Traduzir "inférieurs" para alemão

FR Un autre excellent choix pour les prix inférieurs à 300 dollars.

• autre excellent choix

FR Créez des superpositions graphiques de base pour votre stream directement à partir de la page de prévisualisation du live, y compris des tiers inférieurs, des images plein écran et des logos.

• Créez des superpositions
• directement à partir
• page de prévisualisation
• live
• compris des tiers
• images plein écran

FR Si vous comparez les 17 acteurs majeurs du secteur, Bitdefender obtient cette année des résultats légèrement inférieurs à la moyenne selon les tests d’AVC

• comparez les acteurs
• secteur
• résultats légèrement inférieurs

FR Les éditeurs dont les résultats sont inférieurs à la moyenne obtiennent une note plus faible en matière de sécurité et inversement.

• obtiennent une note
• faible en matière
• sécurité

FR Personnalisation du site Web, assistance 24/7 et frais de transaction inférieurs pour les entreprises en croissance.

• assistance
• frais de transaction

FR Commençons par mes deux premiers choix (tous deux inférieurs à 200 dollars) pour le meilleur microphone USB pour le podcasting et l'enregistrement à domicile en 2021 :

• Commençons par mes
• premiers choix
• inférieurs à dollars
• meilleur microphone USB
• podcasting
• l'enregistrement à domicile

FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.

• budget
• moins de dollars
• plupart d'entre eux
• inférieurs à environ

FR Disons que vous n'êtes pas dans les 50 % inférieurs, mais que vous êtes dans les 10 % supérieurs, profitant d'un bon 3 900 téléchargements par épisode.

• inférieurs
• supérieurs
• profitant d'un bon

FR L'onglet Graphismes est également à la disposition des administrateurs, leur permettant de créer des tiers inférieurs, des pleins écrans et des superpositions de logos, et de contrôler leur apparition pendant la diffusion

• disposition des administrateurs
• permettant de créer
• tiers inférieurs
• pleins écrans
• superpositions de logos
• contrôler leur apparition
• diffusion

FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.

• supérieurs
• inférieurs à l'estimation
• fonction d'un certain
• facteurs
• nombre d'utilisateurs actifs
• tarifs des fournisseurs

FR Cela entraîne des coûts d'exploitation non seulement inférieurs à ceux des déploiements sur site, mais également plus cohérents.

• d'exploitation non seulement
• ceux des déploiements

FR Les taux d'erreur (faux positifs ou faux négatifs) sont-ils généralement inférieurs à la référence de l'industrie de 5%?

• taux d'erreur
• faux positifs
• faux négatifs
• sont-ils généralement inférieurs
• référence de l'industrie

FR ont des temps d’attente inférieurs de 75 % ;

FR Transférez du contenu en direct entre des sites distants à des coûts bien inférieurs

• Transférez du contenu
• inférieurs

FR Prothèses des membres inférieurs

• Prothèses des membres

FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs

• Championnats nationaux
• échelon
• inférieurs

FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs Table

• Championnats nationaux
• échelon
• inférieurs Table

FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020

• Championnats nationaux
• échelon
• inférieurs

FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020 Table

• Championnats nationaux
• échelon
• inférieurs
• Table

FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021-2022

• Championnats nationaux
• échelon
• inférieurs

FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021

• Championnats nationaux
• échelon
• inférieurs

FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021-2022 Table

• Championnats nationaux
• échelon
• inférieurs
• Table

FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2021 Table

• Championnats nationaux
• échelon
• inférieurs
• Table

FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020-2021

• Championnats nationaux
• échelon
• inférieurs

FR Championnats nationaux - 3e échelon et inférieurs, 2020-2021 Table

• Championnats nationaux
• échelon
• inférieurs
• Table

FR Par conséquent, les coûts de support pour les systèmes de calcul haute performance sont inférieurs à ceux des systèmes à usage général.

• conséquent
• coûts de support
• systèmes de calcul
• performance sont inférieurs
• ceux des systèmes
• usage

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.

• Cliquez sur Ajouter
• fichier
• choisissez la vidéo
• souhaitez raccourcir
• fractionner
• fichiers
• MOV
• MKV
• AVI

FR En outre, certains produits techniquement inférieurs sont installés dans des haut-parleurs très coûteux, qui ne sont convaincants que visuellement

• outre
• certains produits techniquement
• coûteux
• convaincants que visuellement

FR Copeland™ définit les normes de l'industrie pour une plus grande efficacité, des niveaux sonores inférieurs et une fiabilité inégalée.

• définit les normes
• grande efficacité
• niveaux sonores inférieurs
• fiabilité

FR écartent les scores d'avis inférieurs à 3 étoiles

• écartent les scores
• inférieurs à étoiles

FR Les soldes affiliés inférieurs à $500 le premier mardi de chaque mois seront reportés et continueront à s'accumuler jusqu'à ce que le seuil minimum pour le virement soit atteint.

• soldes affiliés inférieurs
• mois seront reportés
• continueront à s'accumuler
• virement soit

FR Il nest actuellement pas clair si le Pixel 6 verra une hausse des prix revenir au territoire phare, ou si Google sen tiendra à des prix légèrement inférieurs

• phare
• Google sen tiendra
• prix légèrement inférieurs

FR Technics étend sa véritable gamme EAH sans fil avec des modèles AZ60 et AZ40 inférieurs à 200 £

• modèles

FR Le G50 se vend sur la connectivité 5G. Le fait est quil est moins spécifié que les autres combinés de la série G inférieurs à la gamme. Cela

• quil est moins
• gamme
• Cela

FR De nombreux téléphones sinstallent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils les moins bien placés.

• nombreux téléphones sinstallent
• Hz
• taux de rafraîchissement
• étant désormais réservés
• appareils les moins

FR Comme le couvercle flexible et les panneaux inférieurs, la surface en plastique est celle que vous devrez aspirer pour un poids réduit

• couvercle flexible
• panneaux inférieurs
• surface en plastique
• réduit

FR Les chiffres de luminosité mesurés cités précédemment sont environ un cinquième inférieurs aux chiffres mesurés dans les mêmes circonstances à partir de nombreux ensembles OLED rivaux

• chiffres de luminosité
• circonstances à partir
• nombreux ensembles OLED

FR Nous avons réussi à passer deux jours de travail même avec laffichage permanent allumé - car les cadrans de la montre ont une luminosité et un taux de rafraîchissement inférieurs à ceux du cadran principal.

• jours de travail
• laffichage permanent allumé
• car les cadrans
• taux de rafraîchissement
• ceux du cadran

FR Oui, le coût initial est supérieur à celui dun équivalent essence ou diesel, mais les frais de fonctionnement sont alors bien inférieurs

• Oui
• celui dun équivalent
• diesel
• frais de fonctionnement
• alors bien inférieurs

FR La marque Amazfit de Huami est en train de devenir un guichet unique pour des équipements de fitness solides à des prix inférieurs à ceux de nombreux

• train de devenir
• équipements de fitness
• nombreux

FR Les drones-caméras doivent être pilotés à au moins 50 mètres dune personne, dun véhicule, dun bâtiment ou dune structure non possédée ou contrôlée par le pilote, sauf sils sont inférieurs à 250 g.

• moins mètres dune
• dun véhicule
• dun bâtiment

FR Puis-je acheter des blocs d'e-mails inférieurs à 25 000 ?

FR La société dispose d?un grand nombre de jeux plus anciens dont les graphismes, la jouabilité et les fonctionnalités sont inférieurs à la norme, mais heureusement, ces jeux sont mis à jour et progressivement adaptés aux normes modernes

• jouabilité
• fonctionnalités sont inférieurs
• norme
• heureusement
• jeux sont mis
• modernes

FR Scènes d՛intro, animations de logos, conteneurs d՛images et de vidéos, tiers inférieurs, et bien plus encore pour planifier la structure de votre vidéo.

• Scènes
• animations de logos
• conteneurs
• vidéos
• tiers inférieurs
• planifier la structure

FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables

• séquences
• ajouter des textes
• attirer les tiers
• inclure des transitions

FR Pour les cils inférieurs, tenez la brosse verticalement.

• cils inférieurs
• tenez la brosse

FR Avoir des revenus annuels inférieurs à 5 millions USD

• revenus annuels inférieurs
• millions USD

FR Indiquez une colonne de pourcentage d'allocation dans les paramètres du projet si vous souhaitez spécifier des pourcentages d'allocation inférieurs à 100 % afin que vos ressources puissent travailler sur plusieurs tâches par jour

• Indiquez une colonne
• paramètres du projet
• ressources puissent travailler

FR Si les résultats obtenus sont inférieurs à vos attentes, essayez de transformer votre opérateur Et en un opérateur Ou.

• attentes
• essayez de transformer
• opérateur

FR Il est également possible d’utiliser des niveaux inférieurs.

• possible
• niveaux