EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
Traduzir "still use older" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still use older" de inglês para português
Traduções de still use older
"still use older" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de still use older
inglês
português
PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| if | se |
| older | mais |
| of | do |
| you | você |
| can | pode |
| use | utilizando |
| version | versão |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| if | se |
| older | mais |
| of | do |
| you | você |
| can | pode |
| use | utilizando |
| version | versão |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| if | se |
| older | mais |
| of | do |
| you | você |
| use | utilizando |
| version | versão |
| can | poderá |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| firmware | firmware |
| linux | linux |
| based | baseado |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| system | sistema |
| last | última |
| was | foi |
| older | mais |
| when | quando |
| version | versão |
| newer | mais recente |
| may | podem |
| the | o |
EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules
PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES
| inglês | português |
|---|---|
| es | es |
| modules | módulos |
| browsers | navegadores |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| means | significa |
| older | mais |
| compatible | compatível |
| unlike | contrário |
| and | e |
| provide | da |
| which | o |
EN Beautiful older mother with giant mambos and consummate older
PT Anjo sexy e sombrio adquire perfuração anal
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN And while these images may reflect some versions of growing older, they don?t necessarily reflect the lives of today?s older generations—in fact, 80% of people 50 and over say they?re stereotyped by marketers
PT E enquanto essas imagens podem até refletir algumas pessoas, elas não necessariamente refletem todo mundo — na realidade, 80% das pessoas acima de 50 anos dizem que sofrem algum tipo de estereótipo em anúncios e marketing
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| firmware | firmware |
| linux | linux |
| based | baseado |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| system | sistema |
| last | última |
| was | foi |
| older | mais |
| when | quando |
| version | versão |
| newer | mais recente |
| may | podem |
| the | o |
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho
| inglês | português |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| requests | solicitações |
| hubspot | hubspot |
| signature | assinatura |
| validate | validar |
| check | verifique |
| versions | versões |
| of | do |
| for | anteriores |
| older | mais |
| the | o |
| also | também |
| version | versão |
EN CAUSA MAIOR Promoting artists who are older than 60 and the active participation of older people in society, and the role artistic practices play in their health and well-being
PT CAUSA MAIOR Valorização dos artistas maiores de 60 anos e da participação ativa das pessoas idosas na sociedade, e promoção do papel das práticas artísticas na saúde e bem-estar destas pessoas
EN You can still use older protocol versions but it is not recommended since they are known to be vulnerable
PT Você ainda poderá usar versões mais antigas do protocolo, mas isso não é recomendado porque sabe-se que elas são vulneráveis
| inglês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| versions | versões |
| recommended | recomendado |
| known | sabe |
| use | usar |
| is | é |
| are | são |
| you | você |
| but | mas |
| older | mais |
| since | o |
| can | poderá |
| not | se |
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| eyes | olhos |
| can | pode |
| adventure | aventura |
| road | viagem |
| still | ainda |
| it | que |
| ever | sempre |
| on | em |
| we | nós |
| and | e |
| open | abertos |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
| inglês | português |
|---|---|
| firmware | firmware |
| systems | sistemas |
| if | se |
| you | você |
| version | versão |
| older | mais |
| on | no |
| be | podem |
| you have | tiver |
| to | antes |
| some | alguns |
EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.
PT Aqui, estamos observando como o novo iPhone 13 da Apple se compara ao iPhone 12 do ano passado e ao iPhone 11 mais antigo, mas ainda disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| compares | compara |
| iphone | iphone |
| the | o |
| new | novo |
| but | mas |
| available | disponível |
| here | aqui |
| older | mais |
| we | estamos |
| and | e |
| last | passado |
EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.
PT O Active original foi sucedido pelo Galaxy Watch Active 2, mas vale a pena considerar o modelo mais antigo? Aqui está a nossa análise.
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| active | active |
| watch | watch |
| model | modelo |
| review | análise |
| galaxy | galaxy |
| worth | vale |
| older | mais |
| the | o |
| is | está |
| but | mas |
| our | nossa |
EN When you downgrade to the free version, your comments and messages older than a month will still be saved on our servers, but you won’t be able to view or search for them
PT Quando você passa a usar a versão gratuita, seus comentários e mensagens com mais de um mês ainda serão salvos em nossos servidores, mas você não poderá visualizá-los ou procurá-los
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| saved | salvos |
| servers | servidores |
| month | mês |
| be | ser |
| or | ou |
| comments | comentários |
| a | um |
| will | serão |
| messages | mensagens |
| older | mais |
| the | a |
| you | você |
| when | quando |
| to the | usar |
| your | seus |
| and | e |
| our | nossos |
| but | mas |
EN 3 single rooms available for rent. Recently retired older couple , still young at heart. Have been involved in Homestay for International student...
PT 3 quartos individuais disponíveis para alugar. Recentemente aposentado casal mais velho, ainda jovem de coração. Estiveram envolvidos em Homestay p...
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | quartos |
| retired | aposentado |
| couple | casal |
| young | jovem |
| heart | coração |
| involved | envolvidos |
| homestay | homestay |
| rent | alugar |
| available | disponíveis |
| older | mais |
| still | ainda |
| recently | recentemente |
| in | em |
EN For slightly older children, our Junior pocket knives still include the rounded blade but have a few more tools for extra fun
PT Para crianças um pouco mais velhas, nossos canivetes de bolso Junior ainda incluem a lâmina arredondada, mas contam com algumas outras ferramentas para aumentar a diversão
| inglês | português |
|---|---|
| bolso | |
| tools | ferramentas |
| fun | diversão |
| junior | junior |
| children | crianças |
| blade | lâmina |
| a | um |
| the | a |
| slightly | um pouco |
| older | mais |
| our | nossos |
| but | mas |
EN However, you can still find details of older notes and activities from before this update in their respective tabs. Don’t forget, you can always pin a note to the top of your lead that will remain there regardless of which tab you’re in.
PT No entanto, você ainda pode encontrar detalhes de notas e atividades anteriores à atualização em suas respectivas abas. Não se esqueça de que você sempre pode fixar uma nota na parte superior de um lead, não importa em qual aba você esteja.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| forget | esqueça |
| regardless | não importa |
| lead | lead |
| notes | notas |
| activities | atividades |
| tabs | abas |
| tab | aba |
| always | sempre |
| a | um |
| the | à |
| can | pode |
| update | atualização |
| in | em |
| note | nota |
| remain | se |
| you | você |
| respective | respectivas |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| to | a |
EN BlackBerry may have switched off support for its older devices, but we can still expect a 5G BlackBerry phone to be launched in the near future
PT O BlackBerry pode ter desativado o suporte para seus aparelhos mais antigos, mas ainda podemos esperar que um telefone BlackBerry 5G seja lançado em
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| expect | esperar |
| launched | lançado |
| phone | telefone |
| the | o |
| devices | aparelhos |
| we can | podemos |
| can | pode |
| a | um |
| older | mais |
| in | em |
| but | mas |
EN For slightly older children, our Junior pocket knives still include the rounded blade but have a few more tools for extra fun
PT Para crianças um pouco mais velhas, nossos canivetes de bolso Junior ainda incluem a lâmina arredondada, mas contam com algumas outras ferramentas para aumentar a diversão
| inglês | português |
|---|---|
| bolso | |
| tools | ferramentas |
| fun | diversão |
| junior | junior |
| children | crianças |
| blade | lâmina |
| a | um |
| the | a |
| slightly | um pouco |
| older | mais |
| our | nossos |
| but | mas |
EN 3 single rooms available for rent. Recently retired older couple , still young at heart. Have been involved in Homestay for International student...
PT 3 quartos individuais disponíveis para alugar. Recentemente aposentado casal mais velho, ainda jovem de coração. Estiveram envolvidos em Homestay p...
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | quartos |
| retired | aposentado |
| couple | casal |
| young | jovem |
| heart | coração |
| involved | envolvidos |
| homestay | homestay |
| rent | alugar |
| available | disponíveis |
| older | mais |
| still | ainda |
| recently | recentemente |
| in | em |
EN For slightly older children, our Junior pocket knives still include the rounded blade but have a few more tools for extra fun
PT Para crianças um pouco mais velhas, nossos canivetes de bolso Junior ainda incluem a lâmina arredondada, mas contam com algumas outras ferramentas para aumentar a diversão
| inglês | português |
|---|---|
| bolso | |
| tools | ferramentas |
| fun | diversão |
| junior | junior |
| children | crianças |
| blade | lâmina |
| a | um |
| the | a |
| slightly | um pouco |
| older | mais |
| our | nossos |
| but | mas |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
| inglês | português |
|---|---|
| firmware | firmware |
| systems | sistemas |
| if | se |
| you | você |
| version | versão |
| older | mais |
| on | no |
| be | podem |
| you have | tiver |
| to | antes |
| some | alguns |
EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 14 compares to the last year's iPhone 13, and the older, but still available iPhone 12.
PT Se você comprou - ou está comprando - o novo iPhone 14 ou 14 Pro, você provavelmente estará atrás de um grande caso. Nesta lista nós lhe
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| here | ou |
| new | novo |
| the | o |
| we | nós |
| to | caso |
| but | um |
| and | de |
| at | grande |
EN When you downgrade to the free version, your comments and messages older than a month will still be saved on our servers, but you won’t be able to view or search for them
PT Quando você passa a usar a versão gratuita, seus comentários e mensagens com mais de um mês ainda serão salvos em nossos servidores, mas você não poderá visualizá-los ou procurá-los
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| saved | salvos |
| servers | servidores |
| month | mês |
| be | ser |
| or | ou |
| comments | comentários |
| a | um |
| will | serão |
| messages | mensagens |
| older | mais |
| the | a |
| you | você |
| when | quando |
| to the | usar |
| your | seus |
| and | e |
| our | nossos |
| but | mas |
EN Looking for an older version of the API? They are still stable and supported. Go to legacy docs
PT Procurando uma versão mais antiga da API? Elas ainda estão estáveis e são compatíveis. Ir para documentos antigos
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| docs | documentos |
| go | ir |
| older | mais |
| are | são |
| and | e |
| version | versão |
| looking for | procurando |
| the | uma |
EN Although there has been a shift towards a component-based model, many older frameworks that follow the MVC paradigm (AngularJS, Backbone.js, Ember) are still being used in thousands of pages
PT Embora tenha havido uma mudança em direção a um modelo baseado em componentes, muitos frameworks mais antigos que seguem o paradigma MVC (AngularJS, Backbone.js, Ember) ainda estão sendo usados em milhares de páginas
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| paradigm | paradigma |
| js | js |
| used | usados |
| pages | páginas |
| based | baseado |
| component | componentes |
| follow | seguem |
| a | um |
| older | mais |
| in | em |
| the | o |
| are | estão |
| although | embora |
| of | de |
| thousands | milhares |
| many | muitos |
| being | sendo |
| that | mudança |
EN Looking for an older API? They are still stable and supported. Go to legacy docs
PT Procurando uma API mais antiga? Elas ainda estão estáveis e são compatíveis. Ir para documentos antigos
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| docs | documentos |
| go | ir |
| older | mais |
| are | são |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Looking for an older version of the API? They are still stable and supported. Go to legacy docs
PT Procurando uma versão mais antiga da API? Elas ainda estão estáveis e são compatíveis. Ir para documentos antigos
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| docs | documentos |
| go | ir |
| older | mais |
| are | são |
| and | e |
| version | versão |
| looking for | procurando |
| the | uma |
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
| inglês | português |
|---|---|
| meta | meta |
| major | principais |
| appears | parece |
| others | outros |
| quick | rápido |
| informative | informativo |
| guide | guia |
| you | você |
| in | em |
| search | pesquisa |
| need | precisa |
| find out | descubra |
| of | de |
| choose | que |
| we | estamos |
| and | e |
| about | sobre |
| this | neste |
| the | o |
| are | estão |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| update | atualizar |
| wordpress | wordpress |
| content | conteúdo |
| themes | temas |
| use | utilizam |
| users | utilizadores |
| may | podem |
| the | o |
| add | adicionar |
| in | no |
| and | e |
| to | ainda |
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.
PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a trailers, ou seja, outros aspectos do serviço Netflix continuam funcionais e disponíveis para uso, mesmo que um serviço não esteja.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | procurar |
| other | outros |
| aspects | aspectos |
| netflix | netflix |
| functional | funcionais |
| users | usuários |
| though | mesmo que |
| of | do |
| service | serviço |
| available | disponíveis |
| shows | programas |
| use | uso |
| the | os |
| and | e |
| even | mesmo |
| watch | para |
EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).
PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).
| inglês | português |
|---|---|
| masks | máscaras |
| found | encontradas |
| indicating | indicando |
| lack | falta |
| interest | interesse |
| hint | dica |
| overall | geral |
| web | web |
| a | um |
| the | os |
| cases | casos |
| despite | apesar |
| in | em |
| use | uso |
| are | são |
| of | do |
EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans
PT Se precisar de maior compatibilidade com navegadores mais antigos, como o Windows XP SP2 e o Android < 3.0, use o SSL dos nossos planos Pro, Business ou Enterprise
| inglês | português |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| browsers | navegadores |
| windows | windows |
| android | android |
| lt | lt |
| ssl | ssl |
| if | se |
| or | ou |
| plans | planos |
| the | o |
| enterprise | enterprise |
| as | como |
| older | mais |
| with | use |
| pro | pro |
| you | precisar |
| and | e |
| our | nossos |
| business | com |
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| java | java |
| components | componentes |
| planning | planejamento |
| deployment | implantação |
| monitoring | monitoramento |
| trace | rastreamento |
| data | dados |
| coverage | cobertura |
| in | em |
| extend | estender |
| older | mais |
| use | usar |
| learn | e |
| the | o |
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamado |
| manager | manager |
| probably | provavelmente |
| firmware | firmware |
| based | baseado |
| browser | navegador |
| if | se |
| use | usar |
| program | programa |
| or | ou |
| the | o |
| older | mais |
| you | você |
| have | terá |
| configuration | configuration |
EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information
PT O processo é semelhante ao do firmware mais antigo, mas você usa o Gerenciador de Elementos para configurar as informações do CDR Push ou CDR Pull
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| firmware | firmware |
| manager | gerenciador |
| cdr | cdr |
| push | push |
| information | informações |
| pull | pull |
| or | ou |
| is | é |
| process | processo |
| but | mas |
| you | você |
| for | de |
| older | mais |
| the | o |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
PT Cookies nos ajudam a entregar nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você concorda com o uso de cookies. Todos os modelos tinham 18 anos de idade ou mais no momento da representação.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| models | modelos |
| depiction | representação |
| services | serviços |
| or | ou |
| were | tinham |
| age | idade |
| years | anos |
| deliver | entregar |
| you | você |
| at | no |
| help | ajudam |
| agree | concorda |
| older | mais |
| us | nos |
| of | de |
| use | usar |
| all | todos |
| our | nossos |
| time | momento |
| the | o |
EN Open the Streamer and select About, Check for Updates. If you’re on version 3.0 or older, use the links above to install the latest.
PT Abra o Streamer e selecione Sobre, Verificar atualizações. Se você estiver na versão 3.0 ou anterior, use os links acima para instalar o mais recente.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verificar |
| links | links |
| streamer | streamer |
| updates | atualizações |
| if | se |
| or | ou |
| and | e |
| use | use |
| select | selecione |
| older | mais |
| install | instalar |
| the latest | recente |
| version | versão |
| the | o |
| about | sobre |
| above | acima |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
PT Cookies nos ajudam a entregar nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você concorda com o uso de cookies. Todos os modelos tinham 18 anos de idade ou mais no momento da representação.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| models | modelos |
| depiction | representação |
| services | serviços |
| or | ou |
| were | tinham |
| age | idade |
| years | anos |
| deliver | entregar |
| you | você |
| at | no |
| help | ajudam |
| agree | concorda |
| older | mais |
| us | nos |
| of | de |
| use | usar |
| all | todos |
| our | nossos |
| time | momento |
| the | o |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
PT Cookies nos ajudam a entregar nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você concorda com o uso de cookies. Todos os modelos tinham 18 anos de idade ou mais no momento da representação.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| models | modelos |
| depiction | representação |
| services | serviços |
| or | ou |
| were | tinham |
| age | idade |
| years | anos |
| deliver | entregar |
| you | você |
| at | no |
| help | ajudam |
| agree | concorda |
| older | mais |
| us | nos |
| of | de |
| use | usar |
| all | todos |
| our | nossos |
| time | momento |
| the | o |
EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value
PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| allows | permite |
| young | jovens |
| experienced | experientes |
| surgeons | cirurgiões |
| complex | complexos |
| cases | casos |
| immersive | imersiva |
| close | próxima |
| clinical | clínico |
| use | uso |
| reality | realidade |
| value | valor |
| an | um |
| real | real |
| older | mais |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
| is | que |
EN In order to register and navigate the Platform, you need to be older than 16. DOMESTIKA may use your personal information to verify your age and ensure the enforcement of this restriction.
PT Para se cadastrar e navegar na Plataforma, você deve ter idade igual ou superior a 16 anos. A DOMESTIKA pode utilizar suas informações pessoais para verificar sua idade e assegurar o cumprimento de tal restrição.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegar |
| restriction | restrição |
| domestika | domestika |
| platform | plataforma |
| information | informações |
| ensure | assegurar |
| age | idade |
| verify | verificar |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| use | utilizar |
| and | e |
| may | pode |
| of | de |
EN This makes replacing the battery a much harder feat than older models, who use connectors to attach the battery to the logic board
PT Isso torna a tarefa de substituição de uma bateria muito mais difícil do que em outros modelos iPod e iPhone, os quais usam conectores para fixar a bateria à placa lógica
| inglês | português |
|---|---|
| replacing | substituição |
| models | modelos |
| logic | lógica |
| battery | bateria |
| older | mais |
| the | os |
| a | uma |
| harder | mais difícil |
| connectors | conectores |
| use | usam |
| board | de |
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS
| inglês | português |
|---|---|
| represent | representar |
| jurisdiction | jurisdição |
| parental | pais |
| competent | competente |
| or | ou |
| if | se |
| consent | consentimento |
| age | idade |
| years | anos |
| use | usar |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| legal | para |
| you have | tiver |
| that | que |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
PT Cookies nos ajudam a entregar nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você concorda com o uso de cookies. Todos os modelos tinham 18 anos de idade ou mais no momento da representação.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| models | modelos |
| depiction | representação |
| services | serviços |
| or | ou |
| were | tinham |
| age | idade |
| years | anos |
| deliver | entregar |
| you | você |
| at | no |
| help | ajudam |
| agree | concorda |
| older | mais |
| us | nos |
| of | de |
| use | usar |
| all | todos |
| our | nossos |
| time | momento |
| the | o |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
PT Cookies nos ajudam a entregar nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você concorda com o uso de cookies. Todos os modelos tinham 18 anos de idade ou mais no momento da representação.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| models | modelos |
| depiction | representação |
| services | serviços |
| or | ou |
| were | tinham |
| age | idade |
| years | anos |
| deliver | entregar |
| you | você |
| at | no |
| help | ajudam |
| agree | concorda |
| older | mais |
| us | nos |
| of | de |
| use | usar |
| all | todos |
| our | nossos |
| time | momento |
| the | o |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
PT Cookies nos ajudam a entregar nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você concorda com o uso de cookies. Todos os modelos tinham 18 anos de idade ou mais no momento da representação.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| models | modelos |
| depiction | representação |
| services | serviços |
| or | ou |
| were | tinham |
| age | idade |
| years | anos |
| deliver | entregar |
| you | você |
| at | no |
| help | ajudam |
| agree | concorda |
| older | mais |
| us | nos |
| of | de |
| use | usar |
| all | todos |
| our | nossos |
| time | momento |
| the | o |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
PT Cookies nos ajudam a entregar nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você concorda com o uso de cookies. Todos os modelos tinham 18 anos de idade ou mais no momento da representação.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| models | modelos |
| depiction | representação |
| services | serviços |
| or | ou |
| were | tinham |
| age | idade |
| years | anos |
| deliver | entregar |
| you | você |
| at | no |
| help | ajudam |
| agree | concorda |
| older | mais |
| us | nos |
| of | de |
| use | usar |
| all | todos |
| our | nossos |
| time | momento |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
still use older still use spacer older systems older version older browser older older versions vulnerable older even older older must older backlinks older women older browsers messages older users older older woman older models older versions cannot install older versions someone older older man older devices older workers course older older android older adults older oneblox older kids older children children older adults older provide older older bcm200 older ones older rock strata older hardware older persons older traditions older ios version archives older versions age and older range older programming signed older versions older generations—in fact older man zips older generations older languages older newer older products much older originsTraduzir still use older para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe