Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fesselnde botschaften" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fesselnde botschaften" de alemão para francês

Traduções de fesselnde botschaften

"fesselnde botschaften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

botschaften communication contenu message messages

Tradução de alemão para francês de fesselnde botschaften

alemão
francês

DE Personalisierte digitale Erlebnisse sind reichhaltige, fesselnde Botschaften, die Loyalität aufbauen sowie Nachfrage und Vertrauen schaffen in einer Welt, in der man, sofern man nicht "Digital-First" ist, schnell überholt wird.

FR Des expériences digitales personnalisées sont des témoignages riches et engageants qui fidélisent, créent la demande et établissent la confiance dans un monde digitalisé où, si vous n'êtes pas le premier, vous êtes le dernier.

alemão francês
erlebnisse expériences
reichhaltige riches
welt monde
vertrauen confiance
und et
in dans
nachfrage demande
nicht pas
personalisierte personnalisées
sowie des

DE Kombiniere Lettering und Illustration für farbenfrohe Kompositionen, die fesselnde Botschaften vermitteln

FR Combinez l'art du lettering et de l'illustration pour créer des compositions colorées qui transmettent un message fort

alemão francês
farbenfrohe coloré
kompositionen compositions
botschaften message
und et

DE Die von Momentive speziell entwickelte Lösung für das Testen von Botschaften ist die schnellste Möglichkeit schon vor dem Launch herauszufinden, wie Ihre Botschaften, Claims und Taglines bei Ihrer idealen Zielgruppe abschneiden werden.

FR La solution Test de messages dédiée de Momentive est idéale pour voir rapidement les réactions de votre population cible à vos messages de valorisation en amont du lancement.

alemão francês
launch lancement
idealen idéale
lösung solution
botschaften messages
die à
testen test
ist est
speziell dédié
ihrer de

DE Erstellen Sie in Minutenschnelle inspirierende, fesselnde Visualisierungen und erscheinen Sie dann neben diesen, wenn Sie präsentieren

FR Créez des visuels inspirants et engageants en quelques minutes, et apparaissez à côté d'eux quand vous les présentez

alemão francês
inspirierende inspirants
visualisierungen visuels
präsentieren présentez
und et
in en
neben côté
diesen les
sie vous
dann des

DE Bieten Sie fesselnde, ansprechende digitale Erlebnisse im richtigen Moment, an den virtuellen Orten, die Ihre Käufer bevorzugen.

FR Proposez des expériences digitales captivantes et attrayantes au bon moment et là où se trouvent les acheteurs potentiels.

alemão francês
ansprechende attrayantes
digitale digitales
erlebnisse expériences
richtigen bon
moment moment
an au
käufer acheteurs

DE Venngage macht es einfach für Leute, ungeachtet des Niveaus ihres fachmännischen könnens, atemberaubende und fesselnde Flugblätter zu erstellen.

FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.

alemão francês
einfach facilement
atemberaubende superbes
und avec
ihres de
erstellen créer

DE Unsere Daten- und Analyseplattform für den Mobilmarkt sorgt weltweit für fesselnde Verbrauchererlebnisse.

FR Notre plateforme de données et d'analyse du marché mobile assure le succès d'expériences de consommateurs dans le monde entier.

alemão francês
sorgt assure
daten données
und et
weltweit monde

DE Wählen Sie ein Buch von Ihrer Übersichtsseite aus und klicken Sie auf 'Mein Buch verkaufen'. Richten Sie anschließend eine Vorschau ein, füllen Sie Ihr Autorenprofil aus und verfassen Sie eine fesselnde Buchbeschreibung.

FR Choisissez un livre dans votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.

alemão francês
verkaufen vendre
vorschau aperçu
mein mon
und et
wählen choisissez
buch livre
klicken cliquez

DE Mit allen Funktionen ausgestattete, benutzerfreundliche, fesselnde Webinare

FR Webinaires entièrement équipés, faciles à utiliser et stimulants

alemão francês
webinare webinaires
mit et
funktionen utiliser

DE Fesselnde Inhalte in Profilen teilen und planen

FR Partagez et programmez du contenu captivant à publier sur vos profils

alemão francês
inhalte contenu
profilen profils
planen programmez
teilen partagez
und et
in à

DE Fesselnde und interaktive Präsentationen

FR Des présentations engageantes et interactives

alemão francês
interaktive interactives
präsentationen présentations
und et

DE Erstellen Sie mit Prezi dynamische und fesselnde Präsentationen

FR Créez des présentations dynamiques et engageantes avec Prezi

alemão francês
dynamische dynamiques
präsentationen présentations
prezi prezi
und et
mit avec
sie des

DE Entdecken Sie, wie Seismic LiveSocial authentische, fesselnde Inhalte direkt zu Ihren Zielgruppen bringt und dabei Marken- und Compliance-Risiken minimiert.

FR Découvrez comment Seismic LiveSocial fournit du contenu authentique et attractif directement à vos marchés cibles, tout en limitant les risques liés à l'image de marque et à la conformité.

alemão francês
entdecken découvrez
authentische authentique
direkt directement
risiken risques
compliance conformité
und et
inhalte contenu
zu à
marken marque
sie de
wie la

DE Marken benötigen umfassende E-Commerce-Optionen, um erfolgreich die unterschiedlichsten Anforderungen und Nachfragen bedienen zu können. Sitecore bietet E-Commerce-Lösungen, die fesselnde Einkaufserlebnisse unterstützen.

FR Les marques doivent disposer d’options de commerce exhaustives pour répondre avec succès aux différents besoins et demandes commerciaux. Sitecore propose des solutions de commerce pour encourager des expériences d’achat attrayantes.

alemão francês
marken marques
unterschiedlichsten différents
sitecore sitecore
commerce commerce
unterstützen encourager
und et
optionen doptions
lösungen solutions
bedienen répondre
anforderungen besoins
erfolgreich succès
bietet des

DE Erstellen Sie fesselnde fotorealistische Rendergrafiken mit lebensechten Reflexionen, Schatten und Beleuchtung durch Raytracing-Beschleunigung.

FR Créez des rendus photoréalistes et convaincants avec des reflets, des ombres et un éclairage réalistes grâce à l’accélération du ray tracing.

alemão francês
schatten ombres
beleuchtung éclairage
und et
mit avec
sie des

DE Dank virtueller Workstations, die auf leistungsstarken NVIDIA-Grafikprozessoren ausgeführt werden, lassen sich fesselnde Visualisierungen und schnellere Simulationen von überall aus rendern

FR Générez des visualisations à haut degré de réalisme et accélérez vos simulations depuis n’importe quel endroit avec des stations de travail virtuelles propulsées par des GPU NVIDIA à hautes performances

alemão francês
virtueller virtuelles
visualisierungen visualisations
simulationen simulations
grafikprozessoren gpu
nvidia nvidia
und et
die à
von de
überall avec

DE Erstellen Sie fesselnde Infografiken und Berichte in wenigen Minuten

FR Créez des infographies et des rapports captivants en quelques minutes

alemão francês
infografiken infographies
berichte rapports
minuten minutes
in en
und et
wenigen des

DE Infogram hat alles was Sie brauchen, um fesselnde Visualisierungen zu erstellen, die Ihr Publikum nicht nur informieren sondern auch beeindrucken.

FR Infogram a tout ce dont vous avez besoin pour créer des visuels captivants qui informent et impressionnent votre audience.

alemão francês
visualisierungen visuels
publikum audience
informieren informent
was dont
erstellen créer

DE CPO Dror Bereznitzsky und der ehemalige Shippable Geschäftsführer Avi Cavale ergründen die Idee hinter Pipelines und geben eine fesselnde Präsentation.

FR Notre CPO Dror Bereznitzsky et Avi Cavale, ancien CEO de Shippable, explorent l'histoire de Pipelines et font une démonstration intéressante.

alemão francês
cpo cpo
ehemalige ancien
avi avi
pipelines pipelines
und et
geben de

DE Das Ergebnis ist eine facettenreiche, detaillierte und fesselnde Performance.

FR Le résultat? Une expérience captivante.

alemão francês
ergebnis résultat
das le
eine une

DE Infogram macht es einfacher, Daten und komplexe Ideen auf eine fesselnde und einprägsame Weise zu kommunizieren

FR Infogram facilite la communication des données et les idées complexes de façon captivante et mémorable

alemão francês
einfacher facilite
komplexe complexes
ideen idées
weise façon
und et
daten données
kommunizieren communication

DE Infogram verwandelt Ihre Daten in fesselnde Stories, welche die Öffentlichkeit fesseln und dabei helfen, Vertrauen aufzubauen.

FR Infogram transforme ces données en visuels convaincants qui impliquent le public et créent une relation de confiance.

alemão francês
daten données
und et
in en
vertrauen confiance
ihre de

DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.

FR Utilisez Infogram pour communiquer rapidement des idées complexes de façon visuelle et engageante. Avec Infogram, vous pouvez partager les indicateurs clés, les projections et objectifs de l'entreprise.

alemão francês
komplexe complexes
visuell visuelle
weise façon
zentrale clés
projektionen projections
verwenden utilisez
ideen idées
und et
teilen partager

DE Alles, was Ihr Team braucht, um fesselnde Infografiken, Diagramme und Berichte zu erstellen

FR Tout ce dont votre équipe a besoin pour créer des infographies, des graphiques, et des rapports engageants.

alemão francês
berichte rapports
team équipe
ihr votre
infografiken infographies
und et
diagramme graphiques
was dont
braucht a
erstellen créer

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen rund um den Globus Infogram nutzen, um Daten auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln.

FR Découvrez comment les entreprises autour du monde utilisent Infogram pour communiquer visuellement les données.

alemão francês
unternehmen entreprises
globus monde
nutzen utilisent
visuell visuellement
vermitteln communiquer
daten données
um autour
wie comment
den du

DE Verarbeiten und importieren Sie Ihre Daten von der Postgre SQL Datenbank in Ihr Infogram Projekt. Dies erlaubt Ihnen in wenigen Minuten fesselnde Diagramme, Berichte und Visualisierungen zu erstellen.

FR Traitez et importez vos données depuis la base de donnée Postgre SQL dans votre projet Infogram. Cela vous permet de créer des graphiques engageants, des rapporte et des visualisations en quelques minutes.

alemão francês
importieren importez
sql sql
erlaubt permet
minuten minutes
projekt projet
visualisierungen visualisations
diagramme graphiques
und et
daten données
in en
ihr de
wenigen des
erstellen créer

DE Verbinden Sie Ihr Projekt mit Ihrer Oracle Datenbank und importieren Sie Daten direkt in Infogram. Verwenden Sie die Daten, um fesselnde Diagramme, Berichte und Infografiken zu erstellen.

FR Connectez votre base donnée Oracle et importez vos données directement dans Infogram. Utilisez ces données pour créer des graphiques engageants, des rapports et des infographies.

alemão francês
oracle oracle
importieren importez
verwenden utilisez
infografiken infographies
und et
diagramme graphiques
daten données
direkt directement
in dans
berichte rapports
verbinden connectez
erstellen créer

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

FR Infogram offre d'infinis moyens de créer des récits visuels captivants en quelques minutes. Des récits à utiliser pour sortir du lot via les canaux de communication et de marketing

alemão francês
visuelle visuels
geschichten récits
marketing marketing
und et
möglichkeiten moyens
in en
zu à
bietet offre
um pour
erstellen créer

DE Erstellen Sie fesselnde Berichte, die einfach zu lesen und zu teilen sind. Gestalten Sie alles benutzerdefiniert und auf Ihre Marke und Ihr Publikum zugeschnitten. Betten Sie Materialien online ein und nutzen Sie Analytics-Tracking zu Ihrem Vorteil.

FR Créez des rapports engageants, faciles à lire et à partager. Personnalisez-les à votre image de marque et en fonction de votre audience. Intégrez-les en ligne et assurez le suivi en utilisant analytics.

alemão francês
einfach faciles
teilen partager
publikum audience
online en ligne
tracking suivi
und et
analytics analytics
berichte rapports
marke marque
nutzen fonction
lesen lire
zu à
ihr de
ihrem les

DE Infogram hat alles, was Sie brauchen, um fesselnde Visualisierungen zu erstellen, die Ihr Publikum zum staunen bringen und es informieren.

FR Infogram a tout ce qu'il vous faut pour créer des visuels captivants qui impressionnent et informent votre audience.

alemão francês
visualisierungen visuels
publikum audience
informieren informent
und et
es quil
sie vous
ihr votre
brauchen pour
erstellen créer

DE Das Ergebnis ist eine atemberaubende und fesselnde Welt – und die Leistung bleibt immer bei gleichmäßigen 60 Bildern pro Sekunde, auch bei hektischen Aufeinandertreffen mit Feinden.

FR Le résultat est un monde magnifique et immersif, et les performances ne chutent jamais à moins de 60 images fluides par seconde, même lors de rencontres mouvementées avec des hordes ennemies.

alemão francês
ergebnis résultat
welt monde
leistung performances
bildern images
und et
ist est
mit avec
sekunde seconde
auch même
die le

DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur, um fesselnde Inhalte für die sozialen Medien zu erstellen, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen

FR À BCM, nous adorons utiliser Renderforest non seulement pour créer un contenu captivant sur les réseaux sociaux, mais aussi dans les projets vidéos plus étendus pour les intro / outros, les transitions et les logos

alemão francês
bcm bcm
renderforest renderforest
inhalte contenu
verwenden utiliser
größere plus
um pour
nur un
sozialen sociaux
sondern mais
wir nous
erstellen créer

DE Sie möchten unvergessliche und fesselnde Momente schaffen, mit Bild- und Videofunktionen von höchster Qualität, die professionell, flexibel und zuverlässig sind.

FR Vous voulez créer des moments mémorables et engageants, avec une capacité d'image et de vidéo de la plus haute qualité, professionnelle, flexible et fiable.

alemão francês
unvergessliche mémorables
schaffen créer
höchster haute
flexibel flexible
zuverlässig fiable
qualität qualité
und et
bild dimage
sie voulez
professionell de

DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.

FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.

alemão francês
poster affiches
einfach facilement
veranstaltung événement
entwerfen concevoir
party fête
oder ou
unserem vous
nächste prochaine
ganz des
deine vos
zu création

DE Erstellen und teilen Sie fesselnde Geschichten mit dialogorientierten Präsentationen

FR Créer et partager des récits captivants via des présentations interactives

alemão francês
geschichten récits
präsentationen présentations
teilen partager
und et
erstellen créer

DE Prezi Video: Eine fesselnde Videopräsentation online erstellen | Prezi

FR Vidéo Prezi : Créez une présentation vidéo attrayante en ligne | Prezi

alemão francês
video vidéo
eine une
online en ligne
erstellen créez
prezi prezi

DE Schaffen Sie eine fesselnde Erfahrung, bei der die menschliche Verbindung nie verloren geht.

FR Créez une expérience plus engageante qui ne perd jamais le contact humain.

alemão francês
schaffen créez
erfahrung expérience
menschliche humain
verbindung contact
eine une
der le

DE Testen Sie diese umsetzbaren Tipps, um im Handumdrehen fesselnde Videos für Ihre Schüler und Studenten in einer virtuellen Umgebung zu erstellen.

FR Essayez ces conseils pratiques pour commencer rapidement à créer des vidéos attrayantes pour vos élèves dans un cadre en ligne ou virtuel.

alemão francês
testen essayez
tipps conseils
videos vidéos
umgebung cadre
virtuellen virtuel
diese ces
zu à
für pour
erstellen créer
einer un
in en
schüler élèves

DE Ohne eine große Lizenz zum Festhalten könnte das Original Life is Strange Ihrer Aufmerksamkeit entgangen sein, obwohl es eine genauso fesselnde Geschichte wie The Walking Dead oder ein anderes episodisches Abenteuerspiel enthält

FR Sans une licence majeure à laquelle saccrocher, loriginal Life is Strange aurait pu vous échapper, même sil présente une histoire tout aussi captivante que The Walking Dead ou un autre jeu daventure épisodique

alemão francês
lizenz licence
geschichte histoire
große majeure
life life
ohne sans
oder ou
könnte pu
genauso aussi
anderes un autre
enthält vous
abenteuerspiel jeu
das laquelle
sein aurait
eine une
ein un

DE Mit unserem Online-Ersteller für Videopräsentationen können Sie fesselnde Präsentationen erstellen. Wählen Sie eine unserer kostenlosen Präsentationsvorlagen aus, laden Sie Ihre Medien hoch und schon erhalten Sie Ihr Video.

FR Notre outil de présentation de vidéos en ligne vous aidera à créer des présentations attrayantes. Choisissez parmi nos modèles de présentation gratuits, téléchargez votre média et obtenez votre vidéo.

alemão francês
kostenlosen gratuits
medien média
präsentationen présentations
laden téléchargez
und et
video vidéo
wählen choisissez
unserem vous
erstellen créer
unserer de
erhalten obtenez

DE Erstellen Sie einfach fesselnde Werbevideos. Laden Sie Ihre Medien hoch, fügen Sie Ihre Texte hinzu und Ihre Werbung ist in wenigen Minuten fertiggestellt.

FR Créez facilement des vidéos promotionnelles attrayantes. Téléchargez votre média, ajoutez vos textes et votre promotion sera prête en quelques minutes.

alemão francês
einfach facilement
laden téléchargez
minuten minutes
und et
medien média
texte textes
werbung promotion
in en
wenigen des
ihre vos

DE Man braucht keine Designfähigkeiten, um eine fesselnde Geschichte zu erzählen.

FR Vous n'avez pas besoin de compétences en design pour raconter une histoire convaincante.

alemão francês
geschichte histoire
erzählen raconter
braucht besoin de
keine pas

DE Die fesselnde und faszinierende Natur von Whiteboard-Animationen macht sie zu einem mächtigen Werkzeug, wenn Sie Ihre Zielgruppe zum Handeln bewegen wollen.

FR La nature attrayante et intrigante des animations sur tableau blanc en fait un outil puissant si vous cherchez à persuader votre public de passer à l'action.

alemão francês
werkzeug outil
zielgruppe public
animationen animations
und et
bewegen passer
wenn si
macht fait
natur nature
einem un
zu à

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Interview in eine fesselnde Geschichte verwandeln können, indem Sie Action-Bildmaterial mit sorgfältig ausgewählten O-Tönen zusammenschneiden

FR Apprenez à transformer une interview en une histoire captivante, en intercalant des séquences d'action avec des extraits sonores soigneusement sélectionnés

alemão francês
erfahren apprenez
interview interview
geschichte histoire
verwandeln transformer
sorgfältig soigneusement
ausgewählten sélectionné
action daction
in en
mit avec

DE Male fesselnde Aquarellillustrationen mit originellen und unkonventionellen Techniken in deinem Skizzenbuch

FR Réalisez d'émouvantes illustrations à l'aquarelle en explorant des techniques amusantes et étonnantes dans votre carnet de croquis

alemão francês
techniken techniques
deinem votre
und et
mit de
in en

DE Lerne, deine fesselnde Geschichte mit literarischen Stilmitteln und Erzählstrukturen zu verfassen

FR Apprenez à écrire un récit personnel captivant en explorant différents procédés littéraires et structures narratives

alemão francês
geschichte récit
zu à
und et

DE Erkunde Kompositionen, Farben und Licht und gestalte fesselnde Concept Art basierend auf Fotoreferenzen

FR Explorez la composition, la couleur et l'éclairage pour créer des illustrations concept art puissantes inspirées de références photographiques

alemão francês
erkunde explorez
farben couleur
licht éclairage
concept concept
gestalte créer
art art
und et
auf de

DE Lerne, wie man Beleuchtung und Materialien korrekt einsetzt, um fesselnde Rendering für Architekturprojekte zu gestalten

FR Apprenez à travailler la lumière et à ajouter des matières pour créer d'incroyables rendus pour vos projets architecturaux

alemão francês
beleuchtung lumière
materialien matières
zu à
und et
man la

DE Lerne, eine fesselnde Abenteuergeschichte für Kinder zu schreiben und präsentiere dein Projekt in einer überzeugenden Synopsis für Literaturagenten

FR Découvrez le processus d'écriture d'un livre d'aventure passionnant pour enfants et créez un synopsis à envoyer à un agent littéraire

alemão francês
kinder enfants
zu à
und et

DE Wählen Sie den passenden Stil für Ihre datenbasierte Geschichte und erstellen Sie fesselnde Diagramme, die Ihr Publikum überzeugen.

FR Sélectionnez les style le plus adapté pour vos récits basés sur des données et créez des graphiques captivants pour impressionner votre audience.

alemão francês
diagramme graphiques
publikum audience
passenden adapté
stil style
und et
wählen sélectionnez
den le
ihre vos

Mostrando 50 de 50 traduções