PT Se houver algum espaço vazio indesejado no editor clássico, veja se há blocos extras. Blocos de espaçamento, blocos de código e blocos de texto vazios podem aparecer como áreas vazias quando o editor da página não está aberto
Traduzir "blocos de espaçamento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blocos de espaçamento" de português para inglês
Traduções de blocos de espaçamento
"blocos de espaçamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| blocos | a block blocks building blocks content create data design do information items of products section text that the to the what when which |
| espaçamento | page set site spacing |
Tradução de português para inglês de blocos de espaçamento
português
inglês
EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
PT Em vez disso, defina o espaçamento entre parágrafos usando Espaçamento de parágrafo antes e Espaçamento de parágrafo depois
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| espaçamento | spacing |
| parágrafos | paragraphs |
| parágrafo | paragraph |
| antes | before |
| depois | after |
| em vez disso | instead |
PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| adiciona | add |
| conteúdo | content |
| vazios | empty |
| visitantes | visitors |
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
PT Em particular, os blocos de espaçamento criam um espaço vazio e podem ter o tamanho ajustado para aumentar ou diminuir os blocos ao redor
EN In particular, spacer blocks create empty space and can be resized to make surrounding blocks larger or smaller
PT Se você usa nosso editor clássico, ele também pode ser causado por blocos extras na página, como blocos de espaçamento.
EN If you're using our classic editor, it may also be caused by extra blocks on the page, such as spacer blocks.
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
| português | inglês |
|---|---|
| altere | change |
| largura | width |
| espaço | space |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| automaticamente | automatically |
| dependendo | depending |
| bloco | block |
| configuração | setting |
| ajusta | adjusts |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
| português | inglês |
|---|---|
| altere | change |
| largura | width |
| espaço | space |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| automaticamente | automatically |
| dependendo | depending |
| bloco | block |
| configuração | setting |
| ajusta | adjusts |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| início | started |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| tela | screen |
PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando Blocos de Markdown ou Blocos de Código no lugar de Blocos de Texto
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| css | css |
| personalizado | custom |
| ou | or |
| blocos | blocks |
| markdown | markdown |
| código | code |
| lugar | place |
| texto | text |
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| colocados | placed |
| texto | text |
| usar | use |
| espaço | space |
| colunas | columns |
| movendo | moving |
| personalizar | customize |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| início | started |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| tela | screen |
PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando blocos de Markdown ou blocos de código no lugar de blocos de texto
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT No editor clássico, você pode posicionar os blocos em qualquer lugar ao lado de outros blocos; ou flutuar blocos no texto
EN In the classic editor, place blocks anywhere alongside other blocks, or float blocks in text
PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
PT Use um bloco de linhas ou de espaçamento para dividir as linhas e, em seguida, adicione blocos para criar colunas paralelas
EN Use a line or spacer block to divide rows, then add blocks to create new parallel columns
PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco. Use esses blocos para personalizar a altura das linhas da página.
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height. Use these blocks to customize row heights on your page.
PT No editor clássico, não é possível ajustar o espaçamento em torno dos blocos, como o bloco de texto ou o bloco de imagem.
EN In the classic editor, padding around blocks, such as the text block or image block, can’t be adjusted.
PT Em vez de recorrer a muitos Blocos Espaçadores, considere alterar o espaçamento para adicionar mais espaço em branco.
EN Instead of relying on many spacer blocks, consider changing the padding to add more white space.
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| blocos | blocks |
| semelhante | similar |
| se | if |
| site | site |
| recomendamos | we recommend |
| exibir | display |
| somente | only |
PT Os números diários (valores em bruto) podem aumentar ou diminuir periodicamente em resultado da aleatoriedade da deteção de blocos: mesmo com uma constante de potência de hashing, o número de blocos minados pode variar de dia para dia
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
| português | inglês |
|---|---|
| bruto | raw |
| ou | or |
| periodicamente | periodically |
| constante | constant |
| variar | vary |
| aumentar | rise |
PT Canal de socket de fluxo de baixa latência que fornece dados sobre novos blocos e transações. Subscreva notificações sobre blocos, transações ou endereços e receba objetos JSON que descrevem um bloco de transações quando ocorre um evento.
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| socket | socket |
| fluxo | streaming |
| baixa | low |
| latência | latency |
| fornece | providing |
| dados | data |
| novos | new |
| subscreva | subscribe |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| objetos | objects |
| json | json |
| ocorre | occurs |
| evento | event |
PT A integração do Mailchimp cria uma lista de assinantes por meio de Blocos de Formulário, Blocos de Newsletter e Campanhas por RSS-e-mail.
EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| mailchimp | mailchimp |
| cria | builds |
| lista | list |
| blocos | blocks |
| formulário | form |
| newsletter | newsletter |
| campanhas | campaigns |
PT Comece a editar e adicione blocos de conteúdo." Quando blocos forem adicionados à página, esta mensagem não será mais exibida
EN Start editing and add content blocks.” This message only appears to you until you add blocks to the page
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| editar | editing |
| blocos | blocks |
| página | page |
| exibida | appears |
PT Blocos de Galeria - Clique no ícone + no canto inferior direito do editor de Blocos de Galeria e clique em Pesquisar Imagens.
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search Images.
| português | inglês |
|---|---|
| galeria | gallery |
| canto | corner |
| direito | right |
| editor | editor |
| pesquisar | search |
PT O aplicativo Squarespace não aceita todos os blocos. Para adicionar ou editar blocos não aceitos, faça login no site em um computador.
EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| squarespace | squarespace |
| blocos | blocks |
| ou | or |
| editar | edit |
| site | site |
| computador | computer |
PT Redimensione blocos usando outros blocos, mais comumente o bloco espaçador.
EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.
| português | inglês |
|---|---|
| redimensione | resize |
| usando | using |
| comumente | commonly |
| o | the |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| seções | sections |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| banner | banner |
| ajustar | adjust |
| tamanho | sizes |
| contêiner | container |
PT Depois de adicionar seu ID, você não precisará usar os links de Associados nos Blocos da Amazon, porque nossa integração cria os links por meio dos blocos
EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| id | id |
| links | links |
| associados | associates |
| blocos | blocks |
| amazon | amazon |
| integração | integration |
| cria | creates |
| precisar | need |
PT Para obter uma lista de onde você pode e não pode adicionar Blocos de Texto, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| onde | where |
| blocos | blocks |
PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| determinadas | certain |
| permissões | permissions |
| texto | text |
| blocos | blocks |
| campos | fields |
| visitantes | visitors |
| formulário | form |
PT Os Blocos de Texto marcadores de posição são exibidos em todos os lugares onde é possível adicionar blocos quando as áreas de conteúdo estão vazias
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| exibidos | appear |
| possível | can |
| adicionar | add |
| áreas | area |
PT Não. Os Blocos de Texto não têm configuração de cores de fundo exclusivas. A melhor maneira de fazer isso é usar Blocos de Imagem Pôster com imagens de cores sólidas.
EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| texto | text |
| fundo | background |
| exclusivas | unique |
| maneira | way |
| t | t |
PT Sim. É possível ajustar o texto ao redor das imagens usando Blocos de Imagem flutuantes em Blocos de Texto.
EN Yes. You can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| texto | text |
| blocos | blocks |
PT O botão "Salvar" aparece ao se passar o cursor sobre uma imagem nos Blocos de Imagem, produtos, publicações do blog e alguns Blocos de Galeria.
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| aparece | appear |
| blocos | blocks |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| galeria | gallery |
PT Você também pode criar blocos de condições que filtram as linhas específicas a serem incluídas na entrega da solicitação de aprovação. (Mais sobre blocos de condição.)
EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| linhas | rows |
| específicas | specific |
| entrega | delivery |
| solicitação | request |
| aprovação | approval |
PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| português | inglês |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| revelam | reveal |
| conteúdo | content |
| publicação | publishing |
| estático | static |
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizar | use |
| colunas | column |
| blocos | block |
| serviços | services |
| outra | another |
| testemunhos | testimonials |
PT As transações verificadas são então agrupadas em blocos, e é por isso que a tecnologia por trás da Bitcoin é conhecida como uma blockchain (cadeia de blocos)
EN Verified transactions are then bundled into blocks, which is why Bitcoin's underlying technology is referred to as a blockchain
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| verificadas | verified |
| blocos | blocks |
| tecnologia | technology |
| bitcoin | bitcoin |
| blockchain | blockchain |
| s | s |
PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| conteúdo | content |
| atualize | update |
| campo | field |
| nome do arquivo | filename |
PT Esta é a página inicial com os blocos e a navegação principal que um usuário pode usar para iniciar uma tarefa diretamente. O número de blocos apresentados depende das funções do usuário. Esta visualização é do usuário final padrão
EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task. The number of tiles presented are depending on the roles of the user. This view is the standard end-user
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | navigation |
| principal | main |
| tarefa | task |
| diretamente | directly |
| apresentados | presented |
| funções | roles |
| visualização | view |
| padrão | standard |
PT Somente proprietários de sites e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em blocos de texto. Para adicionar campos de texto que seus visitantes podem preencher e enviar para você, use blocos de formulário.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietários | owners |
| colaboradores | contributors |
| determinadas | certain |
| permissões | permissions |
| texto | text |
| blocos | blocks |
| campos | fields |
| visitantes | visitors |
| formulário | form |
PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| conteúdo | content |
| atualize | update |
| campo | field |
| nome do arquivo | filename |
PT Você também pode utilizar blocos de anotações do EMR independentes de clusters (baseado no Jupyter) ou usar o Zeppelin para criar blocos de anotações interativos e colaborativos para a exploração e a visualização de dados
EN You can also leverage cluster-independent EMR Notebooks (based on Jupyter) or use Zeppelin to create interactive and collaborative notebooks for data exploration and visualization
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| independentes | independent |
| clusters | cluster |
| jupyter | jupyter |
| interativos | interactive |
| exploração | exploration |
| visualização | visualization |
| dados | data |
PT Esta é a página inicial com os blocos e a navegação principal que um usuário pode usar para iniciar uma tarefa diretamente. O número de blocos apresentados depende das funções do usuário. Esta visualização é do usuário final padrão
EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task. The number of tiles presented are depending on the roles of the user. This view is the standard end-user
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | navigation |
| principal | main |
| tarefa | task |
| diretamente | directly |
| apresentados | presented |
| funções | roles |
| visualização | view |
| padrão | standard |
PT tipografia texto ilustração tipografia blocos blocos objetos em relevo cinza, tiro do estúdio, dentro de casa, fundo branco, espaço da cópia, grande grupo de objetos, roteiro ocidental, ninguém, texto, arranjo Public Domain
EN unsplash, write, something, awesome, book, list, text, communication, paper, close-up Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| dentro | up |
| public | public |
| grupo | list |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blocos de espaçamento blocos blocos objetos espacamento defina o espaçamento parágrafos usando espaçamento espaçamento entre colunas espaçamento de caracteres espaçamento simples espaçamento e posicionamento espaçamento do texto peso e espaçamento o espaçamento ajustar o espaçamento controlar o espaçamento talvez o espaçamento afeta o espaçamento espaçamento do bocal bloco de espaçamento espaçamento da página mudar o espaçamento blocos blocos diretamente use blocos novos blocos blocos dinâmicos confirmar blocos blocos minados usar blocos adicionar vários blocos é usar blocos pequenos blocos alguns blocos usando blocos adicione blocos dois blocos blocos disponíveis criar blocos antigos blocos grandes blocos diferentes blocos três blocos quatro blocos padrões de blocos grupos de blocos personalize blocos excluir blocos combine blocos blocos condicionais arraste blocos blocos e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe