DE % % Speichern % Speichern % Speichern % Speichern % Speichern Spart bis zu
Traduzir "speichern" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speichern" de alemão para francês
Traduções de speichern
"speichern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de speichern
alemão
francês
FR % % Sauver % % Sauver % Sauver % Sauver % Sauver Permet d'économiser jusqu'à
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
DE Um deine Änderungen zu speichern und den Bildschirm zu schließen, klicke auf Save (Speichern). Klicke auf Save and Run (Speichern und ausführen), um die Abfrage manuell zu starten.
FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement la requête.
| alemão | francês |
|---|---|
| abfrage | requête |
| manuell | manuellement |
| save | save |
| speichern | enregistrer |
| und | et |
| klicke | cliquez sur |
| run | run |
| ausführen | exécuter |
| and | and |
| schließen | vos |
| den | la |
DE Um deine Änderungen zu speichern und den Vorgang zu verlassen, klicke auf Save (Speichern). Klicke auf Save and Run (Speichern und ausführen), um deine Abfrage manuell zu starten.
FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement votre requête.
| alemão | francês |
|---|---|
| verlassen | quitter |
| abfrage | requête |
| manuell | manuellement |
| save | save |
| speichern | enregistrer |
| und | et |
| klicke | cliquez sur |
| run | run |
| ausführen | exécuter |
| and | and |
| deine | vos |
DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.
FR Vous devez enregistrer votre feuille pour conserver les modifications apportées au récapitulatif de la feuille. Vous trouverez plus d’informations dans l’article Enregistrer et actualiser les feuilles.
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| weitere | plus |
| finden | trouverez |
| blätter | feuilles |
| aktualisieren | actualiser |
| und | et |
| blatt | feuille |
| im | dans |
| artikel | les |
| ihr | de |
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.
| alemão | francês |
|---|---|
| häufig | fréquemment |
| arbeit | travail |
| verloren | perdre |
| smartsheet | smartsheet |
| verhindern | éviter |
| speichern | enregistrer |
| in | en |
| schaltfläche | bouton |
DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.
FR La capture d'écran doit désormais s'afficher dans Paint. Choisissez alors "Fichier", "Enregistrer sous" et intitulez-la pour la sauvegarder dans le répertoire de votre choix. Nous vous recommandons d'utiliser un type de fichier JPG ou PNG.
| alemão | francês |
|---|---|
| angezeigt | écran |
| jpg | jpg |
| png | png |
| datei | fichier |
| wählen | choisissez |
| oder | ou |
| und | et |
| speichern | enregistrer |
| wahl | choix |
| in | dans |
| einen | un |
| jetzt | désormais |
| ihrer | de |
| sollten | le |
DE Zum Herunterladen klicken Sie einfach auf diese Schaltfläche oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Link und wählen Sie "Speichern unter" oder "Link speichern unter" oder "Ziel speichern unter" oder so ähnlich.
FR Pour télécharger, cliquez simplement sur ce bouton ou faites un clic droit sur ce lien et choisissez "Enregistrer sous" ou "Enregistrer le lien sous" ou "Enregistrer la cible sous" ou quelque chose comme ça.
| alemão | francês |
|---|---|
| herunterladen | télécharger |
| link | lien |
| rechten | droit |
| speichern | enregistrer |
| schaltfläche | bouton |
| oder | ou |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| einfach | un |
| wählen | choisissez |
| ziel | pour |
| auf | sur |
| unter | sous |
| diesen | ce |
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.
FR Vous devez enregistrer votre feuille pour conserver les modifications apportées au récapitulatif de la feuille. Vous trouverez plus d’informations dans l’article Enregistrer et actualiser les feuilles.
DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.
FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.
DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.
DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.
FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen
FR Lorsque vous avez terminé de créer votre article de blog, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l'article en tant que brouillon ou cliquez sur Enregistrer & publier pour partager la publication immédiatement
DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern
FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)
| alemão | francês |
|---|---|
| wählt | choisit |
| xml | xml |
| excel | excel |
| daten | données |
| speichern | enregistrer |
| datei | fichier |
| als | tant |
| unter | de |
DE Neue Aktion: Laden/Speichern von Dateien auf Client-Geräten. Benutzer können Dateien speichern / diese für andere Apps auf dem Gerät freigeben
FR Nouvelle action : Chargement/enregistrement des fichiers sur des appareils clients. Les utilisateurs peuvent enregistrer des fichiers / partager entre des applis sur l'appareil
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| aktion | action |
| freigeben | partager |
| laden | chargement |
| benutzer | utilisateurs |
| geräten | appareils |
| speichern | enregistrer |
| dateien | fichiers |
| apps | applis |
| auf | sur |
| können | peuvent |
| von | des |
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé
| alemão | francês |
|---|---|
| automatische | automatique |
| server | serveur |
| erstellt | créé |
| erstellung | création |
| dateien | fichiers |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| ordner | dossier |
| kann | peut |
| werden | être |
| ordnern | dossiers |
| client | le client |
DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.
FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
| alemão | francês |
|---|---|
| anschließen | connecter |
| automatisch | automatiquement |
| wichtiger | surtout |
| dropbox | dropbox |
| und | et |
| aufnahmen | enregistrements |
| speichern | enregistrer |
| sichern | sauvegarder |
| ihre | vos |
| meine | mes |
| zu | à |
| denn | pour |
| dort | que |
| sie | vous |
| dass | la |
DE 2. Speichern Sie die heruntergeladene Datei „.exe“ auf Ihrem PC. Notieren Sie sich, wo Sie die Datei gespeichert haben! Achten Sie darauf, den Dateinamen beim Speichern der Datei nicht zu ändern.
FR 2. Enregistrez le fichier .exe téléchargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.
| alemão | francês |
|---|---|
| exe | exe |
| pc | ordinateur |
| gespeichert | enregistré |
| namen | nom |
| speichern | enregistrez |
| datei | fichier |
| auf | sur |
| nicht | ne |
| die | le |
DE Wenn Sie den Bericht als Datei speichern möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und klicken Sie auf Speichern unter....
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
| alemão | francês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| rechten | droit |
| datei | fichier |
| und | et |
| speichern | enregistrer |
| seite | page |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| unter | sous |
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.
FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.
| alemão | francês |
|---|---|
| aufgefordert | invité |
| datei | fichier |
| speichern | enregistrer |
| klicken | cliquez |
| zu | à |
| sie | êtes |
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
| alemão | francês |
|---|---|
| aufgefordert | invité |
| datei | fichier |
| speichern | enregistrer |
| wenn | si |
| klicken | cliquez |
| zu | à |
| sie | êtes |
DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.
FR Nous conservons les données que nous collectons par le biais de cookies (comme via Google Analytics) pendant 24 mois. Avec ces données, nous pouvons optimaliser vos expériences sur notre site web et tenir vos préférences à jour.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erfahrungen | expériences |
| einstellungen | préférences |
| und | et |
| können wir | pouvons |
| daten | données |
| website | site |
| monate | mois |
| die | à |
| wir | nous |
| analytics | analytics |
| unserer | de |
DE Wenn Sie auf das Speichern-Symbol für die Formel klicken, haben Sie die Option, die Ergebnisse der Formel im JSON-Dokument zu speichern
FR Cliquer sur l’icône Enregistrer pour la formule vous permet de stocker la sortie de la formule dans le document JSON
| alemão | francês |
|---|---|
| formel | formule |
| klicken | cliquer |
| json | json |
| dokument | document |
| im | dans le |
| option | ne |
DE Speichern Sie anschließend die zusammengeführten Word-Dokumente oder wählen Sie "Speichern unter", um anhand der zusammengeführten Änderungen ein neues Dokument zu erstellen.
FR Ensuite, enregistrer les documents Word fusionnés ou choisir Enregistrer sous pour créer un nouveau document depuis les modifications fusionnées.
| alemão | francês |
|---|---|
| neues | nouveau |
| word | word |
| speichern | enregistrer |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| oder | ou |
| unter | sous |
| wählen | choisir |
| ein | un |
| die | les |
| erstellen | créer |
DE Speichern der Benutzer-Sitzungen, um Ihre Anmeldung zu vereinfachen und ihre Einstellungen zu speichern.
FR Enregistrer les sessions des utilisateurs afin de faciliter leurs connexions et mémoriser leurs préférences.
| alemão | francês |
|---|---|
| vereinfachen | faciliter |
| einstellungen | préférences |
| sitzungen | sessions |
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
| um | afin |
DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.
FR Lorsque vous réalisez votre première capture d'écran, Dropbox vous demande si vous voulez l'enregistrer dans votre compte. Sélectionnez Enregistrer les captures d'écran dans Dropbox.
| alemão | francês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| in | dans |
| speichern | enregistrer |
| erste | première |
| gefragt | demande |
| sie | voulez |
| wählen | sélectionnez |
| ihrer | votre |
DE Führe einen Rechtsklick auf den Link aus und wähle „Speichern unter“ oder „Ziel speichern unter“ aus.
FR faites un clic droit sur le lien et choisissez « Enregistrer sous » ou « Enregistrer la cible sous .»
| alemão | francês |
|---|---|
| einen | un |
| link | lien |
| und | et |
| wähle | choisissez |
| speichern | enregistrer |
| oder | ou |
| ziel | cible |
| auf | sur |
| unter | sous |
DE Wenn du fertig bist, klicke auf Save to Design Library (In Designbibliothek) speichern. Du kannst auch auf Download Selected (Auswahl herunterladen) klicken, um deine Bilder auf deinem Computer zu speichern.
FR Quand vous êtes prêt, cliquez sur Save to Design Library (Enregistrer dans la bibliothèque des conceptions). Vous pouvez également cliquer sur Download Selected (Télécharger sélectionné) pour enregistrer vos images sur votre ordinateur.
| alemão | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| save | save |
| auswahl | sélectionné |
| bilder | images |
| speichern | enregistrer |
| design | design |
| download | download |
| zu | to |
| herunterladen | télécharger |
| library | library |
| auch | également |
| klicke | cliquez sur |
| in | dans |
| klicken | cliquez |
| auf | sur |
| bist | vous êtes |
| kannst | vous pouvez |
| um | pour |
| deine | vos |
DE Wenn Sie die Einrichtung Ihres Formulars abgeschlossen haben, wählen Sie oben rechts Speichern aus, um Ihre Änderungen zu speichern.
FR Lorsque vous avez configuré votre formulaire, sélectionnez Enregistrer en haut à droite pour enregistrer vos modifications.
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| rechts | droite |
| wählen | sélectionnez |
| oben | haut |
| sie | vous |
| ihre | vos |
| zu | à |
| um | pour |
| ihres | en |
DE Um dies zu umgehen, können Sie Formeln als Text speichern, indem Sie das Ist Gleich-Zeichen vor der Formel entfernen und das Blatt dann speichern
FR Pour contourner ce problème, vous pouvez enregistrer les formules au format texte en supprimant le signe égal se trouvant devant, puis en enregistrant la feuille
| alemão | francês |
|---|---|
| umgehen | contourner |
| speichern | enregistrer |
| entfernen | supprimant |
| blatt | feuille |
| zeichen | signe |
| gleich | égal |
| formeln | formules |
| text | texte |
| sie | vous |
| der | la |
| das | le |
DE Klicke auf das Status-Label über „Speichern & veröffentlichen“ und wähle Überprüfung erforderlich aus. Klicke anschließend auf Speichern.
FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez En attente de révision et cliquez sur Enregistrer.
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| veröffentlichen | publier |
| klicke | cliquez |
| und | et |
| wähle | sélectionnez |
| aus | de |
DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.
FR Utilisez RoboForm pour stocker un nombre illimité d’identifiants de connexion. Une fois les données sauvegardées, connectez-vous à des sites Internet en un seul clic.
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | stocker |
| klick | clic |
| unbegrenzte | illimité |
| verwenden | utilisez |
| zu | à |
| daten | données |
| anzahl | nombre |
| einem | un |
| um | pour |
| anmelden | connectez |
DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
| alemão | francês |
|---|---|
| nummer | numéro |
| mitgelieferten | fournis |
| speichern | enregistrer |
| und | et |
| karte | carte |
| klicken | cliquez |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
DE Mit dem NordPass Passwort-Manager musst du deinen Browser nicht verlassen, um Anmeldeinformationen zu speichern. Melde dich einfach einmal bei einem Konto an und die App leitet dich an deine Daten mit nur einem Klick speichern weiter.
FR Avec le gestionnaire de mots de passe NordPass, vous n’avez pas besoin de quitter votre navigateur pour enregistrer vos identifiants de connexion. Il vous suffit de vous connecter une fois à un compte et l’application vous invitera à un seul clic.
| alemão | francês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| browser | navigateur |
| verlassen | quitter |
| klick | clic |
| manager | gestionnaire |
| speichern | enregistrer |
| und | et |
| passwort | passe |
| anmeldeinformationen | identifiants |
| konto | compte |
| nicht | pas |
| musst | besoin de |
| die app | lapplication |
| einmal | une |
| deine | vos |
DE Wenn Sie ein Bild in Windows erstellen Malen Sie eine Auswahl des Dateitypen angeboten werden, die Sie in Bilder zu speichern, ist die bevorzugte und beliebte Wahl JPG. Mobile Geräte auch Fotos in diesem Format speichern.
FR Lorsque vous créez une image dans Windows peinture vous offre un choix du type de fichier que vous souhaitez enregistrer des images dans le choix préféré et populaire est JPG. Les appareils mobiles économisent aussi des images dans ce format.
| alemão | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| angeboten | offre |
| beliebte | populaire |
| mobile | mobiles |
| geräte | appareils |
| jpg | jpg |
| format | format |
| und | et |
| bild | image |
| in | dans |
| dateitypen | fichier |
| malen | peinture |
| bilder | images |
| speichern | enregistrer |
| sie | souhaitez |
| ist | est |
| wenn | lorsque |
| diesem | ce |
DE Speichern Sie nicht nur Lesezeichen von Ihrer Website. Speichern Sie andere großartige Artikel in Ihrer Nische, um natürlich auszusehen.
FR Ne vous contentez pas d'enregistrer les signets de votre site. Enregistrez d'autres excellents articles dans votre niche pour avoir l'air naturel.
| alemão | francês |
|---|---|
| lesezeichen | signets |
| nische | niche |
| natürlich | naturel |
| großartige | excellents |
| speichern | enregistrez |
| website | site |
| in | dans |
| nicht | pas |
| artikel | les |
| ihrer | de |
DE Das Speichern von Datenblöcken im Snapshot benötigt viel mehr Platz als das Speichern von Metadaten
FR L’enregistrement des blocs de données dans le snapshot nécessite beaucoup plus d’espace que la simple sauvegarde des métadonnées
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | sauvegarde |
| benötigt | nécessite |
| platz | despace |
| metadaten | métadonnées |
| im | dans le |
| viel | beaucoup |
| von | de |
| mehr | plus |
DE Um deine Änderungen zu speichern und deine Abfrage zu planen, klicke auf Save (Speichern).
FR Pour enregistrer vos modifications et planifier votre requête, cliquez sur Save (Enregistrer).
| alemão | francês |
|---|---|
| abfrage | requête |
| planen | planifier |
| save | save |
| und | et |
| speichern | enregistrer |
| klicke | cliquez sur |
| auf | sur |
| deine | vos |
DE Gib im Dialogfenster Save Segment (Segment speichern) einen aussagekräftigen Namen für das Segment ein und klicke auf Save (Speichern).
FR Dans la fenêtre contextuelle modale Save Segment (Enregistrer le segment), donnez un nom descriptif au segment et cliquez sur Save (Enregistrer).
| alemão | francês |
|---|---|
| gib | donnez |
| segment | segment |
| namen | nom |
| save | save |
| und | et |
| speichern | enregistrer |
| klicke | cliquez sur |
| auf | sur |
| im | dans |
| einen | un |
| das | le |
DE Gib im Pop-up-Fenster „Save Segment“ (Segment speichern) einen beschreibenden Namen für das Segment ein und klicke dann auf „Save“ (Speichern).
FR Dans la fenêtre contextuelle Save Segment (Enregistrer le segment) , saisissez un nom descriptif pour le segment et cliquez sur Save (Enregistrer).
| alemão | francês |
|---|---|
| fenster | fenêtre |
| segment | segment |
| namen | nom |
| beschreibenden | descriptif |
| und | et |
| klicke | cliquez |
| auf | sur |
| für | pour |
| ein | saisissez |
| einen | un |
| im | dans |
| das | la |
| save | save |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
| alemão | francês |
|---|---|
| link | lien |
| und | et |
| speichern | enregistrer |
| herunter | télécharger |
| meeting | réunion |
| laden | charger |
| vorbei | pour |
| ihr | de |
| um | mettre |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
| alemão | francês |
|---|---|
| link | lien |
| lokal | localement |
| und | et |
| speichern | enregistrer |
| herunter | télécharger |
| meeting | réunion |
| laden | charger |
| vorbei | pour |
| ihr | de |
| um | mettre |
DE Denke daran, alle Änderungen, die du auf dieser Seite vornimmst, zu speichern, um sie in deinen Entwürfen zu speichern!
FR n'oubliez pas d'enregistrer les modifications que vous apportez sur cette page afin de les conserver dans vos brouillons !
| alemão | francês |
|---|---|
| seite | page |
| speichern | conserver |
| in | dans |
| deinen | les |
| um | afin |
DE Tippe auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen, oder tippe auf Speichern, um das Video in deinem Konto zu speichern und es woanders teilen zu können..
FR Appuyez sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create ou sur Enregistrer pour enregistrer la vidéo sur votre compte et pouvoir la partager ailleurs..
| alemão | francês |
|---|---|
| teilen | partager |
| create | create |
| vimeo | vimeo |
| gelangen | accéder |
| konto | compte |
| und | et |
| oder | ou |
| speichern | enregistrer |
| video | vidéo |
| bearbeiten | modifier |
| zu | à |
| um | pour |
DE Sobald deine Videos zusammengeführt wurden, klicke auf "Herunterladen", um die Datei zu speichern. Sie können sie auch in Google Drive oder Dropbox speichern oder online ansehen.
FR Une fois vos vidéos fusionnées, cliquez sur le bouton "Télécharger" pour enregistrer le fichier. Vous pouvez également l'enregistrer dans Google Drive ou Dropbox ou le regarder en ligne.
| alemão | francês |
|---|---|
| herunterladen | télécharger |
| drive | drive |
| online | en ligne |
| ansehen | regarder |
| dropbox | dropbox |
| videos | vidéos |
| datei | fichier |
| auch | également |
| sobald | une fois |
| speichern | enregistrer |
| oder | ou |
| klicke | cliquez sur |
| in | en |
| auf | sur |
DE Sehen Sie sich das Video an, um sicherzustellen, dass alles stimmt Jetzt können Sie es über den „Herunterladen“-Button auf Ihrem PC speichern. Falls nötig, können Sie es bei Google Drive oder Dropbox speichern.
FR Regardez la vidéo pour vous assurer que le résultat convient à vos attentes. Vous pouvez maintenant l'enregistrer sur votre PC à l'aide du bouton Télécharger. Si nécessaire, enregistrez-la sur Google Drive ou Dropbox.
| alemão | francês |
|---|---|
| sicherzustellen | assurer |
| jetzt | maintenant |
| button | bouton |
| herunterladen | télécharger |
| nötig | nécessaire |
| dropbox | dropbox |
| video | vidéo |
| oder | ou |
| können | pouvez |
| sehen | regardez |
| um | pour |
| auf | sur |
DE Wenn Ihr Video umgedreht und konvertiert ist, können Sie es mit dem "Herunterladen"-Knopf speichern. Es ist auch möglich, die Datei auf Google Drive, Dropbox zu speichern, oder sie online anzuschauen.
FR Une fois que votre vidéo est retournée et convertie, vous pouvez l'enregistrer en utilisant le bouton « Télécharger ». Il est également possible d'enregistrer le fichier sur Google Drive, Dropbox ou de le regarder en ligne.
| alemão | francês |
|---|---|
| drive | drive |
| knopf | bouton |
| dropbox | dropbox |
| video | vidéo |
| datei | fichier |
| online | en ligne |
| und | et |
| herunterladen | télécharger |
| oder | ou |
| es | il |
| auch | également |
| möglich | possible |
| ist | est |
| ihr | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem computer speichern speichern browser speichern weise speichern letzten speichern bitte speichern speichern personenbezogene daten cloud speichern daten weder speichern newsletter speichern cookies speichern daten speichern speichern zwar mehrere versandadressen speichern lokale speichern iphone speichern anwendungen daten speichern icloud speichern pdf speichern sicheres speichern cookie einstellungen speichern produkten speichern tool speichern kontakte speichern benutzers speichern travelperk speichern daten dokumente speichern speichern sie visualisierungen nutzen und speichern kategorie zu speichern lokal zu speichern speichern sie all zuordnung zu speichern blatt speichern vorlage speichern datei zu speichern vorlagen schnell speichern apps zum speichern blatt zu speichern speichern sie alles speichern sie formenbibliothek speichern buttons speichern zentralen ort speichern pardot cookies speichern automatisch speichern livedocs speichern speichern aus mailchimp server speichern speichern und verarbeitenTraduzir speichern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe