous. Nous ne jugeons personne pour ses préférences sexuelles et nous sommes là pour aider tout le monde. :)
DE Sie sind hier, weil Sie wahrscheinlich schwul sind. Das ist cool für dich und cool für uns. Wir beurteilen niemanden nach seinen sexuellen Vorlieben und sind hier, um allen zu helfen. :) :)
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| cool | cool |
| préférences | vorlieben |
| aider | helfen |
| gay | schwul |
| et | und |
| ici | hier |
| pour | für |
| nous | wir |
| car | zu |
| êtes | sind |
| le | das |
FR Si vous êtes un fan de l'icône du design qu'est l'ampli Marshall, vous vous êtes probablement déjà assis devant le design exposé dans l'Uxbridge - c'est un look classique.
DE Wenn Sie ein Fan der Designikone des Marshall-Verstärkers sind, haben Sie wahrscheinlich schon das Design der Uxbridge gesehen - es ist ein klassischer Look.
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| design | design |
| look | look |
| si | wenn |
| cest | es |
| êtes | sind |
| de | der |
| du | des |
| un | ein |
FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.
DE Btw, Sie sind wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller Unterstützung zu erhalten, wenn Sie auf Instagram verifiziert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| soutien | unterstützung |
| vérifié | verifiziert |
| probablement | wahrscheinlich |
| si | wenn |
| rapide | schneller |
| êtes | sind |
FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)
DE Wenn Sie eine Einrichtung sind, die personenbezogene Daten verarbeitet, fallen Sie wahrscheinlich unter die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| protection | datenschutz |
| dispositions | bestimmungen |
| rgpd | dsgvo |
| données | daten |
| si | wenn |
| règlement général sur la protection des données | datenschutz-grundverordnung |
| à | die |
| une | eine |
| la | der |
| êtes | sind |
FR (Pocket-lint) - Si vous êtes l'heureux propriétaire de l'un des modèles d'iPhone 13 d'Apple, vous êtes probablement ici pour prendre la sage décision de le protéger avec un étui.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie stolzer Besitzer eines der iPhone 13 Modelle von Apple sind, werden Sie wahrscheinlich die weise Entscheidung treffen, es mit einer Hülle zu schützen.
| francês | alemão |
|---|---|
| diphone | iphone |
| dapple | apple |
| probablement | wahrscheinlich |
| décision | entscheidung |
| protéger | schützen |
| si | wenn |
| propriétaire | besitzer |
| êtes | sind |
| modèles | modelle |
FR Si vous êtes un utilisateur d'iPhone, vous avez probablement entendu parler de Camera+. Ou peut-être l'utilisez-vous actuellement et en êtes-vous devenu accro.
DE Wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind, haben Sie wahrscheinlich schon von Camera+ gehört. Oder vielleicht verwenden Sie es gerade und sind süchtig danach.
| francês | alemão |
|---|---|
| diphone | iphone |
| entendu | gehört |
| camera | camera |
| accro | süchtig |
| utilisateur | benutzer |
| probablement | wahrscheinlich |
| et | und |
| ou | oder |
| vous êtes | schon |
| peut | vielleicht |
| si | wenn |
| êtes | sind |
| de | von |
| un | ein |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
DE Ach, der beliebte Folgen Button! Wenn Sie irgendeine Art von online Geschäft betreiben, pflegen Sie sicherlich eine oder mehrere Arten von soziale Medien Präsenz: Sie sind auf Facebook. Sie veröffentlichen Videos auf YouTube. Sie twittern ständig.
| francês | alemão |
|---|---|
| bouton | button |
| affaires | geschäft |
| présence | präsenz |
| sociaux | soziale |
| vidéos | videos |
| constamment | ständig |
| tweeter | twittern |
| oh | ach |
| suivi | folgen |
| en ligne | online |
| médias | medien |
| youtube | youtube |
| gérez | pflegen |
| publiez | veröffentlichen |
| si | wenn |
| les | oder |
| êtes | sind |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
DE Ach, der beliebte Folgen Button! Wenn Sie irgendeine Art von online Geschäft betreiben, pflegen Sie sicherlich eine oder mehrere Arten von soziale Medien Präsenz: Sie sind auf Facebook. Sie veröffentlichen Videos auf YouTube. Sie twittern ständig.
| francês | alemão |
|---|---|
| bouton | button |
| affaires | geschäft |
| présence | präsenz |
| sociaux | soziale |
| vidéos | videos |
| constamment | ständig |
| tweeter | twittern |
| oh | ach |
| suivi | folgen |
| en ligne | online |
| médias | medien |
| youtube | youtube |
| gérez | pflegen |
| publiez | veröffentlichen |
| si | wenn |
| les | oder |
| êtes | sind |
FR Si vous avez acheté - ou êtes sur le point d'acheter - le nouvel iPhone 14 ou 14 Pro, vous êtes probablement à la recherche d'un superbe étui.
DE Wenn Sie sich das neue iPhone 14 oder 14 Pro gekauft haben oder kaufen werden, sind Sie wahrscheinlich auf der Suche nach einer tollen Hülle. In
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| probablement | wahrscheinlich |
| acheté | gekauft |
| ou | oder |
| dacheter | kaufen |
| recherche | suche |
| si | wenn |
| pro | pro |
| êtes | sind |
| la | der |
FR Vous êtes ici, car vous êtes probablement gay. C'est cool pour vous et cool pour nous. Nous ne jugeons personne pour ses préférences sexuelles et nous sommes là pour aider tout le monde. :)
DE Sie sind hier, weil Sie wahrscheinlich schwul sind. Das ist cool für dich und cool für uns. Wir beurteilen niemanden nach seinen sexuellen Vorlieben und sind hier, um allen zu helfen. :) :)
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| cool | cool |
| préférences | vorlieben |
| aider | helfen |
| gay | schwul |
| et | und |
| ici | hier |
| pour | für |
| nous | wir |
| car | zu |
| êtes | sind |
| le | das |
FR Si un participant est intéressé par le sujet de votre sondage, qu’il a une bonne relation avec vous ou votre organisation et apprécie l’incitation que vous lui offrez, il sera probablement enclin à répondre à votre sondage.
DE Wenn Befragten das Thema Ihrer Umfrage wichtig ist, sie eine Bindung zu Ihnen und/oder Ihrer Organisation haben und der von Ihnen gebotene Umfrageanreiz sie anspricht, werden sie wahrscheinlich an Ihrer Umfrage teilnehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| participant | teilnehmen |
| sujet | thema |
| sondage | umfrage |
| organisation | organisation |
| probablement | wahrscheinlich |
| répondre | befragten |
| ou | oder |
| et | und |
| à | zu |
| si | wenn |
| est | ist |
| a | an |
| de | ihrer |
| une | eine |
FR Si un participant est intéressé par le sujet de votre sondage, qu’il a une bonne relation avec vous ou votre organisation et apprécie l’incitation que vous lui offrez, il sera probablement enclin à répondre à votre sondage.
DE Wenn Befragten das Thema Ihrer Umfrage wichtig ist, sie eine Bindung zu Ihnen und/oder Ihrer Organisation haben und der von Ihnen gebotene Umfrageanreiz sie anspricht, werden sie wahrscheinlich an Ihrer Umfrage teilnehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| participant | teilnehmen |
| sujet | thema |
| sondage | umfrage |
| organisation | organisation |
| probablement | wahrscheinlich |
| répondre | befragten |
| ou | oder |
| et | und |
| à | zu |
| si | wenn |
| est | ist |
| a | an |
| de | ihrer |
| une | eine |
FR La première impression compte, ou du moins elle permet d'attirer l'attention de quelqu'un. Si on s'intéresse à la couverture d'un livre, on le retournera probablement pour lire le synopsis. ????
DE Der erste Eindruck zählt, oder zumindest hilft er, die Aufmerksamkeit des Lesers zu erregen. Wenn wir uns für das Cover eines Buches interessieren, werden wir es wahrscheinlich umdrehen, um die Inhaltsangabe zu lesen ???? .
| francês | alemão |
|---|---|
| impression | eindruck |
| moins | zumindest |
| livre | buches |
| probablement | wahrscheinlich |
| couverture | cover |
| compte | zählt |
| lire | lesen |
| ou | oder |
| si | wenn |
| à | zu |
FR Si un participant est intéressé par le sujet de votre sondage, qu’il a une bonne relation avec vous ou votre organisation et apprécie l’incitation que vous lui offrez, il sera probablement enclin à répondre à votre sondage.
DE Wenn Befragten das Thema Ihrer Umfrage wichtig ist, sie eine Bindung zu Ihnen und/oder Ihrer Organisation haben und der von Ihnen gebotene Umfrageanreiz sie anspricht, werden sie wahrscheinlich an Ihrer Umfrage teilnehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| participant | teilnehmen |
| sujet | thema |
| sondage | umfrage |
| organisation | organisation |
| probablement | wahrscheinlich |
| répondre | befragten |
| ou | oder |
| et | und |
| à | zu |
| si | wenn |
| est | ist |
| a | an |
| de | ihrer |
| une | eine |
FR La fente pour carte SD a disparu - probablement en raison de lépaisseur du cadre de liMac et aussi parce quApple pense probablement que peu lachèteront et lutiliseront avec un appareil photo numérique.
DE Der SD-Kartensteckplatz ist weg - vermutlich aufgrund der Dicke des iMac-Rahmens und auch, weil Apple wahrscheinlich glaubt, dass nur wenige diesen kaufen und ihn mit einer Digitalkamera verwenden werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| sd | sd |
| pense | glaubt |
| épaisseur | dicke |
| probablement | wahrscheinlich |
| et | und |
| appareil | verwenden |
| disparu | ist |
| un | nur |
| de | aufgrund |
| parce | weil |
| avec | mit |
| la | der |
| du | des |
FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.
DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| profitez | genießen |
| scène | szene |
| massage | massage |
| meilleurs | besten |
| et | und |
| en | in |
| obtiendrez | ist |
| de | denn |
| vous | sie |
| cette | diese |
FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.
DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.
| francês | alemão |
|---|---|
| préféré | lieblings |
| probablement | wahrscheinlich |
| deviné | erraten |
| et | und |
| est | ist |
| vous | sie |
| plus | mehr |
| jouer | spielen |
| mon | mein |
| comme | als |
FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine
DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| drop | drop |
| raison | grund |
| matériel | ausrüstung |
| et | und |
| chose | irgendetwas |
| à | die |
| ait | ist |
| pour | für |
| vous | du |
| la | der |
FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques
DE Mobilfunkantennen sind bei Ihnen zu Hause vermutlich nur eine von verschiedenen Quellen elektromagnetischer Felder (wahrscheinlich sogar eine schwache)
| francês | alemão |
|---|---|
| champs | felder |
| probablement | wahrscheinlich |
| quune | eine |
| les | hause |
| et | bei |
FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.
DE Ein Kinsta-Hostingplan enthält eine Menge Funktionen, so dass ich wahrscheinlich nicht alles abdecken werde, aber ich werde einige meiner Favoriten und Dinge hervorheben, die Ihnen wahrscheinlich einen Nutzen bringen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| probablement | wahrscheinlich |
| couvrir | abdecken |
| favorites | favoriten |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| je | ich |
| pas | nicht |
| vous | enthält |
| a | bringen |
| un | einen |
| mais | aber |
| choses | dinge |
| de | ihnen |
| une | eine |
FR Ce sont deux mots que vous n?entendrez probablement jamais ou dont vous n’aurez probablement jamais besoin en Finlande, qui est une société égalitaire et relativement non hiérarchisée
DE Dies sind zwei Wörter, die man in Finnland, einer egalitären, relativ unhierarchischen Gesellschaft, wahrscheinlich nie hören wird oder sich Sorgen darüber machen muss
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| finlande | finnland |
| société | gesellschaft |
| relativement | relativ |
| ou | oder |
| deux | zwei |
| en | in |
| que | wird |
| ce | dies |
| mots | die |
| une | einer |
| n | nie |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
| francês | alemão |
|---|---|
| personnage | charakter |
| disney | disney |
| pokémon | pokémon |
| harry | harry |
| et | und |
| vous | du |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
DE Wenn Sie Händler oder Systemintegrator sind, Interesse an Wachstum haben und sich für Technologie begeistern, sind Sie hier genau richtig
| francês | alemão |
|---|---|
| revendeur | händler |
| développer | wachstum |
| technologies | technologie |
| et | und |
| ou | oder |
| souhaitez | sie |
| si | wenn |
| êtes | sind |
| de | für |
| que | hier |
| au | an |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
DE Ob Sie bereits Partner sind, es werden wollen oder von einem Partner kaufen - hier sind Sie richtig.
| francês | alemão |
|---|---|
| partenaire | partner |
| bon | richtig |
| ou | oder |
| devenir | werden |
| un | einem |
| de | von |
| êtes | sind |
FR Cela nous permet d'afficher des publicités relatives à des produits et services auxquels vous vous êtes déjà intéressé, émanant de marques et d'entreprises susceptibles de vous plaire
DE Auf diese Weise kann Twitter Anzeigen zu Themen schalten, an denen du bereits Interesse gezeigt hast, sowie zu Marken und Firmen, die dir gefallen könnten
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interesse |
| marques | marken |
| services | firmen |
| et | und |
| déjà | bereits |
| dafficher | anzeigen |
| relatives | auf |
| à | zu |
| de | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
êtes probablement intéressé probablement intéressé êtes probablement êtes probablement confronté êtes donc probablement êtes intéressé êtes déjà intéressé êtes vous intéressé n'êtes pas intéressé êtes maintenant intéressé êtes intéressé par demandera probablement l’autorisation probablement pouvons probablement savez probablement tiennent probablement faudra probablement agit probablement aurez probablement probablement du c’est probablement l’un devrait probablement voudrez probablement c’est probablement probablement déjà existe probablement avez probablement vont probablement devriez probablement utiliser recherchez probablement probablement passé seraient probablement pensez probablement probablement celle demandez probablement probablement suffisant aurez probablement besoin probablement lun probablement lexpérience cherchez probablement souhaiterez probablement savez probablement déjà sera probablement cela signifie probablement recevez probablement à probablement connaissez probablement déjà devriez probablement pourrez probablement probablement l’unTraduzir êtes probablement intéressé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe