DE Zeitfenster für die Kontaktaufnahme Zeitfenster für die Kontaktaufnahme 8.00 bis 10.00 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr
DE Zeitfenster für die Kontaktaufnahme Zeitfenster für die Kontaktaufnahme 8.00 bis 10.00 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr
FR Plage horaire pour vous contacter Plage horaire pour vous contacter 08h00 à 10h00 10h00 à 12h00 14h00 à 16h00 16h00 à 18h00
alemão | francês |
---|---|
kontaktaufnahme | contacter |
uhr | horaire |
für | pour |
die | à |
DE Klicke auf + Add Timeslot (+ Zeitfenster hinzufügen) , um freie Termine hinzuzufügen, oder klicke auf das Papierkorbsymbol , um ein Zeitfenster zu löschen.
FR Cliquez sur + Add Timeslot (+ Ajouter un créneau) pour ajouter une disponibilité, ou cliquez sur l' icône Corbeille pour en supprimer un.
alemão | francês |
---|---|
löschen | supprimer |
add | add |
oder | ou |
klicke | cliquez sur |
ein | un |
auf | sur |
hinzufügen | ajouter |
das | en |
DE Klicke auf + Add Timeslot (+ Zeitfenster hinzufügen) , um freie Termine hinzuzufügen, oder klicke auf das Papierkorbsymbol , um ein Zeitfenster zu löschen
FR Cliquez sur + Add Timeslot (+ Ajouter un créneau) pour ajouter une disponibilité, ou cliquez sur l' icône Corbeille pour en supprimer un
alemão | francês |
---|---|
löschen | supprimer |
add | add |
oder | ou |
klicke | cliquez sur |
ein | un |
auf | sur |
hinzufügen | ajouter |
das | en |
DE Schaffe Zeitfenster, um dich zu entspannen und Spaß zu haben. Wenn du glücklich bist, wie die Dinge laufen und mit deinem Leben zufrieden bist, dann wirst du besser mit Stress umgehen können, als wenn du die ganze Zeit schlechte Laune hast. [22]
FR Prévoyez du temps pour vous détendre et vous amuser. Si vous êtes satisfait de la façon dont les choses vont dans votre vie et que vous vous sentez bien, vous pourrez mieux gérer votre stress que si vous êtes tout le temps de mauvaise humeur [22]
alemão | francês |
---|---|
spaß | amuser |
zufrieden | satisfait |
stress | stress |
schlechte | mauvaise |
laune | humeur |
entspannen | détendre |
leben | vie |
zu | dont |
besser | mieux |
und | et |
dinge | choses |
wenn | si |
zeit | temps |
um | pour |
haben | êtes |
bist | vous êtes |
DE Unser Bericht identifiziert ein bedeutendes Zeitfenster für Responder, um einen modernen Angriff in seinem Verlauf zu stoppen, und zeigt, wie man First Response-Fähigkeiten aufbaut.
FR Notre rapport identifie le moment clé où les intervenants peuvent stopper une attaque et montre comment construire une capacité de "Première Réponse", que l'on appelle également "First Response".
alemão | francês |
---|---|
bericht | rapport |
identifiziert | identifie |
angriff | attaque |
stoppen | stopper |
zeigt | montre |
fähigkeiten | capacité |
und | et |
response | response |
first | first |
zu | construire |
seinem | le |
DE Bevor sie ihre Workshops vermarkten konnten, brauchten Mo und ihr Team einen Weg, um Zeitfenster zu finden, die für die Leiter geeignet waren, und um die Informationen der einzelnen Lehrer zu sammeln
FR Avant de promouvoir leurs ateliers, Mo et son équipe cherchaient un moyen de proposer des créneaux horaires convenables pour les formateurs tout en recueillant les informations de chacun d’entre eux
alemão | francês |
---|---|
workshops | ateliers |
vermarkten | promouvoir |
informationen | informations |
team | équipe |
und | et |
einen | un |
zu | moyen |
ihr | de |
einzelnen | les |
DE Höchste Zuschauerzahl: die höchste Anzahl von Zuschauern, die zur gleichen Zeit deinen Stream in einem 30-Sekunden-Zeitfenster angesehen haben
FR Les pics d'audience: le plus grand nombre de spectateurs simultanés sur votre stream sur une période de 30 secondes
alemão | francês |
---|---|
stream | stream |
sekunden | secondes |
höchste | plus |
deinen | les |
in | sur |
anzahl | nombre de |
gleichen | une |
DE Für Yandex ist es eine Wartezeit zwischen aufeinander folgenden Besuchen, für Bing, ist es wie ein Zeitfenster , in dem der Bot nur einmal die Website besuchen, und für Google, können Sie die Suche Konsole die Besuche des Bots zu steuern.
FR Pour Yandex est une attente entre les visites successives, pour Bing, il est comme une fenêtre de temps où le robot visitera le site une seule fois, et pour Google, vous pouvez utiliser la console de recherche pour contrôler les visites des robots.
alemão | francês |
---|---|
yandex | yandex |
konsole | console |
steuern | contrôler |
bing | bing |
website | site |
besuche | visites |
und | et |
es | il |
bot | robot |
suche | recherche |
ist | est |
bots | robots |
zwischen | de |
DE Bieten Sie die Abholung im Geschäft mit dem Modul an, damit Ihre Kunden das Geschäft, den Tag und den Zeitfenster für die Abholung ihrer Bestellung über eine optimierte Oberfläche auswählen können
FR Vous proposez le retrait / drive en magasin ? Le module Drive - Click & Collect pour Prestashop permet à vos clients de choisir le magasin, le jour et le créneau horaire du retrait de sa commande, à travers une interface optimisée.
alemão | francês |
---|---|
geschäft | magasin |
modul | module |
kunden | clients |
bestellung | commande |
oberfläche | interface |
auswählen | choisir |
bieten | permet |
und | et |
die | à |
optimierte | optimisé |
DE Beschränken Sie die Nutzung von Spendesk Karten auf bestimmte Tage, Zeitfenster oder auf die Art der Ausgaben.
FR Paramétrez les cartes physiques Spendesk en fonction des besoins des salariés. Ce qui permet qu’elles soient utilisées sur des plages journalières, à des horaires définis et pour des types de dépenses spécifiques.
alemão | francês |
---|---|
karten | cartes |
art | types |
ausgaben | dépenses |
nutzung | utilisées |
bestimmte | spécifiques |
die | à |
tage | de |
DE Geben Sie für jeden Mitarbeiter Zeitfenster, Wochentage und Ausgabenkategorien frei. Die Funktion, am Automaten Geld abzuheben, lässt sich mit einem Klick aktivieren und deaktivieren.
FR Définissez selon le profil de vos collaborateurs les jours et horaires spécifiques sur lesquels les cartes de paiement peuvent être utilisées, ainsi que les catégories de dépenses autorisées.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | collaborateurs |
und | et |
aktivieren | sur |
geben | de |
deaktivieren | vos |
DE Sie erhalten eine Tabelle mit allen Vorgängen in allen Datenbanken und Caches Ihrer App für das gewählte Zeitfenster.
FR Visualisez un « tableau de toutes les opérations » conçu pour afficher toutes les opérations de toutes les bases de données et caches de l’application dans la fenêtre temporelle sélectionnée.
alemão | francês |
---|---|
vorgängen | opérations |
caches | caches |
app | lapplication |
und | et |
datenbanken | bases de données |
in | dans |
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.
FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.
alemão | francês |
---|---|
ferne | distance |
ausschalten | éteindre |
oder | ou |
bis | jusqu |
verbindung | connecté |
sobald | une fois |
planen | programmer |
alle | tous |
sechs | six |
jemand | une |
sie | pourrez |
der | la |
zu | à |
hause | les |
um | pour |
sowie | ainsi |
DE Dies öffnet ein 30-sekündiges Zeitfenster für die Kopplung Ihrer Geräte.
FR Cela ouvre une fenêtre de 30 secondes pour apparier vos appareils.
alemão | francês |
---|---|
öffnet | ouvre |
geräte | appareils |
ihrer | de |
DE In der neuen digitalen Welt halten sie sich jetzt stattdessen oft ein Zeitfenster ohne Termine in ihren Kalendern frei, in das sich jeder mit einem entsprechenden Link für einen Video-Anruf einwählen kann, um alles zu besprechen, was gerade ansteht
FR Dans ce nouveau monde axé sur le numérique, cela se manifeste fréquemment par un créneau horaire libre où chaque collaborateur disposant du lien d’appel vidéo correspondant peut se connecter pour discuter de ses principales préoccupations
alemão | francês |
---|---|
digitalen | numérique |
oft | fréquemment |
frei | libre |
entsprechenden | correspondant |
video | vidéo |
neuen | nouveau |
welt | monde |
link | lien |
kann | peut |
in | dans |
stattdessen | pour |
mit | discuter |
DE Gehen Sie in die Geräteeinstellungen für das einzelne Echo und wählen Sie das Zeitfenster aus, in dem es aktiviert werden soll.
FR Rendez-vous dans les paramètres de lappareil pour lécho individuel et vous pouvez sélectionner le créneau horaire auquel vous souhaitez quil soit engagé.
alemão | francês |
---|---|
echo | écho |
und | et |
in | dans |
es | quil |
soll | pouvez |
sie | souhaitez |
einzelne | les |
DE Zeitfenster für Fernzugriff auf EDV-Computer und VMs einrichten und IT befähigen, Fernunterstützung für Geräte von Studierenden und Lehrkörper zu leisten
FR Fournir un accès à distance aux ordinateurs et aux machines virtuelles des laboratoires à des heures programmées et permettre à l'informatique de prendre en charge à distance les appareils des enseignants et des étudiants.
alemão | francês |
---|---|
fernzugriff | accès à distance |
studierenden | étudiants |
geräte | appareils |
und | et |
computer | ordinateurs |
it | de |
zu | à |
DE IT-Administratoren können Zeitfenster planen, in denen einzelne Schüler oder Schülergruppen auf die Computer zugreifen können (optionale Funktion).
FR Les administrateurs informatiques peuvent fixer des horaires pour l'accès aux ordinateurs pour des individus ou des groupes d'étudiants. (Caractéristique facultative)
alemão | francês |
---|---|
schüler | étudiants |
optionale | facultative |
funktion | caractéristique |
administratoren | administrateurs |
planen | horaires |
computer | ordinateurs |
oder | ou |
können | peuvent |
in | aux |
DE Planen Sie Zeitfenster für den Fernzugriff von Studenten und Fakultätsmitgliedern auf Laborcomputer auf dem Campus.
FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.
alemão | francês |
---|---|
campus | campus |
und | et |
auf | à |
planen | prévoyez |
von | des |
DE Zugriff auf Computer der Bildungseinrichtung aus der Ferne – im Rahmen festgelegter Zeitfenster
FR Pour les étudiants qui souhaitent accéder à distance aux ordinateurs du campus pendant les plages horaires prévues
alemão | francês |
---|---|
zugriff | accéder |
ferne | distance |
computer | ordinateurs |
aus | du |
auf | à |
DE „Die Möglichkeit, Zeitfenster für den Fernzugriff auf Campus-Computer einzurichten, ist große Klasse
FR "Pouvoir programmer l'accès à des laboratoires informatiques distants a changé la donne
alemão | francês |
---|---|
computer | informatiques |
ist | pouvoir |
die | la |
auf | à |
für | des |
DE Zeitfenster für den Zugriff auf Campus-Computer mit Splashtop for Remote Labs
FR Programmer l'accès à distance avec Splashtop pour les labos informatiques à distance
alemão | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
computer | informatiques |
für | pour |
auf | à |
mit | avec |
DE Wenn du eine individuelle Dienstleistung anbietest, kann nur eine Person pro Zeitfenster einen Termin bei dir buchen.
FR Avec un service individuel, une seule personne par créneau peut prendre un rendez-vous avec vous.
alemão | francês |
---|---|
kann | peut |
dienstleistung | un service |
person | personne |
termin | rendez |
eine | une |
individuelle | individuel |
einen | un |
DE Die Migration hätte zu einer Ausfallzeit von etwa 20 Stunden geführt, wenn wir sie manuell durchgeführt hätten. Wir waren mit SharePlex in der Lage, dieses Zeitfenster auf nur 40 Minuten zu reduzieren.
FR Une migration aurait engendré un temps d’arrêt de 20 heures si nous l’avions faite manuellement. Nous avons été à même de réduire ce délai à seulement 40 minutes avec SharePlex.
alemão | francês |
---|---|
migration | migration |
manuell | manuellement |
reduzieren | réduire |
stunden | heures |
minuten | minutes |
wenn | si |
nur | un |
zu | à |
hätte | aurait |
wir | nous |
DE Das Zeitfenster von 48 bis 72 Stunden nach der ersten Umfrage ist der beste Zeitraum, um Erinnerungen zu senden.
FR Le meilleur timing pour envoyer vos rappels : 48 à 72 heures après l'envoi de votre première invitation au sondage
alemão | francês |
---|---|
umfrage | sondage |
erinnerungen | rappels |
stunden | heures |
zu | à |
senden | envoyer |
beste | le meilleur |
ersten | première |
DE Abfragen oder Verarbeitung über Daten in einem gleitenden Zeitfenster oder über die neuesten Datenaufzeichnungen.
FR Requêtes ou traitement portant sur les données d'une fenêtre temporelle continue ou sur l'enregistrement de données le plus récent.
alemão | francês |
---|---|
abfragen | requêtes |
verarbeitung | traitement |
neuesten | récent |
oder | ou |
daten | données |
über | de |
in | sur |
DE Zeitfenster planen und Berechtigungen festlegen, um einen reibungslosen Fernzugriff für Lernende und Lehrkräfte zu gewährleisten.
FR Planifiez des créneaux horaires et définissez des autorisations afin de garantir un accès à distance fluide pour les élèves et les enseignants.
alemão | francês |
---|---|
festlegen | définissez |
reibungslosen | fluide |
fernzugriff | accès à distance |
lehrkräfte | enseignants |
berechtigungen | autorisations |
und | et |
planen | planifiez |
gewährleisten | garantir |
zu | à |
um | afin |
einen | un |
DE Begrenze die Anzahl der Einreichungen, sperre Zeitfenster ab, fülle sogar automatisch Daten in Tabellenkalkulationen oder dein bevorzugtes Organisationswerkzeug ein
FR Limitez le nombre d’envois, bloquez les délais, et même remplissez automatiquement les données dans des feuilles de calcul ou votre outil organisationnel préféré
alemão | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
tabellenkalkulationen | feuilles de calcul |
bevorzugtes | préféré |
ab | de |
sogar | même |
oder | ou |
daten | données |
in | dans |
anzahl | nombre |
DE Anstatt geteilten Firmenkreditkarten bekommt jeder Mitarbeiter für Ausgaben unterwegs eine sichere Spendesk Karte mit flexibel anpassbaren Limits. Manager können für jeden Mitarbeiter individuelle Budgets, Zeitfenster und Ausgabenkategorien freigeben.
FR Définissez des budgets et des règles et donnez à chaque employé un accès aux fonds dans un environnement sûr et contrôlé. Vous pouvez aussi définir des limites personnalisées en fonction de l'équipe ou du poste.
alemão | francês |
---|---|
sichere | sûr |
limits | limites |
budgets | budgets |
individuelle | personnalisé |
und | et |
mitarbeiter | employé |
können | pouvez |
DE Wenn der Fahrer sich in deiner Nähe befindet, wird dir ein Zeitfenster von 15 Minuten angezeigt
FR Ce service vous donne accès à des informations comme la localisation du livreur ou la progression de votre colis
alemão | francês |
---|---|
in | à |
DE Die genauen Zeitfenster und Ergänzungspakete können sich ändern
FR Les durées exactes et ensembles supplémentaires peuvent varier
alemão | francês |
---|---|
genauen | exactes |
können | peuvent |
und | et |
DE Die Verbesserung der Qualität und Haltbarkeit kann auch dazu beitragen, Lebensmittelabfälle weltweit zu verringern, weil den Konsumenten ein größeres Zeitfenster geboten wird, in dem sie die gekauften Lebensmittel verzehren können.“
FR L'amélioration de la qualité et de la durée de conservation permet aussi de réduire le volume des pertes alimentaires au niveau mondial en fournissant aux consommateurs une durée de consommation plus longue pour les aliments qu'ils achètent. »
alemão | francês |
---|---|
qualität | qualité |
kann | permet |
verringern | réduire |
weltweit | mondial |
konsumenten | consommateurs |
und | et |
zu | au |
lebensmittel | aliments |
die | la |
auch | aussi |
in | en |
DE Wie lange ist die Offerte gültig bzw. in welchem Zeitfenster kann ich die Offerte abschliessen?
FR Pendant combien de temps l’offre est-elle valable ou de combien de temps dispose-t-on pour souscrire l’offre?
alemão | francês |
---|---|
gültig | valable |
ist | est |
bzw | ou |
die | de |
DE Möchten Sie ein partizipatives Projekt aufsetzen und sich dabei auf eine robuste digitale Plattform stützen? Vereinbaren Sie einen Termin, indem Sie mit wenigen Klicks ein Zeitfenster in meinem Kalender auswählen.
FR Vous souhaitez mettre en place un projet participatif en vous appuyant sur une plateforme numérique robuste ? Prenez-rendez-vous en choisissant un créneau dans mon agenda en quelques clics.
alemão | francês |
---|---|
projekt | projet |
robuste | robuste |
plattform | plateforme |
klicks | clics |
kalender | agenda |
auswählen | choisissant |
termin | rendez-vous |
in | en |
auf | sur |
möchten | souhaitez |
digitale | numérique |
einen | un |
DE Gewünschtes Zeitfenster für den Rückruf (8.00 bis 18.00 Uhr)
FR Plage horaire pour vous contacter (08:00 à 18:00)
alemão | francês |
---|---|
uhr | horaire |
für | pour |
bis | à |
DE Dann bleibt nur noch ein relativ kurzes Zeitfenster (maximal zehn Jahre), um für Furore zu sorgen und die Kosten wieder hereinzuholen.
FR Ensuite, il y a une fenêtre d'opportunité relativement courte (dix ans maximum) pour faire un tabac et récupérer les dépenses.
alemão | francês |
---|---|
relativ | relativement |
kurzes | courte |
kosten | dépenses |
maximal | maximum |
und | et |
bleibt | être |
zehn | dix |
jahre | ans |
nur | un |
DE Ersatz-Testperson für ein bestimmtes Zeitfenster bestellen: + 75% des Preises deines gewünschten Profils
FR Remplaçant(e) pour un créneau horaire spécifique: + 75% du prix de ton profil souhaité
alemão | francês |
---|---|
profils | profil |
ersatz | remplaçant |
deines | ton |
gewünschten | souhaité |
des | du |
bestimmtes | un |
DE klicken Sie auf Zeitfenster anpassen oder auf Bearbeiten
FR cliquer sur Maintenances planifiées
alemão | francês |
---|---|
klicken | cliquer |
auf | sur |
DE Es sei denn, du findest ein Zeitfenster, in dem du entkommen kannst, wenn niemand in der Nähe ist, der dich ausschalten könnte
FR À moins que vous ne trouviez une fenêtre pour vous échapper quand personne n'est là pour vous éliminer
alemão | francês |
---|---|
du | vous |
in | pour |
könnte | être |
denn | que |
ein | une |
niemand | personne |
DE Ermöglichen Sie eine Reduktion um das 10-Fache auf NetApp-Arrays, komprimieren Sie Backup-Zeitfenster und bieten Sie Sofortwiederherstellungen.
FR Réduisez d’au moins 10 fois l’impact sur les baies NetApp et comprimez les fenêtres de sauvegarde tout en bénéficiant d’une restauration instantanée.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
backup | sauvegarde |
DE Teilen Sie Kunden zuverlässige Ankunftszeiten und präzise Zeitfenster mit
FR Indiquez à vos clients une heure d'arrivée estimée fiable et une plage horaire précise
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
zeiten | heure |
präzise | précise |
und | et |
sie | une |
DE Wählen Sie ein Zeitfenster und vereinbaren Sie Ihren Termin online in wenigen Klicks bei Coop Vitality Grindelwald.
FR Sélectionnez une disponibilité et prenez rendez-vous en ligne en quelques clics avec Coop Vitality Grindelwald.
alemão | francês |
---|---|
online | en ligne |
grindelwald | grindelwald |
klicks | clics |
und | et |
in | en |
wählen | sélectionnez |
wenigen | une |
termin | rendez |
DE Lassen Sie Kunden ein Zeitfenster wählen, das in ihren Zeitplan passt, jederzeit und auf allen Geräten. Keine läutenden Telefone und gekritzelte Notizen mehr.
FR Laissez les clients choisir un créneau qui correspond à leur emploi du temps, à tout moment, à partir de n'importe quel appareil. Pas besoin de répondre au téléphone ni de notes griffonnées.
alemão | francês |
---|---|
wählen | choisir |
passt | correspond |
geräten | appareil |
telefone | téléphone |
notizen | notes |
kunden | clients |
allen | de |
und | temps |
lassen | laissez |
keine | pas |
DE Legen Sie eine maximale Anzahl von Gästen pro Zeitfenster fest. Sie können mit einer Grundeinstellung pro Schicht beginnen und diese Einstellung im Laufe des Tages mühelos ändern.
FR Configurez un nombre maximal de clients par créneau horaire. Commencez avec un réglage de base par service et adaptez cette configuration facilement au cours de la journée.
alemão | francês |
---|---|
maximale | maximal |
gästen | clients |
beginnen | commencez |
und | et |
einstellung | réglage |
laufe | cours |
anzahl | nombre |
DE Mithilfe der Batchverarbeitung können Unternehmen spezielle Zeitfenster für die Jobverarbeitung nutzen, in denen genügend Computing- oder andere Ressourcen zur Verfügung stehen
FR Le traitement en batch permet à une entreprise de traiter des jobs lorsque l'informatique ou d'autres ressources sont immédiatement disponibles
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | entreprise |
ressourcen | ressources |
oder | ou |
spezielle | une |
die | à |
in | en |
verfügung | disponibles |
DE Alle drei Häuser sind ohne ein bestimmtes Zeitfenster zugänglich. Bei starker Besucher:innenfrequenz muss mit einer kurzen Wartezeit gerechnet werden. Wir danken für Ihr Verständnis.
FR Toutes nos expositions et la collection sont accessibles sans créneau horaire spécifique. En période de forte affluence, un court temps d'attente est à prévoir. Nous vous remercions de votre compréhension.
alemão | francês |
---|---|
kurzen | court |
verständnis | compréhension |
ohne | sans |
zugänglich | accessibles |
alle | toutes |
ihr | de |
bestimmtes | un |
wir | nous |
DE Bieten Sie Patienten ein typisches Behandlungs-Zeitfenster, von der Einrichtung bis hin zur Behandlung.
FR De l'installation à l'administration du traitement, prévoyez un créneau similaire pour chaque patient
alemão | francês |
---|---|
patienten | patient |
behandlung | traitement |
DE Zuordnungsfenster nach Interaktion: Wähle das Zeitfenster aus, in dem Conversions, die durchgeführt werden, nachdem eine Person mit deinen Anzeigen interagiert hat, Twitter zugeschrieben werden sollen
FR Fenêtres d'attribution post‑engagement : sélectionnez la période pendant laquelle les conversions survenues après l'interaction d'une personne avec vos publicités doivent être attribuées à Twitter
alemão | francês |
---|---|
interaktion | engagement |
wähle | sélectionnez |
conversions | conversions |
person | personne |
nachdem | après |
anzeigen | publicités |
mit | avec |
deinen | vos |
DE Ermöglichen Sie eine Reduktion um das 10-Fache auf NetApp-Arrays, komprimieren Sie Backup-Zeitfenster und bieten Sie Sofortwiederherstellungen.
FR Réduisez d’au moins 10 fois l’impact sur les baies NetApp et comprimez les fenêtres de sauvegarde tout en bénéficiant d’une restauration instantanée.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
backup | sauvegarde |
DE Im SEPA-Lastschriftverfahren verfügen Kunden über ein Zeitfenster von 8 Wochen, in dem sie eine Rückerstattung für autorisierte Transaktionen erhalten können.
FR Dans le cadre du programme de prélèvement SEPA, les clients finaux disposent de huit semaines pour demander le remboursement de transactions autorisées.
alemão | francês |
---|---|
wochen | semaines |
rückerstattung | remboursement |
transaktionen | transactions |
im | dans le |
kunden | clients |
in | dans |
autorisierte | autorisé |
Mostrando 50 de 50 traduções