PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
"usar o today" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).
EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").
português | inglês |
---|---|
você | you |
usar | use |
coluna | column |
outra | another |
função | function |
if | if |
a menos que | unless |
PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).
EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").
PT Compartilhar o SlideShare Amazon - More Echo, Less Encryption: Tech News Today 3/3/2016.
EN Share Amazon - More Echo, Less Encryption: Tech News Today 3/3/2016 SlideShare.
português | inglês |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
amazon | amazon |
more | more |
echo | echo |
less | less |
encryption | encryption |
news | news |
today | today |
PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social
EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers
português | inglês |
---|---|
today | today |
oferece | provides |
ampla | wide |
variedade | variety |
webinars | webinars |
específicos | specific |
PT Gostar do SlideShare Giphys or Grammys?: Tech News Today.
EN Like Giphys or Grammys?: Tech News Today SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
or | or |
news | news |
today | today |
PT Gostar do SlideShare Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here!.
EN Like Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here! SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
news | news |
today | today |
here | here |
PT Compartilhar o SlideShare Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here!.
EN Share Tech News Today 1449: Finally, Wearable Shoes Are Here! SlideShare.
português | inglês |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
news | news |
today | today |
here | here |
PT Compartilhar o SlideShare Hot at Staples: Tech News Today.
EN Share Hot at Staples: Tech News Today SlideShare.
português | inglês |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
hot | hot |
at | at |
news | news |
today | today |
PT 5- E se você se livrar do conteúdo que ninguém lê? A USA Today Network publicou uma campanha interna concebida em torno deste conceito: “Pare de fazer coisas que os leitores não querem”
EN The Wall Street Journal, for instance, measures “active days” — the number of days a reader engages with content
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
leitores | reader |
PT USA Today: Com fundos estrangeiros congelados, grupos de ajuda afegã lutam para obter ajuda emergencial e serviços - CARE
EN USA Today: With foreign funds frozen, Afghan aid groups struggle to get emergency relief, services - CARE
português | inglês |
---|---|
today | today |
fundos | funds |
grupos | groups |
emergencial | emergency |
PT USA Today: Com fundos estrangeiros congelados, grupos de ajuda afegã lutam para obter ajuda emergencial, serviços
EN USA Today: With foreign funds frozen, Afghan aid groups struggle to get emergency relief, services
português | inglês |
---|---|
today | today |
fundos | funds |
grupos | groups |
emergencial | emergency |
PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje
EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today
português | inglês |
---|---|
fórmula | formula |
início | start |
PT Precisa de ajuda? Por favor, entre em contato conosco: info (dog) currencyrate.today
EN Need help? Please contact us: info (dog) currencyrate.today
português | inglês |
---|---|
conosco | us |
info | info |
dog | dog |
today | today |
PT Lisa Niekamp-Urwin, Presidente e CEO, Tomorrow's Technology Today
EN Lisa Niekamp-Urwin, President and CEO, Tomorrow's Technology Today
português | inglês |
---|---|
presidente | president |
e | and |
s | s |
technology | technology |
today | today |
lisa | lisa |
PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
português | inglês |
---|---|
destaques | highlights |
incluem | include |
aparecer | appearing |
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
world | world |
business | business |
report | report |
técnico | tech |
sky | sky |
news | news |
juiz | judge |
PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
português | inglês |
---|---|
destaques | highlights |
incluem | include |
aparecer | appearing |
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
world | world |
business | business |
report | report |
técnico | tech |
sky | sky |
news | news |
juiz | judge |
PT Só nos últimos meses, a Dashlane foi recomendada pelo Time, People Magazine, CNBC, USA Today e muitos outros
EN Only recently, Dashlane was recommended by Time, People Magazine, CNBC, USA Today, and more
português | inglês |
---|---|
foi | was |
recomendada | recommended |
time | time |
people | people |
magazine | magazine |
today | today |
e | and |
a | only |
dashlane | dashlane |
PT 5- E se você se livrar do conteúdo que ninguém lê? A USA Today Network publicou uma campanha interna concebida em torno deste conceito: “Pare de fazer coisas que os leitores não querem”
EN The Wall Street Journal, for instance, measures “active days” — the number of days a reader engages with content
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
leitores | reader |
PT Finalmente, o Pixlr Today é uma extensão do gestor de tarefas para o Google Chrome Browser
EN Finally, Pixlr Today is a task manager extension for the Google Chrome Browser
português | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
today | today |
é | is |
extensão | extension |
gestor | manager |
tarefas | task |
chrome | chrome |
browser | browser |
PT USA Today: Com fundos estrangeiros congelados, grupos de ajuda afegã lutam para obter ajuda emergencial e serviços - CARE
EN USA Today: With foreign funds frozen, Afghan aid groups struggle to get emergency relief, services - CARE
português | inglês |
---|---|
today | today |
fundos | funds |
grupos | groups |
emergencial | emergency |
PT USA Today: Com fundos estrangeiros congelados, grupos de ajuda afegã lutam para obter ajuda emergencial, serviços
EN USA Today: With foreign funds frozen, Afghan aid groups struggle to get emergency relief, services
português | inglês |
---|---|
today | today |
fundos | funds |
grupos | groups |
emergencial | emergency |
PT USA Today: As metas climáticas podem não ser suficientes para evitar catástrofes
EN USA Today: Climate Targets May Not be Enough to Avert Catastrophes
português | inglês |
---|---|
today | today |
metas | targets |
não | not |
PT President e CEO, Tomorrow's Technology Today
EN President and CEO, Tomorrow's Technology Today
português | inglês |
---|---|
e | and |
s | s |
technology | technology |
today | today |
PT Lisa Niekamp-UrwinPresidente e CEOTomorrow’s Technology Today
EN Lisa Niekamp-UrwinPresident and CEOTomorrow’s Technology Today
português | inglês |
---|---|
e | and |
s | s |
technology | technology |
today | today |
lisa | lisa |
PT Os destaques incluem aparecer no programa da BBC Radio 4 Today, World Business Report e no programa técnico Sky News, e como juiz no The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
português | inglês |
---|---|
destaques | highlights |
incluem | include |
aparecer | appearing |
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
world | world |
business | business |
report | report |
técnico | tech |
sky | sky |
news | news |
juiz | judge |
PT Por exemplo, você tem uma fórmula que subtrai TODAY() da data de início — que é hoje
EN For example, you have a formula that subtracts TODAY() from the start date—which is today
PT Quando você usa DATEONLY, ela extrai a data da coluna de Sistema. Aqui está uma fórmula de amostra: =NETWORKDAYS(DATEONLY(Criada@linha), TODAY()).
EN When you use DATEONLY, it extracts the date from the System column. Here’s a sample formula: =NETWORKDAYS(DATEONLY(Created@row), TODAY()).
PT Se a linha 2 da coluna "Data do pedido" for posterior ou igual a TODAY, mas inferior a 7 dias depois, retorne o valor "Amarelo".
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value.
PT O Smartsheet atualizará todas as instâncias da função TODAY em uma planilha para a data atual quando você realizar alguma das ações a seguir:
EN Smartsheet will update all instances of the TODAY function in a sheet to the current date when you take any of the following actions:
PT As seguintes ações não atualizarão fórmulas que estão usando a função TODAY até a data atual:
EN The following will not update formulas that are using the TODAY function to the current date:
PT Um fluxo de trabalho pode acionar a função TODAY para atualizar para a data atual sem abrir a planilha
EN A workflow can trigger the TODAY function to refresh to today's date without opening the sheet
PT Consulte o artigo Atualizar automaticamente a função TODAY em fórmulas para mais informações ou use Bridge para Agendar salvamento diário da planilha.
EN See the article Automatically update the TODAY function in formulas for more information or use Bridge to Schedule Daily Sheet Save.
PT Com base na tabela acima, estes são alguns exemplos de uso de TODAY em uma planilha:
EN Given the table above, here are some examples of using TODAY in a sheet:
PT Elegant today screen for internal dashboard app | Outro design para site ou aplicativo contest | 99designs
EN Elegant today screen for internal dashboard app | Other web or app design contest | 99designs
PT USA Today| 10 ótimos lugares para praticar mergulho aqui nos EUA – mesmo no Centro-Oeste
EN USA Today| 10 great places to go scuba diving right here in the US – even in the Midwest
PT O USA Today identifica a sua proeza no Everest como "A Triunfante Glória de um Sonho de Sete Cumes".
EN USA Today declares her Everest feat the “Crowning Glory of a Seven Peak Dream.”
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
português | inglês |
---|---|
painéis | dashboards |
visualizar | visualize |
desempenho | performance |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
português | inglês |
---|---|
painéis | dashboards |
visualizar | visualize |
desempenho | performance |
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
português | inglês |
---|---|
se | if |
os | you |
contêineres | containers |
transportadora | carrier |
serviços | services |
ou | or |
caixas | boxes |
taxa | rate |
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
português | inglês |
---|---|
checkout | checkout |
aprenda | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
ferramenta | tool |
PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
português | inglês |
---|---|
conta | account |
gratuita | free |
ferramentas | tools |
limitada | limited |
extrair | pull |
dados | data |
PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta.
EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience.
português | inglês |
---|---|
pesquisas | surveys |
online | online |
coletar | gathering |
feedback | feedback |
exclusiva | unique |
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
português | inglês |
---|---|
pressionar | press |
padrão | default |
PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
boa | good |
ideia | idea |
software | software |
provedor | provider |
conexão | connection |
passos | steps |
PT O Teachable oferece mais opções de personalização para o seu site. Além disso, todos os recursos da interface são bastante simples de usar e até mesmo um novato com conhecimento técnico limitado pode usar a plataforma.
EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.
português | inglês |
---|---|
teachable | teachable |
site | website |
interface | interface |
novato | novice |
técnico | technical |
limitado | limited |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
frustração | frustration |
trabalho | work |
incrível | awesome |
programa | program |
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
português | inglês |
---|---|
android | android |
webcam | webcam |
notícia | news |
rápido | quick |
gratuito | free |
maneiras | ways |
hoje | today |
PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
webcam | webcam |
notícia | news |
rápido | quick |
gratuito | free |
maneiras | ways |
hoje | today |
Mostrando 50 de 50 traduções