Traduzir "afirma o ministro" para inglês

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

• Narendra Modi
• António Costa
• EU-India Leaders Meeting
• Union

EN São Paulo – The president of Brazil, Jair Bolsonaro, made statements this Wednesday (17) in Doha praising the development of the Arab countries

• São Paulo
• president of Brazil
• Jair Bolsonaro
• Arab countries

EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"

• Minister of Agriculture
• highlighted the strategic
• agribusiness in Castilla
• León
• committed to improving
• competitiveness
• economy

EN “The mandate for the negotiations is an important step towards our common goal of building a fairer and more efficient asylum system”, the Portuguese Minister for Home Affairs said

• important step towards
• fairer
• efficient asylum
• Affairs said

EN I think of the people of Europe, and treating people as they should be treated,” said the Irish Minister of State for European Affairs, Thomas Byrne, in an interview on the sidelines of a visit to Lisbon.

• Europe
• said the Irish
• State for European
• Thomas Byrne

EN ) that affirms that the email is truly coming from the address it is claiming to be.

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft

• She has nearly
• decades of strategy
• operating experience across
• tech
• policy
• corporate sectors
• UK Prime
• Strategy Unit

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

• Her Majesty The
• grants the awards
• Minister
• birthday

EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope

• Portuguese Prime Minister
• António Costa
• said
• hope

EN The Prime Minister pointed out that the social partners — the main European organisations representing employers and workers — not only signed the Porto Social Commitment, but they also took part in its preparation.

• Prime Minister pointed
• social partners
• main European organisations
• employers
• workers
• signed the Porto
• Commitment

EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”

• European Commission's proposal
• very
• principles of adaptation
• include international

EN João Pedro Matos Fernandes, Portuguese Minister for the Environment and Climate Action © European Union

• João Pedro Matos
• Environment
• Climate Action
• European Union

EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.

• Portuguese Prime Minister
• European Union Digital
• Certificate
• whose regulation he
• today
• allowing the system
• come into operation
• July

EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union

• António Costa
• Portuguese Prime Minister
• David Sassoli
• Ursula von der
• Commission
• Parliament
• Union

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

• António Costa
• Council
• Charles Michel
• Commission
• Ursula von der
• Union

EN João Leão, Portuguese Minister of State for Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

• João Leão
• Finance
• Union

EN João Leão, Portuguese Minister of State for Finance

• João Leão
• Finance

EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.

• had proven
• crucial
• should
• because
• reach

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

• short-term response
• medium-

EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

• Ricardo Serrão Santos
• Sea
• Union

EN António Costa, Prime-Minister of Portugal

• António Costa
• Prime-Minister of Portugal

EN Meet the Somali Government Minister Motivating Young Women to Speak Out

• Meet the Somali
• Minister Motivating Young
• Speak Out

EN The Minister’s intention is that “by the end of the year” it will be possible to know the results of the work carried out.

• possible to know
• carried

EN “Among the world’s 30 biggest technology companies, only two are European”, the Minister declared

• biggest technology companies
• Minister declared

EN Eduardo Cabrita, Portuguese Minister of Home Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Fiuza

• Eduardo Cabrita
• Affairs
• Union
• Pedro Fiuza

EN The Portuguese Minister of State for Finance, João Leão, made a positive assessment of ECOFIN’s work in the last six months

• Finance
• João Leão
• made a positive
• last six months

EN We will soon be able to begin implementing the reforms and investments that will reform our continent and prepare the bases for a stronger and more resilient Union”, the Minister declared.

• soon be able
• continent
• prepare the bases
• stronger
• resilient
• Minister

EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

• Union

EN Before an audience of Heads of State and of Government, social and institutional partners and addressing the Portuguese Prime Minister, von der Leyen said that “this is what brings us here to Porto

• Before an audience
• Heads of State
• Government
• social
• institutional partners
• addressing the Portuguese
• Minister
• von der Leyen
• Porto

EN António Costa, Portuguese Prime-Minister © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• António Costa
• Portuguese Prime-Minister
• Union
• Pedro Sá da

EN João Pedro Matos Fernandes, Portuguese Minister for the Environment and Climate Action © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• João Pedro Matos
• Environment
• Climate Action
• Union
• Pedro Sá da

EN Portuguese Minister for the Environment and Climate Action, João Pedro Matos Fernandes

• Environment
• Climate Action
• João Pedro Matos

EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• João Pedro Matos
• informal video conference
• Environment Ministers
• Union
• Pedro Sá da

EN João Gomes Cravinho, Portuguese Minister of National Defence © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• João Gomes Cravinho
• Defence
• Union
• Pedro Sá da

EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

• Ricardo Serrão Santos
• Sea
• Union

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, on behalf of the Presidency of the Council, said: “The time has come for our citizens to actively share their greatest concerns and their ideas

• António Costa
• Council
• said
• concerns
• ideas

EN “These are times for policies that are inspired by ‘ocean-based solutions’, where ecosystem services must be taken seriously”, said the Minister of the Sea.

• times for policies
• ecosystem services must
• taken
• said the Minister

EN Portuguese Minister for Home Affairs said. Eduardo Cabrita © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

• Affairs said
• Eduardo Cabrita
• Union

EN João Leão, Minister of State for Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / António Pedro Santos/Lusa

• João Leão
• Minister of State
• Finance
• Union
• António Pedro Santos
• Lusa

EN Augusto Santos Silva, Portuguese Minister of State for Foreign Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• Augusto Santos Silva
• Foreign Affairs
• Union
• Pedro Sá da

EN The Porto Social Summit on Friday will make it possible to build a “central part of our European home” that is committed to the social dimension, which “must be” reinforced, according to the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.

• Porto Social Summit
• possible to build
• European
• dimension
• must
• reinforced
• Minister of State
• Foreign

EN António Costa, Portuguese Prime-Minister © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 

• António Costa
• Portuguese Prime-Minister
• Union

EN “In 1997, when I was Prime Minister of Luxembourg, I organised a social summit

• organised a social

EN Thomas Byrne, Irish Minister of State for European Affairs © European Union, 2020

• Thomas Byrne
• European Affairs
• European Union

EN Thomas Byrne, Irish Minister of State for European Affairs

• Thomas Byrne
• European Affairs

EN In 1946, the then-Prime Minister of Norway, Einar Gerhardsen, signed an agreement to receive CARE Packages.

• Einar Gerhardsen
• signed an agreement
• receive CARE

EN Bitcoin briefly flippens Swiss franc after rally to new ATH

• Bitcoin briefly flippens
• franc after rally
• ATH

EN Portuguese Minister for Infrastructure and Housing, Pedro Nuno Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

• Housing
• Pedro Nuno Santos
• Union

EN Portuguese Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos/LUSA

• Affairs
• Ricardo Serrão Santos
• Union
• António Pedro Santos
• LUSA

EN The Portuguese Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, promoted reflection on the Common Fisheries Police in terms of the results already achieved and the goals for the future

• Affairs
• Ricardo Serrão Santos
• Common Fisheries Police
• already achieved