Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bist" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bist" de alemão para francês

Traduções de bist

"bist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bist a afin au aurez aussi autre aux avant avec avez avoir besoin cas ce ce que ce qui cela cependant ces cet cette chaque chez ci comme comment compte créer dans dans le de de la des devez dispose dont du déjà elle en encore entier est et et de facilement faire fait faites fois il il est ils jour l la le les lesquels lorsque lui là maintenant mais même même si n ne nom non nos notre nous obtenir ou où par par exemple parmi pas permet personne peu peut peuvent plus plus de pour pourrez pouvez pouvoir produits qu quand que quel quelques qui sans savoir se sera serez seul si soit son sont souhaitez sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tu tu es un un peu une une fois que voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous serez vous voulez vous êtes à été êtes êtes-vous être

Tradução de alemão para francês de bist

alemão
francês

DE “Tom, du bist gemein und ärgerst mich oft und das verletzt mich. Aber ich akzeptiere, dass du bist, wer du bist und dass ich manchmal in deiner Gegenwart verärgert bin.“

FR « Jeanne, tu es très méchante avec moi et tu me taquines souvent et ça me fait mal. Cependant, j'accepte que tu sois ainsi et que je sois parfois contrarié lorsque je suis avec toi. »

alemão francês
und et
manchmal parfois
oft souvent
du toi
in avec
ich je
aber cependant
dass que
mich me
bin suis

DE Du bist nicht eingebildet, wenn du weißt, dass du eine wertvolle Person bist (das heißt, solange du nicht denkst, dass du mehr wert bist als andere).

FR Ce n'est pas être vaniteux que de savoir que vous avez de la dignité (aussi longtemps que vous ne pensez pas en avoir plus que les autres).

alemão francês
denkst pensez
weißt savoir
mehr plus
bist les
nicht pas
person vous

DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

alemão francês
pokémon pokémon
charakter personnage
disney disney
harry harry
du vous
und et

DE Du bist auf der Piste etwa eine Woche im Jahr ? Du bist eher für rutschende Kurven und paralleles Kurvenschneiden, du bist am Liebsten auf blauen, roten und manchmal schwarzen Pisten ? Dann wähle eher steife Skier, die so groß sind wie du.

FR Vous skiez environ une semaine par an ? Vous êtes plutôt virages dérapés et virages parallèles, vos terrains de jeux favoris sont les pistes bleus, rouges et parfois noires ? Choisissez plutôt des skis rigides et de de taille égale à la votre.

alemão francês
woche semaine
kurven virages
schwarzen noires
pisten pistes
wähle choisissez
groß taille
manchmal parfois
und et
etwa environ
sind êtes
jahr an
die à
blauen bleus
bist vous êtes

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible

alemão francês
arbeit travail
hund chien
oder ou
darauf sur
deinen les
tausende des milliers
bist vous êtes

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

alemão francês
aktuellen actuel
browser navigateur
abgemeldet déconnecté
angemeldet connecté
twitter twitter
und et
einstellungen paramètres
nicht pas
die à
wirken les
nur uniquement
wenn lorsque
bist êtes

DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

alemão francês
psychische mentale
wachstum croissance
psychologie psychologie
sie tu
es il
sind êtes
du vous
ist est
wie de
gesundheit santé
genug pour
wohlbefinden bien

DE Wenn du Mitglied von Mailchimp & Co. bist, bist du Teil einer unterstützenden Community von Freiberuflern und Agenturen, die zu einer Partnerschaft führt.

FR En devenant membre de Mailchimp & Co, vous intégrez une communauté de professionnels indépendants et d'agences qui vous offre une voie toute tracée vers le partenariat.

alemão francês
mailchimp mailchimp
co co
partnerschaft partenariat
community communauté
mitglied membre
und et
von de

DE Dann gibt es gute Nachrichten! Wenn du ein Freelancer bist oder eine Agentur hast, kannst du diese Vorteile kostenlos nutzen, sobald du Mailchimp & Co beigetreten bist

FR Bonne nouvelle ! Si vous travaillez en freelance ou que vous êtes une agence, vous pouvez profiter de ces avantages sans frais supplémentaires dès que vous rejoignez Mailchimp & Co

alemão francês
gute bonne
agentur agence
kostenlos frais
mailchimp mailchimp
co co
vorteile avantages
oder ou
sobald dès
wenn si
diese ces
dann de
du vous
bist vous êtes
kannst vous pouvez

DE Wenn Du Deiner Konkurrenz einen Schritt voraus bist, erfreust Du nicht nur Deine Kunden, sondern bist auch noch dazu in der Lage, ihre Wünsche zu antizipieren und Deine Bemühungen darauf zu konzentrieren, einen langfristigen Erfolg zu erzielen.

FR Pour assurer leur satisfaction et rester concurrentiel, il faudra anticiper leurs désirs et prioriser chaque initiative.

alemão francês
wünsche désirs
antizipieren anticiper
und et
voraus pour
zu rester

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

FR Envie de plus ce mois-ci ? Ajoute des crédits pour réserver encore plus de cours ou de soins, sans changer de forfait mensuel.

alemão francês
credits crédits
kurse cours
buchen réserver
monat mois
weitere plus
oder ou
ohne sans
noch encore
ändern changer

DE Wenn du mit der Datenübermittlung nicht einverstanden bist oder wenn du der Meinung bist, dass deine Kreditwürdigkeit für die gewählte Zahlungsart nicht geeignet ist, verwende bitte eine andere Zahlungsart

FR Si vous n'êtes pas d'accord avec la transmission des données, ou si vous pensez que votre solvabilité n'est pas adaptée au moyen de paiement choisi, merci d'utiliser une autre méthode de paiement

alemão francês
meinung pensez
übermittlung transmission
daten données
oder ou
die nest
wenn si
nicht pas
geeignet adapté
bist êtes
bitte votre

DE Falls du frustriert bist, weil du während der Arbeit Zeit verschwendest, dann bist du nicht allein

FR Si vous vous sentez frustré(e) de perdre du temps au travail, sachez que vous n’êtes seul(e)

alemão francês
arbeit travail
frustriert frustré
bist êtes
zeit temps
nicht n
allein que
falls si
du vous
während au

DE Falls du außer Plus auch ein Mevo-Benutzer bist, bist du auch für den Producer-Plan qualifiziert, der $15 pro Monat kostet. Mehr Info über spezielle Mevo--Pläne gibt eshier.

FR Outre l'abonnement Plus, si vous êtes un utilisateur de Mevo, vous pouvez obtenir l'abonnement Producer pour 15 $US par mois. En savoir plus sur les abonnements spécifiques à Mevo, ici.

alemão francês
monat mois
benutzer utilisateur
pläne abonnements
falls un
außer plus

DE Jetzt bist du bereit, deinen Stream simultan auf Facebook zu übertragen. Du kannst über dein Facebook-Profil oder eine beliebige Seite, bei der du Administrator bist, für bis zu fünf Ziele auf einmal streamen. 

FR Vous pouvez maintenant diffuser simultanément votre stream sur Facebook. Le simulcast peut s'effectuer sur votre profil Facebook ou sur toute page dont vous êtes l'administrateur (jusqu'à 5 destinations à la fois). 

alemão francês
seite page
profil profil
ziele destinations
stream stream
facebook facebook
jetzt maintenant
oder ou
bis jusqu
streamen diffuser
zu dont
bist vous êtes
kannst vous pouvez
der la

DE Dies ist nicht verfügbar für Self-Service-Konten auf Vimeo; wenn du aktuell kein Enterprise-Mitglied bist, aber daran interessiert bist, diese Option und deine Bedürfnisse zu besprechen, kannst du dich hier mit uns in Verbindung setzen.

FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.

alemão francês
vimeo vimeo
bedürfnisse besoins
konten comptes
mitglied membre
enterprise enterprise
verfügbar disponible
option option
hier ici
wenn si
nicht pas
zu à
in en
kein n
bist êtes
aber mais
du souhaitez
mit discuter
setzen pour

DE Wenn du Inhaber eines Copyrights bist und über ein Video gestolpert bist, dass dein Copyright verletzt, begib dich zu unserer DMCA-Seite und fülle das Formular aus, um deinen offiziellen Anspruch anzumelden.

FR Si vous êtes titulaire de droits d'auteur et avez découvert par hasard une vidéo constituant une violation de vos droits d'auteur, rendez-vous sur notre page DMCA pour remplir un formulaire officiel de dépôt de plainte.

alemão francês
inhaber titulaire
video vidéo
offiziellen officiel
dmca dmca
und et
seite page
wenn si
unserer de

DE Wenn du eine Weile inaktiv bist, während du bei deinem Account angemeldet bist, kann es sein, dass ein Pop-up-Fenster erscheint, in dem du vor einer Zeitüberschreitung gewarnt wirst

FR Si nous détectons une période d'inactivité lors de votre session de connexion à votre compte, il se peut que vous receviez une alerte d'expiration

alemão francês
es il
angemeldet compte
kann peut
in à
wenn si
zeit période

DE Wenn du jedoch außerhalb von England und Wales ansässig bist, gelten auch die zusätzlichen Verbraucherrechte und der zusätzliche Verbraucherschutz, auf die du nach den Gesetzen des Landes, in dem du ansässig bist, Anspruch hast.

FR Cependant, si vous résidez hors de l'Angleterre et du Pays de Galles, les droits et protections supplémentaires des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu des lois du pays dans lequel vous résidez seront également appliqués.

alemão francês
wales pays de galles
landes pays
und et
zusätzliche supplémentaires
wenn si
auch également
in en
jedoch cependant

DE Wenn du dich für einen guten Zweck einsetzen möchtest, dir aber nicht sicher bist, wie du dabei vorgehen sollst, bist du nicht allein

FR Si vous souhaitez contribuer d?une manière ou d?une autre, mais que vous ne savez pas comment faire la différence, sachez que vous n?êtes pas le ou la seul(e)

alemão francês
wenn si
nicht pas
allein une
aber mais
möchtest souhaitez

DE Wenn du ein Spender bist, bist du möglicherweise durch die

FR Si vous êtes un Donateur, vous pouvez également être couvert par la

alemão francês
spender donateur
möglicherweise pouvez
wenn si
du vous
ein un

DE Du bist dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit deines Passworts und Accounts, sofern vorhanden, aufrechtzuerhalten, und du bist vollständig verantwortlich für alle Aktivitäten, die über dein Passwort oder deinen Account vorgenommen werden

FR Vous devez préserver la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, le cas échéant, et serez seul(e) responsable de toutes les activités exercées avec votre mot de passe ou sur votre compte

alemão francês
aufrechtzuerhalten préserver
vertraulichkeit confidentialité
und et
oder ou
aktivitäten activités
sofern avec
alle toutes
werden serez
account compte
deines vous
deinen les

DE Wenn du auf dem „HT Perks“-Level 1 oder 2 bist, bist du zur Teilnahme an unserem Weiterempfehlungsprogramm „$25 geben, $25 bekommen“ berechtigt

FR Si vous êtes au niveau 1 ou 2 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 25 $ US, recevez 25 $ US »

alemão francês
level niveau
ht ht
berechtigt éligible
geben donnez
bekommen recevez
oder ou
wenn si
du vous
unserem notre
auf au

DE Wenn du auf dem „HT Perks“-Level 3 oder höher bist, bist du zur Teilnahme an unserem Weiterempfehlungsprogramm „$50 geben, $50 bekommen“ berechtigt

FR Si vous êtes au niveau 3 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 50 $ US, recevez 50 $ US »

alemão francês
level niveau
ht ht
berechtigt éligible
geben donnez
bekommen recevez
wenn si
unserem notre
du vous
auf au

DE Schaffe Zeitfenster, um dich zu entspannen und Spaß zu haben. Wenn du glücklich bist, wie die Dinge laufen und mit deinem Leben zufrieden bist, dann wirst du besser mit Stress umgehen können, als wenn du die ganze Zeit schlechte Laune hast. [22]

FR Prévoyez du temps pour vous détendre et vous amuser. Si vous êtes satisfait de la façon dont les choses vont dans votre vie et que vous vous sentez bien, vous pourrez mieux gérer votre stress que si vous êtes tout le temps de mauvaise humeur [22]

alemão francês
spaß amuser
zufrieden satisfait
stress stress
schlechte mauvaise
laune humeur
entspannen détendre
leben vie
zu dont
besser mieux
und et
dinge choses
wenn si
zeit temps
um pour
haben êtes
bist vous êtes

DE Mach klar, dass du für ein Gespräch bereit bist, wenn dein Partner soweit ist. Stell sicher, dass er oder sie weiß, dass du für Kommunikation offen bist.

FR Dites-lui clairement que vous êtes prêt à discuter lorsqu’elle sera prête. Assurez-vous qu’elle sache que vous êtes ouvert au dialogue.

alemão francês
gespräch discuter
klar clairement
er lui
bereit prêt
bist vous êtes
dass que
offen ouvert
sie êtes

DE Beispielsweise kannst du mit deinem Status ganz einfach mitteilen, wie viel du gerade zu tun hast, ob du abwesend bist, weil du deine Kinder betreust, oder auch, wann du am besten zu erreichen bist

FR Vous pouvez ainsi indiquer simplement votre charge de travail actuelle, signifier que vous gardez votre enfant malade ou encore indiquer le meilleur créneau horaire pour vous contacter

alemão francês
kinder enfant
einfach simplement
oder ou
besten meilleur
beispielsweise vous
kannst vous pouvez
mit de
zu pour

DE Das ist das, wofür du bekannt bist und worauf zu stolz bist

FR Vous souhaitez baser votre réputation sur cet aspect et c’est une façon de procéder qui vous rend fier

alemão francês
stolz fier
und et
ist rend
das ist cest
worauf qui
das de
du souhaitez

DE Hauptmerkmale: Du bist das Gegenteil von zaghaft – du bist bereit, ins Wasser zu springen, selbst wenn du möglicherweise gar nicht schwimmen kannst

FR Caractéristiques principales : à l’opposé du preneur de température, vous êtes prêt(e) à sauter, même sans savoir nager

alemão francês
bereit prêt
springen sauter
schwimmen nager
zu à
selbst même

DE Wenn Du neu bei ITAA bist, fragst Du dich sicher, ob Du süchtig nach Internet oder Technologie bist

FR Si vous êtes nouveau sur ITAA, vous vous demandez peut-être si vous êtes accro à Internet et à la technologie

alemão francês
neu nouveau
süchtig accro
internet internet
itaa itaa
bist vous êtes
technologie technologie
bei et

DE Bist Du auch abgelenkt und abwesend, wenn Du mit Menschen zusammen bist, deren Gesellschaft du eigentlich schätzt und genießt?

FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?

alemão francês
menschen personnes
gesellschaft compagnie
und et
bist vous êtes
mit avec
wenn lorsque
du vous

DE Du bist nicht mehr und nicht weniger als wer du bist - einfach ein anderer Kerl, der sich in diesem Moment verbindet

FR Vous n'êtes ni plus ni moins que ce que vous êtes - simplement un autre camarade, connecté à ce moment-là

alemão francês
moment moment
in à
weniger moins
diesem ce
nicht n
mehr plus
bist êtes
verbindet un

DE In welchem Team bist du?* In welchem Team bist du?* Analytics oder Daten Vertieb Marketing Produkt Executive Sonstiges

FR Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Votre fonction ou département dans l’entreprise ?* Analytics ou Data Commercial Marketing Produit Direction Autre

alemão francês
in dans
team département
marketing marketing
oder ou
du votre
analytics analytics
produkt produit

DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist

FR Équipement de plongée en eaux tempérées - Lorsque vous êtes équipé pour les climats tempérés, vous disposez d’un maximum de flexibilité, car vous pouvez plonger dans les eaux tropicales et dans de l'eau un peu plus fraîche

alemão francês
flexibel flexibilité
tauchen plonger
etwas un
in en
wasser eaux
wenn lorsque
damit de
kannst vous pouvez

DE Der Reflektor lässt sich leicht an deinem Rucksack befestigen. So bist du für Rettungskräfte lokalisierbar, wenn du im freien Gelände unterwegs bist.

FR S'attache facilement à votre sac à dos, vous permettant d'être localisable par les secouristes lorsque vous vous aventurez en plein air.

alemão francês
leicht facilement
an à
rucksack sac à dos
deinem les
für en
wenn lorsque
im par

DE Egal, ob du ein Fan von Patchwork, Stickereien oder sogar klassischem Cord bist – mit den Caps mit niedrigem Profil von Nixon bist du immer gut bedient, ohne zu lässig zu wirken.

FR Que vous soyez fan de patchwork, de broderie ou encore de velours classique - les casquettes basses Nixon couvrent tous vos besoins, tout en restant décontractées.

alemão francês
stickereien broderie
klassischem classique
caps casquettes
oder ou
von de
zu soyez
immer encore

DE Willst du mitanpacken und deine Ideen im grössten Onlineshop der Schweiz einbringen? Du bist motiviert und bereit, Verantwortung zu übernehmen? Dann bist du bei uns richtig.

FR Tu souhaites entrer dans la vie active et mettre tes idées au serrvice de la plus grande boutique en ligne de Suisse? Tu es motivé(e) et prêt(e) à endosser des responsabilités? Alors tu es fait(e) pour travailler chez nous.

alemão francês
ideen idées
schweiz suisse
motiviert motivé
bereit prêt
verantwortung responsabilité
und et
zu à
du tes
grössten plus
im dans
bist tu

DE Hier gibt es für jeden etwas, also egal wie alt du bist, hier bist du genau richtig!

FR Ici, tu trouveras des jeux adaptés à tous : tout le monde peut s'amuser, peu importe son âge !

alemão francês
alt âge
hier ici
bist tu
es son
egal le

DE Ganz egal, wo auch immer Du bist und was auch immer Du tust, ob Du auf Reisen bist, einen Städte-Trip machst oder die entlegenste Wildnis erkundest – alles macht mehr Spaß, mit einem Vaporizer für unterwegs

FR Peu importe où vous êtes et ce que vous faites, que ce soit un voyage, une ballade en ville ou une aventure dans la nature, rien ne vaut le vapotage en déplacement

alemão francês
oder ou
und et
mit dans
egal soit
du vous
die la
reisen voyage
auf en

DE Hast du eine Freundesgruppe, die an einem Sammelkauf interessiert ist oder bist du ein Lehrer / eine Lehrerin und willst personalisierte Bücher für die ganze Klasse erwerben? Hier bist du richtig!

FR Que vous vouliez vous regrouper avec vos amis pour faire une commande commune ou que vous ayez décidé d'acheter des livres personnalisés pour les enfants de votre classe, vous êtes au bon endroit.

alemão francês
bücher livres
klasse classe
oder ou
ist ayez
personalisierte personnalisé
richtig votre
bist vous êtes
hier que

DE "Du denkst, du bist hart, hm?! Denkst du, du bist hart genug, um gegen meine HEISSE NUNCHUCK-WUT anzukommen?" Michael Angelo benutzt Nunchucks anstelle einer konventionellen Waffe wie ein Schwert, wie Leonardo

FR "Tu te prends pour un dur, hein ? ! Tu te crois assez fort pour résister à ma FURIE DE NUNCHUCK CHAUDE ?!" Michael Angelo utilise des Nunchucks au lieu d'une arme conventionnelle comme une épée, comme Leonardo

alemão francês
hart dur
meine ma
michael michael
benutzt utilise
anstelle au lieu
waffe arme
leonardo leonardo
gegen de
genug pour

DE Du bist nicht nur ein einfacher Zuschauer, du bist Teil des Geschehens und das macht Virtual Reality und speziell den besten Virtual Porn zu etwas ganz Besonderem

FR Vous n'êtes pas un simple spectateur, vous faites partie de l'action et c'est ce qui rend Virtual Reality et spécifiquement le meilleur porno virtuel très, très spécial

alemão francês
zuschauer spectateur
reality reality
porn porno
teil partie
und et
virtual virtual
speziell spécifiquement
nicht pas
besten meilleur
einfacher un
bist êtes

DE Du bist Kaffee-Nerd, Teeliebhaber*in oder süchtig nach Mate? Wir sorgen dafür, dass Du niemals durstig bist.

FR Café-nerd, amateur de thé, mate-addict? Nous veillons à ce que vous restiez hydraté avec les boissons que vous aimez.

alemão francês
kaffee boissons
in à
wir nous
niemals les

DE Egal, ob du neu in der Softwareentwicklung bist oder schon seit Jahren dabei bist, die?Alexa Alfonso

FR Que vous soyez nouveau dans le jeu du développement logiciel ou que vous soyez joueur?Alexa Alfonso

alemão francês
neu nouveau
alexa alexa
oder ou
ob soyez
in dans
du vous

DE Egal, ob du neu in der Softwareentwicklung bist oder schon seit Jahren dabei bist, die?Alexa Alfonso

FR Que vous soyez nouveau dans le jeu du développement logiciel ou que vous soyez joueur?Alexa Alfonso

alemão francês
neu nouveau
alexa alexa
oder ou
ob soyez
in dans
du vous

DE Leuchtet weiß, wenn du live bist, und rot, wenn du stummgeschaltet bist

FR En blanc lorsque le micro est allumé, en rouge lorsque le micro est coupé.

alemão francês
weiß blanc
wenn lorsque
rot rouge

DE Wenn Du Deiner Konkurrenz einen Schritt voraus bist, erfreust Du nicht nur Deine Kunden, sondern bist auch noch dazu in der Lage, ihre Wünsche zu antizipieren und Deine Bemühungen darauf zu konzentrieren, einen langfristigen Erfolg zu erzielen.

FR Pour assurer leur satisfaction et rester concurrentiel, il faudra anticiper leurs désirs et prioriser chaque initiative.

alemão francês
wünsche désirs
antizipieren anticiper
und et
voraus pour
zu rester

DE Wenn du ein Spender bist, bist du möglicherweise durch die

FR Si vous êtes un Donateur, vous pouvez également être couvert par la

alemão francês
spender donateur
möglicherweise pouvez
wenn si
du vous
ein un

DE Du bist dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit deines Passworts und Accounts, sofern vorhanden, aufrechtzuerhalten, und du bist vollständig verantwortlich für alle Aktivitäten, die über dein Passwort oder deinen Account vorgenommen werden

FR Vous devez préserver la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, le cas échéant, et serez seul(e) responsable de toutes les activités exercées avec votre mot de passe ou sur votre compte

alemão francês
aufrechtzuerhalten préserver
vertraulichkeit confidentialité
und et
oder ou
aktivitäten activités
sofern avec
alle toutes
werden serez
account compte
deines vous
deinen les

DE Wenn du dich für einen guten Zweck einsetzen möchtest, dir aber nicht sicher bist, wie du dabei vorgehen sollst, bist du nicht allein

FR Si vous souhaitez contribuer d?une manière ou d?une autre, mais que vous ne savez pas comment faire la différence, sachez que vous n?êtes pas le ou la seul(e)

alemão francês
wenn si
nicht pas
allein une
aber mais
möchtest souhaitez

Mostrando 50 de 50 traduções