Traduzir "tecnología subjacente" para inglês

PT MESMO SENDO UMA TECNOLOGIA EMERGENTE, MUITOS ACREDITAM QUE OS NFTS E SUA TECNOLOGIA DE BLOCKCHAIN SUBJACENTE MUDARÃO COMPLETAMENTE O FUTURO DOS NEGÓCIOS

• SENDO UMA TECNOLOGIA
• MUITOS ACREDITAM QUE
• NFTS E SUA
• BLOCKCHAIN SUBJACENTE MUDARÃO
• FUTURO DOS NEGÓCIOS

PT Nossas soluções de análise avançada funcionam independentemente da tecnologia subjacente e se integram às políticas de segurança em um framework auditável.

• avançada funcionam independentemente
• tecnologia subjacente
• integram às políticas

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

• conseguido manter essa
• útil
• paixão pela tecnologia
• trás

PT Stephen supervisiona nossa equipe de engenharia e é responsável pela tecnologia subjacente da Sonix. Ele geralmente se esquece de se vestir em dias de fotos.

• Stephen supervisiona nossa
• engenharia
• subjacente da Sonix
• vestir em dias

PT As criptomoedas, e a tecnología subjacente, caminham com passos firmes e sem volta atrás para uma mudança completa do conceito de dinheiro e serviços financeiros tal como os entendemos hoje.

• criptomoedas
• tecnología subjacente
• caminham com passos
• dinheiro
• entendemos

PT Nossas soluções de análise avançada funcionam independentemente da tecnologia subjacente e se integram às políticas de segurança em um framework auditável.

• avançada funcionam independentemente
• tecnologia subjacente
• integram às políticas

PT As criptomoedas, e a tecnología subjacente, caminham com passos firmes e sem volta atrás para uma mudança completa do conceito de dinheiro e serviços financeiros tal como os entendemos hoje.

• criptomoedas
• tecnología subjacente
• caminham com passos
• dinheiro
• entendemos

PT A abordagem de DevOps é ideal para os containers Linux®, o que dá à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para o desenvolvimento nativo em nuvem

• abordagem de DevOps
• tecnologia subjacente necessária

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

• conseguido manter essa
• útil
• paixão pela tecnologia
• trás

PT Observação: a descrição do curso está sujeita a alterações conforme o avanço da tecnologia e a evolução da tarefa subjacente

• Observação
• descrição do curso
• sujeita a alterações
• avanço da tecnologia
• evolução da tarefa

PT Observação: a descrição do curso está sujeita a alterações conforme o avanço da tecnologia e a evolução da natureza da tarefa subjacente

• Observação
• descrição do curso
• sujeita a alterações
• avanço da tecnologia
• evolução da natureza
• tarefa subjacente

PT Os containers oferecem à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para um estilo de desenvolvimento nativo em nuvem e oferecem suporte para um ambiente unificado de desenvolvimento, entrega, integração e automação.

• containers oferecem à
• equipe a tecnologia
• entrega
• integração

PT Stephen supervisiona nossa equipe de engenharia e é responsável pela tecnologia subjacente da Sonix. Ele geralmente se esquece de se vestir em dias de fotos.

• Stephen supervisiona nossa
• engenharia
• subjacente da Sonix
• vestir em dias

PT Adobe Content Synchronizer é a tecnologia subjacente na Creative Cloud que sincroniza seus ativos, fontes, fotos, configurações, ativos do Adobe Stock e muito mais

• Adobe Content Synchronizer
• Cloud que sincroniza
• ativos
• fontes
• fotos
• configurações
• ativos do Adobe

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

• maneira como disponibilizamos
• nossos softwares
• infraestrutura subjacente
• atualizações
• manutenção

PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco. O portfólio de segurança da Thales pode ajudar a enfrentar estes riscos.

• componentes-chave estão desprotegidos
• infraestrutura subjacente
• operações sensíveis
• inúmeros dados sensíveis
• ficam em risco
• portfólio de segurança
• Thales pode ajudar
• enfrentar estes

PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.

• produtos da Tableau
• hardware
• sistema operacional subjacente

PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima

• diferencial executa computação
• fornecer saída consistente
• correta com latência

PT Os desenvolvedores podem se concentrar mais no software, em vez de na infraestrutura subjacente

• software
• subjacente

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

• Desde o lançamento
• Reincubate Lookup
• setembro
• trabalhamos duro
• melhorando a profundidade
• facilitando a API
• trabalhem

PT Malha IP econômica e segura em praticamente qualquer transporte subjacente.

• Malha IP econômica
• segura em praticamente
• transporte

PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente

• havia algo errado
• manifesto
• ocorreu uma exceção
• subjacente

PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor

• é de menos
• segundo
• variando de acordo
• velocidade do adquirente
• banco emissor

PT Embora esses recursos e ferramentas estejam unidos em uma única marca, a infraestrutura subjacente é desigual, deixando seus dados, canais e equipes vulneráveis a uma experiência desconexa

• Embora esses recursos
• ferramentas estejam unidos
• única marca
• infraestrutura subjacente é
• canais
• experiência desconexa

PT A força da HubSpot está na estrutura subjacente coesa de uma plataforma de CRM, não importa de qual ou quais Hubs você precisa

• força da HubSpot
• estrutura subjacente coesa
• plataforma de CRM
• importa de qual

PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final

• ganham os idiomas
• final

PT A solução pode ser implantada rapidamente e não requer mudanças no ambiente SAP HANA ou no banco de dados subjacente ou na infraestrutura de hardware

• rapidamente
• SAP HANA
• infraestrutura de hardware

PT No ((OTRS)) Community Edition os clientes devem cuidar da manutenção e do suporte por conta própria. Às vezes ? como quando uma atualização é necessária ? isso pode ser bastante complicado se a personalização afetou o código subjacente.

• OTRS
• suporte por conta
• Às vezes
• atualização é necessária

PT Ele é oferecido nas arquiteturas x86 (32 bits ou 64 bits, dependendo do SUSE Linux Enterprise Server subjacente) e ppc64 (IBM POWER "Big Endian").

• Ele é oferecido
• arquiteturas
• bits
• dependendo do SUSE
• Enterprise Server subjacente
• IBM POWER

PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.

• termos
• condições de suporte
• Linux Enterprise Server
• qual você adicionou

PT O novo LTSS for HPC só pode ser usado para estender a vida útil de uma assinatura do SLES for HPC, e os clientes devem manter a assinatura subjacente do SLES for HPC além do LTSS.

• novo LTSS for
• estender a vida
• assinatura do SLES
• HPC
• clientes devem manter

PT O mecanismo de sugestão de IA subjacente usa algoritmos de IA sofisticados que são executados em qualquer tipo de dados sem que o usuário saiba que o processamento está acontecendo em segundo plano

• mecanismo de sugestão
• IA subjacente usa
• executados em qualquer
• processamento está acontecendo
• segundo plano

PT Os nossos analistas descobriram que olhar para uma média de 7 dias é uma melhor representação da potência subjacente.

• nossos analistas descobriram
• representação da potência

PT A Grayscale disse que prosseguirá "assim que houver evidência oficial e verificável do conforto da SEC com o mercado de Bitcoin subjacente".

• houver evidência oficial
• verificável do conforto
• Bitcoin

PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeos, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover texto em sua transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.

• Construímos o primeiro
• mundo
• permite editar vídeos
• editando texto
• Sim
• leu certo
• transcrição
• removido
• tornando sua pré-edição

PT Da mesma forma, podemos ter feito algo que tecnicamente não ia contra “a letra da lei”, mas que sabíamos no momento era praticamente o mesmo que um comportamento problemático subjacente que havíamos nos comprometido a evitar

• podemos ter feito
• tecnicamente não ia
• sabíamos no momento
• comportamento problemático subjacente
• havíamos nos comprometido
• evitar

PT Este site na Web e o serviço Intralinks®, incluindo, sem limitação, seu código-fonte subjacente e a “aparência” © 2000-2014 Intralinks

• Web
• serviço
• incluindo
• limitação
• código-fonte subjacente
• Intralinks

PT A Qtum usa uma camada de abstração de conta (Account Abstraction Layer) para separar os aplicativos do protocolo subjacente; isso mantém o desempenho da blockchain e permite adicionar mais recursos de contratos inteligentes no futuro

• abstração de conta
• Account Abstraction Layer
• separar os aplicativos
• protocolo subjacente
• mantém o desempenho
• blockchain

PT A ligação das regiões da nuvem à intensidade de carbono da rede subjacente funciona como um incentivo para mudar as cargas de trabalho sujas para regiões com fontes de energia mais sustentáveis.

• ligação das regiões
• nuvem à intensidade
• carbono da rede
• mudar as cargas
• fontes de energia

PT Primeiro, porque demonstra o ambiente de execução poderoso e flexível do plano de controle do Kubernetes subjacente

• Primeiro
• execução poderoso
• flexível do plano
• controle do Kubernetes

PT A questão subjacente parece ser que em nossos times tudo muda o tempo todo: as pessoas vêm e vão, os segredos são girados, a arquitetura evolui, novos segredos são adicionados, os antigos não são mais necessários

• questão subjacente parece
• nossos times tudo
• vêm
• vão
• segredos são girados
• arquitetura evolui
• necessários

PT Ao contrário do Electron, que empacota o Chromium, as aplicações desenvolvidas com Tauri usam o WebView subjacente, ou seja, WebKit no macOS, WebView2 no Windows e WebKitGTK no Linux

• contrário do Electron
• empacota o Chromium
• usam o WebView
• seja
• WebKit no macOS
• Windows
• WebKitGTK no Linux

PT Ao criar seu primeiro evento AWS BugBust, todos os custos incorridos pelo uso subjacente do Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler são gratuitos por 30 dias por conta AWS

• criar seu primeiro
• AWS BugBust
• subjacente do Amazon
• Reviewer
• Amazon CodeGuru Profiler
• gratuitos por dias
• conta AWS

PT Com CFDs, um comerciante não possui realmente o activo subjacente, mas simplesmente especula sobre o movimento do índice

• CFDs
• comerciante não possui
• activo subjacente
• movimento do índice

PT Por exemplo, o investimento inicial exigido para uma CFD pode ser, aproximadamente, 2% do valor do índice ou activo subjacente, ao passo que um contrato de futuros pode ser de aproximadamente 5%.

• exemplo
• investimento inicial exigido
• aproximadamente
• valor do índice
• activo subjacente

PT Os nossos analistas descobriram que os números semanais são uma melhor representação do poder subjacente, porque são menos sensíveis à aleatoriedade de mineração

• nossos analistas descobriram
• representação do poder
• porque são menos

PT Conhecer a volatilidade de um mercado subjacente ajudará a orientá-lo sobre onde as paradas devem ser feitas

• Conhecer a volatilidade
• mercado subjacente ajudará
• orientá-lo sobre onde

PT Quaisquer investimentos negociados com Alavancagem podem ser significativamente mais arriscados do que investir no ativo subjacente e você deve considerar se pode tolerar esses riscos

• Quaisquer investimentos negociados
• ativo subjacente
• tolerar esses riscos

PT Se você deseja manter uma posição por muito tempo, considere investir no ativo subjacente

• subjacente

PT Se você mantém um CFD aberto por um longo período de tempo, há uma possibilidade maior de movimentos bruscos do mercado, causando uma mudança drástica no preço de um ativo subjacente

• mantém um CFD
• há uma possibilidade
• causando uma mudança
• subjacente