PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
Traduzir "operacional mac" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operacional mac" de português para inglês
Traduções de operacional mac
"operacional mac" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de operacional mac
português
inglês
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| ou | or |
| cria | creates |
| virtual | virtual |
| vm | vm |
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| ou | or |
| cria | creates |
| virtual | virtual |
| vm | vm |
PT Além de um antivírus em tempo real, o TotalAV? para Mac inclui um conjunto de ferramentas de limpeza que o ajudam a manter o seu Mac totalmente operacional
EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your Mac in full working order
| português | inglês |
|---|---|
| antivírus | antivirus |
| tempo | time |
| real | real |
| mac | mac |
| inclui | includes |
| ajudam | help |
| totalav | totalav |
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| mac | mac |
| correções | fixes |
| tutoriais | tutorials |
| notícias | news |
| setor | industry |
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
| português | inglês |
|---|---|
| chip | chip |
| apple | apple |
| requer | requires |
| monterey | monterey |
| ou | or |
| recursos | features |
| processadores | processors |
| intel | intel |
| marcados | marked |
| asterisco | asterisk |
PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| operacional | operational |
| dispositivos | devices |
| industriais | industrial |
| envolvimento | involvement |
| significativo | significant |
| equipes | teams |
| reunir | gather |
| agir | act |
| dados | data |
| próprio | right |
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| ambiente | environment |
| incluindo | including |
| ferramentas | tools |
| virtualização | virtualization |
| computação | computing |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| efetivas | effective |
| planejamento | planning |
| operacional | operational |
| s | s |
| amp | amp |
| colaboração | collaboration |
| financeiro | financial |
| oferta | supply |
| previsões | forecasting |
| precisas | precise |
PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze
EN At minimum, when a data center group meets the basic requirements to keep their site operational across the defined ranges, they are awarded a Bronze TCOS
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| atende | meets |
| requisitos | requirements |
| básicos | basic |
| local | site |
| operacional | operational |
| definidas | defined |
| bronze | bronze |
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| foi | was |
| comparado | compared |
| gaap | gaap |
PT Seu objetivo é incorporar o compartilhamento e o uso de dados analíticos em cada domínio operacional do negócio e fechar a lacuna entre os planos operacional e analítico
EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes
| português | inglês |
|---|---|
| seu | its |
| objetivo | objective |
| é | is |
| incorporar | embed |
| compartilhamento | sharing |
| dados | data |
| domínio | domain |
| operacional | operational |
| negócio | business |
| lacuna | gap |
| analítico | analytical |
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| operacional | operational |
| coletar | collect |
| automaticamente | automatically |
| clique | click |
| precisa | need |
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| operacional | operational |
| fornece | provides |
| evidência | evidence |
| construir | building |
| jornadas | journeys |
| pipeline | pipeline |
| vendas | sales |
| contínuo | ongoing |
PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze
EN At minimum, when a data center group meets the basic requirements to keep their site operational across the defined ranges, they are awarded a Bronze TCOS
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| atende | meets |
| requisitos | requirements |
| básicos | basic |
| local | site |
| operacional | operational |
| definidas | defined |
| bronze | bronze |
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| operacional | operational |
| coletar | collect |
| automaticamente | automatically |
| clique | click |
| precisa | need |
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| operacional | operational |
| fornece | provides |
| evidência | evidence |
| construir | building |
| jornadas | journeys |
| pipeline | pipeline |
| vendas | sales |
| contínuo | ongoing |
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| ambiente | environment |
| incluindo | including |
| ferramentas | tools |
| virtualização | virtualization |
| computação | computing |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
| português | inglês |
|---|---|
| operacional | operating |
| linux | linux |
| criado | created |
| alternativa | alternative |
| source | source |
| princípios | principles |
| design | design |
| unix | unix |
PT O aplicativo espião de telefone é um aplicativo produtivo e orientado a resultados no sistema operacional Android executado de 5.0 até as versões 9.0, 9.1 e 10.0 do sistema operacional
EN Phone spy app is a productive and result-oriented app on the Android OS running from 5.0 up to OS versions 9.0, 9.1., and 10.0
| português | inglês |
|---|---|
| espião | spy |
| telefone | phone |
| é | is |
| um | a |
| produtivo | productive |
| orientado | oriented |
| resultados | result |
| android | android |
| versões | versions |
PT Veja o artigo da IDC "A importância do sistema operacional na modernização com a multicloud híbrida" e conheça por que ter o sistema operacional ideal, como o IBM AIX, pode impactar muito os seus negócios.
EN Read IDC’s “The Importance of the Operating System When Modernizing on Hybrid Multicloud” and see why having the right OS, such as IBM AIX, can greatly impact your business.
| português | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| importância | importance |
| multicloud | multicloud |
| híbrida | hybrid |
| ibm | ibm |
| impactar | impact |
| seus | your |
| aix | aix |
PT Use o sistema operacional: Seu guia completo para o sistema operacional smartwatch do Google
EN Wear OS: Your complete guide to Google's smartwatch OS
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | os |
| seu | your |
| guia | guide |
| completo | complete |
| para | to |
PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.
EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --
EN Operating System*: -- Please select your operating system --
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| operacional | operating |
| windows | windows |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | and |
PT Informações sobre seu sistema operacional e sua versão, você usa Windows, alguma distribuição do Linux, Mac OS X, BSD?
EN Information about your operating system and it's version, do you use Windows, some Linux distribution, Mac OS X, BSD?
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| versão | version |
| windows | windows |
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| x | x |
PT Nova versão do sistema operacional dos Mac
EN The legendary San Andreas for Mac
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
PT Use a integração com qualquer sistema operacional Mac ou Windows compatível (os requisitos podem ser encontrados nas especificações técnicas do Tableau.)
EN Use the integration with any supported Mac or Windows operating system (Requirements can be found in Tableau’s tech specs.)
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| integração | integration |
| mac | mac |
| ou | or |
| windows | windows |
| podem | can |
| encontrados | found |
| nas | in |
| tableau | tableau |
PT Você não vai problemas de funcionalidade rosto enquanto usa este texto compara a utilidade através de qualquer sistema operacional, incluindo iOS, Android, Linux, Mac e Windows.
EN You won’t face functionality issues while using this text compare utility through any operating system, including iOS, Android, Linux, Mac, and Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| rosto | face |
| texto | text |
| compara | compare |
| utilidade | utility |
| operacional | operating |
| incluindo | including |
| ios | ios |
| android | android |
| linux | linux |
| mac | mac |
| windows | windows |
PT É a maneira mais fácil de estabelecer uma ligação remota entre um iPhone e um Mac mini. Além disso, este aplicativo oferece uma ótima opção de verificação para seu sistema operacional.
EN It’s the easiest way to remotely link up an iPhone with a Mac mini. Plus, this app adds a great verification option to your OS.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| ligação | link |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| mini | mini |
| opção | option |
| verificação | verification |
PT Seus clientes podem trabalhar em aplicativos e dados de qualquer sistema operacional (SO) com as plataformas específicas do Parallels Clients para Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook e acesso à Web sem cliente HTML5
EN Your employees can work on applications and data from any operating system (OS) with platform-specific Parallels Clients for Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook and HTML5 clientless web access
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| podem | can |
| trabalhar | work |
| dados | data |
| específicas | specific |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| chromebook | chromebook |
| acesso | access |
| web | web |
PT Figura 10: Entre na área de downloads do site do FFMPEG e passe o mouse sobre o ícone do seu sistema operacional (Linux, Windows ou Mac OS)
EN Image 10: Go to the downloads area of the FFMPEG website and hover the mouse over the icon corresponding to your operational system (Linux, Windows or Mac OS)
| português | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| ffmpeg | ffmpeg |
| o | the |
| mouse | mouse |
| operacional | operational |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ou | or |
PT Os dispositivos Mac da Apple também são populares, é claro, e o Linux é um terceiro lugar digno de crédito, mas a penetração do sistema operacional Windows no mercado continua a diminuí-los.
EN Apple?s Mac devices are popular too, of course, and Linux is a creditable third place but the market penetration of the Windows operating system still continues to dwarf them.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| populares | popular |
| claro | of course |
| linux | linux |
| lugar | place |
| penetração | penetration |
| operacional | operating |
| windows | windows |
| mercado | market |
| continua | continues |
| s | s |
PT É a maneira mais fácil de estabelecer uma ligação remota entre um iPhone e um Mac mini. Além disso, este aplicativo oferece uma ótima opção de verificação para seu sistema operacional.
EN It?s the easiest way to remotely link up an iPhone with a Mac mini. Plus, this app adds a great verification option to your OS.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| ligação | link |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| mini | mini |
| opção | option |
| verificação | verification |
PT A Apple revelou seu mais recente sistema operacional Mac, o MacOS Ventura, em sua conferência anual de desenvolvedores.
EN The 2022 MacBook Air ticks all the boxes: it’s light, features a robust design and now comes packed with the M2 processor.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | macbook |
| em | all |
PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| operacional | operating |
| windows | windows |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| e | and |
PT Informações sobre seu sistema operacional e sua versão, você usa Windows, alguma distribuição do Linux, Mac OS X, BSD?
EN Information about your operating system and it's version, do you use Windows, some Linux distribution, Mac OS X, BSD?
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| versão | version |
| windows | windows |
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| x | x |
PT Vamos admitir: o MacOS High Sierra é meio chato comparado às atualizações anteriores do sistema operacional Mac. Claro, ele possui um novo sistema
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | data |
| um | such |
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sistema operacional mac custo operacional menor sistema operacional sistema operacional precisa sistema operacional e eficiência operacional plataforma operacional excelência operacional totalmente operacional contato operacional principal sistema operacional suporte operacional sistema operacional linux modelo operacional sistema operacional instalado equipe operacional inteligência operacional complexidade operacional registro operacional maior eficiência operacional operacional alcançar eficiência operacional custo operacional sustentabilidade operacional reconhece papel operacional experiência operacional local operacional sistema operacional adaptável sistema operacional executando sistema operacional leve sobrecarga operacional primeiro sistema operacional conformidade operacional agilidade operacional performance operacional análise operacional care está operacional orçamento operacional ambiente operacional único sistema operacional sistema operacional ios continuidade operacional eficácia operacional sistema operacional móvel domínio operacional sistema operacional utilizado risco operacional consistência operacional sustentabilidade operacional sistema operacional compatívelTraduzir operacional mac para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe