Traduzir "dann" para francês

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

• dann sind Sie
• dann verfügbar
• dann
• Ihren Computer hochfahren

DE Wenn du Angst hast, weil du alleine daheim bist, dann tu etwas, um dich abzulenken, wie Videospiele zu spielen. Wenn du mit Kopfhörern spielst, dann stelle sie nicht zu laut, denn dann hörst du einen Einbrecher vielleicht nicht.

• Angst hast
• weil du alleine
• bist
• dann tu etwas
• dich abzulenken
• Videospiele zu spielen
• Kopfhörern spielst
• laut
• denn dann hörst
• Einbrecher vielleicht

DE ?Erst ignorieren sie dich. Dann lachen sie über dich. Dann bekämpfen sie dich. Und dann gewinnst du.?

• dich
• dann gewinnst

DE Sie können auch auf "Mein Konto" und dann auf "Konto verwalten" und dann "Prepaid Balance" dann "Load mehr Mittel"

• dann

DE Sie können auch auf "Mein Konto" und dann auf "Konto verwalten" und dann "Prepaid Balance" dann "Load mehr Mittel"

• dann

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

• dann sind Sie
• dann verfügbar
• dann
• Ihren Computer hochfahren

DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.

• Mach erst mal

DE Sie können dann Bildschirm freigeben wählen, ihre Methode zur gemeinsamen Bildschirmnutzung auswählen („Anwendungsfenster“ ist für diesen Anwendungsfall möglicherweise am besten geeignet), und ihr Bildschirm ersetzt dann ihre Kameraansicht.

• dann Bildschirm freigeben
• Methode zur gemeinsamen
• auswählen
• Anwendungsfenster
• diesen Anwendungsfall möglicherweise
• besten geeignet
• ihr Bildschirm ersetzt

DE Vielleicht hat jemand einen Einkaufswagen gefüllt und sich dann gegen den Kauf entschieden, oder vielleicht hat die Person einfach nur gestöbert und dann ihre Meinung geändert

• Vielleicht hat jemand
• Einkaufswagen gefüllt
• entschieden
• einfach nur gestöbert
• dann ihre Meinung

DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das vorgesehene Feld eingeben und dann auf die Schaltfläche „Senden“. Dann wird es das Ergebnis generiert und zeigen Sie sofort.

• Alles
• tun müssen
• Feld eingeben
• Senden
• Ergebnis generiert
• zeigen Sie

DE Mit Synthetics implementieren wir dann einen Loop-Check für das Mobilgerät: Wir führen einen Login durch, rufen eine SMS oder REST-Serviceanfrage ab und geben das dann in ein Web-Formular ein, um den gesamten Authentifizierungszyklus zu testen

• führen einen Login
• rufen eine SMS
• geben das dann

DE Starten Sie Outlook. Klicken Sie dann in Outlook auf "Datei", "Öffnen" und dann auf "Importieren".

• Starten Sie Outlook
• Klicken Sie dann

DE Miss mit einem Lineal die Länge des Buchs. Wenn du weißt, wie lang die Seiten sind, dann musst du nicht messen. Wenn du das nicht weißt oder keine Standardseiten verwendest, dann miss sorgfältig.

• Länge des Buchs
• weißt
• lang die Seiten
• messen
• Standardseiten verwendest
• dann miss

DE Kopiere danach die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Verschlüsselungseinrichtung und gehe dann auf Vimeo live (Hinweis: Diese Vorgehensweise gilt dann auch, wenn das Streaming über eine direkte Integration mit Vimeo erfolgt, wie z. B. über

• Stream-Key in deine
• live
• Hinweis
• Vorgehensweise gilt dann
• Integration mit Vimeo

DE Du kannst die Kommentarfunktion für deine eigenen Videos aktivieren oder deaktivieren, indem du zu deinem Video navigierst und dann auf Erweitert klickst, um zu deinen erweiterten Einstellungen zu gelangen, und dann zu

• kannst die Kommentarfunktion
• deine eigenen Videos
• deaktivieren
• Video navigierst
• dann auf Erweitert
• deinen erweiterten Einstellungen
• gelangen

DE Du kannst dir aussuchen, wer deinen Kanal sehen darf, indem du auf den Button „Einstellungen" und dann auf den Tab „Mitgliedschaft" klickst. Du kannst dann zwischen den folgenden Datenschutzoptionen wählen.

• kannst dir aussuchen
• wer deinen Kanal
• darf
• Button
• klickst
• kannst dann zwischen
• folgenden Datenschutzoptionen

DE , dann auf Einstellungen, dann Integration. Wähle

• dann auf Einstellungen
• dann Integration
• Wähle

DE Wenn du Kanäle findest, die auf dich einen guten Eindruck machen, dann folge ihnen! Videos aus diesem Kanal werden dann immer in deinem Feed angezeigt, wenn sie aktualisiert werden.

• Kanäle findest
• dich einen guten
• machen
• dann folge ihnen
• Videos aus diesem
• Feed angezeigt
• aktualisiert

DE Videos können nur dann gelöscht werden oder ein Konto kann nur dann deaktiviert werden, wenn der betroffene Benutzer vorher eine detaillierte E-Mail-Benachrichtigung bekommen hat

• betroffene Benutzer vorher
• detaillierte E-Mail-Benachrichtigung bekommen

DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.

• Klicken Sie dazu
• Desktop
• dann auf Farben
• dann eine Reihe
• Einstellungen anpassen
• einschließlich des Wechsels

DE So kann Grooten beispielsweise einen Bericht in Explore erstellen, aus dem hervorgeht, an welchen Tagen besonders viel los ist, und dann dann genau bestimmen, wie viele Agenten eingesetzt werden müssen

• Explore erstellen
• hervorgeht
• welchen Tagen besonders
• dann dann genau
• viele Agenten eingesetzt
• müssen

DE Der integrierte Ansatz muss einen Omnichannel-Kunden unterstützen, der sich vielleicht erst einmal über Chatbot meldet, dann zu einem Menschen wechselt, und dann folgt noch eine E-Mail

• integrierte Ansatz muss
• Omnichannel-Kunden unterstützen
• vielleicht erst einmal
• Chatbot meldet
• wechselt
• E-Mail

DE So entstand eine Kommunikationskette: Das Lager konnte diesen Bedarf dann dem Lieferanten signalisieren, der das Material zum Lager und dann zurück zum Lieferanten versenden konnte.

• entstand eine Kommunikationskette
• Lager konnte diesen
• dann dem Lieferanten
• Material zum Lager
• versenden

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

• Zeit schließen möchtest
• deaktivieren
• dann auf Geplant
• Uhrzeit

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.

• Beitragseinstellungen auf Inhalt
• Veröffentlicht auswählen
• dann auf Speichern

DE Laden Sie Anhänge nur dann herunter und klicken Sie nur dann auf Links, wenn die betreffende E-Mail von einem Absender stammt, dem Sie vertrauen

• Laden Sie Anhänge
• dann herunter
• Links
• Absender stammt
• vertrauen

DE Und falls doch, wäre es dann nicht beruhigend, eine Kopie all Ihrer Dateien irgendwo sicher aufbewahrt zu haben? Dann können Sie dem Täter die Leviten lesen

• falls doch
• wäre es dann
• beruhigend
• Kopie all Ihrer
• irgendwo sicher aufbewahrt
• Dann können Sie
• Täter die Leviten

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

• Dann müssen Sie
• ausfüllen
• Generieren der CSR
• Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet
• Klick
• Taste fortzusetzen
• überprüfen Sie dann

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

• Dann geben Sie
• Verbindung herstellen möchten
• verwenden möchten
• Klicken Sie dann

DE Dann ist es schon eine sehr große Hilfe, dass man alle diese Daten kombinieren und dann mit Tableau integrieren kann, um ein aussagekräftiges Bild zu erhalten

• sehr große Hilfe
• kombinieren
• dann mit Tableau

DE Wenn bei Hyper eine Abfrage eingeht, wird eine Baumstruktur erstellt, diese logisch optimiert und dann als Vorlage zum Erstellen eines einmaligen Programms verwendet, das dann ausgeführt wird

• Hyper eine Abfrage
• Baumstruktur erstellt
• logisch optimiert
• dann als Vorlage
• Erstellen eines einmaligen
• verwendet

DE Wenn Sie zum Beispiel 100 neue Leads haben, 50 davon eine Demo anfordern und nur 1 einen Kauf tätigt, was dann als endgültige Conversion gilt, dann zeigt uns das, dass es möglicherweise ein Problem gibt

• Beispiel neue Leads
• davon eine Demo
• Kauf tätigt
• dann als endgültige
• gilt
• möglicherweise ein Problem

DE Erkenne deine Stärken an, besonders dann, wenn dich deine Familienmitglieder demütigen und herabsetzen. Wenn du musst, dann erstelle eine Liste, auf die du deine besten Eigenschaften notierst. Hänge diese dort auf, wo du sie jeden Tag sehen kannst.

• Erkenne deine Stärken
• besonders dann
• dich deine Familienmitglieder
• herabsetzen
• musst
• deine besten Eigenschaften
• Hänge diese dort
• Tag sehen

DE Wenn sie allerdings nicht halten, dann kannst du einen Draht um den dünnsten Teil in der Mitte des Blatts wickeln und es dann an deinem Kranz befestigen.[20]

• allerdings nicht halten
• Blatts wickeln
• dann an deinem

DE Wenn du dir aber Sorgen machst, dass du ständig obsessiv alles vom Ex checken willst, um dann am Boden zerstört zu sein, dann solltest du entweder deinen Account schließen oder ihn nicht mehr als Freund kennzeichnen.

• dir aber Sorgen
• ständig obsessiv alles
• Ex checken willst
• dann am Boden
• deinen Account schließen
• Freund

DE Wenn er/sie sagt, dass das in Ordnung ist und trotzdem mit dir Zeit verbringt, dann ist das toll! Wenn er/sie aber eingeschnappt reagiert oder geht, dann ist die Antwort eindeutig.

• er
• sagt
• trotzdem mit dir
• verbringt
• eingeschnappt reagiert
• geht

DE Halte die imaginäre Schachtel in deinen Händen und puste sie dann weg. Wenn die Gedanken später in deinem Kopf wieder auftauchen, dann sage dir: "Nein, die jetzt sind fort," und versuche, schnell an etwas anderes denken.

• Halte die imaginäre
• deinen Händen
• puste sie dann
• Kopf wieder auftauchen
• dann sage dir
• versuche
• schnell an etwas

DE Erschaffe einen Namen angelehnt an das, was du an deinem Partner am attraktivsten findest. Wenn dein Freund zum Beispiel ein guter Küsser ist, dann nenne ihn "Kussmund", oder wenn deine Freundin hübsch und nett ist, dann nenne sie "Engel".

• Erschaffe einen Namen
• findest
• dann nenne ihn
• deine Freundin hübsch

DE Wenn ein Besucher auf Ihren Link klickt, landet er dann auf einer Seite mit personalisiertem Content, der mit seiner Suche in Zusammenhang steht? Und wohin führen Sie sie dann, ausgehend von dem, was Sie über sie wissen?

• Besucher auf Ihren
• klickt
• landet er dann
• personalisiertem Content
• steht
• wohin führen Sie
• dann
• wissen

DE Wenn Sie nach einem Laptop suchen, der weniger als ein Grand ist, dann hat dieses Lenovo möglicherweise alle Kriterien erfüllt. Und dann einige. Es

• Laptop suchen
• dann hat dieses
• möglicherweise alle Kriterien
• dann einige

DE Nehmen Sie zum Beispiel diesen von Zackary Gromko konstruierten Roboter. Gebaut, um einen Zauberwürfel zu scannen und dann ein Lösungsprogramm zu generieren, kann der Roboter dann seine sechs Arme verwenden, um das Rätsel in Rekordzeit zu lösen.

• diesen von Zackary
• konstruierten Roboter
• Gebaut
• Zauberwürfel zu scannen
• dann ein Lösungsprogramm
• generieren
• Roboter dann seine
• Arme verwenden
• Rätsel in Rekordzeit

DE Bei wiederholten Drücken springt es von 1x auf 2x (vollständig digital), dann zurück auf 1x und dann auf 0,6x (Ultraweitwinkel)

• wiederholten Drücken springt
• vollständig digital
• Ultraweitwinkel

DE Wenn Sie voll Takumi gehen, dann ist der Preis £ / € 53.500, was dann sehr im Tesla Model 3 und Polestar 2 (mit Performance Pack) Baseballstadion ist. Wir wissen, welche wir wählen würden.

• voll Takumi gehen
• Model
• Polestar
• Performance Pack
• wissen
• welche wir wählen

DE sowie das Headset und die neueste Version der App, um loszulegen. Dann müssen Sie die Kamera des Telefons während des Spielens auf sich selbst richten und dann sollten Sie in der Lage sein, ziemlich interessantes Filmmaterial aufzunehmen.

• Headset
• loszulegen
• Dann müssen Sie
• Kamera des Telefons
• richten
• dann sollten Sie
• ziemlich interessantes Filmmaterial

DE Dann lädst du die DJI Mimo App herunter und folgst der Einrichtungsanleitung darin. Es verwendet Ihre Bluetooth-Verbindung, um sich mit dem OM 5 zu koppeln, und dann kommunizieren Telefon und Griff drahtlos miteinander.

• DJI Mimo App
• folgst der Einrichtungsanleitung
• verwendet Ihre Bluetooth-Verbindung
• OM zu koppeln
• dann kommunizieren Telefon
• Griff drahtlos

DE Sie müssen dann das Familienmitglied auswählen, dessen Sammlung sie durchsuchen möchten, und dann herunterladen.

• auswählen
• möchten
• dann

DE Dieses Handbuch ist plattformunabhängig und deckt Windows-, Chrome OS- und macOS-Systeme ab. Wir haben unsere Liste jedoch in mehrere Abschnitte unterteilt – die besten Premium-Notebooks, dann 2-in-1-Geräte, dann ultraportables.

• deckt Windows-
• Chrome OS-
• Abschnitte unterteilt
• besten Premium-Notebooks
• dann

DE Erinnern Sie sich an dieses Lieblingskleidungsstück, das in Mode war, dann aus der Mode kam und dann wieder in Mode kam? Das Gleiche gilt für das iPhone 12 Pro-Design

• dieses Lieblingskleidungsstück
• Mode war
• kam
• iPhone Pro-Design

DE Wenn eine Datei hochgeladen wurde, dann wähle eine Meme-Vorlage aus, die am besten zu deinen Vorstellungen passt. Gebe dann den Text ein und schneide das Meme zu, indem du eine der erhältlichen Optionen wählst.

• besten zu deinen
• passt
• schneide das Meme
• erhältlichen Optionen

DE Bereits Worldline Kunde? Dann können Sie sich hier in Ihr E-Commerce System einloggen. Sie sind noch kein Worldline Kunde? Dann testen Sie noch heute unverbindlich unsere E-Commerce Lösung.

• Bereits Worldline Kunde
• Dann können Sie
• Ihr E-Commerce System
• kein Worldline Kunde
• Dann testen Sie