EN Once the existing owner clicks on the Approve link in the email, the requestor will be made the new owner and the previous owner will become an Admin on the item
Traduzir "online shop owner" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online shop owner" de inglês para português
Traduções de online shop owner
"online shop owner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de online shop owner
inglês
português
PT Depois que o proprietário atual clicar no link Aprovar, no e-mail, o solicitante será transformado no novo proprietário do item e o proprietário anterior passará a ser um Admin do item
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| clicks | clicar |
| approve | aprovar |
| link | link |
| admin | admin |
| new | novo |
| and | e |
| an | um |
| the | o |
| will | será |
| in | no |
| previous | anterior |
| be | ser |
| item | item |
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| online | online |
| shop | loja |
| prestashop | prestashop |
| project | projeto |
| know | sabe |
| website | site |
| without | sem |
| the | o |
| where | onde |
| you | você |
| want | quer |
| will | poderá |
| create | criar |
| an | um |
| but | mas |
| and | e |
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| online | online |
| shop | loja |
| prestashop | prestashop |
| project | projeto |
| know | sabe |
| website | site |
| without | sem |
| the | o |
| where | onde |
| you | você |
| want | quer |
| will | poderá |
| create | criar |
| an | um |
| but | mas |
| and | e |
EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people
PT Quer você seja um empregador recebendo um novo contratado, um consultório médico particular marcando consultas ou um proprietário de loja online verificando uma compra, é necessário confirmar os detalhes certos com as pessoas certas
| inglês | português |
|---|---|
| employer | empregador |
| new | novo |
| doctor | médico |
| online | online |
| verifying | verificando |
| confirm | confirmar |
| details | detalhes |
| or | ou |
| shop | loja |
| owner | proprietário |
| people | pessoas |
| purchase | compra |
| a | um |
| you | você |
| private | de |
| right | certas |
| the | os |
| you need | necessário |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| interface | interface |
| features | funcionalidades |
| latest | últimas |
| shop | loja |
| prestashop | prestashop |
| demo | demonstração |
| try | teste |
| creating | criar |
| before | antes |
| the | as |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| features | características |
| back | back |
| office | office |
| online | online |
| latest | últimas |
| prestashop | prestashop |
| demo | demonstração |
| test | teste |
| shop | loja |
| discover | descubra |
| front | front |
| check | veja |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN T-shirt Baby Shop Logo is great if you're working in Instagram, Squarespace, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Loja De Bebês De Camisetas é ótimo se você trabalha em Instagram, Espaço quadrado, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| squarespace | espaço quadrado |
| wix | wix |
| online | online |
| or | ou |
| baby | bebê |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| use | use |
| team | equipe |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| shop | loja |
| logo | logotipo |
| in | em |
| clothing | roupas |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Rainbow Toy Shop Logo is great if you're working in Instagram, Shopify, Squarespace, Wix, Apparel, Clothing, Online shop, Children, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Loja De Brinquedos Arco-íris é ótimo se você trabalha em Instagram, Comprar, Espaço quadrado, Wix, Roupas, Loja online, Crianças, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| toy | brinquedos |
| squarespace | espaço quadrado |
| wix | wix |
| online | online |
| or | ou |
| if | se |
| children | crianças |
| a | um |
| is | é |
| baby | bebê |
| use | use |
| team | equipe |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| shop | loja |
| logo | logotipo |
| in | em |
| shopify | loja online |
| clothing | roupas |
| industries | industries |
| rainbow | arco-íris |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Laranja Da Loja é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comprar, Wix, Loja online, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| squarespace | espaço quadrado |
| wix | wix |
| online | online |
| or | ou |
| orange | laranja |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| shop | loja |
| logo | logotipo |
| in | em |
| shopify | loja online |
| doors | portas |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border
PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| consumers | consumidores |
| shop | lojas |
| of | de |
| and | e |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| interface | interface |
| features | funcionalidades |
| latest | últimas |
| shop | loja |
| prestashop | prestashop |
| demo | demonstração |
| try | teste |
| creating | criar |
| before | antes |
| the | as |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| features | características |
| back | back |
| office | office |
| online | online |
| latest | últimas |
| prestashop | prestashop |
| demo | demonstração |
| test | teste |
| shop | loja |
| discover | descubra |
| front | front |
| check | veja |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Shop looks great! Thanks to ShopEngine I am more than happy with the ShopEngine Plugin, I would highly recommend using it for your online shop
PT A loja parece ótima! Agradecimentos ao ShopEngine Estou mais do que feliz com o plug-in ShopEngine, recomendo fortemente usá-lo em sua loja online
| inglês | português |
|---|---|
| shop | loja |
| looks | parece |
| plugin | plug-in |
| online | online |
| great | ótima |
| happy | feliz |
| it | lo |
| i | estou |
| the | o |
| thanks | com |
| more | mais |
| your | sua |
EN PADI’s Online Shop where you can purchase all your PADI Materials – 24/7 – and a place to shop for PADI branded clothing and merchandise.
PT Loja Online da PADI, onde você pode comprar todos os seus Materiais PADI – 24 horas por dia, 7 dias por semana – e um local para comprar roupas e mercadorias da marca PADI.
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
PT O nosso objetivo é garantir que o lucro que obtém com a sua loja online seja todo seu. Ao contrário de algumas plataformas, a Hostinger oferece um criador de sites que cobra zero comissão sobre as taxas mensais do seu plano de site.
| inglês | português |
|---|---|
| profit | lucro |
| fees | taxas |
| online | online |
| is | é |
| ensure | garantir |
| zero | zero |
| the | o |
| we | nosso |
| unlike | contrário |
| store | loja |
| not | com |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| key | principal |
| result | resultado |
| belongs | pertence |
| responsible | responsável |
| tracking | acompanhar |
| progress | progresso |
| team | equipe |
| each | cada |
| an | um |
| the | o |
| it | ele |
EN Owner - There’s only one owner, typically the account that created the site or other subscription
PT Proprietário - Há apenas um Proprietário, normalmente a conta que criou o site ou outra assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| typically | normalmente |
| created | criou |
| site | site |
| account | conta |
| or | ou |
| subscription | assinatura |
| one | um |
| the | o |
| that | que |
EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email
PT As permissões de configurações para Administradores são quase idênticas às de Proprietário, exceto para fins de segurança que não podem alterar a propriedade do site ou visualizar o e-mail do proprietário
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| permissions | permissões |
| administrators | administradores |
| security | segurança |
| change | alterar |
| owner | proprietário |
| ownership | propriedade |
| or | ou |
| except | exceto |
| are | são |
| site | site |
| the | o |
EN View owner email address (owner only)
PT Exibir o endereço de e-mail do proprietário (somente proprietário)
| inglês | português |
|---|---|
| view | exibir |
| owner | proprietário |
| address | endereço |
EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)
PT O nome do proprietário da marca registrada e seu relacionamento com o proprietário (por exemplo, advogado, agente, funcionário)
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| relationship | relacionamento |
| attorney | advogado |
| agent | agente |
| employee | funcionário |
| the | o |
| of | do |
| name | nome |
| e | e |
| to | marca |
| trademark | marca registrada |
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| gt | gt |
| search | pesquisa |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| page | página |
| is | é |
| you | você |
| result | resultado |
| when | quando |
| the | o |
| where | onde |
| example | exemplo |
EN Regardless of the assigned CI class, you can now search for a specific owner and view all CIs used by the owner, such as printer, phone or email client
PT Independentemente da classe CI atribuída, você pode procurar um proprietário específico e visualizar todos os CIs usados pelo proprietário, como impressora, telefone ou e-mail do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| ci | ci |
| class | classe |
| search | procurar |
| specific | específico |
| owner | proprietário |
| view | visualizar |
| cis | cis |
| used | usados |
| by | pelo |
| printer | impressora |
| phone | telefone |
| client | cliente |
| regardless | independentemente |
| a | um |
| as | como |
| or | ou |
| of | do |
| can | pode |
| and | e |
| all | todos |
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| admins | administradores |
| edit | editar |
| formulas | fórmulas |
| locked | bloqueados |
| fields | campos |
| editors | editores |
| in | em |
| can | podem |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
PT Para criar um fluxo de trabalho que mova ou copie linhas automaticamente, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador sobre a planilha de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| admin | administrador |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| you | você |
| of | de |
| destination | destino |
| the | o |
| must | devem |
| create | criar |
| and | e |
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
PT NOTA: Para que uma planilha apareça na janela Selecionar planilha, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de Proprietário ou Admin sobre a planilha de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| sheet | planilha |
| window | janela |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| admin | admin |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| you | você |
| destination | destino |
| the | o |
| a | uma |
| select | selecionar |
| must | devem |
| appear | para |
| and | e |
| of | de |
EN If it doesn’t make sense to have a single person as the owner of a sheet or if a degree of anonymity is important, consider using a service account for the sheet owner
PT Se não fizer sentido ter uma única pessoa como proprietária de uma planilha ou se um grau de anonimato for importante, considere a possibilidade de usar uma conta de serviço como proprietário da planilha
| inglês | português |
|---|---|
| sense | sentido |
| sheet | planilha |
| degree | grau |
| anonymity | anonimato |
| important | importante |
| consider | considere |
| account | conta |
| if | se |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| service | serviço |
| using | usar |
| a | um |
| the | a |
| single | única |
| person | pessoa |
| of | de |
EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner
PT Se quiser assumir a propriedade de um item do Smartsheet e o proprietário atual pertencer à sua organização, você poderá fazer uma solicitação para se tornar o proprietário
| inglês | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| ownership | propriedade |
| owner | proprietário |
| organization | organização |
| request | solicitação |
| a | um |
| current | atual |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| item | item |
| and | e |
EN The intended new owner can right-click on the name of the item and select Make me the Owner.
PT O novo proprietário pretendido pode clicar com o botão direito do mouse sobre o nome do item e selecionar Tornar-me o proprietário.
| inglês | português |
|---|---|
| intended | pretendido |
| new | novo |
| owner | proprietário |
| can | pode |
| right | direito |
| of | do |
| the | o |
| click | clicar |
| on | sobre |
| select | selecionar |
| name | nome |
| and | e |
| item | item |
EN The new owner will see transferred sheets, reports, and dashboards in Browse in their left panel in a folder named Transferred from [email address of previous owner].
PT O novo proprietário verá as planilhas, os relatórios e os painéis transferidos na guia Procurar, no painel esquerdo, em uma pasta chamada Transferidos de [endereço de e-mail do proprietário anterior].
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| transferred | transferidos |
| browse | procurar |
| left | esquerdo |
| named | chamada |
| sheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| dashboards | painéis |
| panel | painel |
| folder | pasta |
| new | novo |
| see | verá |
| in | em |
| address | endereço |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| previous | anterior |
| the | o |
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| can | pode |
| modify | modificar |
| permissions | permissões |
| editor | editor |
| or | ou |
| admins | administradores |
| admin | administrador |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| share | compartilhar |
| any | qualquer |
EN IMPORTANT: An Admin can make themselves the workspace owner by removing the current workspace owner
PT IMPORTANTE: Um Admin pode tornar a si mesmo o novo proprietário de uma área de trabalho removendo o proprietário atual
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| admin | admin |
| owner | proprietário |
| removing | removendo |
| by | área |
| can | pode |
| current | atual |
| an | um |
| make | de |
| the | o |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| license | licença |
| user | usuário |
| free | gratuita |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| pro | pro |
EN The new account owner also becomes the owner of all sheets and reports.
PT O novo responsável pela conta também se torna o responsável por todas as planilhas e relatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| sheets | planilhas |
| account | conta |
| reports | relatórios |
| new | novo |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
| of | pela |
EN Under New Owner, select the new owner’s email address.
PT Em Novo proprietário, selecione o endereço de e-mail do novo proprietário.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| select | selecione |
| new | novo |
| the | o |
| address | endereço |
| under | em |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| notified | notificado |
| decline | recusar |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| new | novo |
| request | solicitação |
| you | você |
| be | ser |
| click | clique |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| accept | aceitar |
| when | quando |
| send | de |
| transfer | para |
EN As usual, 365Villas strives to provide a total solution, with powerful, automated Owner Statements and Owner Login solutions ? both customizable and all fully integrated.
PT Como de costume, 365Villas se esforça para fornecer uma solução total, com soluções poderosas e automatizadas de Declarações do Proprietário e Login do Proprietário ? personalizáveis e totalmente integradas.
| inglês | português |
|---|---|
| strives | se esforça |
| powerful | poderosas |
| automated | automatizadas |
| owner | proprietário |
| login | login |
| customizable | personalizáveis |
| integrated | integradas |
| solution | solução |
| solutions | soluções |
| fully | totalmente |
| a | uma |
| total | total |
| to | fornecer |
| as | como |
| and | e |
EN If you are not the owner of the copyrighted work, you must also include your electronic or digital signature as a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
PT Se você não é o proprietário do trabalho protegido por direitos autorais, também deve incluir sua assinatura eletrônica ou digital como uma pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos autorais;
| inglês | português |
|---|---|
| signature | assinatura |
| authorized | autorizada |
| if | se |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| include | incluir |
| electronic | eletrônica |
| digital | digital |
| behalf | nome |
| of | do |
| work | trabalho |
| must | deve |
| person | pessoa |
| the | o |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| also | também |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
| are | é |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| made | feita |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| owner | titular |
| authorized | autorizado |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| is | é |
| behalf | nome |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN Log in to my.splashtop.com to add endpoint security. The Account Owner can purchase Bitdefender licenses. The Owner and Admins can deploy and manage Bitdefender.
PT Faça login em my.splashtop.com para adicionar segurança de endpoint. O proprietário da conta pode comprar licenças Bitdefender. O Proprietário e os Administradores podem implantar e gerenciar o Bitdefender.
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| endpoint | endpoint |
| security | segurança |
| owner | proprietário |
| purchase | comprar |
| bitdefender | bitdefender |
| licenses | licenças |
| admins | administradores |
| manage | gerenciar |
| my | my |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| add | adicionar |
| deploy | implantar |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
EN Don’t focus only on the Product Owner-Teams relationship. The other Product Owner relationships also need the support of a Scrum Master. Let’s explore these:
PT Não se concentre apenas na relação Product Owner-Equipes. Os outros relacionamentos do Product Owner também precisam do suporte de um Scrum Master. Vamos explorar mais:
| inglês | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| explore | explorar |
| owner | owner |
| master | master |
| relationship | relação |
| other | outros |
| relationships | relacionamentos |
| the | os |
| also | também |
| a | um |
| support | suporte |
| lets | é |
| the product | product |
| of | do |
EN The focus of the Scrum Master towards the Product Owner should decrease over time as the Product Owner gets more comfortable with his role within the LeSS organization.
PT O foco do Scrum Master em relação ao Product Owner deve diminuir ao longo do tempo à medida que o Product Owner fica mais confortável com seu papel dentro da organização LeSS.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| scrum | scrum |
| decrease | diminuir |
| comfortable | confortável |
| role | papel |
| organization | organização |
| master | master |
| owner | owner |
| less | less |
| should | deve |
| time | tempo |
| of | do |
| the | o |
| the product | product |
| gets | que |
| more | mais |
EN If you are not the owner of the copyrighted work, you must also include your electronic or digital signature as a person authorized to act on behalf of the copyright owner;
PT Se você não é o proprietário do trabalho protegido por direitos autorais, também deve incluir sua assinatura eletrônica ou digital como uma pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos autorais;
| inglês | português |
|---|---|
| signature | assinatura |
| authorized | autorizada |
| if | se |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| include | incluir |
| electronic | eletrônica |
| digital | digital |
| behalf | nome |
| of | do |
| work | trabalho |
| must | deve |
| person | pessoa |
| the | o |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| also | também |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
| are | é |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| made | feita |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| owner | titular |
| authorized | autorizado |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| is | é |
| behalf | nome |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| allow | permitem |
| information | informações |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | proprietário |
| a | um |
| service | serviço |
| available | acessíveis |
| are | são |
| in | de |
| the | os |
| and | e |
| this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| allow | permitem |
| information | informações |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | proprietário |
| a | um |
| service | serviço |
| available | acessíveis |
| are | são |
| in | de |
| the | os |
| and | e |
| this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| allow | permitem |
| information | informações |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | proprietário |
| a | um |
| service | serviço |
| available | acessíveis |
| are | são |
| in | de |
| the | os |
| and | e |
| this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| allow | permitem |
| information | informações |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | proprietário |
| a | um |
| service | serviço |
| available | acessíveis |
| are | são |
| in | de |
| the | os |
| and | e |
| this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| allow | permitem |
| information | informações |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | proprietário |
| a | um |
| service | serviço |
| available | acessíveis |
| are | são |
| in | de |
| the | os |
| and | e |
| this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| allow | permitem |
| information | informações |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | proprietário |
| a | um |
| service | serviço |
| available | acessíveis |
| are | são |
| in | de |
| the | os |
| and | e |
| this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| allow | permitem |
| information | informações |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | proprietário |
| a | um |
| service | serviço |
| available | acessíveis |
| are | são |
| in | de |
| the | os |
| and | e |
| this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online shop owner owner has owner shop owner a shop owner shop shop commerce finance shop shop online business owner online shop online shop throughout shop online online shop during online shop without online shop offers online print shop online shop sales prestashop online shop online shop industries shop online often north face online shop online shop using b2b online shop b2c online shop com online shop clothing online shop online shop apparel online shop children animals online shop boutique online shop online shop shopping online shop squarespace online shop wix online shop jewelry shopping shop online online shop selling shop online without online shop business online shop shopify online pet shop online consumers shop ca online shop owner small business owner website owner item owner sheet owner domain owner copyright owner true owner rightful owner product ownerTraduzir online shop owner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe