FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;
Traduzir "êtes susceptibles" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes susceptibles" de francês para alemão
Traduções de êtes susceptibles
"êtes susceptibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de êtes susceptibles
francês
alemão
DE anhand derer Sie möglicherweise persönlich identifiziert werden können, wie etwa Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Kennungen, mit denen Sie online oder offline kontaktiert werden können;
| francês | alemão |
|---|---|
| susceptibles | möglicherweise |
| contacté | kontaktiert |
| e-mail-adresse | |
| hors ligne | offline |
| nom | name |
| en ligne | online |
| numéro | telefonnummer |
| ou | oder |
| grâce | und |
| identifié | identifiziert |
| en | etwa |
| par | anhand |
FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;
DE anhand derer Sie möglicherweise persönlich identifiziert werden können, wie etwa Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Kennungen, mit denen Sie online oder offline kontaktiert werden können;
| francês | alemão |
|---|---|
| susceptibles | möglicherweise |
| contacté | kontaktiert |
| e-mail-adresse | |
| hors ligne | offline |
| nom | name |
| en ligne | online |
| numéro | telefonnummer |
| ou | oder |
| grâce | und |
| identifié | identifiziert |
| en | etwa |
| par | anhand |
FR Les infographies pour les médias sociaux sont susceptibles d'être petites et horizontales, tandis que les infographies pour les articles de blog sont susceptibles d'être beaucoup plus longues
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
| francês | alemão |
|---|---|
| infographies | infografiken |
| médias | medien |
| sociaux | soziale |
| susceptibles | wahrscheinlich |
| petites | klein |
| blog | blog |
| et | und |
| beaucoup | viel |
| longues | länger |
| tandis | während |
FR Les citoyens sont donc moins susceptibles de mal se comporter et les agents publics sont plus susceptibles de rester calmes et de respecter les réglementations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
| francês | alemão |
|---|---|
| citoyens | bürger |
| comporter | verhalten |
| réglementations | vorschriften |
| moins | geringer |
| et | und |
| plus | eher |
FR Les infographies pour les médias sociaux sont susceptibles d'être petites et horizontales, tandis que les infographies pour les articles de blog sont susceptibles d'être beaucoup plus longues
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
| francês | alemão |
|---|---|
| infographies | infografiken |
| médias | medien |
| sociaux | soziale |
| susceptibles | wahrscheinlich |
| petites | klein |
| blog | blog |
| et | und |
| beaucoup | viel |
| longues | länger |
| tandis | während |
FR Les équipes hybrides sont les plus susceptibles de montrer des niveaux élevés d'inclusion (les équipes entièrement sur site étant les moins susceptibles).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
| francês | alemão |
|---|---|
| équipes | teams |
| hybrides | hybrid |
| montrer | zeigen |
| entièrement | komplett |
| site | standort |
| moins | weniger |
| susceptibles | wahrscheinlichsten |
| des | arbeiten |
| sur | hohes |
FR Les équipes hybrides sont les plus susceptibles de montrer des niveaux élevés d'inclusion (les équipes entièrement sur site étant les moins susceptibles).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
| francês | alemão |
|---|---|
| équipes | teams |
| hybrides | hybrid |
| montrer | zeigen |
| entièrement | komplett |
| site | standort |
| moins | weniger |
| susceptibles | wahrscheinlichsten |
| des | arbeiten |
| sur | hohes |
FR Par conséquent, ils sont plus susceptibles de se sentir efficaces et satisfaits dans leur travail, et donc plus susceptibles de rester.
DE Infolgedessen fühlen sie sich in ihrem Job erfolgreicher und zufriedener, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass sie im Unternehmen bleiben.
| francês | alemão |
|---|---|
| sentir | fühlen |
| plus | erhöht |
| et | und |
| dans | in |
| rester | bleiben |
| de | sie |
| leur | ihrem |
| travail | job |
FR Cela nous permet d'afficher des publicités relatives à des produits et services auxquels vous vous êtes déjà intéressé, émanant de marques et d'entreprises susceptibles de vous plaire
DE Auf diese Weise kann Twitter Anzeigen zu Themen schalten, an denen du bereits Interesse gezeigt hast, sowie zu Marken und Firmen, die dir gefallen könnten
| francês | alemão |
|---|---|
| intéressé | interesse |
| marques | marken |
| services | firmen |
| et | und |
| déjà | bereits |
| dafficher | anzeigen |
| relatives | auf |
| à | zu |
| de | sowie |
FR Veillez à placer sur liste blanche toutes les adresses électroniques importantes desquelles vous êtes susceptibles de recevoir des courriels afin que ces derniers ne terminent pas accidentellement dans votre dossier spam.
DE Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen E-Mail-Adressen, von denen Sie E-Mails erhalten könnten, auf eine Whitelist gesetzt wurden, damit sie nicht versehentlich in Ihrem Spam-Ordner landen.
| francês | alemão |
|---|---|
| électroniques | e |
| importantes | wichtigen |
| accidentellement | versehentlich |
| dossier | ordner |
| spam | spam |
| susceptibles | könnten |
| adresses | adressen |
| courriels | mails |
| toutes | alle |
| pas | nicht |
| liste | eine |
| dans | in |
| de | damit |
| que | dass |
FR Ces publications sont davantage susceptibles de créer des liens ET d'envoyer le message à Google indiquant que vous êtes une autorité dans votre secteur.
DE Diese Publikationen werden mit größerer Wahrscheinlichkeit verlinkt UND sie senden die Botschaft an Google, dass du eine Referenz in deiner Branche bist.
| francês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| secteur | branche |
| et | und |
| à | die |
| dans | in |
| ces | diese |
| de | mit |
| vous êtes | bist |
| le message | botschaft |
| sont | werden |
| que | dass |
| êtes | sie |
| une | eine |
FR Nous regrouperons les emails que vous êtes susceptibles de traiter avec les options "Quick Clean" et "Smart Views" telles que "Anciens emails" ou "Emails des réseaux sociaux"
DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"
| francês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| anciens | alte |
| quick | quick |
| et | und |
| ou | oder |
| de | von |
| sociaux | sozialen |
| nous | wir |
| êtes | sie |
FR La chaleur ne sépanouit que sensiblement sur le côté droit du clavier, autour des touches O / P / L et au-dessus, plutôt que sur les touches W / S / A / D que vous êtes plus susceptibles de toucher en jouant
DE Die Hitze tritt nur merklich auf der rechten Seite der Tastatur um die O / P / L-Tasten und darüber auf und nicht um die W / S / A / D-Tasten, die Sie beim Spielen eher berühren
| francês | alemão |
|---|---|
| chaleur | hitze |
| p | p |
| w | w |
| jouant | spielen |
| côté | seite |
| clavier | tastatur |
| touches | tasten |
| s | s |
| toucher | berühren |
| et | und |
| autour | um |
| au-dessus | über |
| plus | eher |
| o | o |
| droit | rechten |
| ne | nicht |
FR Bien que vous ayez la possibilité de ne pas recevoir de messages promotionnels, vous êtes tout de même susceptibles de recevoir d’autres messages non promotionnels de notre part.
DE Obwohl Sie das Recht haben, über den Erhalt von Werbenachrichten zu entscheiden, können Sie andere Nachrichten von uns erhalten, die nichts mit Werbung zu tun haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| bien que | obwohl |
| messages | nachrichten |
| possibilité | die |
| ne | nichts |
| que | tun |
| ayez | sie |
FR Toutefois, vous êtes informés qu’à la suite du paramétrage de votre navigateur, certains services et l’accès au Site sont susceptibles de ne plus fonctionner correctement
DE Wir weisen jedoch darauf hin, dass je nach Ihrer Browser-Einstellung der Zugang zur Website oder bestimmte Dienste möglicherweise nicht richtig funktionieren
| francês | alemão |
|---|---|
| navigateur | browser |
| services | dienste |
| susceptibles | möglicherweise |
| certains | bestimmte |
| site | website |
| fonctionner | funktionieren |
| et | darauf |
| correctement | richtig |
| ne | nicht |
| de | ihrer |
FR Vous êtes susceptibles de rencontrer ces désagréments aux heures de pointe
DE Vor allem in Zeiten mit hoher Auslastung wirst du dies feststellen
| francês | alemão |
|---|---|
| heures | zeiten |
| aux | in |
| vous | du |
FR Bien que vous ayez la possibilité de ne pas recevoir de messages promotionnels, vous êtes tout de même susceptibles de recevoir d’autres messages non promotionnels de notre part.
DE Obwohl Sie das Recht haben, über den Erhalt von Werbenachrichten zu entscheiden, können Sie andere Nachrichten von uns erhalten, die nichts mit Werbung zu tun haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| bien que | obwohl |
| messages | nachrichten |
| possibilité | die |
| ne | nichts |
| que | tun |
| ayez | sie |
FR Nous regrouperons les emails que vous êtes susceptibles de traiter avec les options "Quick Clean" et "Smart Views" telles que "Anciens emails" ou "Emails des réseaux sociaux"
DE Lästige E-Mails loswerden? Wir kombinieren Mails, die Sie vermutlich löschen wollen, in Quick Clean und Smart Views wie "Alte E-Mails" oder "E-Mails von sozialen Netzwerken"
| francês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| anciens | alte |
| quick | quick |
| et | und |
| ou | oder |
| de | von |
| sociaux | sozialen |
| nous | wir |
| êtes | sie |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
| francês | alemão |
|---|---|
| personnage | charakter |
| disney | disney |
| pokémon | pokémon |
| harry | harry |
| et | und |
| vous | du |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
DE Wenn Sie Händler oder Systemintegrator sind, Interesse an Wachstum haben und sich für Technologie begeistern, sind Sie hier genau richtig
| francês | alemão |
|---|---|
| revendeur | händler |
| développer | wachstum |
| technologies | technologie |
| et | und |
| ou | oder |
| souhaitez | sie |
| si | wenn |
| êtes | sind |
| de | für |
| que | hier |
| au | an |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
DE Ob Sie bereits Partner sind, es werden wollen oder von einem Partner kaufen - hier sind Sie richtig.
| francês | alemão |
|---|---|
| partenaire | partner |
| bon | richtig |
| ou | oder |
| devenir | werden |
| un | einem |
| de | von |
| êtes | sind |
FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.
DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.
| francês | alemão |
|---|---|
| excellentes | besten |
| expériences | erfahrungen |
| trouver | finden |
| répondre | erfüllen |
| besoins | bedürfnisse |
| en | in |
| faciliter | erleichtern |
| facilement | leicht |
| de | ihrer |
| aux | zu |
| animaux de compagnie | haustiere |
FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.
DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| bots | bots |
| malveillants | böswillige |
| marque | marke |
| voler | stehlen |
| informations | informationen |
| sensibles | sensible |
| comptes | konten |
| et | und |
| nuire | beeinträchtigen |
| de | ihre |
FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS
DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können
| francês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| dnssec | dnssec |
| protéger | schutz |
| utilisateurs | nutzer |
| enregistrements | einträge |
| service | verfügt |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| vos | ihre |
FR Des fichiers-journaux bruts et susceptibles d'être intégrés aux outils SIEM ou d'analyse sont également disponibles via l'API.
DE Rohdaten-Logdateien sind auch über API verfügbar und können mit SIEM/Parsing-Tools integriert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| siem | siem |
| et | und |
| également | auch |
| intégré | integriert |
| disponibles | verfügbar |
| ou | können |
FR Vous pouvez cartographier le parcours client avec des diagrammes ou en créant une liste de scénarios que les clients sont susceptibles de rencontrer à chaque phase de leur parcours
DE Sie können den Verkaufsprozess durch Diagramme verdeutlichen oder durch eine Liste mit Szenarien, auf die Ihre Kunden auf ihrer Customer Journey wahrscheinlich treffen
| francês | alemão |
|---|---|
| parcours | journey |
| diagrammes | diagramme |
| scénarios | szenarien |
| rencontrer | treffen |
| ou | oder |
| liste | liste |
| clients | kunden |
| de | ihrer |
| susceptibles | wahrscheinlich |
| à | die |
| le | den |
| avec | mit |
| vous | sie |
| une | eine |
FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.
DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| wcag | wcag |
| elsevier | elsevier |
| supporte | unterstützt |
| internationales | internationalen |
| assurer | sicherstellt |
| personnes | menschen |
| sites | websites |
| web | web |
| nos | unsere |
| divers | vielzahl |
FR Les termes, conditions, caractéristiques, services d’aide, prix et options de service sont susceptibles d'être modifiées sans préavis
DE Unangekündigte Änderungen an den Geschäftsbedingungen, den Funktionen, dem Support, den Preise und den Service-Optionen vorbehalten
| francês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| et | und |
| prix | preise |
| service | service |
| caractéristiques | funktionen |
| de | dem |
FR Protégez vos applications contre les attaques susceptibles de compromettre les données sensibles des clients
DE Anwendungen vor Angriffen schützen, bei denen sensible Kundendaten kompromittiert würden
| francês | alemão |
|---|---|
| protégez | schützen |
| applications | anwendungen |
| sensibles | sensible |
| attaques | angriffen |
| de | vor |
FR Toutes ces attaques sont susceptibles d'exposer les données sensibles par l'exécution du code malveillant sur les applications.
DE Bei jeder dieser Methoden führen Anwendungen schädlichen Code aus, wodurch sensible Daten offengelegt werden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| sensibles | sensible |
| code | code |
| ces | dieser |
| sont | werden |
| données | daten |
| applications | anwendungen |
| toutes | jeder |
| du | aus |
| sur | wodurch |
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de suivre les entreprises et les marques sur les médias sociaux
DE Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen und Marken eher in sozialen Medien
| francês | alemão |
|---|---|
| auditeurs | hörer |
| podcasts | podcast |
| suivre | verfolgen |
| entreprises | unternehmen |
| marques | marken |
| sur | in |
| médias | medien |
| sociaux | sozialen |
| plus | eher |
| et | und |
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de s'abonner à Netflix ou à Amazon Prime (ce qui signifie qu'ils sont moins exposés à la publicité télévisée)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
| francês | alemão |
|---|---|
| auditeurs | hörer |
| podcasts | podcast |
| susceptibles | anfällig |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| moins | weniger |
| publicité | werbung |
| plus | eher |
| prime | prime |
| ou | oder |
| de | für |
| sont | sind |
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de posséder un haut-parleur intelligent (Amazon Alexa ou Google Home)
DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)
| francês | alemão |
|---|---|
| auditeurs | hörer |
| podcasts | podcast |
| intelligent | intelligenten |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| plus | eher |
| ou | oder |
| home | home |
| un | einen |
| haut-parleur | lautsprecher |
FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.
DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.
| francês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| région | region |
| nouveaux | neue |
| démonstrations | demos |
| équipe | team |
| solution | solution |
| et | und |
| services | services |
| les | produkte |
| de | über |
| à | zu |
FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir
DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen
| francês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| actifs | aktive |
| clients | kunden |
| afficher | anzeigen |
| et | und |
| de | mit |
| vous pouvez | kannst |
| le | den |
FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations
DE Verbraucher sind eher geneigt, bei Marken zu kaufen, die ihren Namen und ihre Kaufhistorie kennen und auf dieser Grundlage relevante Kommunikation anbieten
| francês | alemão |
|---|---|
| consommateurs | verbraucher |
| achats | kaufen |
| marques | marken |
| nom | namen |
| pertinentes | relevante |
| plus | eher |
| connaissent | kennen |
| communications | kommunikation |
| et | und |
| à | zu |
| de | ihre |
| sont | sind |
| ce | dieser |
FR Plus les consommateurs font confiance et respectent une marque, plus ils sont susceptibles de payer plus cher et de rester fidèles à une entreprise plutôt qu'à une autre
DE Je mehr Verbraucher einer Marke vertrauen und sie respektieren, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie mehr bezahlen und einem Unternehmen gegenüber treu bleiben
| francês | alemão |
|---|---|
| consommateurs | verbraucher |
| confiance | vertrauen |
| respectent | respektieren |
| marque | marke |
| payer | bezahlen |
| fidèles | treu |
| entreprise | unternehmen |
| et | und |
| plus | mehr |
| font | ist |
| rester | bleiben |
FR Les clients fidèles sont 4 fois plus susceptibles de recommander une entreprise à un ami.
DE Loyale Kunden empfehlen einen Freund viermal wahrscheinlicher an das Unternehmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| fois | viermal |
| recommander | empfehlen |
| entreprise | unternehmen |
| ami | freund |
| clients | kunden |
| un | einen |
| à | an |
FR Vos meilleurs clients sont les personnes les plus susceptibles d'acheter à plusieurs reprises auprès de vous
DE Ihre besten Kunden sind die Menschen, die am ehesten immer wieder bei Ihnen einkaufen
| francês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| personnes | menschen |
| à | die |
| meilleurs | besten |
| plus | wieder |
FR Concentrez-vous sur les ventes les plus susceptibles d'être conclues
DE Konzentrieren Sie sich auf die Deals, die am ehesten zum Abschluss kommen
| francês | alemão |
|---|---|
| ventes | deals |
| concentrez | konzentrieren |
| sur | auf |
| vous | sie |
| les | die |
FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.
DE Wenn Sie wissen, welche Leads mit größerer Wahrscheinlichkeit einen Deal schliessen werden, können Sie Ihr Verkaufsteam darauf konzentrieren, mehr Deals abzuschließen und mehr Kunden zu gewinnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ventes | deals |
| concentrer | konzentrieren |
| et | und |
| savez | sie wissen |
| votre | abzuschließen |
| sur | darauf |
| grand | größerer |
| clients | kunden |
| plus | mehr |
| de | ihr |
| pourrez | sie |
| sont | werden |
| lorsque | wenn |
FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.
DE Leute "checken" E-Mails. Sie "bekommen" SMS-Nachrichten. Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Ihre Kontakte Texte lesen. Dies macht sie ideal für Erinnerungsnachrichten und Flash-Sales.
| francês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| susceptibles | wahrscheinlich |
| parfaits | ideal |
| ventes | sales |
| extrêmement | äußerst |
| sms | sms |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| e-mails | mails |
| textes | texte |
| rend | ist |
| mails | e-mails |
| lire | lesen |
| les gens | leute |
FR Déclenchez automatiquement les notifications par e-mail et attribuez des tâches en fonction des modifications du lead score, afin que vous puissiez toujours suivre les ventes les plus susceptibles d'être conclues.
DE Lösen Sie automatisch E-Mail-Benachrichtigungen aus und weisen Sie Aufgaben basierend auf Lead-Score-Änderungen zu, sodass Sie immer die Deals verfolgen können, die am ehesten zum Abschluss kommen.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| notifications | benachrichtigungen |
| score | score |
| suivre | verfolgen |
| ventes | deals |
| et | und |
| toujours | immer |
| vous | sie |
| afin | zu |
| que | sodass |
FR Est-ce que les réseaux sociaux ou la recherche convertissent mieux? Qu'est-ce qui rend vos visiteurs plus susceptibles d'être convertis? L'attribution vous permet de voir chaque étape du parcours d'un client
DE Konvertiert sich Social Media oder Search besser? Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Besucher konvertiert werden? Mit Attribution können Sie jeden Schritt auf der Customer Journey sehen
| francês | alemão |
|---|---|
| visiteurs | besucher |
| client | customer |
| mieux | besser |
| plus | erhöht |
| étape | schritt |
| parcours | journey |
| ou | oder |
| sociaux | social |
FR Plus votre flyer sera créatif, plus les gens seront susceptibles de le remarquer !
DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!
| francês | alemão |
|---|---|
| créatif | kreativer |
| le | desto |
| les gens | leute |
FR des consommateurs sont susceptibles de boycotter une marque après une interaction sociale négative.
DE der Verbraucher würden eine Marke nach einer negativen Social-Media-Interaktion boykottieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| consommateurs | verbraucher |
| marque | marke |
| interaction | interaktion |
| sociale | social |
| négative | negativen |
| de | der |
FR des consommateurs se disent plus susceptibles d'être fidèles à une marque qui s'engage à une transparence totale.
DE der Verbraucher sagen, dass sie eher einer Marke treu bleiben, die sich voll und ganz der Transparenz verschrieben hat.
| francês | alemão |
|---|---|
| consommateurs | verbraucher |
| disent | sagen |
| fidèles | treu |
| marque | marke |
| transparence | transparenz |
| plus | eher |
| à | die |
| une | einer |
FR des consommateurs sont plus susceptibles d'acheter le produit d'une marque qui offre une expérience personnalisée.
DE der Verbraucher sind eher bereit, mit einer Marke Geschäfte zu machen, die ein personalisiertes Erlebnis bietet.
| francês | alemão |
|---|---|
| consommateurs | verbraucher |
| expérience | erlebnis |
| plus | eher |
| personnalisé | personalisiertes |
| marque | marke |
| le | der |
| une | einer |
| offre | bietet |
FR communiquer et fournir par courrier électronique ou par d'autres moyens des informations supplémentaires susceptibles d'intéresser les utilisateurs, telles que des offres spéciales, des annonces et des documents marketing ;
DE Zur Kommunikation und zur Bereitstellung zusätzlicher Informationen, die für Nutzer von Interesse sein könnten, per E-Mail oder auf anderem Wege, z. B. durch Sonderangebote, Ankündigungen und Marketingmaterialien
| francês | alemão |
|---|---|
| fournir | bereitstellung |
| supplémentaires | zusätzlicher |
| utilisateurs | nutzer |
| annonces | ankündigungen |
| susceptibles | könnten |
| et | und |
| informations | informationen |
| communiquer | kommunikation |
| ou | oder |
| électronique | e |
| courrier | |
| offres spéciales | sonderangebote |
FR Ainsi, les consommateurs sont plus susceptibles de réaliser des achats auprès d'entreprises qu'ils suivent sur les médias sociaux.
DE Schauen Sie sich an, um wie viel wahrscheinlicher es ist, dass Personen bei den Unternehmen kaufen, denen sie auf Social Media folgen.
| francês | alemão |
|---|---|
| achats | kaufen |
| suivent | folgen |
| médias | media |
| sociaux | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
êtes susceptibles susceptibles recherche susceptibles d’avoir clients susceptibles sommes susceptibles d’utiliser sommes susceptibles susceptibles d’être utilisées susceptibles d’effectuer supplémentaires susceptibles comportements susceptibles entreprises susceptibles moins susceptibles toujours susceptibles susceptibles d’avoir attaques susceptibles produits susceptibles d’actions susceptibles publicités susceptibles extrêmement susceptibles susceptibles d’acheter auprès contenus susceptibles gens seront susceptibles substances susceptibles facteurs susceptibles recherche susceptibles serveurs susceptibles d’héberger défis susceptibles eau susceptibles susceptibles d’avoir augmenté susceptibles d’avoir obtenu sites susceptibles problèmes susceptibles susceptibles d’acheter susceptibles d’être modifiés seraient susceptibles susceptibles d’utiliser environnementaux susceptibles d’évoluer susceptibles d’entraîner utilisateurs susceptibles virus susceptibles ligne susceptibles susceptibles d’être beaucoup moins susceptibles images susceptibles données susceptibles éléments susceptibles ressources susceptibles davantage susceptibles d’aimer susceptibles d’acheter chez fois plus susceptibles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe