EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
"towards creating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
inglês | português |
---|---|
i | eu |
i want | quero |
life | vida |
work | trabalho |
a | um |
bit | um pouco |
something | algo |
things | coisas |
perhaps | talvez |
and | e |
to | a |
achieve | alcançar |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
usually | normalmente |
applied | aplicado |
access | acesso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
shifted | mudou |
requirements | requisitos |
networks | redes |
devices | dispositivos |
cloud | nuvem |
data | dados |
protection | proteção |
computing | computação |
zero | zero |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
inglês | português |
---|---|
personas | personas |
increases | aumenta |
chance | chance |
desire | desejo |
greatly | muito |
attention | atenção |
interest | interesse |
action | ação |
of | de |
the | o |
you | você |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
inglês | português |
---|---|
elements | materiais |
a | uma |
is | é |
of | de |
directly | com |
his | o |
and | e |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
trunk | tronco |
infrastructure | infraestrutura |
pstn | pstn |
twilio | twilio |
a | um |
communications | de |
and | e |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
inglês | português |
---|---|
personas | personas |
increases | aumenta |
chance | chance |
desire | desejo |
greatly | muito |
attention | atenção |
interest | interesse |
action | ação |
of | de |
the | o |
you | você |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
inglês | português |
---|---|
elements | materiais |
a | uma |
is | é |
of | de |
directly | com |
his | o |
and | e |
EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.
PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.
inglês | português |
---|---|
mission | missão |
is | é |
a | um |
the | o |
and | e |
of | deus |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
inglês | português |
---|---|
i | eu |
i want | quero |
life | vida |
work | trabalho |
a | um |
bit | um pouco |
something | algo |
things | coisas |
perhaps | talvez |
and | e |
to | a |
achieve | alcançar |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos da zero trust em relação à proteção de dados
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
usually | normalmente |
applied | aplicado |
access | acesso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
shifted | mudou |
requirements | requisitos |
networks | redes |
devices | dispositivos |
cloud | nuvem |
data | dados |
protection | proteção |
computing | computação |
of | de |
zero | zero |
and | e |
the | o |
EN At Tableau and Salesforce, we are taking a comprehensive and data-driven approach as we work towards creating a workplace that reflects society
PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
approach | abordagem |
reflects | reflita |
society | sociedade |
tableau | tableau |
salesforce | salesforce |
driven | impulsionada |
at | na |
data | dados |
we work | trabalhamos |
a | um |
work | trabalho |
we | temos |
as | conforme |
and | e |
that | que |
EN Once you’ve reviewed these critical questions, you’ll be itching to embark on a path forward towards creating a data culture
PT Após considerar essas perguntas primordiais, você estará ansioso para embarcar na jornada de criação de sua cultura de dados
inglês | português |
---|---|
embark | embarcar |
data | dados |
culture | cultura |
questions | perguntas |
once | após |
be | estará |
path | de |
EN At first, the Amparo Project was geared mainly towards strengthening, disseminating and creating knowledge on Computer Security Incident Response Teams (CSIRTs).
PT Em seus inícios, o Projeto Amparo foi orientado principalmente para o fortalecimento, disseminação e conhecimento dos Centros de Resposta a Incidentes de Segurança Informática ? CSIRTS (por sua sigla em inglês).
inglês | português |
---|---|
incident | incidentes |
was | foi |
computer | informática |
project | projeto |
mainly | principalmente |
security | segurança |
knowledge | conhecimento |
the | o |
on | em |
and | e |
EN We opened our first office outside Buenos Aires, a development center in Tandil, the first milestone towards creating a decentralized company which brings opportunities closer to the talent.
PT Abrimos o nosso primeiro escritório fora de Buenos Aires, um centro de desenvolvimento em Tandil, o primeiro marco para a criação de uma empresa descentralizada que aproxime as oportunidades com o talento.
inglês | português |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
milestone | marco |
decentralized | descentralizada |
opportunities | oportunidades |
talent | talento |
office | escritório |
development | desenvolvimento |
a | um |
center | centro |
in | em |
the | o |
our | nosso |
first | primeiro |
outside | de |
EN We work hard towards creating a culture of equality
PT Trabalhamos muito para criar uma cultura de igualdade
inglês | português |
---|---|
creating | criar |
culture | cultura |
equality | igualdade |
we work | trabalhamos |
of | de |
a | uma |
towards | para |
EN This course is a specialized course for learners based in the North America region and working towards creating the same experience in other regions of the world.
PT Este curso é um curso especializado para alunos localizados na região da América do Norte e que trabalham para criar a mesma experiência em outras regiões do mundo.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
specialized | especializado |
learners | alunos |
america | américa |
experience | experiência |
other | outras |
world | mundo |
is | é |
a | um |
regions | regiões |
region | região |
of | do |
in | em |
north | norte |
and | e |
working | trabalham |
this | este |
the | a |
EN At first, the Amparo Project was geared mainly towards strengthening, disseminating and creating knowledge on Computer Security Incident Response Teams (CSIRTs).
PT Em seus inícios, o Projeto Amparo foi orientado principalmente para o fortalecimento, disseminação e conhecimento dos Centros de Resposta a Incidentes de Segurança Informática ? CSIRTS (por sua sigla em inglês).
inglês | português |
---|---|
incident | incidentes |
was | foi |
computer | informática |
project | projeto |
mainly | principalmente |
security | segurança |
knowledge | conhecimento |
the | o |
on | em |
and | e |
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
PT A Carta da Diversidade é um compromisso por escrito que pode ser assinado por qualquer empresa, independentemente do seu tamanho, que deseje proibir a discriminação no local de trabalho e se comprometa a trabalhar para criar diversidade
inglês | português |
---|---|
diversity | diversidade |
charter | carta |
commitment | compromisso |
signed | assinado |
size | tamanho |
discrimination | discriminação |
is | é |
company | empresa |
a | um |
can | pode |
workplace | local de trabalho |
the | a |
written | escrito |
be | ser |
regardless | independentemente |
work | trabalho |
to work | trabalhar |
of | do |
and | e |
EN Creating a detailed business plan will help you start a photography business and take it forward towards making it a sustainable, thriving enterprise.
PT A criação de um plano de negócios detalhado ajudá-lo-á a iniciar um negócio fotográfico e a levá-lo para a frente no sentido de o tornar um empreendimento sustentável e próspero.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhado |
sustainable | sustentável |
creating | criação |
a | um |
plan | plano |
it | lo |
business | negócios |
start | para |
and | e |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
standard | padrão |
documents | documentos |
proposals | propostas |
invoices | faturas |
visme | visme |
easy | facilita |
department | departamentos |
experience | experiência |
training | treinamento |
is | é |
a | uma |
in | em |
brand | marca |
down | de |
and | e |
EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.
PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.
inglês | português |
---|---|
hard | difícil |
creating | criando |
content | conteúdo |
world | mundo |
if | se |
other | outras |
people | pessoas |
best | melhor |
but | mas |
be | ser |
the | o |
you | você |
see | vejam |
and | e |
very | muito |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
inglês | português |
---|---|
graphic | gráficos |
editors | editores |
focus | foco |
retouching | retoque |
lighting | luz |
overlays | sobreposições |
presets | predefinições |
actions | ações |
professional | profissionais |
on | no |
ons | complementos |
color | cores |
pro | pro |
creating | criando |
and | e |
since | o |
developing | desenvolvimento |
a | desde |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
inglês | português |
---|---|
confirm | confirmar |
begin | começar |
new | novo |
volume | volume |
effort | esforço |
made available | disponibilizada |
a | um |
images | imagens |
image | imagem |
be | ser |
click | clique |
in | em |
time | tempo |
the | a |
this | esta |
above | acima |
will | será |
name | de |
and | e |
as | conforme |
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas
inglês | português |
---|---|
shopping | compras |
carts | carrinhos |
pages | páginas |
if | se |
perfect | perfeita |
or | ou |
choose | escolher |
you | você |
mix | combinação |
the | o |
helps | ajuda |
and | e |
find | encontrar |
of | de |
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.
inglês | português |
---|---|
shopping | compras |
carts | carrinhos |
pages | páginas |
if | se |
perfect | perfeita |
or | ou |
choose | escolher |
you | você |
mix | combinação |
the | o |
helps | ajuda |
and | e |
find | encontrar |
of | de |
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
PT Quando você cria uma apresentação, você pode proteger quem o vê adicionando especificamente colaboradores ou criando ...
inglês | português |
---|---|
protect | proteger |
specifically | especificamente |
adding | adicionando |
collaborators | colaboradores |
a | uma |
presentation | apresentação |
or | ou |
creating | criando |
you | você |
who | quem |
can | pode |
EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.
PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.
inglês | português |
---|---|
unforgettable | inesquecíveis |
crucial | crucial |
role | papel |
emotional | emocionais |
customers | clientes |
logos | logotipos |
packaging | embalagem |
brand | marca |
design | design |
a | um |
designing | projetar |
in | em |
responses | respostas |
creating | criação |
your | seus |
and | e |
unique | de |
EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.
PT A Multiplay remove a complexidade de criação e operação de tecnologia de back-end, para que você possa se concentrar na criação e no engajamento da experiência do jogador.
inglês | português |
---|---|
multiplay | multiplay |
complexity | complexidade |
creating | criação |
technology | tecnologia |
focus | concentrar |
player | jogador |
experience | experiência |
the | a |
you | você |
on | no |
removes | remove |
you can | possa |
of | do |
and | e |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
choose | escolhe |
industry | setor |
templates | modelos |
a | um |
logo | logotipo |
generator | gerador |
easy | facilita |
simply | simplesmente |
you | você |
thousands | milhares |
of | de |
brand | marca |
our | nosso |
and | e |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
standard | padrão |
documents | documentos |
proposals | propostas |
invoices | faturas |
visme | visme |
easy | facilita |
department | departamentos |
experience | experiência |
training | treinamento |
is | é |
a | uma |
in | em |
brand | marca |
down | de |
and | e |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
choose | escolhe |
industry | setor |
templates | modelos |
a | um |
logo | logotipo |
generator | gerador |
easy | facilita |
simply | simplesmente |
you | você |
thousands | milhares |
of | de |
brand | marca |
our | nosso |
and | e |
EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.
PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.
inglês | português |
---|---|
unforgettable | inesquecíveis |
crucial | crucial |
role | papel |
emotional | emocionais |
customers | clientes |
logos | logotipos |
packaging | embalagem |
brand | marca |
design | design |
a | um |
designing | projetar |
in | em |
responses | respostas |
creating | criação |
your | seus |
and | e |
unique | de |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
inglês | português |
---|---|
confirm | confirmar |
begin | começar |
new | novo |
volume | volume |
effort | esforço |
made available | disponibilizada |
a | um |
images | imagens |
image | imagem |
be | ser |
click | clique |
in | em |
time | tempo |
the | a |
this | esta |
above | acima |
will | será |
name | de |
and | e |
as | conforme |
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.
inglês | português |
---|---|
write | escreva |
pieces | partes |
example | exemplo |
adding | adicionar |
dates | datas |
filtering | filtrar |
the | o |
about | sobre |
a | um |
topic | assunto |
as | como |
you know | sabe |
card | cartão |
cards | cartões |
down | de |
EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.
PT Exemplo: como adicionar anexos aos cartões, como criar um template para um cartão ou quadro novo, como criar cartões recorrentes todos os dias com automação.
inglês | português |
---|---|
example | exemplo |
attachments | anexos |
new | novo |
automation | automação |
or | ou |
a | um |
template | criar |
add | adicionar |
card | cartão |
day | dias |
cards | cartões |
to | para |
with | aos |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
inglês | português |
---|---|
step | passo |
showing | mostrar |
peers | colegas |
funders | financiadores |
research | pesquisa |
is | é |
science | ciência |
can | pode |
public | público |
the | a |
a | um |
be | ser |
trusted | confiável |
it | ela |
and | e |
that | que |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
inglês | português |
---|---|
confluence | confluence |
enabled | permitiu |
company | empresa |
opportunity | oportunidade |
employees | funcionários |
proud | orgulho |
questions | perguntas |
use | usar |
and | e |
can | possam |
anyone | pessoa |
participate | participar |
voice | voz |
the | o |
to | na |
a | uma |
building | construir |
of | de |
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com
inglês | português |
---|---|
complaints | reclamações |
related | relacionadas |
compliance | cumprimento |
gdpr | rgpd |
amplexor | amplexor |
or | ou |
to | em |
may | pode |
our | nosso |
towards | para |
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
solutions | soluções |
general | geral |
market | mercado |
sentiment | sentimento |
goal | meta |
identify | identificar |
or | ou |
is | é |
new | novos |
find out | descubra |
offering | oferecendo |
a | uma |
products | produtos |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
efforts | esforços |
direct | direcionar |
blog | blog |
website | site |
make the most of | aproveitar |
people | pessoas |
or | ou |
the | as |
follow | acompanhamento |
should | deve |
and | e |
of | do |
EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions
PT Quanto os bloggers as criam, tendem a gravitar em torno da opção com as melhores comissões de afiliados
inglês | português |
---|---|
create | criam |
commissions | comissões |
option | opção |
best | melhores |
with | quanto |
the | os |
affiliate | afiliados |
EN Like Moving Towards Greatness SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Moving Towards Greatness .
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
towards | do |
slideshare | slideshare |
moving | moving |
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
inglês | português |
---|---|
newsletter | newsletter |
subscription | inscrição |
an | um |
the | a |
you | você |
EN If you are accepted to the full Master's program, your MasterTrack coursework counts towards your degree.
PT Se você for aceito no programa completo de mestrado, seu curso do MasterTrack conta para o seu diploma.
inglês | português |
---|---|
accepted | aceito |
masters | mestrado |
counts | conta |
if | se |
program | programa |
the | o |
degree | diploma |
full | completo |
you | você |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
inglês | português |
---|---|
software | programas |
helps | ajudam |
team | equipes |
mission | missão |
regardless | não importa |
industry | setor |
size | tamanho |
customers | clientes |
cancer | câncer |
space | espaço |
innovations | inovações |
or | ou |
of | do |
every | as |
travel | sua |
beyond | o |
our | nossos |
find | encontram |
to | a |
and | e |
that | que |
move | para |
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
inglês | português |
---|---|
quarterly | trimestral |
cadence | cadência |
try | tente |
okrs | okrs |
meeting | reuniões |
score | pontuação |
reflects | reflete |
objective | objetivo |
if | se |
team | equipe |
organization | empresa |
month | mês |
a | uma |
each | cada |
progress | progresso |
per | de |
set | com |
is | está |
EN If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
PT Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
inglês | português |
---|---|
full | completo |
count | contar |
program | programa |
courses | cursos |
the | o |
degree | graduação |
to | caso |
your | seus |
EN Ready to lead your business towards excellent customer experience?
PT Pronto para conduzir o seu negócio para proporcionar experiências do cliente ímpares?
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
business | negócio |
customer | cliente |
experience | experiências |
to | proporcionar |
towards | para |
your | seu |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.
inglês | português |
---|---|
global | global |
inspires | inspira |
involves | envolve |
journey | jornada |
experience | experiência |
a | uma |
and | e |
stakeholders | interessadas |
that | que |
brand | marca |
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
inglês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
helped | ajudou |
international | internacional |
banking | bancário |
paperless | sem papel |
documents | documentos |
discover | descubra |
group | grupo |
manage | gerir |
volumes | volumes |
a | um |
communications | comunicações |
of | de |
how | como |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções