DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
"auch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
FR Sous le Des produits Tab, vous aurez la possibilité de créer des produits à vendre dans votre magasin. Vous pouvez également gérer facilement les produits ici aussi, le supprimer et les ajouter si nécessaire.
alemão | francês |
---|---|
laden | magasin |
hinzuzufügen | ajouter |
verkauft | vendre |
verwalten | gérer |
und | et |
entfernen | supprimer |
leicht | facilement |
auch | également |
hier | ici |
produkte | les |
zu | à |
in | dans |
unter | de |
erstellen | créer |
werden | aurez |
möglichkeit | possibilité |
DE Schön ist es auch, wenn Ihre Fragen schnell beantwortet werden. Deshalb ist es auch wichtig, wie gut der Kundenservice des Anbieters ist. Auch das fließt in unsere Leistungsbewertungen ein.
FR En outre, si vous avez des questions il est toujours agréable de recevoir une réponse rapidement. Le niveau du service client offert par le fournisseur est donc lui aussi important. Nos notes de performances prennent également cet élément en compte.
alemão | francês |
---|---|
schnell | rapidement |
anbieters | fournisseur |
wichtig | important |
kundenservice | service client |
es | il |
wenn | si |
in | en |
ist | est |
auch | également |
fragen | questions |
des | du |
unsere | nos |
gut | agréable |
DE Ihr Bewerbermanagementsystem kann jetzt auch als App auf Ihrem Smartphone installiert werden. Sowohl für Android als auch für iOS! So können Sie auch unterwegs auf wichtige Bewerber oder Ereignisse reagieren!
FR Votre outil de suivi des candidatures peut désormais être installé sur votre téléphone. L'application est facile à utiliser et légère, et disponible sur Android et iOS ! Vous pouvez ainsi agir lorsque vous êtes en déplacement !
alemão | francês |
---|---|
ios | ios |
bewerber | candidatures |
reagieren | agir |
installiert | installé |
jetzt | désormais |
android | android |
so | ainsi |
kann | peut |
app | lapplication |
ihr | de |
werden | être |
DE Verbraucher recherchieren Produkte heute über eine Vielzahl von Kanälen, auch wenn ein Großteil der Käufe auch weiterhin im Einzelhandel getätigt wird – sowohl online als auch stationär
FR Aujourd?hui, les consommateurs utilisent de nombreux canaux pour rechercher des produits, bien qu?une majorité des ventes aient lieu en ligne et dans les boutiques physiques
alemão | francês |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
einzelhandel | boutiques |
produkte | produits |
eine | une |
im | dans |
von | de |
DE Auch kostenlose Apps haben manchmal ihren Preis, auch wenn diesen nicht immer der Benutzer zahlt. Mit Anwendungen lässt sich auch auf andere Art und Weise Geld verdienen - etwa durch Werbung in der App selbst.
FR Le ransomware Petya se propage en utilisant l'exploit EternalBlue similaire à l'attaque WannaCry. Voici ce qu'il faut faire en présence d'un ransomware.
alemão | francês |
---|---|
in | en |
auf | à |
diesen | ce |
der | le |
app | utilisant |
DE Auch wenn es gut ist, sie gemeinsam zu nutzen, müssen Sie wahrscheinlich auch die Verwendung einiger von Ihnen erstellter Go-Module auf Ihre Organisation beschränken. Mit Artifactory können Sie sowohl lokale als auch externe
FR Le partage est une bonne chose, mais vous devrez probablement limiter l’utilisation de certains modules Go que vous créez au sein de votre organisation. Avec Artifactory, vous pouvez configurer des
alemão | francês |
---|---|
wahrscheinlich | probablement |
organisation | organisation |
beschränken | limiter |
module | modules |
verwendung | lutilisation |
gemeinsam | avec |
ist | est |
DE Dies könnte auch als intelligentes Display dienen, wenn Sie sich auch für das Dock entscheiden, wobei Amazon auch eine Produktivitätsversion mit einer Bluetooth-Tastatur anbietet.
FR Cela pourrait également servir décran intelligent si vous optez également pour la station daccueil, Amazon proposant également une version de productivité avec un clavier Bluetooth .
alemão | francês |
---|---|
intelligentes | intelligent |
dienen | servir |
entscheiden | optez |
amazon | amazon |
tastatur | clavier |
bluetooth | bluetooth |
display | écran |
könnte | pourrait |
auch | également |
wenn | si |
DE Es ist auch langlebiger als frühere Modelle, wobei die IPX6-Einstufung dafür sorgt, dass Staub aus dem Gehäuse ferngehalten wird, und jetzt auch schneller aufgeladen werden kann, um Ihnen auch schnelle Saftschübe zu bieten.
FR Il est également plus durable que les modèles précédents, avec lindice IPX6 garantissant que la poussière est maintenue hors de létui, avec une charge plus rapide désormais disponible pour vous donner également des poussées de jus rapides.
alemão | francês |
---|---|
staub | poussière |
aufgeladen | charge |
jetzt | désormais |
es | il |
ist | est |
auch | également |
schnelle | rapides |
schneller | rapide |
modelle | modèles |
DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht
FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition
alemão | francês |
---|---|
citation | citation |
bedeutet | signifie |
griff | poignée |
denken | pensons |
finish | finition |
schwarz | noir |
aber | mais |
viel | beaucoup |
und | et |
auch | également |
erhältlich | est |
in | en |
wir | nous |
DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.
FR Lego a également publié des ensembles Frozen et Toy Story ces derniers temps également. Lego a également récemment publié un ensemble Steamboat Willie Lego Ideas, tandis quil y a aussi une recréation du château classique de Disney.
alemão | francês |
---|---|
lego | lego |
disney | disney |
castle | château |
veröffentlicht | publié |
story | story |
kürzlich | récemment |
es | quil |
und | et |
sets | ensembles |
zeit | temps |
in | tandis |
während | des |
auch | également |
klassischen | classique |
gibt | a |
letzter | derniers |
DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
alemão | francês |
---|---|
padi | padi |
prinzipien | principes |
zeitplan | horaire |
und | et |
die | à |
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
FR L'apprentissage en ligne permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Complétez la partie développement des connaissances de votre cours au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
kenntnisse | connaissances |
lernen | cours |
die | à |
mittels | de |
wenig | un |
man | la |
zeit | moment |
immer | au |
wann | vous |
DE Auch kostenlose Apps haben manchmal ihren Preis, auch wenn diesen nicht immer der Benutzer zahlt. Mit Anwendungen lässt sich auch auf andere Art und Weise Geld verdienen - etwa durch Werbung in der App selbst.
FR Le ransomware Petya se propage en utilisant l'exploit EternalBlue similaire à l'attaque WannaCry. Voici ce qu'il faut faire en présence d'un ransomware.
alemão | francês |
---|---|
in | en |
auf | à |
diesen | ce |
der | le |
app | utilisant |
DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
alemão | francês |
---|---|
padi | padi |
prinzipien | principes |
zeitplan | horaire |
und | et |
die | à |
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
FR L'apprentissage en ligne permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Complétez la partie développement des connaissances de votre cours au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
kenntnisse | connaissances |
lernen | cours |
die | à |
mittels | de |
wenig | un |
man | la |
zeit | moment |
immer | au |
wann | vous |
DE Die Google-Suchkonsole (auch bekannt als Google Rank Tracker) kann Ihnen zwar auch Berichte über Ihre Keywords und Ihr Suchranking liefern, stellt die Daten aber auch in einer Weise dar, die schwer zu verdauen ist.
FR Bien que la console de recherche Google (alias le Google Rank Tracker) puisse également vous fournir des rapports sur vos mots clés et votre classement dans les recherches, elle présente les données d'une manière difficile à digérer.
alemão | francês |
---|---|
rank | classement |
tracker | tracker |
liefern | fournir |
schwer | difficile |
auch bekannt | alias |
zwar | bien que |
und | et |
daten | données |
auch | également |
berichte | rapports |
dar | présente |
in | dans |
zu | à |
ist | puisse |
aber | vous |
weise | manière |
kann | le |
ihr | de |
DE Verbraucher recherchieren Produkte heute über eine Vielzahl von Kanälen, auch wenn ein Großteil der Käufe auch weiterhin im Einzelhandel getätigt wird – sowohl online als auch stationär
FR Aujourd?hui, les consommateurs utilisent de nombreux canaux pour rechercher des produits, bien qu?une majorité des ventes aient lieu en ligne et dans les boutiques physiques
alemão | francês |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
einzelhandel | boutiques |
produkte | produits |
eine | une |
im | dans |
von | de |
DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.
FR Lego a également publié des ensembles Frozen et Toy Story ces derniers temps également. Lego a également récemment publié un ensemble Steamboat Willie Lego Ideas, tandis quil y a aussi une recréation du château classique de Disney.
alemão | francês |
---|---|
lego | lego |
disney | disney |
castle | château |
veröffentlicht | publié |
story | story |
kürzlich | récemment |
es | quil |
und | et |
sets | ensembles |
zeit | temps |
in | tandis |
während | des |
auch | également |
klassischen | classique |
gibt | a |
letzter | derniers |
DE Wir beobachten auch weiterhin die laufenden Entwicklungen in diesem Bereich und werden sicherstellen, dass wir die britischen und globalen Datenschutzbestimmungen auch in Zukunft einhalten.
FR Nous continuons à suivre les évolutions dans ce domaine et nous veillerons à rester conformes aux réglementations britanniques et mondiales en matière de protection des données.
alemão | francês |
---|---|
bereich | domaine |
sicherstellen | protection |
globalen | mondiales |
entwicklungen | évolutions |
beobachten | suivre |
und | et |
die | à |
in | en |
wir | nous |
diesem | ce |
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouveaux |
designern | designers |
freut | est |
darauf | sur |
designer | designer |
an | à |
DE Sie suchen ein VPN, das sowohl Netflix als auch Torrents unterstützt und bei dem Sie auch mit iDeal bezahlen können? Wenden Sie die gewünschten Filter an und Sie sehen sofort alle VPNs, die diese Möglichkeiten bieten.
FR Vous cherchez un VPN qui vous permet de regarder Netflix et de payer en Bitcoin ? Sélectionnez les filtres correspondants et tous les VPN répondant à vos critères s?afficheront.
alemão | francês |
---|---|
bezahlen | payer |
filter | filtres |
bieten | permet |
netflix | netflix |
und | et |
suchen | cherchez |
vpn | vpn |
die | à |
alle | tous |
DE Wenn Sie sich auch für Spiele interessieren (da dies die Hauptzielgruppe für diesen PC ist), dann schauen Sie sich auch diese Spielmikrofone an.
FR Si vous êtes également un adepte des jeux (puisque c'est le principal public cible de ce PC), jetez un coup d'œil à ces microphones de jeu.
alemão | francês |
---|---|
pc | pc |
schauen | œil |
spiele | jeux |
da | puisque |
wenn | si |
auch | également |
die | à |
diese | ces |
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
alemão | francês |
---|---|
vorschau | aperçu |
klicken | cliquer |
browser | navigateur |
gut | bien |
auch | également |
sollten | devez |
um | pour |
sicherzustellen | assurer |
so | aussi |
dort | que |
sie | vous |
alles | tout |
eine | dun |
DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
alemão | francês |
---|---|
einstieg | démarrer |
plattformen | plateformes |
podcast | podcasts |
schritten | étapes |
helfen | aider |
auch | également |
einen | un |
alle | toutes |
aber | mais |
besten | les |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Aber auch schon in der Kundenakquise hilft uns Ryte dabei, den Umfang der späteren OnPage-SEO-Arbeit zu identifzieren und auch den Aufwand besser einschätzen zu können
FR Mais l'outil nous est déjà utile pour acquérir de nouveaux clients
alemão | francês |
---|---|
schon | déjà |
aber | mais |
und | acquérir |
zu | pour |
der | de |
DE Wir "verkaufen" auch nicht die Daten Ihrer Kunden und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.
FR Enfin, nous ne « vendons » pas les informations de vos clients et ne le ferons pas à l'avenir, selon la signification que la loi californienne donne à ce terme.
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
recht | loi |
und | et |
nicht | pas |
die | à |
gemäß | selon |
daten | informations |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Auch Agenturen sind Marken. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran, indem auch Sie Social Media in Ihre Marketingbemühungen integrieren – genau wie Sie es Ihren Kunden empfehlen würden.
FR Les agences sont aussi des marques. Suivez l'exemple et intégrez les médias sociaux dans les efforts de marketing de votre agence, comme vous conseilleriez à vos clients de le faire.
alemão | francês |
---|---|
marken | marques |
integrieren | intégrez |
media | médias |
social | sociaux |
kunden | clients |
agenturen | agences |
wie | comme |
sind | sont |
auch | aussi |
in | dans |
sie | le |
ihre | vos |
DE Jedoch ist auch ein nicht-öffentliches WLAN-Netzwerk nicht 100% sicher, auch hier kann ein Hacker möglicherweise mitlesen
FR Une fois que vous savez cela, vous pourriez penser que toute connexion internet qui n’est pas un réseau Wi-Fi ouvert est sûre et sécurisée
alemão | francês |
---|---|
netzwerk | réseau |
nicht | pas |
ein | un |
hier | et |
kann | pourriez |
DE Wie auch der Internetanbieter, ist auch der Hersteller des Betriebssystems gemäß EU-Verordnung verpflichtet, alle gesammelten Daten auf Anfrage herauszugeben
FR Tout comme votre FAI, votre système d’exploitation est également tenu (par la loi européenne) de vous fournir un rapport complet sur toutes les données collectées
alemão | francês |
---|---|
verpflichtet | tenu |
gesammelten | collectées |
verordnung | loi |
gemäß | par |
daten | données |
auch | également |
ist | est |
alle | toutes |
der | de |
DE Manchmal wird Phishing auch per Telefon durchgeführt. Das kann vorkommen, wenn die Kriminellen bereits Zugriff auf das Bankkonto des Opfers haben, aber auch andere Informationen benötigen.
FR L’hameçonnage peut parfois se faire par téléphone. Cela peut arriver lorsque les criminels ont accès au compte bancaire de la victime, mais qu’ils ont également besoin d’autres informations.
alemão | francês |
---|---|
zugriff | accès |
bankkonto | compte |
opfers | victime |
informationen | informations |
manchmal | parfois |
telefon | téléphone |
kann | peut |
wenn | lorsque |
aber | mais |
benötigen | besoin |
auch | également |
DE Bitdefender gibt auch klar an, wer Zugriff auf Ihre Daten hat, was sowohl Bitdefender-Mitarbeiter als auch externe Datenverarbeiter einschließt
FR Il énonce aussi clairement qui a accès à vos données, notamment ses salariés et les sous-traitants des données
alemão | francês |
---|---|
klar | clairement |
zugriff | accès |
mitarbeiter | salariés |
daten | données |
ihre | vos |
auf | à |
auch | et |
wer | les |
was | qui |
gibt | il |
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
FR En bref, où que vous vous trouviez et quoi que vous fassiez, vous devriez toujours faire preuve de vigilance et tenter de protéger vos données (personnelles) des collecteurs de mégadonnées.
alemão | francês |
---|---|
kurz | bref |
versuchen | tenter |
schützen | protéger |
immer | toujours |
und | et |
wo | que |
tun | fassiez |
daten | données |
sollten | devriez |
persönlichen | vous |
was | quoi |
DE " Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch" Magnet von peculiarfrog | Redbubble
FR Magnet « J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi », par peculiarfrog | Redbubble
alemão | francês |
---|---|
aufkleber | autocollant |
entwerfen | créer |
magnet | magnet |
wurde | été |
inspiriert | inspiré |
und | et |
sehr | très |
einen | un |
DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Magnet
FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Magnet
alemão | francês |
---|---|
aufkleber | autocollant |
entwerfen | créer |
magnet | magnet |
wurde | été |
inspiriert | inspiré |
und | et |
sehr | très |
einen | un |
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist schürzen
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité tabliers
alemão | francês |
---|---|
schürzen | tabliers |
popularität | popularité |
grund | raison |
oder | ou |
designs | conception |
wunderbar | merveilleuse |
könnte | pourrait |
kann | peut |
wegen | que |
auch | également |
farbe | couleur |
es | cela |
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité
alemão | francês |
---|---|
popularität | popularité |
grund | raison |
oder | ou |
designs | conception |
wunderbar | merveilleuse |
könnte | pourrait |
kann | peut |
wegen | que |
auch | également |
farbe | couleur |
es | cela |
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist t-shirts
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité t-shirts
alemão | francês |
---|---|
t-shirts | shirts |
popularität | popularité |
shirts | t-shirts |
grund | raison |
oder | ou |
designs | conception |
wunderbar | merveilleuse |
könnte | pourrait |
kann | peut |
wegen | que |
auch | également |
farbe | couleur |
es | cela |
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist sticker
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité stickers
alemão | francês |
---|---|
sticker | stickers |
popularität | popularité |
grund | raison |
oder | ou |
designs | conception |
wunderbar | merveilleuse |
könnte | pourrait |
kann | peut |
wegen | que |
auch | également |
farbe | couleur |
es | cela |
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist masken
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité masques
alemão | francês |
---|---|
masken | masques |
popularität | popularité |
grund | raison |
oder | ou |
designs | conception |
wunderbar | merveilleuse |
könnte | pourrait |
kann | peut |
wegen | que |
auch | également |
farbe | couleur |
es | cela |
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist handyhüllen
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité coques de téléphone
alemão | francês |
---|---|
popularität | popularité |
grund | raison |
oder | ou |
designs | conception |
wunderbar | merveilleuse |
könnte | pourrait |
kann | peut |
wegen | que |
auch | également |
farbe | couleur |
es | cela |
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist poster
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité posters
alemão | francês |
---|---|
poster | posters |
popularität | popularité |
grund | raison |
oder | ou |
designs | conception |
wunderbar | merveilleuse |
könnte | pourrait |
kann | peut |
wegen | que |
auch | également |
farbe | couleur |
es | cela |
DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist sweatshirts & hoodies
FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité sweatshirts et sweats à capuche
alemão | francês |
---|---|
popularität | popularité |
grund | raison |
oder | ou |
designs | conception |
wunderbar | merveilleuse |
könnte | pourrait |
kann | peut |
wegen | que |
auch | également |
farbe | couleur |
es | cela |
DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Button
FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Badge
alemão | francês |
---|---|
aufkleber | autocollant |
entwerfen | créer |
wurde | été |
inspiriert | inspiré |
und | et |
sehr | très |
einen | un |
DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.
FR Le lieu de travail hybride d'aujourd'hui peut inclure des télétravailleurs ainsi qu'un bureau partagé. Quels que soient vos besoins, notre équipe de vente commerciale peut vous aider.
alemão | francês |
---|---|
hybride | hybride |
umfassen | inclure |
helfen | aider |
arbeitsplatz | lieu de travail |
team | équipe |
kann | peut |
sales | vente |
brauchen | besoins |
DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.
FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.
alemão | francês |
---|---|
stunden | heures |
server | serveur |
und | et |
leistung | performance |
die | à |
mehrerer | différentes |
client | le client |
DE Das gleiche kann man auch von UModel sagen: ein exzellentes UML-Modellierungstool mit guten Codegenerierungsfunktionen, die sowohl C# als auch Visual Basic .NET unterstützen.
FR Il en va de même pour UModel : Il s'agit d'un excellent outil de modelage UML présentant de bonnes capacités de génération de code qui prend en charge aussi bien C# et Visual Basic .NET
alemão | francês |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
basic | basic |
uml | uml |
kann | capacités |
net | net |
c | c |
sagen | n |
exzellentes | excellent |
guten | bien |
man | il |
mit | présentant |
von | de |
DE Diese Frage ist auch für Ihre Zuhörer von großem Interesse, denn sie gibt ihnen einige Anregungen, wie sie mehr über eine Branche erfahren können, die sie vielleicht auch verfolgen möchten.
FR Cette question est également très intéressante pour vos auditeurs, car elle leur donnera quelques idées sur la manière d'en savoir plus sur un secteur d'activité qu'ils pourraient également être intéressés à poursuivre.
alemão | francês |
---|---|
zuhörer | auditeurs |
anregungen | idées |
verfolgen | poursuivre |
interesse | intéressé |
auch | également |
frage | question |
ihre | vos |
branche | secteur |
können | pourraient |
die | à |
über | sur |
eine | un |
mehr | plus |
erfahren | savoir |
DE Es gibt auch einige großartige iPhone-Mikrofone und Android-Mikrofone , wenn Sie diese Route auch gehen wollen.
FR Il y a aussi des micros pour iPhone et Android si vous voulez suivre cette voie.
alemão | francês |
---|---|
mikrofone | micros |
iphone | iphone |
android | android |
und | et |
wenn | si |
sie | voulez |
diese | cette |
route | voie |
einige | des |
wollen | vous |
DE Es hat auch austauschbare Mikrofonköpfe und wird sowohl mit dem einstellbaren XYH-6 X/Y-Kopf als auch mit der MSH-6-Mittelseitenkapsel geliefert
FR Il possède également des têtes de micro interchangeables et est livré avec la tête XYH-6 réglable en X/Y et la capsule centrale MSH-6
alemão | francês |
---|---|
austauschbare | interchangeables |
x | x |
kopf | tête |
und | et |
es | il |
es hat | possède |
auch | également |
geliefert | livré |
DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann
FR Il y a également une prise pour casque d'écoute ou de sortie de ligne qui peut être utilisée pendant l'enregistrement et la lecture
alemão | francês |
---|---|
aufnahme | prise |
wiedergabe | lecture |
kopfhörer | casque |
verwendet | utilisé |
kann | peut |
auch | également |
werden | être |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções