Traduzir "ohne" para francês

DE Pool „Pool mit Piratenschiff und Rutschen“: Outdoor, Süßwasser, Wasserrutsche: ohne Gebühr, integrierter Kinder/Babypool, Liegen: ohne Gebühr, Liegestühle: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr

• Pool
• Pool mit Piratenschiff
• Rutschen
• Outdoor
• Süßwasser
• Wasserrutsche
• Gebühr
• integrierter Kinder
• Babypool
• Liegen
• Liegestühle
• Sonnenschirme

DE Auf diese Weise können Sie fast jede App in jeder Umgebung bereitstellen – und zwar ohne Anpassung der App, ohne Umschulung der Mitarbeiter, ohne Aufteilung der Verwaltungsfunktionen und ohne Kompromisse bei der Sicherheit.

• Weise können Sie
• Umgebung bereitstellen
• zwar ohne Anpassung
• App
• Umschulung der Mitarbeiter
• Aufteilung der Verwaltungsfunktionen

DE Auf keinen Fall. Alle Tarife laufen von Monat zu Monat ohne Verträge, ohne Einrichtungsgebühren und ohne versteckte Tricks. Sie können jederzeit kündigen.

• keinen Fall
• Monat ohne Verträge
• Einrichtungsgebühren
• versteckte Tricks
• jederzeit

DE So können Sie ganz ohne Risiko erkunden, was Inbound-Marketing Ihnen bieten kann. Ohne Risiko und ohne dafür Budget veranschlagen zu müssen.

• ganz ohne Risiko
• Inbound-Marketing Ihnen bieten
• Risiko
• dafür Budget veranschlagen

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Betternet ist ein VPN für Windows ohne Werbung und ohne Registrierung. Mit Betternet können Sie anonym im Web surfen, ohne Bedenken, von der Regierung oder Ihrem Internetanbieter verfolgt zu werden. I

• Windows ohne Werbung
• Registrierung
• Betternet können Sie
• Web surfen
• Bedenken
• Regierung
• Ihrem Internetanbieter verfolgt

DE Urban VPN befolgt eine vollständige Richtlinie ohne Protokollierung, mit der Sie ohne Einschränkungen und ohne Rückverfolgung Ihrer Aktivitäten auf alle Websites, Social Media-Plattformen und Apps zugreifen können

• Urban VPN befolgt
• Einschränkungen
• Rückverfolgung Ihrer Aktivitäten
• Websites
• Social Media-Plattformen

DE "Dies war ohne Zweifel der schwierigste Teil dieses Modells - der Versuch, das vordere und das Hauptfahrwerk zu koppeln, ohne Platz aus der Nutzlastbucht zu entfernen und ohne die Struktur des Modells zu beeinträchtigen

• war ohne Zweifel
• schwierigste Teil dieses
• Versuch
• vordere
• Hauptfahrwerk zu koppeln
• entfernen
• Struktur des Modells
• beeinträchtigen

DE Definition des Begriffs Minderjähriger ohne Begleitung: Ein Minderjähriger ohne Begleitung ist ein Kind im Alter von 5 bis 11 Jahren, das ohne seine Eltern oder eine Aufsichtsperson über 16 Jahre reist.

• Definition des Begriffs
• Begleitung
• Minderjähriger ohne Begleitung
• Kind im Alter
• Jahren
• seine Eltern
• Aufsichtsperson über Jahre

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV

• Geben Sie Ihren
• Stromer mehr Power
• Arbeitsweg
• Staus
• Parkplatzsuche
• Wartezeiten beim ÖV

DE Migrieren Sie Daten zwischen verschiedenen Geräten – ohne komplexe Prozesse, ohne zusätzliche Kosten und ohne Unterbrechung des laufenden Geschäftsbetriebs.

• Migrieren Sie Daten
• verschiedenen Geräten
• komplexe Prozesse
• zusätzliche Kosten
• Unterbrechung des laufenden

DE Probieren alle Funktionen des Background Music Widget in Live-Demo sofort aus. Ohne Gebühren. Ohne Registrierung. Ohne Kodieren.

• Probieren alle Funktionen
• Background Music Widget
• Gebühren
• Registrierung

DE Auf keinen Fall. Alle Tarife laufen von Monat zu Monat ohne Verträge, ohne Einrichtungsgebühren und ohne versteckte Tricks. Sie können jederzeit kündigen.

• keinen Fall
• Monat ohne Verträge
• Einrichtungsgebühren
• versteckte Tricks
• jederzeit

DE Betternet ist ein VPN für Windows ohne Werbung und ohne Registrierung. Mit Betternet können Sie anonym im Web surfen, ohne Bedenken, von der Regierung oder Ihrem Internetanbieter verfolgt zu werden. I

• Windows ohne Werbung
• Registrierung
• Betternet können Sie
• Web surfen
• Bedenken
• Regierung
• Ihrem Internetanbieter verfolgt

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Free Netflix Download wird als die erste Anwendung angepriesen, die Netflix-Inhalte ohne Einschränkungen kostenlos herunterladen kann, ohne mehr als die notwendige Bandbreite zu verbrauchen und ohne d

• Free Netflix Download
• erste Anwendung angepriesen
• Netflix-Inhalte ohne Einschränkungen

DE Free Netflix Download wird als die erste Anwendung angepriesen, die Netflix-Inhalte ohne Einschränkungen kostenlos herunterladen kann, ohne mehr als die notwendige Bandbreite zu verbrauchen und ohne d

• Free Netflix Download
• erste Anwendung angepriesen
• Netflix-Inhalte ohne Einschränkungen

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – und ohne versteckte Kosten.

• Komoot bietet alles
• brauchst
• deine App
• auszustatten
• Einrichtungspauschale
• monatliche Gebühren
• versteckte

DE Der ideale Player für hohe Qualität. Elmedia verarbeitet 4K und Ultra HD ohne Probleme, ohne Verzögerung und ohne Qualitätsverlust.

• Qualität
• Elmedia verarbeitet
• Verzögerung

DE Urban VPN befolgt eine vollständige Richtlinie ohne Protokollierung, mit der Sie ohne Einschränkungen und ohne Rückverfolgung Ihrer Aktivitäten auf alle Websites, Social Media-Plattformen und Apps zugreifen können

• Urban VPN befolgt
• Einschränkungen
• Rückverfolgung Ihrer Aktivitäten
• Websites
• Social Media-Plattformen

DE "Dies war ohne Zweifel der schwierigste Teil dieses Modells - der Versuch, das vordere und das Hauptfahrwerk zu koppeln, ohne Platz aus der Nutzlastbucht zu entfernen und ohne die Struktur des Modells zu beeinträchtigen

• war ohne Zweifel
• schwierigste Teil dieses
• Versuch
• vordere
• Hauptfahrwerk zu koppeln
• entfernen
• Struktur des Modells
• beeinträchtigen

DE Mit der cloudbasierten Plattform von SmartRecruiters können Sie ohne zusätzliche Kosten, ohne Systemwartung und ohne Konfiguration auf dem höchsten Niveau an Datensicherheit agieren.

• zusätzliche Kosten
• Systemwartung
• Niveau an Datensicherheit

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

• Uhr aktiven Schutz
• Volumenbegrenzung
• Netzwerkrand aus arbeitet
• Abwehrzeit reduziert
• dabei die Webperformance

DE Greifen Sie sicher auf Online-Bildungsressourcen zu – ohne Performance-Einbußen und ohne sich wegen Malware, Datenschutzverletzungen und andere Bedrohungen sorgen zu müssen. Mehr dazu

• Greifen Sie sicher
• Performance-Einbußen
• wegen Malware
• Datenschutzverletzungen
• andere Bedrohungen sorgen
• müssen
• dazu

DE Marketer können selbst ohne Designkenntnisse ihre eigenen druckfertigen Materialien erstellen und zur Freigabe weiterleiten, ohne auf kreative Ressourcen angewiesen zu sein.

• Marketer können selbst
• Designkenntnisse ihre eigenen
• Materialien erstellen
• Freigabe weiterleiten
• kreative Ressourcen angewiesen

DE Ohne Kreditkarte. Ohne Software-Installation.

• Kreditkarte

DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen

• verbergen Sie Ihre
• Speicherung von IP-Verbindungsdaten
• erhalten eine anonyme
• Browser ohne Einschränkungen

DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen

• jederzeit aus beliebigem
• Grund Ihr Konto
• Ihr Konto
• benachrichtigen

DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen

• XML-Modell definieren
• Basis dessen mein
• werfen zu müssen

DE Die DSGVO verleiht natürlichen Personen in der EU bestimmte Rechte. Mit unseren Zielgruppentools kannst du sehr einfach auf Datenanfragen reagieren – ohne einen umständlichen Prozess und ohne darauf zu warten, dass jemand deine Anfrage bearbeitet.

• DSGVO verleiht natürlichen
• EU bestimmte Rechte
• unseren Zielgruppentools kannst
• reagieren
• umständlichen Prozess
• darauf zu warten
• jemand deine Anfrage

DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.

• Dieses Set enthält
• drahtlose System verwenden
• wollen
• Mikrofon für Dollar

DE „M-Files wurde als perfekte Lösung identifiziert, das es Inhalte vereinheitlicht, ohne bestehende Systeme zu stören und ohne dass eine Datenmigration erforderlich ist.“

• Lösung identifiziert
• Inhalte vereinheitlicht
• Datenmigration erforderlich

DE No-code / Low-code (NCLC) ist eine großartige Möglichkeit für bürgerliche Entwickler, ihre Lösung ohne einen formalen IT-Hintergrund zu erweitern. Es ermöglicht Geschäftsleuten, ihr System schnell und ohne IT-Unterstützung zu modifizieren.

• No-code
• Low-code
• NCLC
• Entwickler
• IT-Hintergrund zu erweitern
• ermöglicht Geschäftsleuten
• ihr System schnell

DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:

• Offenlegung ohne Ihre
• Mitteilung an Sie
• dies aufgrund gesetzlicher
• gutem Glauben davon
• dies notwendig

DE Als der erste Schock vorbei war kamen die Fragen: Wie stemmt sie das als freischaffende Künstlerin? Irina ist ohne Familie hier, ohne Krankengeld oder andere soziale Hil...

• erste Schock vorbei
• kamen die Fragen
• freischaffende Künstlerin
• Krankengeld
• andere soziale

DE Mit einem VPN maskieren Sie Ihre IP-Adresse, ohne Ihre Verbindungsdaten zu speichern, und erhalten ohne Einschränkungen eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Gerät.

• VPN maskieren Sie
• IP-Adresse
• Verbindungsdaten zu speichern
• erhalten ohne Einschränkungen
• anonyme

DE Durch die Verbindung mit dem kostenlosen Whoer-VPN erhalten Sie ein funktionsfähiges kostenloses VPN mit allen Funktionen, ohne Einschränkungen in Bezug auf Datenverkehr, Zeit und ohne Werbung

• Whoer-VPN erhalten Sie
• funktionsfähiges kostenloses VPN
• allen Funktionen
• Einschränkungen in Bezug
• Datenverkehr
• Zeit
• Werbung

DE Wir sind der Meinung, dass Surfen ohne Ablenkungen ein Recht ist, kein Privileg. Wir sind eine kleine Gruppe gleichgesinnter Benutzer, die sich zusammengetan haben und sich darauf konzentrieren, Surfen ohne Po-ups zu ermöglichen.

• Meinung
• Surfen ohne Ablenkungen
• kein Privileg
• kleine Gruppe gleichgesinnter
• darauf konzentrieren
• Surfen ohne Po-ups

DE Möglichkeiten ohne Limit. Anwendungsfälle ohne Ende.

• Möglichkeiten ohne Limit

DE Notiere deine Gedanken und Ideen, ohne die E-Mail zu überladen und ohne sie mit anderen Teilnehmern zu teilen.

• Notiere deine Gedanken
• Ideen
• E-Mail zu überladen

DE Sky Glass ist der Fernseher ohne Teller und ohne Box mit integrierten Sky-Diensten

• Fernseher ohne Teller
• Box mit integrierten