PT As criptomoedas, e a tecnología subjacente, caminham com passos firmes e sem volta atrás para uma mudança completa do conceito de dinheiro e serviços financeiros tal como os entendemos hoje.
Traduzir "caminham com passos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caminham com passos" de português para inglês
Traduções de caminham com passos
"caminham com passos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| passos | a a few about after all also an and any are as at away be by can different each every few follow for free from from the go have home if in including into is it’s like ll more most no not of of the one or out own people plan right set some step steps that the them this through time to to be to the up using way what where which will will be with without you your |
Tradução de português para inglês de caminham com passos
português
inglês
EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| conceito | concept |
| hoje | today |
PT As criptomoedas, e a tecnología subjacente, caminham com passos firmes e sem volta atrás para uma mudança completa do conceito de dinheiro e serviços financeiros tal como os entendemos hoje.
EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| conceito | concept |
| hoje | today |
PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.
EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| organização | organization |
| parceira | partner |
| center | centre |
| refugiados | refugees |
| guerra | war |
| síria | syria |
| dias | days |
| semanas | weeks |
PT jovens viajantes ativos de mãos dadas enquanto caminham na floresta 1900670 Foto de stock no Vecteezy
EN Young active travelers holding hands while walking in the forest 1900670 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| viajantes | travelers |
| ativos | active |
| mãos | hands |
| enquanto | while |
| floresta | forest |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT jovens viajantes ativos de mãos dadas enquanto caminham na floresta Foto Pro
EN Young active travelers holding hands while walking in the forest Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| viajantes | travelers |
| ativos | active |
| mãos | hands |
| enquanto | while |
| floresta | forest |
| foto | photo |
PT Génesis e seu filho caminham dias seguidos, os pés sangrando e com bolhas, em busca de uma vida melhor
EN Génesis and her young son walk days at a time, their feet bleeding and blistered, in search of a better life
| português | inglês |
|---|---|
| pés | feet |
| busca | search |
| vida | life |
| melhor | better |
PT Conforme os itens de trabalho caminham em direção à seção Concluído de cada quadro Kanban, você será capaz de monitorar constantemente o progresso no nível micro e atingir uma transparência inigualável do seu processo no nível macro.
EN As work items are making their way toward the Done section of each Kanban board, you will be able to monitor progress on a micro-level constantly and achieve unparalleled transparency of your process on the macro level.
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | done |
| capaz | able |
| constantemente | constantly |
| progresso | progress |
| micro | micro |
| atingir | achieve |
| transparência | transparency |
| inigualável | unparalleled |
| macro | macro |
PT Os funcionários podem acessar registros, imagens e arquivos de pacientes em seu sistema E.H.R. enquanto caminham pelos inúmeros setores do hospital ou até mesmo em casa.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| podem | can |
| acessar | access |
| imagens | images |
| pacientes | patient |
| sistema | system |
| h | h |
| r | r |
| ou | or |
| e | e |
PT Existem vários incentivos para práticas mais sustentáveis. Primeiro, as marcas líderes caminham em direção à sustentabilidade porque acreditam que é o certo a ser feito do ponto de vista ambiental e comercial.
EN There are several drivers for more sustainable practices. First, leading brands are moving towards sustainability because they believe it's the right thing to do from an environmental and business perspective.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| marcas | brands |
| acreditam | believe |
| certo | right |
| vista | perspective |
| comercial | business |
PT Monitoramento e observabilidade caminham juntas
EN Monitoring and observability go hand in hand
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| e | and |
| observabilidade | observability |
PT Génesis e seu filho caminham dias seguidos, os pés sangrando e com bolhas, em busca de uma vida melhor
EN Génesis and her young son walk days at a time, their feet bleeding and blistered, in search of a better life
| português | inglês |
|---|---|
| pés | feet |
| busca | search |
| vida | life |
| melhor | better |
PT Maryam e suas irmãs acenam para as amigas e depois caminham na direção oposta
EN Maryam and her sisters wave at their friends and then walk in the opposite direction
| português | inglês |
|---|---|
| irmãs | sisters |
PT Em vez da escola, todos os dias as irmãs caminham uma hora em cada sentido até um ponto de abastecimento de água local para coletar água para sua família.
EN Instead of school, every day the sisters walk an hour each way to a local water point to collect water for their family.
| português | inglês |
|---|---|
| escola | school |
| irmãs | sisters |
| água | water |
| coletar | collect |
| família | family |
PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.
EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| organização | organization |
| parceira | partner |
| center | centre |
| refugiados | refugees |
| guerra | war |
| síria | syria |
| dias | days |
| semanas | weeks |
PT Os funcionários podem acessar registros, imagens e arquivos de pacientes em seu sistema E.H.R. enquanto caminham pelos inúmeros setores do hospital ou até mesmo em casa.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| podem | can |
| acessar | access |
| imagens | images |
| pacientes | patient |
| sistema | system |
| h | h |
| r | r |
| ou | or |
| e | e |
PT A fantasia e a realidade caminham lado a lado, com as diferente fases da produção dos chocolates Cailler explicadas no decurso de uma viagem audiovisual interativa
EN This sense of imagination is paired with presentations on the different stages in the Cailler chocolate production process, which are relayed as part of the interactive audiovisual guided tour
| português | inglês |
|---|---|
| fases | stages |
| produção | production |
| viagem | tour |
| interativa | interactive |
| com | paired |
| audiovisual | audiovisual |
PT Existem vários incentivos para práticas mais sustentáveis. Primeiro, as marcas líderes caminham em direção à sustentabilidade porque acreditam que é o certo a ser feito do ponto de vista ambiental e comercial.
EN There are several drivers for more sustainable practices. First, leading brands are moving towards sustainability because they believe it's the right thing to do from an environmental and business perspective.
PT Há também uma grande quantidade de literatura em 12 passos de outras bolsas, que pode ser um recurso extremamente valioso; você pode encontrar alguns exemplos em nosso recursos informais de escrita de passos página.
EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| passos | step |
| outras | other |
| bolsas | fellowships |
| extremamente | extremely |
| valioso | valuable |
| você | you |
| encontrar | find |
| nosso | our |
| página | page |
PT Quais passos foram concluídos no processo e quais passos falharam?
EN Which steps have been completed in the process and which one failed?
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
PT Há também uma grande quantidade de literatura em 12 passos de outras bolsas, que pode ser um recurso extremamente valioso; você pode encontrar alguns exemplos em nosso recursos informais de escrita de passos .
EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| passos | step |
| outras | other |
| bolsas | fellowships |
| extremamente | extremely |
| valioso | valuable |
| você | you |
| encontrar | find |
| nosso | our |
PT Quais passos foram concluídos no processo e quais passos falharam?
EN Which steps have been completed in the process and which one failed?
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
PT Há também uma grande quantidade de literatura dos Doze Passos de outras irmandades, que pode ser um recurso extremamente valioso; você pode encontrar alguns exemplos em nosso recursos informais de escrita de passos página
EN There is also a large body of Twelve Step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| passos | step |
| extremamente | extremely |
| valioso | valuable |
| você | you |
| encontrar | find |
| nosso | our |
| página | page |
PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.
EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
| português | inglês |
|---|---|
| formar | build |
PT Osciloscópio: Primeiros Passos
EN From Gutenberg to Google: The History of Our Future
| português | inglês |
|---|---|
| primeiros | the |
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
| português | inglês |
|---|---|
| china | china |
| cloudflare | cloudflare |
| propriedades | properties |
| equipe | team |
PT Comece a ganhar dinheiro sendo nosso afiliado em apenas 3 passos!
EN Start earning money as an affiliate partner in three easy steps!
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| ganhar | earning |
| dinheiro | money |
| afiliado | affiliate |
| em | in |
| apenas | easy |
| passos | steps |
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
PT Plano em 10 passos para usar e melhorar os produtos da Atlassian na nuvem
EN Your 10-step plan to scale and govern Atlassian cloud products
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| passos | step |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| clientes | customers |
| jornada | journey |
| certifique-se de | sure |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma conexão VPN oferece uma solução para contornar essa censura. Siga os passos abaixo:
EN A VPN connection offers a solution for circumventing this censorship. Follow the steps below:
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| censura | censorship |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Usabilidade é um dos principais focos do nosso redesign do site de proxy e otimizado para uso de desktop, tablet e celular. Desbloqueie um site no trabalho, universidade ou escola em apenas dois passos simples e proteja sua privacidade gratuitamente.
EN Usability is one of the main focus of our proxy site redesign and optimized for desktop, tablet and mobile usage.Unblock a website at work , university or school in just two simple steps & protect your privacy for free.
| português | inglês |
|---|---|
| usabilidade | usability |
| é | is |
| principais | main |
| proxy | proxy |
| otimizado | optimized |
| uso | usage |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| celular | mobile |
| trabalho | work |
| ou | or |
| passos | steps |
| proteja | protect |
| privacidade | privacy |
PT Como fazer auditoria de backlinks em 5 passos simples
EN Optimizing Your Content Funnel: The Top 3 Challenges
PT Descubra o que é uma auditoria de backlinks, por que você precisa dela e como realizar sua própria auditoria em cinco passos simples.
EN How can you attract the right audience and generate leads with content? Explore strategies for post-pandemic content marketing funnel optimization.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | explore |
PT Relatório de Progresso em Apenas 4 Passos
EN B2B Writing Success Revealed: 7 Tactics You Don't Want To Miss
PT Quatro passos para backlinks saudáveis
EN Four Steps to Healthy Backlinks
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| backlinks | backlinks |
PT Apenas 2 passos —e está tudo pronto
EN Just 2 steps —and you’re all set
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| passos | steps |
| e | and |
| está | you’re |
PT Primeiros passos com SEMrush! ou consultar os planos e preços
EN Get started with SEMrush! or see our plans & pricing
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| ou | or |
| consultar | see |
| planos | plans |
| preços | pricing |
PT Eu vou te ensinar a ser rico: Três passos simples para quitar as dívidas em doze meses e construir a sua liberdade financeira
EN Uncharted: How to Navigate the Future
PT Campanhas por e-mail no Squarespace - primeiros passos
EN Getting started with Squarespace Email Campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| squarespace | squarespace |
PT Recupere tudo em apenas alguns passos fáceis com iPhone Backup Extractor
EN Get everything back in just a few easy steps with iPhone Backup Extractor
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| passos | steps |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT Este guia explica como um podcast funciona e mostra os passos para criar um podcast no Squarespace.
EN This guide explains how podcasts work and steps to create one using Squarespace.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| podcast | podcasts |
| funciona | work |
| passos | steps |
| squarespace | squarespace |
PT Para executar podcasts com o Squarespace, siga estes passos:
EN To podcast with Squarespace, follow these steps:
| português | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| squarespace | squarespace |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Cinco passos para implementar uma arquitetura de negócios Center-out
EN 5 steps to a Center-out business architecture
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| arquitetura | architecture |
PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.
EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| casos | case |
| automação | automating |
| baseada | based |
| software | software |
| passos | step |
| certa | right |
PT Não importa se você ainda está dando seus primeiros passos com DevOps ou se já tem experiência de sobra: a Pega tem as ferramentas e integrações certas para ajudar na criação de aplicativos de alta qualidade com mais rapidez.
EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| integrações | integrations |
| rapidez | faster |
| pega | pega |
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| métodos | methods |
| ferramentas | tools |
| engajamento | engagement |
| virtualmente | virtually |
| passos | steps |
| pega | pega |
PT Está tendo problemas para fazer log-in? Tente seguir esses passos.
EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | trouble |
| tente | try |
| passos | steps |
| log | logging |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caminham caminham dias dadas enquanto caminham caminham pelos inúmeros próximos passos passos dois passos simples melhores passos poucos passos cinco passos sete passos três passos simples passos necessários primeiros passos passos seguintes siga esses passos alguns passos alguns passos fáceis quatro passos passos junto siga estes passos passos alpinos passos indicados seis passos siga alguns passos passos antes esses passos proativos principais passos pequenos passos três passos passos iniciais passos práticos passos abaixo passos fáceis primeros passos alguns passos simples passos disponíveis no manual passos acima passos essenciais passos rápidos muitos passos esses passos abaixo diferentes passos passos simples doze passos vários passos passos ousados definem há alguns passos onde passos mesmos passosTraduzir caminham com passos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe