Traduzir "modify" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modify" de inglês para português

Tradução de inglês para português de modify

inglês
português

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

PT Por fim, o iMazing não modifica nem tenta modificar o iOS em si

inglêsportuguês
imazingimazing
modifymodificar
iosios
itselfem si
doeso
finallypor fim
ornem
notnão

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

inglêsportuguês
usedutilizado
modifymodificar
hexohexo
passespassa
conceptconceito
wordpresswordpress
isé
aum
datadados
filtersfiltros
sequencesequência
inem
ande
afterapós
thiseste
tooutro
theo

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.

inglêsportuguês
applyaplique
modifymodificar
sheetplanilha
menumenu
editoreditor
permissionspermissões
ifse
orou
isé
theo
filterfiltro
youvocê
selectselecione
notenota
higherque
betiver

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.

inglêsportuguês
ownerproprietário
canpode
modifymodificar
permissionspermissões
editoreditor
orou
adminsadministradores
adminadministrador
sharingcompartilhamento
theo
sharecompartilhar
anyqualquer

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:

inglêsportuguês
allowspermite
projectprojeto
sheetsplanilhas
modifymodificar
columncoluna
columnscolunas
auma
inem
want toquerer
youvocê
maypode
existingexistente

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

inglêsportuguês
feestaxas
surchargessobretaxas
renewalrenovação
newnovas
discretioncritério
orou
reasonmotivo
bb
modifymodificar
timemomento
daysdias
theo
reservationreserva
soleexclusivo
rightdireito
ofdo
ande
noticecom

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

inglêsportuguês
associatedassociado
qualityquality
orou
websitesite
serviceserviço
youvocê
modifymodificar
mustdeve
isestá
theo
itele
adaptadaptar

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

inglêsportuguês
feestaxas
surchargessobretaxas
renewalrenovação
newnovas
discretioncritério
orou
reasonmotivo
bb
modifymodificar
timemomento
daysdias
theo
reservationreserva
soleexclusivo
rightdireito
ofdo
ande
noticecom

EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.

PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.

inglêsportuguês
feestaxas
surchargessobretaxas
renewalrenovação
newnovas
discretioncritério
orou
reasonmotivo
bb
modifymodificar
timemomento
daysdias
theo
reservationreserva
soleexclusivo
rightdireito
ofdo
ande
noticecom

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

PT Por fim, o iMazing não modifica nem tenta modificar o iOS em si

inglêsportuguês
imazingimazing
modifymodificar
iosios
itselfem si
doeso
finallypor fim
ornem
notnão

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

inglêsportuguês
usedutilizado
modifymodificar
hexohexo
passespassa
conceptconceito
wordpresswordpress
isé
aum
datadados
filtersfiltros
sequencesequência
inem
ande
afterapós
thiseste
tooutro
theo

EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.

PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.

inglêsportuguês
keyprincipais
gdprrgpd
contactscontatos
informationinformações
accessacesso
datadados
orou
isé
rightdireitos
deleteexcluir
modifymodificar
oneum
find outdescubra
theos
learne
yourseus
ofdo

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

PT O Proprietário ou Administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor com permissão para compartilhar, mas não para modificar o Proprietário ou Administradores.

inglêsportuguês
ownerproprietário
canpode
modifymodificar
editoreditor
orou
permissionspermissões
adminsadministradores
adminadministrador
theo
anyqualquer
sharingcompartilhamento

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa

inglêsportuguês
affectedafetados
ratetarifa
noticeaviso
applicableaplicável
mustdeverá
orou
modifymodificar
aum
changealteração
periodperíodo
theos
servicesserviços
youvocê
withinde
tocaso
bypor
yourseus

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

PT Quer registrar um Cloudflare Workers sem servidor para modificar o tráfego quando estiver em trânsito? Fazemos isso também.

inglêsportuguês
serverlesssem servidor
cloudflarecloudflare
modifymodificar
aum
traffictráfego
theo
wantquer

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações

inglêsportuguês
customizationpersonalização
layoutlayout
notificationsnotificações
pagepágina
modifymodificar
you canpossível
theo
everythingtudo

EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.

PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.

inglêsportuguês
reproducereproduzir
graphicsgráficos
websitewebsite
modifymodificar
orou
contentconteúdo
softwaresoftware
designdesign
exceptexceto
layoutlayout
agreeconcorda
publicpúblico
theo
termstermos
youvocê
deallidar
texttexto
inem
alteralterar
furthermorealém disso
toalém
communicatecom
ofdo
useuso
thisdesse

EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]

PT Nos reservamos o direito de adicionar, modificar, ou remover esse Website ou qualquer informação, recurso, especificação, ou outra parte desse Website [a qualquer momento e sem aviso prévio]

inglêsportuguês
removeremover
websitewebsite
featurerecurso
specificationespecificação
rightdireito
orou
withoutsem
modifymodificar
informationinformação
noticeaviso
wenos
timemomento
theo
addadicionar
ofde
ande

EN Discover how sessions in Google Analytics work, how to modify them, and how to view your sessions in Semrush.

PT A pesquisa online no celular agora é mais comum do que no desktop. Veja como fazer pesquisas de palavras-chave para mobile para garantir uma boa otimização para o mecanismo de pesquisa.

inglêsportuguês
toa
viewpara
inde
googlepesquisa

EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj

PT Faça upload de um screenshot do problema ou do conteúdo do site que gostaria de modificar, assim podemos ajudar você mais rápido. Confira aqui como fazer um screenshot: http://sqsp.link/w5Jigj

inglêsportuguês
uploadupload
contentconteúdo
httphttp
aum
orou
we canpodemos
sitesite
modifymodificar
helpajudar
youvocê
quicklyrápido
hereaqui
linklink
ofdo
moremais

EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.

PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.

inglêsportuguês
needsnecessidades
addadicione
rulesregras
improvemelhorar
helpajudar
teamequipe
youvocê
theas
willvai

EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications

PT O CipherTrust Transparent Encryption pode ajudar, pois pode garantir um controle de acesso granular a dados sensíveis sem a necessidade de modificar nenhum aplicativo

inglêsportuguês
ciphertrustciphertrust
encryptionencryption
canpode
helpajudar
granulargranular
controlcontrole
datadados
neednecessidade
transparenttransparent
accessacesso
withoutsem
ensuregarantir
modifymodificar
applicationsaplicativo
theo

EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups

PT Caso o provisionamento automatizado possa soar como um exagero, não se preocupe ;-) Mailfence for Business também fornece um painel de controle que permite criar, modificar e excluir manualmente contas e grupos de usuários

inglêsportuguês
automatedautomatizado
provisioningprovisionamento
manuallymanualmente
deleteexcluir
usersusuários
accountscontas
groupsgrupos
mailfencemailfence
controlcontrole
allowspermite
modifymodificar
businessbusiness
providesfornece
aum
panelpainel
alsotambém
maynão
soundé
tocaso
createcriar
ande
thatque

EN Manual data import. You can create, modify or delete assets/CIs manually.

PT Importação manual de dados. Você pode criar, modificar ou excluir ativos/ICs manualmente.

inglêsportuguês
datadados
importimportação
deleteexcluir
assetsativos
manualmanual
modifymodificar
orou
manuallymanualmente
youvocê
createcriar
canpode

EN to modify and repair our things

PT para modificar e reparar nossos objetos

inglêsportuguês
modifymodificar
repairreparar
topara
ournossos
ande

EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it

PT Se você possui algo, você deveria ter o direito de fazer reparos, modificações e melhoras

inglêsportuguês
ifse
youvocê
ande

EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance

PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar

inglêsportuguês
openaberto
solutionssoluções
inspectinspecionar
modifymodificar
enhanceaprimorar
projectsprojetos
codecódigo
canpode
sourcefonte
aresão
thatque
ande
softwaresoftwares
anyonepessoa

EN How to modify or cancel a pending Ethereum transaction

PT Os traders sabem que não devem "operar comprados" quando esse padrão clássico de negociação aparece

inglêsportuguês
howaparece
toquando

EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows

PT Atribua diferentes funções aos colaboradores do projeto para controlar quem pode modificar projetos, gerenciar integrações e configurar fluxos de trabalho

inglêsportuguês
differentdiferentes
collaboratorscolaboradores
canpode
integrationsintegrações
rolesfunções
modifymodificar
managegerenciar
workflowsfluxos de trabalho
projectprojeto
projectsprojetos
whoquem
assignpara
toconfigurar
ande

EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself

PT Com essas alterações, facilitamos muito a personalização e a modificação do seu perfil — todas as edições e pré-visualizações agora acontecem na própria página

EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your

PT No lado esquerdo da página do perfil, você encontrará suas configurações de perfil, que é onde você pode modificar as informações gerais do seu perfil, seu

inglêsportuguês
profileperfil
findencontrar
generalgerais
informationinformações
sidelado
settingsconfigurações
isé
modifymodificar
onno
theas
leftesquerdo
pagepágina
whereonde
canpode
youvocê
ofdo

EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.

PT Dedicação ao Domínio Público – Você permite que outras pessoas copiem, modifiquem, distribuam e executem seu trabalho, até mesmo com fins comerciais, sem pedir permissão.

inglêsportuguês
domaindomínio
dedicationdedicação
letpermite
othersoutras
commercialcomerciais
purposesfins
askingpedir
permissionpermissão
publicpúblico
worktrabalho
withoutsem
yourseu
evenmesmo
ande

EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface

PT Crie e altere cronogramas e defina as regras de escalas em uma única interface

inglêsportuguês
buildcrie
schedulescronogramas
definedefina
interfaceinterface
rulesregras
oneúnica
ande
withinde

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.

inglêsportuguês
modifymodifique
usersusuários
groupsgrupos
freefree
orou
permissionspermissões
spacesespaços
planplano
pagespáginas
theo
assignpara
toconfigurar
ande
forde

EN Is it possible to edit or modify an iCloud backup?

PT É possível editar ou modificar um backup do iCloud?

inglêsportuguês
possiblepossível
orou
anum
backupbackup
modifymodificar
editeditar
icloudicloud

EN You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone

PT Você pode modificar e corrigir como faria normalmente antes de restaurá-lo para um iPhone

inglêsportuguês
modifymodificar
normallynormalmente
iphoneiphone
anum
youvocê
canpode
itlo
ande
beforeantes

EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login

PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login

inglêsportuguês
toem
pegapega
modifymodificar
onlineonline
httpshttps
accountconta
informationinformações
useruser
abilitypode
theas
youvocê
accessacessar
yourlogin
ande
bycom

EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.

PT Um configurador de produtos de seguro eficiente pode ajudar as seguradoras a desenvolver novos produtos e modificar os existentes com resultados melhores e mais rápidos.

inglêsportuguês
effectiveeficiente
configuratorconfigurador
newnovos
helpajudar
developdesenvolver
resultsresultados
anum
bettermelhores
modifymodificar
existingexistentes
canpode
productsprodutos
ande
withseguro

EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result

PT Um dos maiores desafios que as seguradoras enfrentam quando querem adicionar ou modificar produtos é o número incontável de operações que necessitam ser atualizadas em seguida

inglêsportuguês
insurersseguradoras
faceenfrentam
addadicionar
modifymodificar
operationsoperações
updatedatualizadas
orou
isé
neednecessitam
aum
beser
theo
productsprodutos
whenquando

EN Edit and modify your scheduled emails.

PT Edite e modifique seus e-mails agendados.

inglêsportuguês
editedite
modifymodifique
scheduledagendados
ande
yourseus

EN For example, "Can I return something I ordered online to my local store." Instead, you should modify the article's title or content to make it literally relevant to the query.

PT Por exemplo, “Posso devolver algo que comprei pela internet na loja física?” Em vez dessa frase, você precisa modificar o título ou o conteúdo do artigo para deixá-lo relevante à consulta.

inglêsportuguês
canposso
onlineinternet
storeloja
modifymodificar
queryconsulta
orou
contentconteúdo
titletítulo
itque
exampleexemplo
somethingalgo
youo
insteadem vez
topara

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.

PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .

inglêsportuguês
switchmudar
billingfaturamento
upgradeatualizar
downgradedowngrade
add-onsons
orou
subscriptionassinatura
optionopção
monthlymensal
modifymodificar
yearlyanual
featuresrecursos
canpode
youvocê
alsotambém
yessim
moremais
theo

EN Using Jotform’s PDF Editor, you can easily rearrange the template layout, modify form fields, or add your company’s logo to give the letter a more personalized touch.

PT Usando o Editor de PDFs Jotform, é possível reorganizar facilmente o layout do modelo, modificar seus campos ou adicionar o logotipo da sua empresa para dar à sua carta um toque personalizado.

inglêsportuguês
pdfpdfs
editoreditor
easilyfacilmente
rearrangereorganizar
modifymodificar
fieldscampos
lettercarta
personalizedpersonalizado
touchtoque
templatemodelo
layoutlayout
orou
aum
addadicionar
usingusando
theo
you canpossível
logologotipo
yourseus

EN If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date

PT Se modificarmos nossa Declaração de Privacidade, publicaremos a versão revisada aqui, com uma data de revisão atualizada

inglêsportuguês
privacyprivacidade
statementdeclaração
revisedrevisada
ifse
updatedatualizada
revisionrevisão
thea
datedata
hereaqui

EN Modify DNS Records | Hostwinds Documentation

PT Modificar registros DNS | Hostwinds Documentação

inglêsportuguês
modifymodificar
dnsdns
recordsregistros
hostwindshostwinds
documentationdocumentação

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.

inglêsportuguês
dnsdns
addedadicionados
managergerenciador
clickclique
dropdowndropdown
orou
domainsdomínios
editeditar
actionsações
modifymodificar
recordsregistros
linklink
toa
ande
forde

EN From this screen, you have several records you may add or modify on the DNS manager:

PT A partir desta tela, você tem vários registros que você pode adicionar ou modificar no DNS Manager:

inglêsportuguês
dnsdns
managermanager
addadicionar
orou
frompartir
screentela
thea
youvocê
recordsregistros
onno
thisdesta
severalvários
modifymodificar
maypode

EN PATCH: This is a request that represents a set of instructions to modify an existing resource

PT Patch: Esta é uma solicitação que representa um conjunto de instruções para modificar um recurso existente

inglêsportuguês
patchpatch
representsrepresenta
instructionsinstruções
resourcerecurso
requestsolicitação
modifymodificar
isé
ofde
existingexistente
aum
thisesta
setconjunto
topara
thatque

EN DO NOT SET THE HOME DIRECTORY AS C:! THIS WILL ALLOW THE USER TO READ, MODIFY, OR DELETE IMPORTANT FILES TO THE OS OR THE DRIVE AS A WHOLE

PT Não defina o diretório inicial como C :! Isso permitirá ao usuário ler, modificar ou excluir arquivos importantes para o sistema operacional ou a unidade como um todo

inglêsportuguês
cc
deleteexcluir
importantimportantes
ossistema
directorydiretório
orou
filesarquivos
userusuário
aum
modifymodificar
theo
allowpermitir
will allowpermitirá
readler
drivepara

EN How To Fix A Cannot Modify Header Information Error In PHP

PT Como corrigir uma não pode modificar o erro de informações do cabeçalho no PHP

inglêsportuguês
fixcorrigir
modifymodificar
headercabeçalho
informationinformações
errorerro
phpphp
cannotnão pode
auma
inde

Mostrando 50 de 50 traduções