Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "today s product designers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "today s product designers" de inglês para português

Traduções de today s product designers

"today s product designers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

today 1 a agora ainda alguns anos ao aos apenas aqui as atualmente até cada com com a como da dados das data de desde dia dias disponíveis do do que dos e eles em entre equipe estamos está estão fazer ferramentas foi futuro histórico hoje hoje em dia hoje mesmo há imediatamente informações isso já lo local maior maioria mais mas melhor melhores mesmo momento muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos novo não o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoas por precisa precisam primeiro produtos que recursos se sem ser será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma vida você você pode à às é é um é uma
product 1 a ajudar antes ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das data de desenvolvimento design deve disso do dos e e serviços ele eles em em que empresa engenharia entre essa esse este estiver está estão exemplo fazer foi for forma fornecer gerenciamento há inclui incluindo informações isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma pode podem por por exemplo porque precisa preço preços product produto produto de produto final produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que receber recursos se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar vai versão vez vida você você pode à às é é um é uma único
designers designers especialistas profissionais

Tradução de inglês para português de today s product designers

inglês
português

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

inglês português
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

inglês português
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

inglês português
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

inglês português
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

inglês português
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

inglês português
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

inglês português
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

inglês português
the os
features recursos
or ou
current atual
within dentro
interface interface
weebly weebly
edit editar
change altere
product produto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

inglês português
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

inglês português
price preço
size tamanho
material material
great ótimas
description descrição
is é
made feito
the o
clear claro
descriptions descrições
product produto
name nome
as como
many que
more mais
a produtos
add adicione
of do
and e

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

inglês português
comparison comparação
calculates calcula
orders pedidos
insight informações
conversion conversão
rate taxa
percentage porcentagem
views visualizações
sales vendas
selling vendidos
product produto
top principais
more mais
the os
products produtos
of de
that que

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

inglês português
resources recursos
product produto
the a

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

inglês português
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

EN Today, customers of product manufacturers and distributors expect to buy more than a physical product

PT Hoje, os clientes de fabricantes e distribuidores de produtos esperam comprar mais do que um produto físico

inglês português
today hoje
customers clientes
distributors distribuidores
expect esperam
physical físico
a um
manufacturers fabricantes
buy comprar
product produto
of do
and e
more mais

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.

inglês português
the o
and e
of de

EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

inglês português
me eu
wrong errado
literally literalmente
world mundo
id id
if se
without sem
an um
people pessoas
the o
today hoje
internet internet
you você
more mais
nothing nada
can pode
of de
about sobre
do fazer
this isso

EN IPv6 is the element we need today to take a leap into the future and allow the Internet to continue to operate as we know it today.

PT O IPv6 é o elemento que precisamos para dar um passo para o futuro, para que a Internet que conhecemos hoje continue funcionando do mesmo jeito.

inglês português
element elemento
continue continue
we need precisamos
we know conhecemos
is é
a um
internet internet
today hoje
the o
future futuro

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

inglês português
today hoje
internet internet
technology tecnologia
before antes
and e
present presente
for por
put do
use uso

EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

inglês português
formula fórmula
start início
is é
the a
a uma
date data
you você
today hoje
that que
example exemplo
and e

EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

inglês português
behalf nome
fire fogo
chance oportunidade
uncertainty incerteza
local locais
helping ajudar
was foi
all todas
our nosso
today hoje
money dinheiro
the o
so tanta
back recuperar
a uma
in em
confidence confiança
us nos
for fins
of do
more mais
thank obrigado

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

inglês português
banana banana
feel sentir
me me
made fez
today hoje
again novamente
recently recentemente
the a
day dia
but mas
else que
was fosse
of do
way de

EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!

PT Inscreva-se hoje no seu DMARC Analyzer gratuito e beneficie dos múltiplos benefícios do DMARC hoje!

inglês português
free gratuito
dmarc dmarc
multiple múltiplos
benefits benefícios
sign up inscreva-se
today hoje
of do
and e

EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us

PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência

inglês português
point ponto
observation observação
could podemos
perspective perspectiva
dimensions dimensões
human humana
cosmos cosmos
is é
other outros
brings da
life vida
today hoje
directly com
care cuidado
this este
say dizer
certain que
our nosso
of do
and e
more mais
the as

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

inglês português
consider considere
purpose propósito
effectiveness eficácia
award-winning premiada
interactive interativa
exhibit exposição
age era
in em
of do
today hoje
and e
the o
mass massa

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

inglês português
consider considere
purpose propósito
effectiveness eficácia
award-winning premiada
interactive interativa
exhibit exposição
age era
in em
of do
today hoje
and e
the o
mass massa

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.

PT Disponível hoje: No momento, a residência de dados está disponível hoje como parte do plano Enterprise na nuvem, que é melhor para clientes maiores que também precisam de recursos administrativos, de segurança e de escalabilidade adicionais.

inglês português
data dados
enterprise enterprise
customers clientes
administrative administrativos
features recursos
today hoje
cloud nuvem
plan plano
security segurança
currently no momento
largest maiores
available disponível
best melhor
also também
additional adicionais
as como
scale escalabilidade
is é
of do
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

inglês português
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

inglês português
today hoje
internet internet
technology tecnologia
before antes
and e
present presente
for por
put do
use uso

EN For example, you have a formula that subtracts TODAY() from the start date—which is today

PT Por exemplo, você tem uma fórmula que subtrai TODAY() da data de início — que é hoje

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

inglês português
formula fórmula
cell célula
gt gt
other outras
insert inserir
dates datas
current atual
you você
today today
due due
due date vencimento
can pode
if if
the o
date data
a uma
use usar
example exemplo
has é

EN A workflow can trigger the TODAY function to refresh to today's date without opening the sheet

PT Um fluxo de trabalho pode acionar a função TODAY para atualizar para a data atual sem abrir a planilha

inglês português
trigger acionar
refresh atualizar
sheet planilha
a um
workflow fluxo de trabalho
function função
without sem
can pode
today today
the a
date data

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.

inglês português
search busca
can podem
image imagem
description descrição
price preço
range faixa
availability disponibilidade
url url
results resultados
product produto
the o
a uma
name nome

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento

inglês português
responsible responsável
overall geral
strategy estratégia
portfolio portfólio
including incluindo
packaging embalagens
pricing preços
positioning posicionamento
is é
the produtos
and e
for de

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

inglês português
atlassian atlassian
leader líder
valley vale
silicon silício
describes descreve
guy cara
linkedin linkedin
is é
time tempo
a um
and e
of do
product produtos
as como
on no

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

inglês português
service serviço
field campo
sell vende
suggested sugerido
drop-down suspenso
menu menu
product produto
or ou
a um
the o
keyword chave
you você
type tipo
select selecione
in de
and e

EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.

PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.

inglês português
used usada
new novos
variable variável
tells diz
urls urls
system sistema
url url
will serão
page página
be ser
example exemplo
product produto
each cada
second segundo
anymore mais
all todos
products produtos
because porque
our nosso
the o

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.

inglês português
fundamentally fundamentalmente
valuable valioso
main principal
factor fator
sale venda
is é
makes o que
product produto
of do
and e
an um
where torna
the o
the end final
item item

Mostrando 50 de 50 traduções