PT Nascer do sol @ Empire State Building | Empire State Building
Traduzir "empire state building" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empire state building" de português para inglês
Tradução de português para inglês de empire state building
português
inglês
EN Sunrise with Starbucks on the 86th Floor | Empire State Building
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| nascer do sol | sunrise |
PT Tour com acesso completo ao Empire State Building | Empire State Building
EN ESB All Access Tour | Empire State Building
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| acesso | access |
| completo | all |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
PT Tour com acesso completo ao Empire State Building | Empire State Building
EN ESB All Access Tour | Empire State Building
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| acesso | access |
| completo | all |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
PT Obtenha todas as informações de que você precisa antes de visitar o Empire State Building.
EN Get all the information you need before you visit the Empire State Building.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| você | you |
| visitar | visit |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
PT Fatos e números | Empire State Building
EN Facts & Figures | Empire State Building
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| longe | far |
| começou | began |
| meses | months |
| dias | days |
PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo
EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| universidade | university |
| fotos | photos |
| empire | empire |
| state | state |
| mundo | world |
PT A cada ano, recebemos no Empire State Building mais de 4 milhões de visitantes de praticamente todas as regiões do globo. Você nunca sabe quem vai encontrar no topo!
EN Each year, we host more than 4 million visitors to the Empire State Building from practically every region of the globe. You never know who you’ll meet at the top!
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| visitantes | visitors |
| praticamente | practically |
| regiões | region |
| globo | globe |
| você | you |
| nunca | never |
| sabe | know |
| encontrar | meet |
PT A antena do Empire State Building é atingida por raios em média 25 vezes por ano, proporcionando oportunidades de fotos incríveis.
EN The Empire State Building’s antenna is hit by lightning an average of 25 times a year, making for some incredible photo opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| é | is |
| raios | lightning |
| média | average |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
| incríveis | incredible |
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| global | global |
| brands | brands |
| group | group |
| código | code |
PT Localizado na esquina da 34th Street com a Fifth Avenue, o Empire State Building fica no coração de Manhattan. Você não precisa de um mapa para nos encontrar, basta olhar para cima!
EN Located on 34th Street and Fifth Avenue, the Empire State Building is at the heart of Manhattan. You won’t even need a map to find us – just look up!
| português | inglês |
|---|---|
| street | street |
| avenue | avenue |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| coração | heart |
| manhattan | manhattan |
PT Fique por dentro das últimas notícias sobre o Empire State Building.
EN Get the scoop on the latest news about the Empire State Building.
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | latest |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
PT Observatório do 102º andar | Empire State Building
EN 103rd & 86th Floor Observatories Views | Empire State Building
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
PT Conheça o Empire State Building como os famosos, fazendo um tour guiado exclusivo, começando por um brinde com champanhe a portas fechadas em nosso salão verde para celebridades.
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
| português | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| exclusivo | exclusive |
| começando | starting |
| champanhe | champagne |
| portas | door |
| nosso | our |
| verde | green |
PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
| português | inglês |
|---|---|
| embaixador | ambassador |
| empire | empire |
| state | state |
| tour | tour |
PT Leve sua visita às alturas com opções exclusivas de ingressos. Esta é a sua chance de ter uma visão privilegiada do Empire State Building e uma experiência em Nova York que jamais será esquecida.
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
| português | inglês |
|---|---|
| alturas | heights |
| opções | options |
| exclusivas | exclusive |
| ingressos | ticket |
| chance | chance |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| experiência | experience |
| nova | new |
| york | york |
| jamais | never |
| s | s |
PT Nascer do sol @ Empire State Building
EN Sunrise with Starbucks on the 86th Floor
| português | inglês |
|---|---|
| nascer do sol | sunrise |
PT Uma passagem, todas as vistas! Inclui o Empire State Building mais entrada gratuita para mais de 100 atrações, passeios e experiências de Nova York - tudo em um passe digital.
EN One pass, all the sights! Includes the Empire State Building plus free entry to 100+ top New York attractions, tours and experiences - all on one digital pass.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| gratuita | free |
| experiências | experiences |
| nova | new |
| york | york |
PT Aproveite o icônico Empire State Building além de uma entrada perfeita para mais de 100 outras atrações importantes de Nova York. Explore nossas duas ótimas opções de passes para todos os orçamentos!
EN Enjoy the iconic Empire State Building plus seamless entry to 100+ other top NYC attractions. Explore our two great pass options for every budget!
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| icônico | iconic |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| atrações | attractions |
| explore | explore |
| nossas | our |
| opções | options |
| orçamentos | budget |
| nova york | nyc |
PT E, se estiver procurando por uma das melhores vistas panorâmicas na cidade de Nova York, vá ao Empire State Building
EN If you’re looking for one of the best panoramic views in New York City head to The Empire State Building
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vistas | views |
| nova | new |
| york | york |
| empire | empire |
| building | building |
PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.
EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| são | are |
| oferecem | offering |
| vistas | views |
| central | central |
| park | park |
| outros | other |
| s | s |
PT E, se estiver procurando por uma das melhores vistas panorâmicas na cidade de Nova York, vá ao Empire State Building
EN If you’re looking for one of the best panoramic views in New York City head to The Empire State Building
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vistas | views |
| nova | new |
| york | york |
| empire | empire |
| building | building |
PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.
EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| são | are |
| oferecem | offering |
| vistas | views |
| central | central |
| park | park |
| outros | other |
| s | s |
PT Ingressos com desconto para Empire State Building | Atração do New York CityPASS®
EN Empire State Building Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| atração | attraction |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
PT Complete a sua experiência no Empire State Building saindo pelo histórico e icônico lobby art déco na 5ª Avenida.
EN Round out your Empire State Building experience exiting via the historic and iconic Art Deco lobby on 5th Avenue.
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| icônico | iconic |
| art | art |
| avenida | avenue |
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| poderá | may |
| pular | skip |
| normais | regular |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| prosseguir | proceed |
| diretamente | directly |
| elevador | elevator |
| velocidade | speed |
PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
EN The Empire State Building has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| protocolos | protocols |
| funcionários | staff |
PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados
EN The Empire State Building is fully ADA compliant, with handicapped restrooms on the 86th Floor Observatory and lowered viewing walls and binoculars
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| é | is |
| totalmente | fully |
| compatível | compliant |
| banheiros | restrooms |
| observatório | observatory |
| andar | floor |
| paredes | walls |
| observação | viewing |
| binóculos | binoculars |
| ada | ada |
PT Você já se perguntou o que as celebridades fazem ao visitar o Empire State Building? Experimente o gostinho do tapete vermelho com nosso pacote mais luxuoso: o tour com acesso completo.
EN Ever wondered how the celebrities experience the Empire State Building? Live the red-carpet lifestyle with our most luxe package: The All-Access Tour.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntou | wondered |
| celebridades | celebrities |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| experimente | experience |
| vermelho | red |
| nosso | our |
| pacote | package |
| acesso | access |
| completo | all |
PT Seja tratado como os famosos com a melhor experiência do Empire State Building
EN Receive the star treatment with the ultimate ESB experience
| português | inglês |
|---|---|
| como | with |
| a | the |
| experiência | experience |
PT nova iorque, empire state building, topo da rocha, verão, nublado, exterior do edifício, estrutura construída, arquitetura, construção, céu Public Domain
EN New York, NYC, city, urban, downtown, architecture, buildings, skyscrapers, high rises, towers Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| topo | high |
| public | public |
| domain | domain |
| nova iorque | nyc |
PT Empire State Building, cidade, dia, Nova York, NYC, urbano, Centro da cidade, arquitetura, edifícios, arranha-céus Public Domain
EN buildings, architecture, city, urban, downtown, blue, sky, clouds, sunshine, high rises Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O Burj Al Arab é 14 metros mais alto que a Torre Eiffel, em Paris, e apenas 60 metros menor que o Empire State Building, em Nova York
EN The Burj Al Arab is 14 meters taller than the Eiffel Tower in Paris and 60 meters shorter than the Empire State Building in New York
| português | inglês |
|---|---|
| al | al |
| metros | meters |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| paris | paris |
| menor | shorter |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| nova | new |
| york | york |
| burj | burj |
PT Este edifício de 100 anos oferece uma localização ideal na Madison Avenue com a 38th street, a uma curta caminhada de algumas das grandes atrações, como o Empire State Building
EN This 100-year-old building offers an ideal location at Madison Avenue and 38th street, within walking distance to some of the big attractions, like the Empire State Building
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| localização | location |
| ideal | ideal |
| avenue | avenue |
| street | street |
| caminhada | walking |
| grandes | big |
| atrações | attractions |
| empire | empire |
| state | state |
| madison | madison |
PT Ingressos com desconto para Empire State Building | Atração do New York CityPASS®
EN Empire State Building Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| atração | attraction |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
PT Complete a sua experiência no Empire State Building saindo pelo histórico e icônico lobby art déco na 5ª Avenida.
EN Round out your Empire State Building experience exiting via the historic and iconic Art Deco lobby on 5th Avenue.
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| icônico | iconic |
| art | art |
| avenida | avenue |
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| poderá | may |
| pular | skip |
| normais | regular |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| prosseguir | proceed |
| diretamente | directly |
| elevador | elevator |
| velocidade | speed |
PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
EN The Empire State Building has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| protocolos | protocols |
| funcionários | staff |
PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados
EN The Empire State Building is fully ADA compliant, with handicapped restrooms on the 86th Floor Observatory and lowered viewing walls and binoculars
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| é | is |
| totalmente | fully |
| compatível | compliant |
| banheiros | restrooms |
| observatório | observatory |
| andar | floor |
| paredes | walls |
| observação | viewing |
| binóculos | binoculars |
| ada | ada |
PT Empire State Building Discount Admission Tickets | Atração do New York CityPASS®
EN Empire State Building Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| atração | attraction |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
PT 15% de desconto na Showtime Pictures e na loja oficial do Empire State Building.
EN 15% off at Showtime Pictures and The Official Empire State Building Store.
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| loja | store |
| oficial | official |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
PT Aventure-se no mastro do Empire State Building, num elevador de vidro, ao aproximar-se do recém-reformado deck de observação do 102º andar, com vistas de 360 graus através das janelas de vidro do chão ao teto
EN Venture up the Empire State Building’s mast in a glass elevator as you approach the newly-renovated 102nd Floor Observation Deck, featuring 360-degree views through floor-to-ceiling glass windows
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| elevador | elevator |
| vidro | glass |
| deck | deck |
| observação | observation |
| vistas | views |
| graus | degree |
| janelas | windows |
| teto | ceiling |
| s | s |
PT Chegue ao topo mais rápido com um Express Pass! Compre de um funcionário oficial do Empire State Building na bilheteria local no dia de chegada para adiantar sua fila
EN Get to the top faster with an Express Pass! Purchase from an official Empire State Building employee at the onsite ticket office on the day of arrival to move to the front of each line
| português | inglês |
|---|---|
| chegue | get |
| pass | pass |
| compre | purchase |
| funcionário | employee |
| oficial | official |
| empire | empire |
| building | building |
| chegada | arrival |
PT Atenção: os agentes de vendas de rua fora do prédio não são funcionários do Empire State Building Observatory e não estão autorizados a vender atualizações Express.
EN Please note: Street sales agents outside of the building are not employed by the Empire State Building Observatory and are not authorized to sell Express upgrades.
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| rua | street |
| empire | empire |
| state | state |
| autorizados | authorized |
| atualizações | upgrades |
PT Fatos e números | Empire State Building
EN Facts & Figures | Empire State Building
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| longe | far |
| começou | began |
| meses | months |
| dias | days |
PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo
EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| universidade | university |
| fotos | photos |
| empire | empire |
| state | state |
| mundo | world |
PT A cada ano, recebemos no Empire State Building mais de 4 milhões de visitantes de praticamente todas as regiões do globo. Você nunca sabe quem vai encontrar no topo!
EN Each year, we host more than 4 million visitors to the Empire State Building from practically every region of the globe. You never know who you’ll meet at the top!
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| visitantes | visitors |
| praticamente | practically |
| regiões | region |
| globo | globe |
| você | you |
| nunca | never |
| sabe | know |
| encontrar | meet |
PT A antena do Empire State Building é atingida por raios em média 25 vezes por ano, proporcionando oportunidades de fotos incríveis.
EN The Empire State Building’s antenna is hit by lightning an average of 25 times a year, making for some incredible photo opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| é | is |
| raios | lightning |
| média | average |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
| incríveis | incredible |
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Citizen, HNTB, JCDecaux North America, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| código | code |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empire state building empire state o empire state empire state buildingxempire empire state express state building state building é inland empire empire fx empire é fx empire reviu fx empire experiência empire bow tie empire sede no empire observatório do empire o sucesso empire andares do empire observatório do empire topo da empire conheça o empire inclui o empire experiência no empire normais do empire recebemos no empire antena do empire state street eastern state state highway state game lodge state eastern state penitentiary pennsylvania state university colorado state university instance state” liberty state park golden state state lasers super tuesday state golden state warriors michigan state solid state drives a louisiana state washington state costa california state capitol neck state park state historic park state university real state survey louisiana state universityTraduzir empire state building para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe