EN Book your skip the line ticket to the Sainte Chapelle and discover an incredible piece of Gothic architecture with incredible stained glass windows.
"after an incredible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Book your skip the line ticket to the Sainte Chapelle and discover an incredible piece of Gothic architecture with incredible stained glass windows.
PT No Museu Grévin de Paris você verá as figuras de cera de Kylian Mbappé, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier e outras celebridades mundiais.
inglês | português |
---|---|
the | as |
of | de |
and | e |
EN Book your skip the line ticket to the Sainte Chapelle and discover an incredible piece of Gothic architecture with incredible stained glass windows.
PT No Museu Grévin de Paris você verá as figuras de cera de Kylian Mbappé, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier e outras celebridades mundiais.
inglês | português |
---|---|
the | as |
of | de |
and | e |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
inglês | português |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
dedication | dedicação |
year | ano |
highly | altamente |
after | após |
home | casa |
have | possuem |
just | apenas |
and | e |
our | nossa |
value | valor |
ensure | garantir |
get | recebe |
but | mas |
your | sua |
the | o |
first | primeira |
you | os |
all | total |
not | não |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
began | começou |
months | meses |
york | york |
empire | empire |
state | state |
is | é |
was | foi |
oldest | mais |
top | altos |
buildings | edifícios |
in | em |
construction | construção |
days | dias |
just | apenas |
of | do |
five | cinco |
far | de |
and | e |
the | o |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
began | começou |
months | meses |
york | york |
empire | empire |
state | state |
is | é |
was | foi |
oldest | mais |
top | altos |
buildings | edifícios |
in | em |
construction | construção |
days | dias |
just | apenas |
of | do |
five | cinco |
far | de |
and | e |
the | o |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
inglês | português |
---|---|
incredible | incrível |
impact | impacto |
customers | clientes |
track | acompanhar |
goals | metas |
presence | presença |
level | nível |
can | podem |
attractions | atrações |
the | as |
of | de |
these | dessas |
to | basta |
an | um |
and | e |
social media | sociais |
social | social |
EN Mullvad’s speedtest results are incredible
PT Os testes de velocidade do Mullvad são incríveis
inglês | português |
---|---|
incredible | incríveis |
are | são |
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
inglês | português |
---|---|
vineyards | vinhedos |
wild | selvagens |
mountains | montanhas |
lakes | lagos |
region | região |
incredible | incríveis |
scenery | paisagens |
adventure | aventuras |
canterbury | canterbury |
is | é |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Discover how and why to integrate the power of Google Analytics with WordPress‘ incredible CMS.
PT Os web crawlers trabalham constantemente para extrair e catalogar informações. Mas como eles podem ajudar você e seu site?
inglês | português |
---|---|
power | podem |
web | |
the | os |
and | e |
to | para |
discover | como |
EN Incredible generating speed powered by Node.js. Hundreds of files take only seconds to build.
PT O Node.js proporciona uma incrível velocidade na hora de gerar o conteúdo. Centenas de aquivos são gerados em alguns segundos.
inglês | português |
---|---|
incredible | incrível |
speed | velocidade |
js | js |
node | node |
seconds | segundos |
generating | gerar |
hundreds | centenas |
to | em |
of | do |
only | o |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
inglês | português |
---|---|
collection | coleção |
incredible | incríveis |
studio | studio |
traveling | viajando |
search | busca |
people | pessoas |
experiences | experiências |
invited | convidado |
nation | nação |
country | país |
stories | histórias |
united | united |
places | locais |
we | somos |
in | em |
unique | únicos |
is | está |
the | o |
a | uma |
of | de |
journey | jornada |
and | e |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
inglês | português |
---|---|
collection | coleção |
incredible | incríveis |
studio | studio |
traveling | viajando |
search | busca |
people | pessoas |
experiences | experiências |
invited | convidado |
nation | nação |
country | país |
stories | histórias |
united | united |
places | locais |
we | somos |
in | em |
unique | únicos |
is | está |
the | o |
a | uma |
of | de |
journey | jornada |
and | e |
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica
inglês | português |
---|---|
in | de |
belgium | bélgica |
without | sem |
this | este |
incredible | incrível |
our | nosso |
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!
inglês | português |
---|---|
love | adora |
incredible | incrível |
idea | ideia |
international | internacionais |
projects | projetos |
environment | ambiente |
working | trabalhar |
in | em |
the | o |
of | de |
future | futuro |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies
inglês | português |
---|---|
aspect | aspectos |
selfies | selfies |
is | é |
of | do |
study | estudo |
and | e |
the | o |
it | ele |
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
PT Nossas Escolhas da Equipe de 2020: Celebrando um ano de incríveis Prezi videos
inglês | português |
---|---|
prezi | prezi |
picks | escolhas |
year | ano |
incredible | incríveis |
celebrating | celebrando |
a | um |
of | de |
staff | da equipe |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
inglês | português |
---|---|
improvement | melhoria |
complex | complexos |
documents | documentos |
is | é |
more | mais |
incredible | incrível |
on | em |
working | trabalho |
and | e |
this | essa |
while | com |
EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
EN Here are just some of the other capabilities built into this incredible app…
PT Estes são apenas alguns dos outros recursos incorporados a esse incrível aplicativo…
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN But it wasn't until I got to see under the hood that I realised how incredible Tableau really was
PT Mas foi só quando eu vi o que estava por trás do Tableau que me dei conta do quanto a ferramenta era incrível
inglês | português |
---|---|
incredible | incrível |
tableau | tableau |
i | eu |
see | o que |
the | o |
got | a |
but | mas |
under | do |
was | foi |
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”
inglês | português |
---|---|
i | eu |
needed | precisava |
new | nova |
business | comercial |
analytics | análise |
reality | realidade |
era | era |
team | equipe |
a | uma |
knew | sabia |
in | em |
vision | visão |
of | do |
to | para |
part | parte |
is | que |
and | e |
EN The experience of going to Zendesk Voice and signing up for a phone number in 40 different countries is pretty incredible.
PT A experiência de acessar o Zendesk Voice e se inscrever em um número de telefone em 40 países diferentes é incrível.
inglês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
countries | países |
incredible | incrível |
phone | telefone |
is | é |
experience | experiência |
a | um |
different | diferentes |
voice | voice |
in | em |
the | o |
number | número |
of | de |
and | e |
EN The quick start program is an incredible example of what we should aspire in all online training videos
PT O programa de início rápido é um exemplo incrível do que devemos aspirar em todos os vídeos de treinamento online
inglês | português |
---|---|
quick | rápido |
start | início |
incredible | incrível |
online | online |
videos | vídeos |
program | programa |
is | é |
an | um |
training | treinamento |
we should | devemos |
example | exemplo |
in | em |
of | do |
the | o |
EN "It opens at 7:30pm and it's free to visit Gaudi's grave. How incredible everyday people prays with Gaudi."
PT "Não dá para ir visitar Barcelona sem passar nesse lugar para umas fotos. rsrs. Uma arquitetura milenar e está sempre em obras porque a conclusão da obra é em 2026, no centenário da morte de Gaudi."
inglês | português |
---|---|
at | no |
with | sem |
and | e |
to | a |
everyday | uma |
EN The Empire State Building’s antenna is hit by lightning an average of 25 times a year, making for some incredible photo opportunities.
PT A antena do Empire State Building é atingida por raios em média 25 vezes por ano, proporcionando oportunidades de fotos incríveis.
inglês | português |
---|---|
lightning | raios |
average | média |
incredible | incríveis |
photo | fotos |
opportunities | oportunidades |
empire | empire |
state | state |
is | é |
year | ano |
the | a |
of | do |
times | vezes |
EN Explore Incredible 4K Stock Video Footage for Free Download.
PT Encontre vídeos belos para download grátis.
inglês | português |
---|---|
download | download |
explore | encontre |
for | para |
video | vídeos |
free | grátis |
EN That's why we provide incredible levels of support for those Thoughtworkers who have a passion to write books.
PT É por isso que apoiamos Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.
inglês | português |
---|---|
books | livros |
why | o |
passion | paixão |
to | escrever |
EN We provide incredible levels of support for Thoughtworkers who have a passion for writing books.
PT Oferecemos suporte em alta escala para Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
books | livros |
we provide | oferecemos |
for | em |
passion | paixão |
writing | escrever |
EN An incredible opportunity is waiting for you
PT Uma oportunidade incrível está esperando por você
inglês | português |
---|---|
incredible | incrível |
opportunity | oportunidade |
waiting | esperando |
you | você |
for | por |
an | uma |
is | está |
EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.
PT Equipes com visão de futuro em todo o mundo usam o Reincubate para obter vídeos incríveis e acesso mais profundo aos dados.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
incredible | incríveis |
video | vídeos |
data | dados |
reincubate | reincubate |
world | mundo |
access | acesso |
the | o |
deeper | mais |
and | e |
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
inglês | português |
---|---|
cameras | câmeras |
camo | camo |
powerful | poderosos |
effects | efeitos |
adjustments | ajustes |
zoom | zoom |
meet | meet |
phone | telefone |
incredible | incríveis |
more | mais |
the | o |
and | e |
EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.
PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.
inglês | português |
---|---|
capitol | capitólio |
police | polícia |
incredible | incrível |
skill | habilidade |
democracy | democracia |
brief | breve |
statement | declaração |
possible | possível |
at | na |
job | trabalho |
said | disse |
in | em |
a | uma |
our | nossa |
and | e |
EN Most incredible and insane records ever broken in tech
PT O Microsoft Office 2021 será lançado no mesmo dia que o Windows 11
inglês | português |
---|---|
in | no |
most | que |
EN 25 incredible images from the National Geographic Traveller (UK) Photography Competition 2021
PT 25 imagens incríveis do National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
inglês | português |
---|---|
incredible | incríveis |
geographic | geographic |
uk | uk |
competition | competition |
images | imagens |
national | national |
EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope
PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble
inglês | português |
---|---|
incredible | incríveis |
images | imagens |
universe | universo |
courtesy | cortesia |
space | espacial |
telescope | telescópio |
of | do |
the | das |
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
captured | capturadas |
space | espacial |
telescope | telescópio |
show | mostram |
universe | universo |
wonder | maravilhas |
the | os |
full of | cheio |
a | um |
best | melhores |
of | de |
and | e |
EN The Sony World Photography Awards 2022 are already looking incredible
PT O Sony World Photography Awards 2022 já está incrível
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
world | world |
awards | awards |
incredible | incrível |
the | o |
are | está |
EN Fantastic street artist transforms the world with incredible pixel art
PT Fantástico artista de rua transforma o mundo com incrível pixel art
inglês | português |
---|---|
fantastic | fantástico |
street | rua |
artist | artista |
transforms | transforma |
world | mundo |
incredible | incrível |
pixel | pixel |
art | art |
the | o |
EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.
PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.
inglês | português |
---|---|
artist | artista |
creating | criar |
new | novas |
world | mundo |
pieces | peças |
pixel | pixel |
art | art |
is | é |
views | visões |
an | um |
street | rua |
incredible | incríveis |
eye | olho |
of | do |
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.
inglês | português |
---|---|
clever | inteligentes |
work | trabalham |
magic | mágica |
incredible | incríveis |
speed | velocidade |
photographers | fotógrafos |
capture | capturar |
images | imagens |
photography | fotografia |
of | de |
things | coisas |
to | alta |
EN We will offer one of the world’s most inspirational cities as a memorable stage for the athletes – and a truly global platform to promote them, and their incredible stories.
PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.
inglês | português |
---|---|
cities | cidades |
stage | palco |
memorable | memorável |
athletes | atletas |
truly | verdadeiramente |
stories | histórias |
incredible | incríveis |
global | global |
platform | plataforma |
a | um |
and | e |
of | do |
the | os |
their | suas |
EN Lumen Adaptive Virtual Services adds an incredible amount of agility for network changes and updates
PT Lumen Adaptive Virtual Services adiciona uma quantidade incrível de agilidade para mudanças e atualizações de rede
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
virtual | virtual |
services | services |
adds | adiciona |
incredible | incrível |
agility | agilidade |
network | rede |
adaptive | adaptive |
changes | mudanças |
updates | atualizações |
amount | quantidade |
an | uma |
of | de |
and | e |
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
inglês | português |
---|---|
inspired | inspirada |
leader | líder |
memphis | memphis |
roots | raízes |
incredible | incrível |
art | arte |
future | futuro |
you | você |
an | um |
the | o |
and | e |
of | de |
to | para |
as | como |
EN See the incredible ice castles or soak in a crater at
PT Veja os incríveis castelos de gelo ou mergulhe em uma cratera no
inglês | português |
---|---|
see | veja |
incredible | incríveis |
ice | gelo |
castles | castelos |
or | ou |
the | os |
a | uma |
in | em |
at | no |
EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.
PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
incredible | incríveis |
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
is | é |
region | região |
a | um |
the | a |
of | de |
EN Discover a vibrant music scene, incredible nature and colorful cuisine on a trip to Phoenix, Arizona, in the southwestern USA.
PT Descubra uma cena musical vibrante, natureza incrível e culinária colorida com uma viagem a Phoenix, Arizona, no sudoeste dos EUA.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
vibrant | vibrante |
music | musical |
scene | cena |
incredible | incrível |
nature | natureza |
colorful | colorida |
cuisine | culinária |
trip | viagem |
arizona | arizona |
southwestern | sudoeste |
phoenix | phoenix |
the | a |
a | uma |
usa | eua |
and | e |
in | no |
EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.
PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.
inglês | português |
---|---|
impressive | impressionantes |
worth | vale |
years | anos |
exhibit | exposição |
the | a |
this | essa |
incredible | muito |
and | com |
is | recebe |
at | no |
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.
inglês | português |
---|---|
stars | estrelas |
montana | montana |
incredible | incríveis |
places | lugares |
visit | visita |
memorable | memorável |
magical | mágica |
or | ou |
experience | experiência |
the | as |
you | você |
sleep | dormir |
a | um |
in | em |
making | tornar |
away | de |
you want | quiser |
EN Old Port offers a great window into Portland's history, and not to mention an incredible food scene
PT Old Port oferece um belo vislumbre para a história de Portland, além de uma incrível cena gastronômica
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
scene | cena |
old | old |
history | história |
incredible | incrível |
a | um |
and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções