DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness
Traduzir "wohl pos trunc" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wohl pos trunc" de alemão para francês
Traduções de wohl pos trunc
"wohl pos trunc" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de wohl pos trunc
alemão
francês
FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie
| alemão | francês |
|---|---|
| psychische | mentale |
| wachstum | croissance |
| psychologie | psychologie |
| sie | tu |
| es | il |
| sind | êtes |
| du | vous |
| ist | est |
| wie | de |
| gesundheit | santé |
| genug | pour |
| wohlbefinden | bien |
DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell
FR Si vous pouviez remonter le temps et lui demander à quoi ressemblerait la consommation de cannabis dans 100 ans, il pourrait bien vous donner une description similaire à cet appareil
| alemão | francês |
|---|---|
| wohl | bien |
| er | il |
| und | et |
| wenn | si |
| zeit | temps |
| jahren | ans |
| etwas | une |
| in | dans |
DE Obwohl die Software eine vollständige POS-Lösung bietet, gehen die Funktionen der Anwendung über POS hinaus, um Customer-Relationship-Management, Inventarmanagement, automatisierte Bestellung und mehr zu umfassen
FR Bien qu'elles offrent une solution de point de vente complète, les fonctionnalités de l'application vont bien au-delà pour inclure le CRM, la gestion des stocks, les commandes automatisées, etc
| alemão | francês |
|---|---|
| obwohl | bien |
| vollständige | complète |
| pos | point |
| umfassen | inclure |
| lösung | solution |
| management | gestion |
| funktionen | fonctionnalités |
| bestellung | commandes |
| anwendung | lapplication |
| automatisierte | automatisé |
| hinaus | au-delà |
| und | vont |
DE Revel Systems POS verwaltet POS über eine einzige intuitive Schnittstelle
FR Revel Systems POS gère les points de vente depuis une interface intuitive unique
| alemão | francês |
|---|---|
| verwaltet | gère |
| intuitive | intuitive |
| schnittstelle | interface |
| systems | systems |
| pos | pos |
| über | de |
DE Die Toast POS-Lösung ist eine cloudbasierte Restaurantmanagement-Plattform für Restaurantbesitzer, um Personal- und Betriebskosten zu reduzieren und die Kundenerfahrung zu verbessern. Erfahre mehr über Toast POS
FR La solution de POS Toast est une plateforme cloud de gestion de restaurant qui permet de réduire les coûts opérationnels et de main-d'œuvre ainsi que d'améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Toast POS
| alemão | francês |
|---|---|
| reduzieren | réduire |
| lösung | solution |
| pos | pos |
| toast | toast |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| ist | est |
| mehr | plus |
DE Loyverse ist ein Cloud-POS-System für Cafés, Bars oder kleine Geschäfte, das Inventarmanagement, Treueprogramme, elektronische Belege und Kundenkommunikation ermöglicht. Erfahre mehr über Loyverse POS
FR Loyverse est un système de caisse dans le cloud pour les cafés, les bars ou les petits magasins qui propose une gestion des stocks, un programme de fidélité, des reçus électroniques et une communication client. En savoir plus sur Loyverse POS
| alemão | francês |
|---|---|
| bars | bars |
| kleine | petits |
| geschäfte | magasins |
| belege | reçus |
| cloud | cloud |
| elektronische | électroniques |
| pos | pos |
| cafés | cafés |
| und | et |
| system | système |
| oder | ou |
| ist | est |
| mehr | plus |
DE Aloha POS ist ein multifunktionales POS-System (Point of Sale) mit Optimierung für Handheld- und mobile Geräte.
FR Aloha POS est un système de POS multifonctionnel optimisé pour les appareils portables et mobiles.
| alemão | francês |
|---|---|
| of | de |
| mobile | mobiles |
| geräte | appareils |
| und | et |
| system | système |
| handheld | portables |
| pos | pos |
| ist | est |
DE Upserve POS – ehemals Breadcrumb – ist ein POS-Verwaltungssystem für Bars und Restaurants, mit dem Nutzer von ihrem iPhone aus Teams verwalten, Updates zu Aktivitäten erhalten und auf Daten zugreifen können. Erfahre mehr über Upserve
FR La solution de POS Toast est une plateforme cloud de gestion de restaurant qui permet de réduire les coûts opérationnels et de main-d'œuvre ainsi que d'améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Toast POS
| alemão | francês |
|---|---|
| pos | pos |
| verwalten | gestion |
| restaurants | restaurant |
| und | et |
| von | de |
| mit | ainsi |
| ist | est |
| mehr | plus |
| können | savoir |
| ein | une |
DE Rezku POS ist ein auf iPad basierendes POS-System für Bars und Restaurants mit Funktionen für Bestellungen am Tisch,...
FR Rezku POS est un système de point de vente sur iPad pour bars et restaurants, doté de fonctionnalités de commande à...
| alemão | francês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| bestellungen | commande |
| system | système |
| restaurants | restaurants |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| bars | bars |
| pos | pos |
| ist | est |
DE Ein All-in-One-System für iPad Restaurants-POS mit Inventar-Management, Personaleinsatzplanung, Vertriebssteuerung und individuellen Berichten Erfahre mehr über Lavu POS
FR Un système de POS de restaurant pour iPad tout-en-un offrant des fonctions de gestion des stocks, de planification du personnel, de surveillance des ventes et de rapports personnalisés. En savoir plus sur Lavu POS
| alemão | francês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| berichten | rapports |
| pos | pos |
| restaurants | restaurant |
| inventar | stocks |
| system | système |
| und | et |
| management | gestion |
| in | en |
| mehr | plus |
DE Poster POS ist eine Cloud-basierte Tablet-Point-of-Sale-Anwendung, die es Cafés, Shops und Restaurants ermöglicht, Menüs, Bestellungen und Lieferungen schnell und effizient zu verwalten Erfahre mehr über Poster POS
FR SmartSwipe est un système de POS mobile qui permet aux commerces de détail et aux restaurants d'accepter les paiements par carte de crédit, d'envoyer des reçus par e-mail et de saisir des signatures facilement. En savoir plus sur SmartSwipe
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| restaurants | restaurants |
| und | et |
| pos | pos |
| mehr | plus |
| ist | est |
| schnell | facilement |
| zu | aux |
| über | de |
DE Enlite POS ist eine Cloud-basierte, anpassbare POS-Software für Reinigungsunternehmen mit einem oder mehreren Geschäften
FR eHopper est un logiciel de caisse gratuit, multiplateforme et basé sur le cloud
| alemão | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| cloud | cloud |
| ist | est |
| einem | un |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Du kannst auch [Shopify POS] (https://www.shopify.de/pos) verwenden, um deine Online- und Offline-Verkäufe mit deiner Lagerhaltung zu synchronisieren.
FR Vous pouvez utiliser [Shopify PDV](https://www.shopify.fr/pdv) pour synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne ainsi que les fichiers clients de votre showroom et de votre entrepôt.
| alemão | francês |
|---|---|
| https | https |
| synchronisieren | synchroniser |
| shopify | shopify |
| und | et |
| verkäufe | ventes |
| kannst | pouvez |
| verwenden | utiliser |
DE Cin7 ist eine cloudbasierte Retail-Management-Lösung mit Funktionen für E-Commerce, Inventarmanagement, POS und Berichterstattung. Die Lösung kombiniert die Funktionen von Inventarmanagement, POS, 3PL und EDI (Electronic Data... Mehr erfahren
FR Jira Service Desk est une solution de gestion des services informatiques qui assiste les équipes informatiques et de services dans la gestion des incidents, la gestion des problèmes et la conduite du changement. La plateforme... En savoir plus
DE GoFrugal POS ist eine hybride POS-Lösung, die Einzelhändlern in verschiedenen Branchen hilft, ihre Vertriebs- und Abrechnungsroutinen zu verwalten und Finanztransaktionen zu automatisieren. Die Lösung kann vor Ort bereitgestellt... Mehr erfahren
FR Vend est un système cloud de point de vente pour les commerces de détail de tous types et de toutes tailles. Vend propose des outils qui visent à gérer l'expérience client, ainsi que les ventes, l'inventaire, les données client,... En savoir plus
DE Cin7 ist eine cloudbasierte Retail-Management-Lösung mit Funktionen für E-Commerce, Inventarmanagement, POS und Berichterstattung. Die Lösung kombiniert die Funktionen von Inventarmanagement, POS, 3PL und EDI (Electronic Data... Mehr erfahren
FR Jira Service Desk est une solution de gestion des services informatiques qui assiste les équipes informatiques et de services dans la gestion des incidents, la gestion des problèmes et la conduite du changement. La plateforme... En savoir plus
DE GoFrugal POS ist eine hybride POS-Lösung, die Einzelhändlern in verschiedenen Branchen hilft, ihre Vertriebs- und Abrechnungsroutinen zu verwalten und Finanztransaktionen zu automatisieren. Die Lösung kann vor Ort bereitgestellt... Mehr erfahren
FR Vend est un système cloud de point de vente pour les commerces de détail de tous types et de toutes tailles. Vend propose des outils qui visent à gérer l'expérience client, ainsi que les ventes, l'inventaire, les données client,... En savoir plus
DE Cin7 ist eine cloudbasierte Retail-Management-Lösung mit Funktionen für E-Commerce, Inventarmanagement, POS und Berichterstattung. Die Lösung kombiniert die Funktionen von Inventarmanagement, POS, 3PL und EDI (Electronic Data... Mehr erfahren
FR Jira Service Desk est une solution de gestion des services informatiques qui assiste les équipes informatiques et de services dans la gestion des incidents, la gestion des problèmes et la conduite du changement. La plateforme... En savoir plus
DE GoFrugal POS ist eine hybride POS-Lösung, die Einzelhändlern in verschiedenen Branchen hilft, ihre Vertriebs- und Abrechnungsroutinen zu verwalten und Finanztransaktionen zu automatisieren. Die Lösung kann vor Ort bereitgestellt... Mehr erfahren
FR Vend est un système cloud de point de vente pour les commerces de détail de tous types et de toutes tailles. Vend propose des outils qui visent à gérer l'expérience client, ainsi que les ventes, l'inventaire, les données client,... En savoir plus
DE Cin7 ist eine cloudbasierte Retail-Management-Lösung mit Funktionen für E-Commerce, Inventarmanagement, POS und Berichterstattung. Die Lösung kombiniert die Funktionen von Inventarmanagement, POS, 3PL und EDI (Electronic Data... Mehr erfahren
FR Jira Service Desk est une solution de gestion des services informatiques qui assiste les équipes informatiques et de services dans la gestion des incidents, la gestion des problèmes et la conduite du changement. La plateforme... En savoir plus
DE GoFrugal POS ist eine hybride POS-Lösung, die Einzelhändlern in verschiedenen Branchen hilft, ihre Vertriebs- und Abrechnungsroutinen zu verwalten und Finanztransaktionen zu automatisieren. Die Lösung kann vor Ort bereitgestellt... Mehr erfahren
FR Vend est un système cloud de point de vente pour les commerces de détail de tous types et de toutes tailles. Vend propose des outils qui visent à gérer l'expérience client, ainsi que les ventes, l'inventaire, les données client,... En savoir plus
DE Cin7 ist eine cloudbasierte Retail-Management-Lösung mit Funktionen für E-Commerce, Inventarmanagement, POS und Berichterstattung. Die Lösung kombiniert die Funktionen von Inventarmanagement, POS, 3PL und EDI (Electronic Data... Mehr erfahren
FR Jira Service Desk est une solution de gestion des services informatiques qui assiste les équipes informatiques et de services dans la gestion des incidents, la gestion des problèmes et la conduite du changement. La plateforme... En savoir plus
DE GoFrugal POS ist eine hybride POS-Lösung, die Einzelhändlern in verschiedenen Branchen hilft, ihre Vertriebs- und Abrechnungsroutinen zu verwalten und Finanztransaktionen zu automatisieren. Die Lösung kann vor Ort bereitgestellt... Mehr erfahren
FR Vend est un système cloud de point de vente pour les commerces de détail de tous types et de toutes tailles. Vend propose des outils qui visent à gérer l'expérience client, ainsi que les ventes, l'inventaire, les données client,... En savoir plus
DE Karikaturisten und ihre Arbeit sind wohl der beste Maßstab für Pressefreiheit.
FR Les dessinateurs de presse sont un bon indicateur du degré de liberté de la presse.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | les |
DE Anchor ist die wohl bekannteste kostenlose Podcast-Plattform.
FR Anchor est probablement la plateforme de podcast gratuit la plus connue.
| alemão | francês |
|---|---|
| wohl | probablement |
| kostenlose | gratuit |
| plattform | plateforme |
| podcast | podcast |
| ist | est |
DE Sich wohl fühlen ist toll, doch was passiert wirklich, wenn Sie Kunden eine bedeutsame und authentische Erfahrung schenken? Sie kaufen mehr, geben mehr aus, bleiben länger und erzählen es ihren Freunden.
FR Faire plaisir à ses clients est toujours agréable, mais que se passe-t-il lorsque vous leur proposez une expérience vraiment authentique et pertinente ? Ils achètent plus, dépensent plus, restent plus fidèles et en parlent à leurs amis.
| alemão | francês |
|---|---|
| passiert | passe |
| kunden | clients |
| kaufen | achètent |
| authentische | authentique |
| und | et |
| freunden | amis |
| erfahrung | expérience |
| es | il |
| wirklich | vraiment |
| mehr | plus |
| bleiben | restent |
| ist | est |
| wenn | lorsque |
DE Dabei erhalten Sie Erkenntnisse zu Ihren Nutzern, die Ihnen sonst wohl verborgen bleiben würden.
FR Vous parviendrez ainsi à atteindre le niveau de profondeur dont vous avez besoin pour avancer et prendre des décisions plus éclairées.
| alemão | francês |
|---|---|
| zu | dont |
| die | à |
| erhalten | pour |
| ihnen | de |
| würden | le |
DE Wenn Sie beispielsweise einen öffentlichen WiFi-Hotspot für das Online-Banking nutzen, ohne Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, können Ihre Finanzdaten sehr wohl in die Hände eines Hackers geraten
FR Par exemple, si vous utilisez un point d?accès WiFi public pour vos opérations bancaires en ligne sans prendre de mesures de sécurité, vos données financières pourraient très bien se retrouver entre les mains d?un pirate informatique
| alemão | francês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| hände | mains |
| wifi | wifi |
| banking | bancaires |
| wohl | bien |
| treffen | données |
| wenn | si |
| nutzen | utilisez |
| sehr | très |
| in | en |
| einen | un |
| ohne | sans |
| können | pourraient |
| beispielsweise | exemple |
DE Manchmal fragt man sich, was bei den Kunden wohl am besten ankommen wird. Mit Mailchimp finden wir Strategien, die Engagement und Umsatz verdoppeln. Seinen Ansatz zu A/B-Tests anzeigen
FR Même s'il est parfois difficile de savoir ce qui parlera le plus à nos clients, Mailchimp nous a permis d'élaborer une stratégie qui a multiplié par deux l'engagement et les revenus. Voir son approche pour le test A/B
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| mailchimp | mailchimp |
| finden | savoir |
| umsatz | revenus |
| tests | test |
| b | b |
| ansatz | approche |
| a | une |
| und | et |
| manchmal | parfois |
| strategien | stratégie |
| besten | les |
| verdoppeln | deux |
| anzeigen | voir |
| zu | à |
| wir | nous |
| seinen | de |
DE Eine E-Mail mit der Zeile: „Hallo, wir haben seit einiger Zeit nichts mehr von dir gehört. Besuche unsere Website“ landet wohl im Papierkorb. Vergleiche die Nachricht mit der folgenden:
FR Un e-mail qui affiche "Bonjour, nous n’avons pas eu de vos nouvelles depuis longtemps. Venez nous rendre visite !" est susceptible de finir dans la corbeille. Comparez-le à celui-ci :
| alemão | francês |
|---|---|
| zeit | longtemps |
| besuche | visite |
| papierkorb | corbeille |
| die | la |
| mit | rendre |
| hallo | bonjour |
| eine | un |
| im | dans |
| von | de |
| wir | nous |
DE Doch es ist fraglich, ob wohl eher HTML5 den bisherigen Standard ablösen wird, da es noch mehr Möglichkeiten zur Auszeichnung von Inhalten bietet.
FR On peut cependant se demander si ce n'est pas le HTML5 qui va remplacer le standard actuel car il offre encore plus de possibilité pour le balisage du contenu.
| alemão | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| ob | si |
| bietet | offre |
| es | il |
| da | car |
| eher | plus |
| noch | encore |
| inhalten | contenu |
DE Wir sorgen uns um das Wohl der örtlichen Gemeinden, deshalb ermutigen wir unsere Mitarbeiter, Urlaub für Freiwilligenarbeit zu nehmen, und geben bei wohltätigen Spenden von bis zu 100 $ den gleichen Betrag hinzu.
FR Aider les gens autour de nous fait partie de notre identité. Nous encourageons donc nos employés à prendre des congés de volontariat et nous versons l'équivalent de leurs dons de bienfaisance jusqu'à un maximum de 100 $.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermutigen | encourageons |
| urlaub | congés |
| mitarbeiter | employés |
| spenden | dons |
| und | et |
| um | autour |
| zu | à |
| geben | de |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| gleichen | un |
DE Besonders bei der Bereitstellung von Kundenservice über Social Media ist das ein nützlicher Ratschlag, denn Verbraucher wissen sehr wohl, wie sie auf Social Media die Aufmerksamkeit einer Marke erringen können
FR C’est un conseil particulièrement utile lorsque vous fournissez le service client sur les réseaux sociaux du fait de la tendance des clients à utiliser lesdits réseaux sociaux pour attirer l’attention d’une marque
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellung | fournissez |
| besonders | particulièrement |
| kundenservice | service client |
| aufmerksamkeit | service |
| social | sociaux |
| verbraucher | clients |
| marke | marque |
| die | à |
DE “Ich sehe nicht, was wir gewinnen würden, wenn wir für funktionsübergreifende PI-Planung wieder alle im selben Raum wären. In Zukunft werden wir all dies wohl in Miro erledigen.”
FR “Je ne vois pas ce que nous aurions à gagner à rassembler de nouveau tout le monde dans la même pièce pour le PI planning transverse. Nous allons peut-être finir par faire toutes les sessions dans Miro à l'avenir.”
DE Vertrauen ist die wohl wichtigste Investition in Ihre Content-Strategie. Deshalb haben wir unsere Preise so fair und transparent gestaltet wie möglich.
FR La confiance s?avère être l?investissement le plus essentiel pour votre stratégie de contenu. Nous avons donc rendu notre grille tarifaire aussi équitable et transparente que possible.
| alemão | francês |
|---|---|
| vertrauen | confiance |
| investition | investissement |
| transparent | transparente |
| möglich | possible |
| strategie | stratégie |
| und | et |
| wichtigste | essentiel |
| deshalb | que |
| wir | nous |
DE Wenn Sie sich wohl fühlen, ausschließlich eine lokale Kopie Ihrer Dateien zu haben, ist POP3 eine praktikable Option.
FR Si vous préférez que vos e-mails soient exclusivement stockés sur votre ordinateur, le protocole POP3 est une bonne option.
| alemão | francês |
|---|---|
| wenn | si |
| option | option |
| ist | est |
| ausschließlich | exclusivement |
| eine | une |
DE Die Lakehouse-Plattform setzt auf die weltweit wohl erfolgreichsten Open-Source-Datenprojekte auf und vereinheitlicht Ihr Datenökosystem dank offener Standards und Formate
FR Reposant sur les projets de données open source les plus aboutis au monde, la plateforme Lakehouse unifie votre écosystème de données selon des standards et des formats ouverts
| alemão | francês |
|---|---|
| weltweit | monde |
| standards | standards |
| formate | formats |
| ökosystem | écosystème |
| und | et |
| daten | données |
| open | open |
| source | source |
| plattform | plateforme |
| offener | au |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wohl kunden wohl muss wohl unternehmen wohl dies wohl velar ist wohl beitrag zum wohl wohl kaum wohl bewusst wohl gut wohl anderer wohl wissend wohl nicht erwähnen wohl fühlen kontrastreich sind wohl wohl alternative verschlüsselungsmethoden wohl das beste hätte es wohl passiert wohl alles dessen wohl wohl eher etwas sieht wohl jeder wohl der lange neigt er wohl lange es wohl wohl bekannteste geheimtipp wohl wichtigste faktor wohl künftiger generationen eigenen wohl pos terminals pos shopify pos transaktionen pos etc mobile pos software shopify pos app pos software pos system shopify pos pos app
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe