PT cadeira elegante ao lado da mesa de jantar com toalha cinza na moderna sala de jantar interior
Traduzir "mesa de jantar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesa de jantar" de português para inglês
Traduções de mesa de jantar
"mesa de jantar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mesa de jantar
português
inglês
EN Little girl in a bright jacket plays in the winter snowy forest with her dog jack russell terrier
PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Montreal custa C$70
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Montreal costs C$70
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | dinner |
| básico | basic |
| restaurante | pub |
| bairro | neighborhood |
| custa | costs |
| montreal | montreal |
| c | c |
PT A sala Sorcerer é a menor de nossas salas privadas, um ambiente pessoal e reservado, ideal para um jantar. Ela foi o primeiro espaço a ser convertido em sala de jantar privada, no final da década de 1920.
EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.
| português | inglês |
|---|---|
| menor | smallest |
| ideal | perfect |
| convertido | converted |
PT Jantar em um restaurante italiano, jantar para dois em Curitiba custa R$ 150
EN Nice dinner at an italian restaurant, dinner for two in Curitiba costs R$ 150
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | dinner |
| restaurante | restaurant |
| italiano | italian |
| custa | costs |
| r | r |
| curitiba | curitiba |
PT Jantar básico para dois em um restaurante de bairro, jantar para dois em Curitiba custa R$ 120
EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Curitiba costs R$ 120
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | dinner |
| básico | basic |
| restaurante | pub |
| bairro | neighborhood |
| custa | costs |
| r | r |
| curitiba | curitiba |
PT Jantar em Espanha é uma experiência única, não apenas pelas tapas mas também pelo horário tardio das refeições, com o almoço por volta das 14h00 e o jantar depois das 21h00.
EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| é | is |
| experiência | experience |
| tapas | tapas |
PT Jantar em um restaurante italiano, jantar para dois em Budapeste custa 8.000 Ft
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Granada costs €15
| português | inglês |
|---|---|
| custa | costs |
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT luxuriante, verde, elegante, interior, planta de mesa de escritório, colocada, mesa., linda, instalação de mesa de escritório em casa, instalação. Public Domain
EN nest, learning, thermostat, displaying, 18, round, circle, black, number, glossy Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| verde | black |
| public | public |
| domain | domain |
PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| remotamente | remotely |
| conversas | conversations |
| mesa | table |
| oportunidade | opportunity |
PT Mulher Senior Relaxando Com Revista Em Casa Olhando Para Telefone Móvel Sentado Na Sala de Jantar Mesa
EN Senior Woman Relaxing With Magazine At Home Looking At Mobile Phone Sitting At Dining Room Table
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| revista | magazine |
| sentado | sitting |
PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. 3323252 Foto de stock no Vecteezy
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| bebendo | drinking |
| garrafa | bottle |
| vinho | wine |
| mesa | table |
| conceito | concept |
| bebidas | beverage |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. Foto Pro
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| bebendo | drinking |
| garrafa | bottle |
| vinho | wine |
| mesa | table |
| conceito | concept |
| bebidas | beverage |
| foto | photo |
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mesa | table |
| ou | or |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| perto | near |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
| português | inglês |
|---|---|
| querer | want |
| mesa | table |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| ou | or |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Um Menu Aberto e outro Fechado em uma Mesa de Jantar
EN Open and Closed Menus on a Dining Table
| português | inglês |
|---|---|
| aberto | open |
| fechado | closed |
| mesa | table |
| jantar | dining |
PT Cenário de mesa festivo com decoração de inverno. O conceito de jantar familiar de Natal.
EN Festive table setting with winter decor. The concept of Christmas family dinner.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | setting |
| de | of |
| mesa | table |
| decoração | decor |
| inverno | winter |
| o | the |
| conceito | concept |
| natal | christmas |
PT jantar, massa de frutos do mar, lagosta, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
EN blueberry pancakes, milk, blueberries, blueberry, breakfast, maple syrup, pancake, pancakes, syrup, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | food |
| public | public |
| domain | domain |
PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
EN cooking, food, kitchen, ingredients, chicken, meat, peppers, pasta, spaghetti, tomatoes Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| public | public |
| domain | domain |
PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain
EN pasta, spinach, fresh, bowl, plate, fork, apron, chopping board, table, white Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| public | public |
| domain | domain |
PT jantar, massas de frutos do mar, lagostins, tinto, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
EN ramen, tabletop, chopstick, spoon, food, noodle, soup, chili, sauce, bowl Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | food |
| mesa | tabletop |
| public | public |
| domain | domain |
PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagosta, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
EN pasta farfalle, asparagus, cheese sauce, Pasta, farfalle, cheese, sauce, homemade, italian, food Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | food |
| macarrão | pasta |
| public | public |
| domain | domain |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| começa | begins |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| jantar | dine |
| mesa | table |
PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| delicioso | delicious |
| variado | varied |
| saudável | healthy |
| comer | eat |
| feliz | happy |
| mesa | table |
| senta | sits |
PT Melhor ainda, a transparência do vidro é um canudo que fica ótimo em qualquer mesa de jantar.
EN Better still, the transparency of glass makes for a straw that looks great on any dining table.
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| vidro | glass |
| mesa | table |
| jantar | dining |
PT Melhor ainda, a transparência do vidro é um canudo que fica ótimo em qualquer mesa de jantar.
EN Better still, the transparency of glass makes for a straw that looks great on any dining table.
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| vidro | glass |
| mesa | table |
| jantar | dining |
PT jantar, massa de frutos do mar, lagosta, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
EN blueberry pancakes, milk, blueberries, blueberry, breakfast, maple syrup, pancake, pancakes, syrup, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | food |
| public | public |
| domain | domain |
PT muffins, queques, comida, comer, assar, sobremesa, café da manhã, almoço, jantar, mesa Public Domain
EN cupcake, muffin, food, bread, cake, bake, food and drink, indoors, freshness, baked Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| assar | bake |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT mesa, pano, garfo, comida, restaurantes, frutas, café, café da manhã, almoço, jantar Public Domain
EN frying pan, food, kitchen, cooking, chef, rice, broccoli, vegetables, chicken, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain
EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| começa | begins |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| jantar | dine |
| mesa | table |
PT Como o momento em que criamos memórias estimadas ao redor da mesa de jantar, recebemos um diagnóstico do médico, ou percebemos que nossa rede foi hackeada.
EN Like creating a cherished family memory around the dinner table, receiving a diagnosis from the doctor, or realizing your network has just been hacked.
| português | inglês |
|---|---|
| mesa | table |
| jantar | dinner |
| diagnóstico | diagnosis |
| médico | doctor |
| ou | or |
| rede | network |
PT Algumas pessoas têm escritórios em casa, enquanto outras compartilham espaço na mesa da sala de jantar ou comandam um canto do quarto para trabalhar em casa
EN Some people have home offices while others are sharing space on the dining room table or commandeering a corner of the bedroom to work from home
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| outras | others |
| ou | or |
| canto | corner |
| compartilham | sharing |
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mesa | table |
| ou | or |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| perto | near |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se você estiver imprimindo veículos utilitários para colocar em sua mesa ou criar miniaturas para seus jogos de mesa, é a sua categoria.
EN Whether you’re printing utility vehicles to put on your table or creating miniatures for your tabletop games, it’s your category.
| português | inglês |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| criar | creating |
| jogos | games |
| categoria | category |
PT Eu moro em um 3 badroom e 21/2 casa de banho. TV, cama, armário, cômoda, mesa de cabeceira e uma mesa. ...
EN I live in a 3 badroom and 21/2 bathroom townhouse. TV, bed, closet, dresser, night stand and a desk. ...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| banho | bathroom |
| tv | tv |
| cama | bed |
| mesa | desk |
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
EN finance, professional, -, broker, financial, advisor, analyst, cfa, investor, activist Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT macbook, pro, mesa, fechado, macbook pro, em cima da mesa, quarto de hotel, dentro de casa, janela, negócios Public Domain
EN minimal, white, desk, mobile phone, device, technology, pot plant, nature, office, business Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT Download gratuito | alto, vista de ângulo, instalação de mesa de escritório em casa, mackbook, calculadora, interior, planta de mesa, sem fio, mouse, madeira | Pxfuel
EN Free download | high, angle view, home office desk setup, mackbook, calculator, indoor, desk plant, wireless, mouse, wooden | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| gratuito | free |
| alto | high |
| vista | view |
| ângulo | angle |
| calculadora | calculator |
| interior | indoor |
| mouse | mouse |
| madeira | wooden |
| pxfuel | pxfuel |
| sem fio | wireless |
PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.
EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.
| português | inglês |
|---|---|
| mesa | table |
| precisão | accuracy |
| mínimo | minimum |
| tinta | ink |
| ajuste | adjustment |
| preciso | precise |
| imagens | images |
| resolução | resolution |
| x | x |
| dpi | dpi |
| ri | ri |
PT Ciclismo em Mesa – Melhores rotas de ciclismo em Mesa | Strava
EN Cycling in Mesa – Top Mesa Cycling Routes | Strava
| português | inglês |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Corrida em Mesa – Melhores rotas de corrida em Mesa | Strava
EN Running in Mesa – Top Mesa Running Routes | Strava
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
| português | inglês |
|---|---|
| enorme | enormous |
| funcionalidade | functionality |
| nossos | our |
| mesa | table |
| simples | simple |
| bonitos | beautiful |
| bootstrap | bootstrap |
| fornecem | provide |
| currículo | resume |
| onde | where |
| você | you |
| encontrar | find |
| nomes | names |
| disponíveis | available |
| vcard | vcard |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
| português | inglês |
|---|---|
| moldura | frame |
| fotos | photo |
| madeira | wood |
| led | led |
| impressa | printed |
| modelo | model |
| usb | usb |
| decoração | decoration |
| energia | powered |
PT Ventilador sem Van de mesa de 45 W de 16 polegadas Cabeça oscilante de ângulo de 120 ° sem lâmina com controle remoto Ventilador de pé de controle remoto Mesa silenciosa portátil Breeze recarregável silencioso
EN 45W 16 inch Desk Vaneless Fan 120° Angle Shaking Head Bladeless with Remote Control Foot Fan Mute Table Portable Rechargeable Breeze Quiet
| português | inglês |
|---|---|
| ventilador | fan |
| polegadas | inch |
| cabeça | head |
| ângulo | angle |
| portátil | portable |
| recarregável | rechargeable |
| silencioso | quiet |
| w | w |
PT Outro grande truque para fechar vendas mais rapidamente é usar o método “takeaway”. O que isso implica é colocar todos os benefícios de sua proposta na mesa e, em seguida, tirar certos aspectos da mesa quando você vir a hesitação.
EN Another great trick on how you can close sales quicker is to use the “takeaway” method. What that entails is laying all the benefits of your proposal on the table and then taking certain aspects of the table once you see hesitation.
| português | inglês |
|---|---|
| truque | trick |
| vendas | sales |
| método | method |
| implica | entails |
| proposta | proposal |
| mesa | table |
| tirar | taking |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
EN finance, professional, -, broker, financial, advisor, analyst, cfa, investor, activist Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN smartphone, mobile, technology, keyboard, office, desk, business, objects, computer, computer equipment Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| portátil | mobile |
| public | public |
| domain | domain |
PT mesa de cozinha em casa, casa, cozinha, mesa, sobremesa, imagem de herói, pastelaria, vista superior, madeira, comida Public Domain
EN pancake, raspberry, blueberry, fruit, food, restaurant, food and drink, healthy eating, freshness, table Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| mesa | table |
| de | and |
| public | public |
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jantar mesa mesa de jantar jantar na mesa jantar jantar romântico jantar começa inclui jantar jantar salas jantar básico jantar depois jantar aconchegante jantar saudável jantar a dois jantar online jantar terá jantar ou comandam jantar de cuscuz jantar de ação jantar public domain depois do jantar jantar para dois e o jantar sala de jantar jantar de frango jantar de gala jantar sobre a espetáculo com jantar jantar com dignidade viagem para jantar jantar almoço colher jantar é preparado jantar em espanha berço do jantar salas de jantar jantar de ontem vinho no jantar jantar no fairmont jantar nos melhores talvez um jantar jantar nas proximidades convidou para jantar jantar no barco último jantar será foto cor jantar áreas de jantar opção de jantar mesa fazenda à mesa mesa redonda mesa brancaTraduzir mesa de jantar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe