Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verify the effectiveness" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verify the effectiveness" de inglês para português

Traduções de verify the effectiveness

"verify the effectiveness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

verify acesso as cada certificado certificar com com a como confirmar controle criar do eles em empresa entre está for identidade lista mais no o google para para o pelo por processo que segurança sem serviço serviços sobre também tem teste todos tudo uma usando usar validar verifica verificar verificar se verificação verifique à
effectiveness com dados desempenho eficiência eficácia negócios pode recursos serviços trabalho uma você pode

Tradução de inglês para português de verify the effectiveness

inglês
português

EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

PT Faz recomendações que têm um impacto significativo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID

inglês português
recommendations recomendações
significant significativo
area área
makes faz
a um
impact impacto
performance desempenho
expertise especialização
or ou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
business negócio
on sobre
the o
of do
and e

EN Makes strategic recommendations which have a significant and long-term impact on business performance, area of expertise, and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

PT Faz recomendações estratégicas que têm um impacto de longo prazo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID

inglês português
strategic estratégicas
recommendations recomendações
long-term longo prazo
long longo
term prazo
area área
a um
impact impacto
performance desempenho
expertise especialização
or ou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
business negócio
on sobre
the o
and e
of do

EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

PT Faz recomendações que têm um impacto significativo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID

inglês português
recommendations recomendações
significant significativo
area área
makes faz
a um
impact impacto
performance desempenho
expertise especialização
or ou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
business negócio
on sobre
the o
of do
and e

EN Makes strategic recommendations which have a significant and long-term impact on business performance, area of expertise, and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB

PT Faz recomendações estratégicas que têm um impacto de longo prazo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID

inglês português
strategic estratégicas
recommendations recomendações
long-term longo prazo
long longo
term prazo
area área
a um
impact impacto
performance desempenho
expertise especialização
or ou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
business negócio
on sobre
the o
and e
of do

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.

inglês português
views visualizações
measure medir
policies políticas
quantify quantificar
bandwidth largura de banda
consumption consumo
class classe
map mapa
performance desempenho
effectiveness eficácia
help ajudar
you você
existing existentes
the o
of do
and e
by por

EN They can also more easily assist in troubleshooting issues related to personal preferences or verify the effectiveness of new permissions without changing the user's password or asking the user to assist with remote sessions.

PT Eles também podem ajudar a solucionar problemas relacionados a preferências pessoais, verificar a eficácia de novas permissões sem alterar a senha do usuário ou solicitar que o usuário ajude em sessões remotas.

inglês português
assist ajudar
troubleshooting solucionar problemas
related relacionados
preferences preferências
verify verificar
effectiveness eficácia
new novas
permissions permissões
changing alterar
password senha
asking solicitar
remote remotas
sessions sessões
or ou
can podem
user usuário
issues problemas
without sem
in em
the o
personal pessoais
also também
more é
of do

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

PT Verifique seu domínio. Antes de aproveitar os recursos do Access, você precisa verificar seu domínio para começar a gerenciar todas as contas da Atlassian em sua empresa.

inglês português
domain domínio
access access
atlassian atlassian
accounts contas
begin começar
features recursos
managing gerenciar
company empresa
advantage aproveitar
need precisa
you você
the os
before antes
of do

EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.

PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.

inglês português
atlassian atlassian
verify verificar
ownership propriedade
verification verificação
more mais
additionally além disso
example exemplo
of de
read leia
domain domínios
can pode
and e

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.

inglês português
verify validar
webmaster webmaster
tools ferramentas
presence presença
yahoo yahoo
results resultados
site site
bing bing
search busca
manage gerenciar
to a
in de
with nos
sites do
and e

EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!

PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!

inglês português
widget widget
matches corresponde
fingerprint impressão digital
hash hash
game jogo
or ou
use usar
you você
verify verificar
yourself você mesmo
the o
third terceiros
can pode
our nosso
before antes

EN Email List Verify Review 2021: Can It Really Verify Bulk Email List?

PT Revisão da verificação da lista de e-mails 2021: É possível realmente verificar a lista de e-mails em massa?

inglês português
can possível
really realmente
review revisão
verify verificar
list lista
bulk massa

EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.

PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.

inglês português
code código
exclusive exclusivo
tool ferramenta
post postagem
coupon cupom
an um
review revisão
discount desconto
this nesta
list lista
to a
in de
with junto

EN 4 thoughts on ?Email List Verify Review 2021: Can It Really Verify Bulk Email List??

PT 4 ideias sobre “Revisão de verificação da lista de e-mails 2021: É possível realmente verificar a lista de e-mails em massa?

inglês português
thoughts ideias
can possível
really realmente
verify verificar
review revisão
list lista
on em
bulk massa

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

inglês português
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificar
a um
when quando
records registros
is está
name de
helps ajuda
the o
looking for procurando

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

inglês português
verify verifique
certified certificadas
reviews avaliações
run execute
downloads downloads
antivirus antivírus
software software
the o
of do
and e

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

inglês português
verify verifique
certified certificadas
reviews avaliações
run execute
downloads downloads
antivirus antivírus
software software
the o
of do
and e

EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!

PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!

inglês português
widget widget
matches corresponde
fingerprint impressão digital
hash hash
game jogo
or ou
use usar
you você
verify verificar
yourself você mesmo
the o
third terceiros
can pode
our nosso
before antes

EN Bing will ask you to verify your website using one of the 3 methods they have. To verify your SITE123 website, you need to select and copy the HTML Tag and use the code which you'll need to insert in the necessary section on your website.

PT O Bing solicitará que você verifique o seu site usando um dos 3 métodos disponíveis. Para verificar o seu site SITE123, você precisa selecionar, copiar a Tag HTML e usar o código que você precisará inserir na seção necessária do seu site.

inglês português
bing bing
methods métodos
copy copiar
code código
html html
ask solicitar
use usar
using usando
need precisa
the o
insert inserir
you você
site site
select selecionar
one um
and e

EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.

PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.

inglês português
atlassian atlassian
verify verificar
ownership propriedade
verification verificação
more mais
additionally além disso
example exemplo
of de
read leia
domain domínios
can pode
and e

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

PT Verifique seu domínio. Antes de aproveitar os recursos do Access, você precisa verificar seu domínio para começar a gerenciar todas as contas da Atlassian em sua empresa.

inglês português
domain domínio
access access
atlassian atlassian
accounts contas
begin começar
features recursos
managing gerenciar
company empresa
advantage aproveitar
need precisa
you você
the os
before antes
of do

EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.

PT Vamos supor que um usuário queira verificar seu número de telefone com um site. O site envia uma mensagem de texto ao usuário por SMS e o usuário insere a OTP da mensagem para verificar a propriedade do número de telefone.

inglês português
wants queira
sends envia
sms sms
user usuário
phone telefone
website site
ownership propriedade
a um
verify verificar
otp otp
the o
number número
text texto
message mensagem
and e
of do

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.

inglês português
verify validar
webmaster webmaster
tools ferramentas
presence presença
yahoo yahoo
results resultados
site site
bing bing
search busca
manage gerenciar
to a
in de
with nos
sites do
and e

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

inglês português
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificar
a um
when quando
records registros
is está
name de
helps ajuda
the o
looking for procurando

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

PT Se não conseguirmos fazer a verificação automática da sua identidade, poderemos solicitar documentação adicional para verificar as pessoas conectadas a uma conta Stripe

inglês português
documentation documentação
connected conectadas
account conta
stripe stripe
if se
identity identidade
might poderemos
verify verificar
request solicitar
a uma
additional adicional
your sua
the as

EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it.  If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.

PT Após confirmar o recebimento de sua solicitação, a PADI entrará em contato com você se a PADI precisar de mais informações para verificá-la.  Se a PADI não puder verificar uma solicitação, a PADI poderá negá-la.

inglês português
receipt recebimento
contact contato
information informações
if se
request solicitação
verify verificar
a uma
confirming confirmar
in em
of de
you você
more mais
to a
will poderá

EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.

PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.

inglês português
help ajudar
funders financiadores
projects projetos
trends tendências
key principais
areas áreas
research pesquisa
identify identificar
we can podemos
assess avaliar
of de
and e
the as

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

inglês português
assess avalie
research pesquisa
citations citações
international internacional
impact impacto
projects projetos
performance desempenho
programmes programas
output produção
the o
terms termos
you você
in em
of de
and e

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

inglês português
assess avaliar
collaboration colaboração
trends tendências
policies políticas
excellence excelência
tools ferramentas
performance desempenho
we provide fornecemos
help ajudar
effectiveness eficácia
you você
determine determinar
of de
the o
research pesquisa
and e

EN How a Pharmacy Improved Efficiency and Effectiveness

PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia

inglês português
improved melhorou
a uma
efficiency eficiência
effectiveness eficácia
and e
how como

EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.

PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.

inglês português
reduces reduz
static estático
content conteúdo
caching cache
visitor visitantes
requests solicitações
distances distâncias
origin origem
likelihood probabilidade
performance desempenho
effectiveness eficácia
longer mais
infrastructure infraestrutura
in em
of do
and e
higher que
the as

EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

inglês português
access acesso
easily facilidade
analyze analisar
volume volume
campaign campanhas
performance desempenho
effectiveness eficácia
of de
messages mensagens
overview visão geral
to a
and e
patterns padrões

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.

inglês português
execute execute
effectiveness eficácia
campaigns campanhas
sprout sprout
projects projetos
plan planeje
measure com
the o
of dos
and e
your seus

EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.

PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.

inglês português
engagement interação
provide fornecem
type tipo
effectiveness eficácia
content conteúdo
metrics métricas
data dados
determine determinar
the o
best melhor
of do
and e

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

inglês português
huge enorme
impact impacto
overall gerais
content conteúdo
tracking rastreamento
gauge avaliar
effectiveness eficácia
a um
strategies estratégias
listening listening
solutions soluções
is é
marketing marketing
and e
of do
the as
social media sociais
social social

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

inglês português
successful sucesso
content conteúdo
strategy estratégia
marketing marketing
is é
performance desempenho
effectiveness eficácia
analyze analisar
external externo
the o
of do
and e
as quanto

EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.

PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.

inglês português
emergency emergência
work trabalhar
prepared preparados
future futuras
crises crises
effectiveness eficácia
we should devemos
health bem
the a
be agora
greater mais

EN Design for people and effectiveness

PT Projete pensando nas pessoas e na eficácia

inglês português
and e
effectiveness eficácia
design projete
for nas
people pessoas

EN While this seems like common sense, it’s a surprisingly rare factor, and one that will make or break the effectiveness of your content marketing.

PT Mesmo que isso pareça senso comum, é um fator surpreendentemente raro, e que vai fazer toda a diferença quanto à eficácia do seu marketing de conteúdo.

inglês português
seems pareça
sense senso
surprisingly surpreendentemente
rare raro
factor fator
effectiveness eficácia
content conteúdo
common comum
a um
marketing marketing
and e
of do
the a
will vai
this isso

EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.

PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.

inglês português
studying estudar
customers consumidores
focusing concentrar
distributing distribuir
effectiveness eficácia
content conteúdo
marketing marketing
quality qualidade
high grandes
can pode
in em
that que

EN To solve that problem, you need to increase the effectiveness of your promotional strategies.

PT Para resolver esse problema, você precisa aumentar a eficácia das suas estratégias promocionais.

inglês português
effectiveness eficácia
promotional promocionais
strategies estratégias
increase aumentar
solve resolver
need precisa
the a
problem problema
you você
of das

EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.

PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.

inglês português
strategies estratégias
effectiveness eficácia
content conteúdo
of do
increase aumentar
can pode
by using utilizar
the o
you você
brand marca

EN Create triggered communications and measure effectiveness with Messaging Insights

PT Crie comunicações acionadas e meça a eficácia com o Messaging Insights

inglês português
communications comunicações
effectiveness eficácia
messaging messaging
insights insights
measure com
and e

EN To figure out the effectiveness of your efforts, you need to regularly measure and analyze your content performance. In this article, you‘ll find 30+ essential content metrics and learn how you can capture and interpret them.

PT Uma auditoria de conteúdo bem feita pode ajudar a detetar os problemas, solucioná-los e melhorar a sua estratégia de conteúdo, aumentando tráfego e conversões, diminuindo taxa de rejeição.

inglês português
how problemas
performance taxa
content conteúdo
can pode
the os
essential uma
of do
learn e

EN Funnelytics have some exceptional features that have a great way to map and analyze the effectiveness of your funnels

PT Funnelytics tem alguns recursos excepcionais que são uma ótima maneira de mapear e analisar a eficácia de seus funis

inglês português
map mapear
analyze analisar
effectiveness eficácia
funnels funis
funnelytics funnelytics
great ótima
features recursos
the a
exceptional excepcionais
a uma
and e
your seus

EN Optimization cookies. Allow real-time tracking of user conversion from different marketing channels to evaluate their effectiveness.

PT Cookies de otimização . Permite o acompanhamento em tempo real da conversão de usuários de diferentes canais de marketing para avaliar sua eficácia.

inglês português
optimization otimização
cookies cookies
allow permite
tracking acompanhamento
user usuários
conversion conversão
different diferentes
marketing marketing
channels canais
effectiveness eficácia
real real
time tempo
of de
evaluate avaliar
real-time tempo real
to em

EN You want the workflow to enhance the effectiveness of your team and not be a burden that limits productivity

PT Você quer que o fluxo de trabalho melhore a eficácia da equipe e não seja uma carga que limita a produtividade

inglês português
enhance melhore
effectiveness eficácia
burden carga
productivity produtividade
workflow fluxo de trabalho
want quer
team equipe
of de
the o
not não
a uma
you você
and e

EN Report on the effectiveness of those actions.

PT Fazer relatórios sobre a eficácia dessas ações.

inglês português
report relatórios
effectiveness eficácia
actions ações
the a
on sobre

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

inglês português
likelihood probabilidade
impact impacto
benefit benefício
management gestão
effectiveness eficácia
data dados
determine determinar
based com
the os
risks riscos
it acordo
and e

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

PT Trabalhe com Opsgenie e Bitbucket para rastrear implementações de código e confirmações como a potencial causa de um incidente e monitorar a eficácia do código ao longo do tempo para evitar futuros incidentes.

inglês português
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
code código
deployments implementações
potential potencial
effectiveness eficácia
future futuros
an um
monitor monitorar
the a
time tempo
prevent evitar
to track rastrear
cause causa
incidents incidentes
and e
of do

EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system

PT Para maximizar a eficiência e a eficácia do programa de gerenciamento de vulnerabilidades, a gente integrou os processos usados para identificar vulnerabilidades com um sistema de escalonamento e emissão de tickets internos centralizados

inglês português
maximize maximizar
efficiency eficiência
effectiveness eficácia
management gerenciamento
program programa
processes processos
a um
system sistema
identify identificar
vulnerabilities vulnerabilidades
the os
and e
of do
use usados
internal de

Mostrando 50 de 50 traduções