EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
Traduzir "without even asking" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without even asking" de inglês para português
Traduções de without even asking
"without even asking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de without even asking
inglês
português
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| survey | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| best | melhor |
| asking | pedir |
| why | o |
| about | sobre |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| survey | pesquisa |
| a | uma |
| introduction | introdução |
| it | está |
| what | fazendo |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| survey | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| best | melhor |
| asking | pedir |
| why | o |
| about | sobre |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| survey | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| best | melhor |
| asking | pedir |
| why | o |
| about | sobre |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| survey | pesquisa |
| a | uma |
| introduction | introdução |
| it | está |
| what | fazendo |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| survey | pesquisa |
| a | uma |
| introduction | introdução |
| it | está |
| what | fazendo |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| survey | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| best | melhor |
| asking | pedir |
| why | o |
| about | sobre |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| survey | pesquisa |
| a | uma |
| introduction | introdução |
| it | está |
| what | fazendo |
EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.
PT Dedicação ao Domínio Público – Você permite que outras pessoas copiem, modifiquem, distribuam e executem seu trabalho, até mesmo com fins comerciais, sem pedir permissão.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| dedication | dedicação |
| let | permite |
| others | outras |
| commercial | comerciais |
| purposes | fins |
| asking | pedir |
| permission | permissão |
| public | público |
| work | trabalho |
| without | sem |
| your | seu |
| even | mesmo |
| and | e |
EN Further, always keep a note of places from where you can get images without asking for permission. These things are good for starting but as soon as you start making a profit from your blog you will need to be even more careful.
PT Além disso, sempre anote os locais de onde você pode obter imagens sem pedir permissão. Essas coisas são boas para começar, mas assim que você começar a lucrar com seu blog, precisará ter ainda mais cuidado.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| permission | permissão |
| good | boas |
| profit | lucrar |
| blog | blog |
| careful | cuidado |
| always | sempre |
| without | sem |
| are | são |
| where | onde |
| can | pode |
| asking | pedir |
| you | você |
| but | mas |
| soon | com |
| keep | que |
| of | de |
| making | é |
| things | coisas |
| start | começar |
| need | precisar |
| more | mais |
EN It was surprising to see how people decided to donate unconditionally and with complete trust, without even asking whether it was a state or private organization
PT Foi surpreendente ver como as pessoas decidiram doar incondicionalmente e com total confiança, sem perguntar se era uma organização estatal ou privada
| inglês | português |
|---|---|
| surprising | surpreendente |
| decided | decidiram |
| donate | doar |
| trust | confiança |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| or | ou |
| without | sem |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
| see | ver |
| how | como |
| complete | com |
| was | foi |
EN Public Domain Dedication – You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.
PT Dedicação ao Domínio Público – Você permite que outras pessoas copiem, modifiquem, distribuam e executem seu trabalho, até mesmo com fins comerciais, sem pedir permissão.
EN Second, you can even post to the Facebook group asking for feedback and reviews regarding the niche you choose. There are over 3,000 active members who are experienced niche marketers and can advise you.
PT Em segundo lugar, você pode até mesmo postar no grupo do Facebook pedindo feedback e comentários sobre o nicho que você escolher. Existem mais de 3,000 membros ativos que são experientes comerciantes de nicho e podem aconselhá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| post | postar |
| group | grupo |
| niche | nicho |
| active | ativos |
| members | membros |
| experienced | experientes |
| marketers | comerciantes |
| feedback | feedback |
| the | o |
| reviews | comentários |
| you | você |
| can | pode |
| choose | escolher |
| second | segundo |
| asking | pedindo |
| and | e |
EN Even now, I inflect the end of my sentences as though I am constantly asking a question
PT Mesmo agora, eu flexiono o final das minhas frases como se estivesse constantemente fazendo uma pergunta
| inglês | português |
|---|---|
| sentences | frases |
| though | se |
| constantly | constantemente |
| now | agora |
| i | eu |
| question | pergunta |
| the | o |
| my | minhas |
| a | uma |
| even | mesmo |
| the end | final |
| as | como |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| program | program |
| solutions | solutions |
| the | os |
| without | sem |
| questions | perguntas |
| here | aqui |
| are | estão |
| a | uma |
| partner | parceiros |
| few | algumas |
| before | antes |
| that | faz |
| some | de |
EN It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.
PT Ele vai encontrar os mesmos dados existentes em ambos os arquivos enviados pelos usuários sem pedir-lhes para investir esforços manuais.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| users | usuários |
| asking | pedir |
| manual | manuais |
| efforts | esforços |
| find | encontrar |
| data | dados |
| files | arquivos |
| without | sem |
| the | os |
| it | ele |
| the same | mesmos |
| in | em |
| invest | investir |
| will | vai |
EN They can also more easily assist in troubleshooting issues related to personal preferences or verify the effectiveness of new permissions without changing the user's password or asking the user to assist with remote sessions.
PT Eles também podem ajudar a solucionar problemas relacionados a preferências pessoais, verificar a eficácia de novas permissões sem alterar a senha do usuário ou solicitar que o usuário ajude em sessões remotas.
| inglês | português |
|---|---|
| assist | ajudar |
| troubleshooting | solucionar problemas |
| related | relacionados |
| preferences | preferências |
| verify | verificar |
| effectiveness | eficácia |
| new | novas |
| permissions | permissões |
| changing | alterar |
| password | senha |
| asking | solicitar |
| remote | remotas |
| sessions | sessões |
| or | ou |
| can | podem |
| user | usuário |
| issues | problemas |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| also | também |
| more | é |
| of | do |
EN They can do all of this without having to change the agent's password (if possible at all) or asking the user to assist with a remote session.
PT Eles podem fazer tudo isso sem ter que alterar a senha do agente (se possível) ou pedir ao usuário para ajudar com uma sessão remota.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agente |
| password | senha |
| remote | remota |
| session | sessão |
| if | se |
| possible | possível |
| or | ou |
| asking | pedir |
| can | podem |
| of | do |
| user | usuário |
| without | sem |
| the | a |
| a | uma |
| having | com |
| change | alterar |
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem as quantias chorudas cobradas pelo preço. Pequenos compromissos podem economizar muito
| inglês | português |
|---|---|
| xr | xr |
| iphone | iphone |
| design | design |
| big | muito |
| price | preço |
| small | pequenos |
| compromises | compromissos |
| save | economizar |
| without | sem |
| can | podem |
| but | mas |
| has | tem |
| the | o |
| the latest | recente |
EN The SSO feature allows you to authenticate users in your own systems without asking them to enter additional login credentials
PT O recurso SSO permite que você autentique usuários em seus próprios sistemas sem solicitar que eles insiram credenciais de login adicionais
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| authenticate | autentique |
| users | usuários |
| systems | sistemas |
| without | sem |
| asking | solicitar |
| credentials | credenciais |
| sso | sso |
| the | o |
| in | em |
| you | você |
| enter | de |
| additional | adicionais |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| easily | facilmente |
| migrate | migrar |
| widely | amplamente |
| distributed | distribuída |
| remote | remotos |
| users | usuários |
| asking | pedir |
| active | active |
| lets | permite |
| a | uma |
| without | sem |
| office | escritório |
| workforce | trabalho |
| can | pode |
| in | de |
| successfully | com sucesso |
| pro | pro |
| to | que |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem as quantias chorudas cobradas pelo preço. Pequenos compromissos podem economizar muito
| inglês | português |
|---|---|
| xr | xr |
| iphone | iphone |
| design | design |
| big | muito |
| price | preço |
| small | pequenos |
| compromises | compromissos |
| save | economizar |
| without | sem |
| can | podem |
| but | mas |
| has | tem |
| the | o |
| the latest | recente |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| easily | facilmente |
| migrate | migrar |
| widely | amplamente |
| distributed | distribuída |
| remote | remotos |
| users | usuários |
| asking | pedir |
| active | active |
| lets | permite |
| a | uma |
| without | sem |
| office | escritório |
| workforce | trabalho |
| can | pode |
| in | de |
| successfully | com sucesso |
| pro | pro |
| to | que |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| tutorials | tutoriais |
| clients | clientes |
| troubleshoot | solucionar |
| servers | servidores |
| support | apoio |
| constantly | constantemente |
| without | sem |
| available | disponíveis |
| asking | pedir |
| their | seus |
| our | nossos |
| prefer | que |
| to | para |
EN The SSO feature allows you to authenticate users in your own systems without asking them to enter additional login credentials
PT O recurso SSO permite que você autentique usuários em seus próprios sistemas sem solicitar que eles insiram credenciais de login adicionais
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| authenticate | autentique |
| users | usuários |
| systems | sistemas |
| without | sem |
| asking | solicitar |
| credentials | credenciais |
| sso | sso |
| the | o |
| in | em |
| you | você |
| enter | de |
| additional | adicionais |
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
| inglês | português |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| peace | tranquilidade |
| threats | ameaças |
| me | me |
| will | serão |
| without | sem |
| quickly | rapidamente |
| even | sequer |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| perhaps | talvez |
| a | uma |
| to | a |
| more | mais |
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| selecting | selecionar |
| apps | aplicativo |
| menu | menu |
| directly | diretamente |
| files | arquivos |
| go to | acesse |
| if | se |
| download | baixar |
| message | mensagem |
| without | sem |
| extract | extrair |
| each | cada |
| easier | mais fácil |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| distributed | distribuído |
| purpose | finalidade |
| useful | útil |
| is | é |
| without | sem |
| warranty | garantia |
| but | mas |
| a | uma |
| this | este |
| or | nem |
| any | qualquer |
| of | do |
| the | as |
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.
| inglês | português |
|---|---|
| granola | granola |
| crunchy | crocante |
| muesli | muesli |
| recipe | receita |
| sugar | açúcar |
| now | agora |
| ingredients | ingredientes |
| you | você |
| without | sem |
| a | um |
| here | aqui |
| simple | simples |
| is | está |
| it | lo |
| way | de |
| love | ama |
| and | e |
| to | a |
| the | frente |
| like | com |
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| selecting | selecionar |
| apps | aplicativo |
| menu | menu |
| directly | diretamente |
| files | arquivos |
| go to | acesse |
| if | se |
| download | baixar |
| message | mensagem |
| without | sem |
| extract | extrair |
| each | cada |
| easier | mais fácil |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| distributed | distribuído |
| purpose | finalidade |
| useful | útil |
| is | é |
| without | sem |
| warranty | garantia |
| but | mas |
| a | uma |
| this | este |
| or | nem |
| any | qualquer |
| of | do |
| the | as |
EN Around the world, food, beverage and dairy producers of all sizes are investing in solutions that will help feed the planet without livestock and, in some cases, even without plants
PT Em todo o mundo, produtores de alimentos, bebidas e laticínios de todos os portes estão investindo em soluções que ajudarão a alimentar o planeta sem gado e, em alguns casos, até sem plantas
| inglês | português |
|---|---|
| beverage | bebidas |
| dairy | laticínios |
| producers | produtores |
| investing | investindo |
| solutions | soluções |
| plants | plantas |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| world | mundo |
| planet | planeta |
| without | sem |
| in | em |
| cases | casos |
| of | de |
| food | alimentos |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| feed | alimentar |
EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed
PT Além disso, UC Browser oferece um modo noturno para navegar até mesmo sem muita luz e sem forçar os olhos, o que muitas vezes acontece quando você navega muito na cama
| inglês | português |
|---|---|
| uc | uc |
| offers | oferece |
| night | noturno |
| mode | modo |
| light | luz |
| often | muitas vezes |
| happens | acontece |
| bed | cama |
| browser | browser |
| a | um |
| without | sem |
| browse | navegar |
| you | você |
| when | quando |
| to | além |
| and | e |
| eyes | olhos |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
| inglês | português |
|---|---|
| seeking | buscando |
| new | novas |
| innovation | inovação |
| limit | limites |
| we do | fazemos |
| place | lugar |
| career | carreira |
| opportunities | oportunidades |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| without | sem |
| in | em |
| each | cada |
| grow | crescer |
| teamwork | equipe |
| we | estamos |
| and | e |
| to | oferecer |
| that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| internet | internet |
| borders | fronteiras |
| fair | justo |
| barriers | barreiras |
| complications | complicações |
| freely | livremente |
| without | sem |
| free | livre |
| decide | decide |
| type | tipo |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| connected | com |
| and | e |
| way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| internet | internet |
| borders | fronteiras |
| fair | justo |
| barriers | barreiras |
| complications | complicações |
| freely | livremente |
| without | sem |
| free | livre |
| decide | decide |
| type | tipo |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| connected | com |
| and | e |
| way | de |
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| asking | pedindo |
| page | página |
| links | links |
| the | a |
| instead | em vez |
| you | e |
| it | ela |
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
| inglês | português |
|---|---|
| thought | pensamento |
| history | histórico |
| theories | teorias |
| stomach | estômago |
| would | se |
| treatment | tratamento |
| questions | perguntas |
| or | ou |
| other | outras |
| the | o |
| a | um |
| additional | adicionais |
| initial | inicial |
| you | você |
| running | em |
| of | de |
| based | com |
| instead | em vez de |
| medical | médico |
| about | sobre |
EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles
PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores
| inglês | português |
|---|---|
| wants | deseja |
| advice | conselho |
| responding | respondendo |
| favorite | favoritas |
| qualities | qualidades |
| golden | golden |
| a | um |
| adopt | adotar |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| asking | pedindo |
| by | com |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without even asking without asking relationship without asking servers without asking users without asking images without asking even asking asking they’re asking they’re basically asking message asking asking questions you’re asking why you’re asking asking survey questions you’re asking someone were asking asking customers asking themselves facebook group asking asking why customers—asking try asking users asking asking employees start asking questions asking me team asking asking yourself asking users asking ourselves customers asking email asking asking clients re always asking m asking asking their customers person asking asking players stop asking asking good questions re asking increasingly asking better at asking already asking avoid asking because asking forum asking employer asking return email askingTraduzir without even asking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe