EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
Traduzir "were still" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were still" de inglês para português
Traduções de were still
"were still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de were still
inglês
português
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| eyes | olhos |
| can | pode |
| adventure | aventura |
| road | viagem |
| still | ainda |
| it | que |
| ever | sempre |
| on | em |
| we | nós |
| and | e |
| open | abertos |
EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by
PT Também foram colocadas inúmeras naturezas-mortas — três delas obras flamengas do século XVIII e o restante de artistas espanhóis — e diferentes paisagens do século XVIII, além de dois bustos de personagens orientais pintados por
EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by
PT Também foram colocadas inúmeras naturezas-mortas — três delas obras flamengas do século XVIII e o restante de artistas espanhóis — e diferentes paisagens do século XVIII, além de dois bustos de personagens orientais pintados por
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
PT adorei que as poltronas reclinam bastante, mas nao gostei que as malas não vão identificadas no bagageiro, o que me deixou um pouco insegura em relação a roubos.
| inglês | português |
|---|---|
| left | deixou |
| me | me |
| the | o |
| but | mas |
EN Thus, we were able to determine that in the last 3 years, 2,143 investigations were opened for the dissemination of private images without consent in Mexico. And 83% are still pending.
PT Assim, conseguimos identificar que, nos últimos três anos, 2.143 investigações foram abertas relacionadas à divulgação de imagens íntimas sem consentimento no México. E que 83% dessas investigações continuam em trâmite.
| inglês | português |
|---|---|
| investigations | investigações |
| dissemination | divulgação |
| images | imagens |
| without | sem |
| mexico | méxico |
| last | últimos |
| years | anos |
| consent | consentimento |
| we | nos |
| were | foram |
| determine | que |
| in | em |
| the | à |
| of | de |
| that | dessas |
| to | assim |
| and | e |
EN While it was true that HTTP headers were still text, the payloads themselves often were not
PT Embora fosse verdade que os cabeçalhos ainda eram texto, os payloads em si frequentemente não eram
| inglês | português |
|---|---|
| headers | cabeçalhos |
| often | frequentemente |
| the | os |
| text | texto |
| true | que |
| still | ainda |
| that | verdade |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| limited | limitados |
| dynamic | dinâmico |
| context | contexto |
| often | muitas vezes |
| necessary | necessário |
| results | resultados |
| is | é |
| able | capazes |
| values | valores |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| the | o |
| missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
| inglês | português |
|---|---|
| meta | meta |
| major | principais |
| appears | parece |
| others | outros |
| quick | rápido |
| informative | informativo |
| guide | guia |
| you | você |
| in | em |
| search | pesquisa |
| need | precisa |
| find out | descubra |
| of | de |
| choose | que |
| we | estamos |
| and | e |
| about | sobre |
| this | neste |
| the | o |
| are | estão |
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
| inglês | português |
|---|---|
| preference | preferência |
| office | escritório |
| street | rua |
| someone | alguém |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| want | quer |
| hire | contratar |
| to | ainda |
| with | próximo |
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | concentrar |
| basics | básico |
| competitive | competitivas |
| stage | fase |
| tail | cauda |
| long | longa |
| site | site |
| should | deve |
| seo | seo |
| the | o |
| this | nesta |
| you | você |
| less | menos |
| work | trabalhar |
| and | e |
| make sure | certificar |
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| excel | excel |
| fear | medo |
| data | dados |
| started | começado |
| tableau | tableau |
| if | se |
| i | eu |
| help | ajudar |
| a | uma |
| work | trabalho |
| using | usando |
| have | teria |
| my | meu |
| day | dia |
| to | a |
| bigger | mais |
| would | estaria |
| still | ainda |
| of | do |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| the | o |
| no | sem |
| pro | pro |
| still | ainda |
| best | melhor |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos
| inglês | português |
|---|---|
| present | presente |
| less | menos |
| but | mas |
| still | ainda |
| much | muito |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
| inglês | português |
|---|---|
| catalogs | catálogos |
| markets | mercados |
| interactive | interativos |
| love | adora |
| customers | clientes |
| printed | impressos |
| in | em |
| and | e |
| printing | impressão |
| very | muito |
| the | a |
| are | estão |
| of | dos |
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvido |
| skating | patinação |
| retirement | aposentadoria |
| you | você |
| still | ainda |
EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet. If you still receive the above error after you’ve checked your certificates, please reach out to Smartsheet Support.
PT IMPORTANTE: Embora seu certificado possa estar instalado corretamente, ele ainda pode não ser um certificado com suporte do Smartsheet. Se ainda for exibido o erro acima após a verificação dos seus certificados, contate o Suporte do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| installed | instalado |
| correctly | corretamente |
| error | erro |
| smartsheet | smartsheet |
| certificates | certificados |
| certificate | certificado |
| a | um |
| if | se |
| support | suporte |
| be | ser |
| the | o |
| above | acima |
| it | ele |
| may | pode |
| by | com |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| update | atualizar |
| wordpress | wordpress |
| content | conteúdo |
| themes | temas |
| use | utilizam |
| users | utilizadores |
| may | podem |
| the | o |
| add | adicionar |
| in | no |
| and | e |
| to | ainda |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| inglês | português |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN For the time being, the metaverse is still an idea that, albeit increasingly palpable in the face of technological progress, is still far from being part of our daily lives
PT Até agora, o metaverso não deixou de ser uma ideia que, embora cada vez mais palpável pelo progresso da tecnologia, ainda está longe de fazer parte do nosso cotidiano
| inglês | português |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| idea | ideia |
| technological | tecnologia |
| progress | progresso |
| daily | cotidiano |
| the | o |
| time | vez |
| is | está |
| increasingly | cada vez mais |
| being | da |
| still | ainda |
| of | do |
| far | de |
| our | nosso |
| an | uma |
| that | que |
EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease
PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade
| inglês | português |
|---|---|
| relaxed | relaxado |
| versatility | versatilidade |
| able | possa |
| regions | regiões |
| ports | portos |
| mediterranean | mediterrâneo |
| ease | facilidade |
| earth | mundo |
| of | do |
| with | sempre |
| still | um |
| is | faz |
| the | os |
| means | para |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| inglês | português |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?
PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?
| inglês | português |
|---|---|
| transfers | transferências |
| impactful | impactantes |
| people | pessoas |
| needs | necessidades |
| best | melhor |
| allow | permitir |
| be | ser |
| more | mais |
| and | e |
| can | podem |
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| ios | ios |
| phone | telefone |
| familiar | familiar |
| looking for | procuram |
| standard | padrão |
| model | modelo |
| is | é |
| excellent | excelente |
| the | o |
| best | melhor |
| pick | que |
| yes | sim |
| an | um |
| but | mas |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| inglês | português |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
PT Foi sucedido pelo Herói 10, mas ainda é uma câmera de ação muito poderosa, ainda é relevante?
| inglês | português |
|---|---|
| hero | herói |
| powerful | poderosa |
| action | ação |
| camera | câmera |
| very | muito |
| is | é |
| but | mas |
| a | uma |
| still | ainda |
| relevant | de |
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
PT Os aplicativos não precisam ser desativados ou desinstalados do servidor antes da migração. Mesmo que os aplicativos estejam ativos quando a migração ocorrer, a migração ainda vai ser bem-sucedida.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| disabled | desativados |
| server | servidor |
| active | ativos |
| occurs | ocorrer |
| or | ou |
| migration | migração |
| be | ser |
| successful | sucedida |
| the | os |
| are | estejam |
| will | vai |
| when | quando |
| need to | precisam |
| before | antes |
EN The timing couldn’t have been worse for the burgeoning tech giant, which was still in the early days of its explosive user growth and still proving to the business world that the service was worth the hype.
PT O momento não poderia ter sido pior para o gigante da tecnologia em ascensão, que ainda estava no início do crescimento explosivo de usuários e ainda tinha que provar ao mundo dos negócios que o serviço valia a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| worse | pior |
| tech | tecnologia |
| giant | gigante |
| explosive | explosivo |
| growth | crescimento |
| business | negócios |
| world | mundo |
| service | serviço |
| in | em |
| user | usuários |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| was | estava |
EN The browser still caches a resource that's set to no-cache but checks with the server first to make sure that the resource is still current.
PT O navegador ainda armazena em cache um recurso definido como no-cache mas verifica primeiro com o servidor para ter certeza de que o recurso está atualizado.
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| resource | recurso |
| current | atualizado |
| cache | cache |
| checks | verifica |
| the | o |
| server | servidor |
| a | um |
| is | está |
| first | primeiro |
| make | de |
| to | em |
| but | mas |
| with | definido |
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
| inglês | português |
|---|---|
| beta | beta |
| extension | extensão |
| occasional | ocasional |
| features | recursos |
| development | desenvolvimento |
| data | dados |
| the | os |
| keep | que |
| in | em |
| as | como |
| you | você |
| ever | sempre |
| will | estarão |
| may | poderá |
| still | ainda |
| your | seus |
| are | estão |
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a pré-visualizações, portanto, outros aspectos do serviço Netflix ainda estão disponíveis, embora um serviço possa não estar.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| browse | procurar |
| shows | programas |
| previews | pré-visualizações |
| other | outros |
| aspects | aspectos |
| netflix | netflix |
| of | do |
| watch | assistir |
| service | serviço |
| available | disponíveis |
| the | os |
| so | portanto |
| and | e |
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.
PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a trailers, ou seja, outros aspectos do serviço Netflix continuam funcionais e disponíveis para uso, mesmo que um serviço não esteja.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | procurar |
| other | outros |
| aspects | aspectos |
| netflix | netflix |
| functional | funcionais |
| users | usuários |
| though | mesmo que |
| of | do |
| service | serviço |
| available | disponíveis |
| shows | programas |
| use | uso |
| the | os |
| and | e |
| even | mesmo |
| watch | para |
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| the | o |
| no | sem |
| pro | pro |
| still | ainda |
| best | melhor |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos
| inglês | português |
|---|---|
| present | presente |
| less | menos |
| but | mas |
| still | ainda |
| much | muito |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
| inglês | português |
|---|---|
| catalogs | catálogos |
| markets | mercados |
| interactive | interativos |
| love | adora |
| customers | clientes |
| printed | impressos |
| in | em |
| and | e |
| printing | impressão |
| very | muito |
| the | a |
| are | estão |
| of | dos |
EN If at least one product in their cart is still in stock, we’ll still send the email.
PT Se pelo menos um produto em seu carrinho ainda estiver em estoque, ainda enviaremos o e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| cart | carrinho |
| stock | estoque |
| if | se |
| in | em |
| the | o |
| product | produto |
| at | pelo |
| is | estiver |
| their | e |
EN But still, it was still a revealing idea.
PT Mesmo assim, ainda era uma ideia reveladora.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| a | uma |
| was | era |
| still | ainda |
EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead
PT Ao deixar a experiência do funcionário informar a tomada de decisões, a WFS oferece uma entrega de serviços ágil enquanto ainda torna suas operações ?à prova de futuro? para quaisquer mudanças que virão
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| inform | informar |
| delivery | entrega |
| operations | operações |
| changes | mudanças |
| decision | decisões |
| nimble | ágil |
| future | futuro |
| offers | oferece |
| experience | experiência |
| ahead | para |
| still | ainda |
EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).
PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).
| inglês | português |
|---|---|
| masks | máscaras |
| found | encontradas |
| indicating | indicando |
| lack | falta |
| interest | interesse |
| hint | dica |
| overall | geral |
| web | web |
| a | um |
| the | os |
| cases | casos |
| despite | apesar |
| in | em |
| use | uso |
| are | são |
| of | do |
EN They are still available in a read-only capacity, and can still be used to build a functioning example site
PT Eles ainda estão disponíveis como somente leitura e podem ser usados para criar um exemplo de site funcional
| inglês | português |
|---|---|
| read | leitura |
| site | site |
| a | um |
| only | somente |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| in | de |
| be used | usados |
| and | e |
| be | ser |
| to | ainda |
| can | podem |
EN How do we know? Because our tools were the foundation upon which we transformed Atlassian from a startup into a $6B publicly traded company, and our team still relies on these same tools each and every day.
PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.
| inglês | português |
|---|---|
| transformed | transformou |
| atlassian | atlassian |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| were | foram |
| startup | startup |
| relies | depende |
| the | os |
| a | uma |
| company | empresa |
| these | dessas |
| because | porque |
| how | como |
| and | e |
| still | ainda |
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| submission | submissão |
| publish | publicar |
| original | original |
| journal | revista |
| available | disponíveis |
| access | acesso |
| if | se |
| you | você |
| ensure | garantir |
| the | o |
| open | livre |
| to | oferecer |
| were | estavam |
| at | na |
| can | poderá |
| in | no |
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.
| inglês | português |
|---|---|
| messaging | mensagens |
| center | central |
| support | support |
| integrations | integrações |
| gt | gt |
| configure | configurar |
| configurations | configurações |
| you | você |
| channels | canais |
| still | os |
| can | pode |
| in | em |
| admin | admin |
| some | de |
| were | essas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
were still members were still were still sending were still able were still located were still rationed were and were still still benefit it’s still something still significant still don’t still doing still design content still still want should still check still ensuring still located still considered still largely ve still got you’ll still still update still talking still making still pick still likely still looking you’re still looking should still re still we’re still true still crawl still obviously still free still taking care still understand still deliver ll still still needs still retain countries still still try still put still eligible still learning still think we’ve still used still receivingTraduzir were still para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe