EN You can help spread the word so that more and more of us resist the resistance and protect against AMR. Tell your friends, tell your family — even tell your doctor!
Traduzir "tell your doctor" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tell your doctor" de inglês para português
Traduções de tell your doctor
"tell your doctor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de tell your doctor
inglês
português
PT Pode ajudar a passar a palavra para que cada vez mais pessoas resistam à RAM. Fale com os seus amigos, a sua família… inclusive com o seu médico!
EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.
PT As consultas com o oftalmologista duram de 30 minutos a 1 hora e meia, dependendo da ocupação da agenda do oftalmologista e do tipo de consulta para a qual você está visitando o oftalmologista.
| inglês | português |
|---|---|
| half | meia |
| visiting | visitando |
| last | duram |
| minutes | minutos |
| hour | hora |
| depending | dependendo |
| schedule | agenda |
| type | tipo |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.
| inglês | português |
|---|---|
| resume | currículo |
| and | leia |
| discover | descobrir |
| the | colocar |
EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story
PT Todo mundo tem histórias únicas para contar, e você também! Use as bibliotecas de imagens, vídeos e músicas do Shutterstock para contar sua história
| inglês | português |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| stories | histórias |
| shutterstock | shutterstock |
| video | vídeos |
| image | imagens |
| use | use |
| story | história |
| music | músicas |
| you | você |
| and | e |
| unique | de |
| tell | para |
EN Create stories you want to tell, and the way you want to tell them.
PT Crie as histórias que você quer contar e decida como narrá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| stories | histórias |
| the | as |
| you | você |
| want | quer |
| tell | contar |
| and | e |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| inglês | português |
|---|---|
| action | acção |
| receivers | receptores |
| successful | sucedida |
| message | mensagem |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| correio | |
| each | cada |
| the | os |
| on | em |
| a | uma |
| others | outros |
| and | e |
EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.
PT O Vallée de Joux é considerado o berço da relojoaria. No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| dedicated | de |
| to | mais |
EN Every weekday, NPR's best political reporters are there to explain the big news coming out of Washington and the campaign trail. They don't just tell you what happened. They tell you why it matters. Every afternoon.
PT Um divertido podcast semanal sobre videogames e nostalgia dos anos 80, 90 e 2000.
| inglês | português |
|---|---|
| just | um |
| to | sobre |
| and | e |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não
| inglês | português |
|---|---|
| action | acção |
| receivers | receptores |
| successful | sucedida |
| message | mensagem |
| if | se |
| or | ou |
| was | foi |
| correio | |
| each | cada |
| the | os |
| on | em |
| a | uma |
| others | outros |
| and | e |
EN Your doctor will not only gain a deeper overview of your progress but also be able to better cater to your needs.
PT O seu médico não só terá acesso a uma informação mais detalhada do seu progresso, como também será capaz de o auxiliar melhor atendendo as suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| needs | necessidades |
| progress | progresso |
| better | melhor |
| a | uma |
| be | ser |
| deeper | mais |
| be able to | capaz |
| not | não |
| gain | acesso |
| also | também |
| to | a |
| your | seu |
| of | do |
| will | será |
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
| inglês | português |
|---|---|
| thought | pensamento |
| history | histórico |
| theories | teorias |
| stomach | estômago |
| would | se |
| treatment | tratamento |
| questions | perguntas |
| or | ou |
| other | outras |
| the | o |
| a | um |
| additional | adicionais |
| initial | inicial |
| you | você |
| running | em |
| of | de |
| based | com |
| instead | em vez de |
| medical | médico |
| about | sobre |
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| constitute | constituem |
| advice | aconselhamento |
| consult | consulte |
| modifying | modificar |
| be | ser |
| regular | regular |
| should | devem |
| not | não |
| medical | médico |
| and | e |
| before | antes |
| this | essas |
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
PT Vamos admitir: o MacOS High Sierra é meio chato comparado às atualizações anteriores do sistema operacional Mac. Claro, ele possui um novo sistema
| inglês | português |
|---|---|
| data | atualizações |
| your | o |
| such | um |
| as | ele |
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| constitute | constituem |
| advice | aconselhamento |
| consult | consulte |
| modifying | modificar |
| be | ser |
| regular | regular |
| should | devem |
| not | não |
| medical | médico |
| and | e |
| before | antes |
| this | essas |
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
PT Vamos admitir: o MacOS High Sierra é meio chato comparado às atualizações anteriores do sistema operacional Mac. Claro, ele possui um novo sistema
| inglês | português |
|---|---|
| data | atualizações |
| your | o |
| such | um |
| as | ele |
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| doctor | médico |
| valley | valley |
| families | famílias |
| happy | felizes |
| place | lugar |
| jordan | jordan |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| here | aqui |
| care | cuidados |
| in | em |
| to | fornecer |
| need to | precisam |
| your | seus |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN When you visit either of these locations, your doctor can send your prescriptions to these pharmacies for easy pickup.
PT Quando você visita um desses locais, seu médico pode enviar suas receitas para essas farmácias para facilitar a coleta.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| locations | locais |
| doctor | médico |
| can | pode |
| pharmacies | farmácias |
| easy | facilitar |
| these | desses |
| you | você |
| when | quando |
EN Talk with your doctor about receiving a TytoCare kit for your home.
PT Converse com seu médico sobre receber um kit TytoCare para sua casa.
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| a | um |
| home | casa |
| kit | kit |
| about | sobre |
| receiving | é |
EN Use your smartphone, tablet or computer to talk to your doctor from home.
PT Use seu smartphone, tablet ou computador para conversar com seu médico de casa.
| inglês | português |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| or | ou |
| computer | computador |
| doctor | médico |
| your | seu |
| home | casa |
| from | de |
| use | com |
| to | para |
EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, it’s like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way
PT Com o monitoramento de redes sociais, algo mais crítico para os profissionais de marketing, é como se o médico dissesse que você está com dor de estômago e tratasse esses sintomas antes de lhe dar alta
| inglês | português |
|---|---|
| media | marketing |
| monitoring | monitoramento |
| critical | crítico |
| doctor | médico |
| stomach | estômago |
| symptoms | sintomas |
| something | algo |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| before | antes |
| way | de |
| the | o |
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| doctor | médico |
| analyzes | analisa |
| caused | causou |
| stomach | estômago |
| less | menos |
| figure out | descobrir |
| listening | listening |
| a | um |
| root | raiz |
| data | dados |
| again | novamente |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| cause | causa |
| the | o |
EN It is recommended to see a doctor if you have a high fever (temperature over 101.5 F), blood in your stool, prolonged vomiting, or dehydration
PT Recomenda-se consultar um médico se você tiver febre alta (temperatura acima de 101,5 F), sangue nas fezes, vômitos prolongados ou desidratação
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomenda |
| a | um |
| doctor | médico |
| fever | febre |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| blood | sangue |
| is | é |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| to | alta |
| in | de |
| you have | tiver |
EN It is recommended to see a doctor if you have a high fever (temperature over 101.5 F), blood in your stool, prolonged vomiting, or dehydration
PT Recomenda-se consultar um médico se você tiver febre alta (temperatura acima de 101,5 F), sangue nas fezes, vômitos prolongados ou desidratação
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomenda |
| a | um |
| doctor | médico |
| fever | febre |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| blood | sangue |
| is | é |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| to | alta |
| in | de |
| you have | tiver |
EN - If you think you became sick from consuming the recalled product, call your doctor
PT - Se você acha que ficou doente por consumir o produto recolhido, ligue para o seu médico
| inglês | português |
|---|---|
| consuming | consumir |
| call | ligue |
| doctor | médico |
| sick | doente |
| if | se |
| product | produto |
| the | o |
| you | você |
| became | é |
| from | por |
EN you should stop taking antibiotics before your doctor says it’s safe to do so?
PT Acha que deve parar de tomar os antibióticos antes do tempo prescrito pelo seu médico?
| inglês | português |
|---|---|
| taking | tomar |
| doctor | médico |
| should | deve |
| your | seu |
| before | antes |
EN If you are unsure, please ask your doctor.
PT Em caso de dúvida, consulte o seu médico.
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| your | seu |
| if | caso |
EN Like creating a cherished family memory around the dinner table, receiving a diagnosis from the doctor, or realizing your network has just been hacked.
PT Como o momento em que criamos memórias estimadas ao redor da mesa de jantar, recebemos um diagnóstico do médico, ou percebemos que nossa rede foi hackeada.
| inglês | português |
|---|---|
| dinner | jantar |
| table | mesa |
| diagnosis | diagnóstico |
| doctor | médico |
| network | rede |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| around | de |
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
| inglês | português |
|---|---|
| excessive | excessivo |
| kids | filhos |
| teens | adolescentes |
| patients | pacientes |
| doctor | médico |
| expert | especialista |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| media | mídias |
| can | pode |
| digital | e |
| social media | sociais |
| use | uso |
| your | seus |
| may | podem |
EN You can talk to your doctor from home virtually. It’s the care you know, on the go. View Virtual Visits Services
PT Você pode conversar com seu médico de casa virtualmente. É o cuidado que você conhece, em movimento. Ver Serviços de Visitas Virtuais
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| virtually | virtualmente |
| virtual | virtuais |
| visits | visitas |
| services | serviços |
| the | o |
| you know | conhece |
| care | cuidado |
| can | pode |
| you | você |
| home | casa |
| its | de |
EN We make getting your child to the doctor easier. Our mobile units visit schools during school hours, so you don’t have to take off work. Our mobile services provide:
PT Tornamos mais fácil levar seu filho ao médico. Nossas unidades móveis visitam as escolas durante o horário escolar, para que você não precise se ausentar do trabalho. Nossos serviços móveis fornecem:
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| mobile | móveis |
| units | unidades |
| visit | visitam |
| provide | fornecem |
| schools | escolas |
| hours | horário |
| have to | precise |
| services | serviços |
| child | filho |
| work | trabalho |
| easier | mais fácil |
| during | durante |
| the | o |
| you | você |
| our | nossos |
| school | escolar |
| to take | levar |
EN Use your smartphone, tablet or computer to meet with a doctor online
PT Use seu smartphone, tablet ou computador para consultar um médico online
| inglês | português |
|---|---|
| your | seu |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| or | ou |
| computer | computador |
| doctor | médico |
| online | online |
| a | um |
| with | use |
EN You can also connect with a Behavioral Health Consultant or your child’s doctor.
PT Você também pode entrar em contato com um Consultor de Saúde Comportamental ou com o médico de seu filho.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | contato |
| behavioral | comportamental |
| consultant | consultor |
| health | saúde |
| or | ou |
| doctor | médico |
| a | um |
| also | também |
| can | pode |
| with | entrar |
| you | você |
EN Complete a virtual visit with a hand-held exam kit and guidance from your doctor
PT Faça uma visita virtual com um kit de exame portátil e orientação do seu médico
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| visit | visita |
| exam | exame |
| guidance | orientação |
| doctor | médico |
| a | um |
| kit | kit |
| and | e |
| complete | com |
EN It is good practice to visit your eye doctor at least once a year for eye exams and routine maintenance
PT É uma boa prática visitar seu oftalmologista pelo menos uma vez por ano para exames oftalmológicos e manutenção de rotina
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| exams | exames |
| routine | rotina |
| maintenance | manutenção |
| good | boa |
| year | ano |
| a | uma |
| to | visitar |
| and | e |
| for | de |
| eye | para |
EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor
PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico
| inglês | português |
|---|---|
| stomach | estômago |
| bad | ruim |
| doctor | médico |
| go | ir |
| but | mas |
| you | você |
| decide | decide |
| something | algo |
| particular | particular |
| gets | que |
| and | de |
| this | essa |
| about | sobre |
EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”
PT Ao chegar, o médico o trata com indiferença como se perguntasse: “Sério? Você está aqui por uma dor na barriga?"
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menor |
| in | em |
| organization | organização |
| working | trabalhando |
| probably | provavelmente |
| more | mais |
| the | outra |
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
PT Impulsione sentimentos/avaliações positivos em relação a hospitais, médicos e enfermeiros
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivos |
| reviews | avaliações |
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
PT Easter eggs também podem ser divertidos–você reconhece as referências a Doctor Who e Harry Potter na imagem acima?
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
| inglês | português |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| doctors | médicos |
| doctor | médico |
| iot | iot |
| infrastructure | infraestrutura |
| allow | permitindo |
| care | atendimento |
| time | tempo |
| real | real |
| optimise | otimize |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| updates | informações |
| anywhere | em qualquer lugar |
| receive | recebam |
| to | em |
| and | e |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
PT Na Suíça, as farmácias são chamadas de "Apotheke" e, normalmente, ficam abertas durante o horário comercial regular (8.00-12.00, 14.00-18.00 horas, sábados até 16.00/17.00 horas). Determinadas farmácias (frequentemente em estações de trem e...
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| call | chamadas |
| in | em |
| the | o |
| is | são |
| to | a |
EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)
PT Permitindo o cuidado em praticamente qualquer lugar através de consultas virtuais e cirurgias robóticas remotas. (1:52)
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | permitindo |
| care | cuidado |
| virtually | praticamente |
| virtual | virtuais |
| anywhere | qualquer |
| remote | remotas |
| and | e |
EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people
PT Quer você seja um empregador recebendo um novo contratado, um consultório médico particular marcando consultas ou um proprietário de loja online verificando uma compra, é necessário confirmar os detalhes certos com as pessoas certas
| inglês | português |
|---|---|
| employer | empregador |
| new | novo |
| doctor | médico |
| online | online |
| verifying | verificando |
| confirm | confirmar |
| details | detalhes |
| or | ou |
| shop | loja |
| owner | proprietário |
| people | pessoas |
| purchase | compra |
| a | um |
| you | você |
| private | de |
| right | certas |
| the | os |
| you need | necessário |
EN ?My name is Nancy Charles Mtui and I want to be a doctor.?
PT ?Meu nome é Nancy Charles Mtui e quero ser médica?
| inglês | português |
|---|---|
| name | nome |
| nancy | nancy |
| charles | charles |
| doctor | médica |
| is | é |
| i want | quero |
| be | ser |
| and | e |
| my | meu |
EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app
PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One
| inglês | português |
|---|---|
| wilson | wilson |
| strategy | estratégia |
| editor | editor |
| ken | ken |
| building | construir |
| app | aplicativo |
| at | na |
| innovation | inovação |
| context | contexto |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| times | times |
| the | o |
| arrived | chegou |
| one | one |
| in | em |
| here | aqui |
| as | como |
EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness
PT Quando sentimos enjoo e passamos mal no trabalho, vamos ao médico e pedimos que ele que diagnostique a causa raiz da doença
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| sickness | doença |
| at | no |
| root | raiz |
| work | trabalho |
| the | a |
| were | é |
| and | e |
EN Exhausted woman doctor in the hospital Photo
PT Fotos de Médico mulher exausta no hospital
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| woman | mulher |
| hospital | hospital |
| doctor | médico |
| in | de |
EN style Doctor fight against pneumonia Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de médico luta contra pneumonia no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| fight | luta |
| svg | svg |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| against | de |
| and | e |
EN style Doctor Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Doctor no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| inglês | português |
|---|---|
| svg | svg |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
EN Gynecologist doctor showing to pregnant ultrasound scan baby with digital tablet in consultation.
PT Médico de ginecologista mostrando ao bebê de varredura de ultra-som grávida com tablet digital em consulta.
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médico |
| showing | mostrando |
| pregnant | grávida |
| scan | varredura |
| digital | digital |
| tablet | tablet |
| consultation | consulta |
| baby | bebê |
| in | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tell your doctor test your doctor before your doctor inform your doctor telling your doctor tell your story tell your audience tell your friends tell your brand tell your unique tell your blueprint tell your prospect tell your cabinet tell your esri tell your designer tell your family doctor doctor gives man doctor holding woman doctor exhausted woman doctor doctor strange doctor putting becoming a doctor juris doctor doctor tells doctor know doctor even doctor whether family doctor doctor review doctor before taking foot doctor doctor before doctor looking doctor prescribing doctor public domain doctor talking young male doctor same doctor doctor holding hands doctor decide doctor would doctor might doctor outside young female doctor private doctor doctor s doctor raising hands doctor showing syringeTraduzir tell your doctor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe