EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
Traduzir "same exact project" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same exact project" de inglês para português
Traduções de same exact project
"same exact project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de same exact project
inglês
português
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolher |
| in | no |
| niche | nicho |
| attract | atrair |
| audience | público |
| course | curso |
| courses | cursos |
| the | o |
| but | mas |
| exact | exatamente |
| you | você |
| organize | organizar |
| and | e |
| can | pode |
| want to | querer |
| to | mesmo |
| not | não |
EN Hire a few designers for a small project. Use the same exact project, too.
PT Contrate alguns designers para um pequeno projeto. O mesmo projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| small | pequeno |
| project | projeto |
| a | um |
| the | o |
| same | mesmo |
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
| inglês | português |
|---|---|
| exact | exato |
| selecting | selecionar |
| determine | determinar |
| artwork | arte |
| update | atualizar |
| final | final |
| importantly | mais importante |
| a | um |
| be | ser |
| size | tamanho |
| price | preço |
| you | você |
| to | a |
| based | com |
| and | e |
| accordingly | de acordo |
| during | durante |
EN Please have your account number, exact address, and exact name(s) on the account ready when you call
PT Tenha em mãos o número de sua conta, endereço exato e nome completo da conta
| inglês | português |
|---|---|
| exact | exato |
| account | conta |
| the | o |
| number | número |
| address | endereço |
| name | nome |
| on | em |
| and | e |
EN eXact Advanced: The preferred instrument of ink labs and quality control labs, the eXact Advanced spectrophotometer is designed to help you achieve the highest quality product with the broadest toolset
PT eXact Advanced: lO instrumento preferido dos laboratórios de tinta e laboratórios de controle de qualidade, o espectrofotômetro eXact Advanced foi projetado para ajudar você a obter produtos de qualidade superior com as ferramentas mais abrangentes
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | advanced |
| preferred | preferido |
| instrument | instrumento |
| ink | tinta |
| labs | laboratórios |
| quality | qualidade |
| control | controle |
| you | você |
| of | de |
| highest | mais |
| the | o |
| and | e |
| help | ajudar |
| is | foi |
| achieve | com |
EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…
PT Não é preciso ser muito exato ao selecionar o tamanho. Nós determinaremos o tamanho exato com base na sua arte e, então, atualizaremos o preço durante a etapa de prova. Por exempl…
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| marked | marcados |
| browsing | navegação |
| context | contexto |
| explicitly | explicitamente |
| origin | origem |
| are | são |
| group | grupo |
| can | podem |
| also | também |
| the | o |
EN Additional columns can automatically populate Intake profile data when you create a project. Give these columns the same exact name that you did in your profile data.
PT Colunas adicionais podem preencher automaticamente os dados de perfil de entrada ao criar um projeto. Dê a essas colunas exatamente o mesmo nome usado em seus dados de perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| columns | colunas |
| automatically | automaticamente |
| populate | preencher |
| intake | entrada |
| profile | perfil |
| a | um |
| project | projeto |
| data | dados |
| create | criar |
| can | podem |
| name | nome |
| in | em |
| your | seus |
| that | exatamente |
| the | o |
EN Additional columns can automatically populate Intake profile data when you create a project. Give these columns the same exact name that you did in your profile data.
PT Colunas adicionais podem preencher automaticamente os dados de perfil de entrada ao criar um projeto. Dê a essas colunas exatamente o mesmo nome usado em seus dados de perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| columns | colunas |
| automatically | automaticamente |
| populate | preencher |
| intake | entrada |
| profile | perfil |
| a | um |
| project | projeto |
| data | dados |
| create | criar |
| can | podem |
| name | nome |
| in | em |
| your | seus |
| that | exatamente |
| the | o |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| provisioned | provisionado |
| sheet | planilha |
| want | desejar |
| clear | limpar |
| column | coluna |
| indicating | indicando |
| smartsheet | smartsheet |
| project | projeto |
| if | se |
| intake | entrada |
| using | usando |
| delete | do |
| value | valor |
| the | o |
| also | também |
| from | partir |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas
| inglês | português |
|---|---|
| project | projetos |
| maintain | ajuda |
| and | e |
| to | a |
EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.
PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.
| inglês | português |
|---|---|
| migrating | migrar |
| cloudflare | cloudflare |
| information | informações |
| point | apontar |
| difference | diferença |
| attacker | invasor |
| is | é |
| to | ao |
| an | um |
| only | única |
| can | podem |
| change | alterar |
| values | valores |
| the | o |
| same | mesmos |
| much | muito |
| will | será |
EN Every company knows that testimonials are important. But many of them make the same exact mistake.
PT Toda empresa sabe que mostrar depoimentos é importante. Mas muitas cometem o mesmo erro:
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| knows | sabe |
| testimonials | depoimentos |
| important | importante |
| mistake | erro |
| the | o |
| but | mas |
| same | mesmo |
| many | muitas |
EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.
PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.
| inglês | português |
|---|---|
| decided | decidiu |
| discovered | descobriram |
| relevance | relevância |
| ad | anúncio |
| measure | com |
| better | melhor |
| a | um |
| the | o |
| got | a |
| test | testar |
| when | quando |
| but | mas |
| this | essa |
EN Your team can develop projects in the exact same way as they do with Subversion.
PT Sua equipe pode desenvolver projetos exatamente da mesma maneira que faz com o Subversão.
| inglês | português |
|---|---|
| exact | exatamente |
| way | maneira |
| team | equipe |
| can | pode |
| develop | desenvolver |
| projects | projetos |
| the | o |
| as | mesma |
| do | faz |
| in | que |
| your | sua |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| exact | exato |
| stored | armazenados |
| know | conhecimento |
| iphone | iphone |
| sometimes | vezes |
| user | usuário |
| without | sem |
| format | formato |
| extra | extra |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| so | portanto |
EN Don't use the exact same text for multiple headings.
PT Não use o mesmo texto em vários títulos.
| inglês | português |
|---|---|
| use | use |
| headings | títulos |
| for | em |
| multiple | vários |
| the | o |
| text | texto |
| same | mesmo |
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
PT Porém, se não diagnosticarmos a verdadeira causa raiz do problema, ele provavelmente continuará se repetindo
| inglês | português |
|---|---|
| real | verdadeira |
| if | se |
| root | raiz |
| likely | provavelmente |
| of | do |
| cause | causa |
| same | é |
| the | a |
| problem | problema |
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
| inglês | português |
|---|---|
| shorter | menor |
| track | pista |
| skating | patinação |
| short | curta |
| exact | exatamente |
| long | longa |
| size | tamanho |
| is | é |
| name | de |
| the | o |
| a | uma |
| on | em |
EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
PT Sim, ele tem. No entanto, para acessá-la, você terá que navegar por um menu confuso e passar por vários passos. O CyberGhost Cookie Cleaner simplifica o processo ao permitir que você faça exatamente a mesma coisa com apenas um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegar |
| menu | menu |
| cyberghost | cyberghost |
| click | clique |
| cookie | cookie |
| steps | passos |
| simplifies | simplifica |
| process | processo |
| a | um |
| you | você |
| do | ter |
| have | terá |
| and | e |
| the | o |
| with | passar |
| thing | coisa |
| by | com |
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.
| inglês | português |
|---|---|
| fraction | fração |
| graphic | gráfico |
| designer | designer |
| variety | variedade |
| image | imagem |
| formats | formatos |
| at | na |
| we provide | fornecemos |
| cost | custo |
| a | um |
| professional | profissional |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| working | trabalhar |
| you | você |
| of | do |
| logo | para |
| the | o |
EN Someone else can also buy the rights to use the font that you use and the exact same icon, but this does not in any way negate your right to use
PT Outra pessoa também pode comprar os direitos de usar a fonte que você está usando e exatamente o mesmo ícone, mas isso não negativa de forma alguma o seu direito de usar
| inglês | português |
|---|---|
| icon | ícone |
| buy | comprar |
| rights | direitos |
| can | pode |
| font | fonte |
| right | direito |
| use | usar |
| you | você |
| but | mas |
| else | que |
| also | também |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| that | exatamente |
EN Such renewal after the expiry of the Order may not result in exact reinstatement of the Order in the same form as it was prior to expiry.
PT Tal renovação após o término do Pedido não pode resultar no restabelecimento exato do Pedido na mesma forma em que estava antes do término.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| exact | exato |
| of | do |
| order | pedido |
| the | o |
| was | estava |
| form | forma |
| after | após |
| in | em |
| may | pode |
| not | não |
| same | é |
| the same | mesma |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.
| inglês | português |
|---|---|
| distance | distância |
| results | resulta |
| exact | exata |
| screen | tela |
| introducing | introduzir |
| latency | latência |
| interpolation | interpolação |
| affecting | afetar |
| reduction | redução |
| or | ou |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
| moving | mover |
| specific | de |
| the | a |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela
| inglês | português |
|---|---|
| moving | mover |
| distance | distância |
| results | resulta |
| exact | exata |
| screen | tela |
| a | um |
| in | em |
| the | mesma |
EN The customer brings their receipt and proof of a competitor’s advertised price for the exact same item.
PT O cliente traz seu recibo e prova do preço anunciado por um concorrente para exatamente o mesmo item.
| inglês | português |
|---|---|
| brings | traz |
| receipt | recibo |
| proof | prova |
| advertised | anunciado |
| price | preço |
| exact | exatamente |
| customer | cliente |
| of | do |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| same | mesmo |
| item | item |
| for | para |
EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.
PT Sim, ele tem. No entanto, para acessá-la, você terá que navegar por um menu confuso e passar por vários passos. O CyberGhost Cookie Cleaner simplifica o processo ao permitir que você faça exatamente a mesma coisa com apenas um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegar |
| menu | menu |
| cyberghost | cyberghost |
| click | clique |
| cookie | cookie |
| steps | passos |
| simplifies | simplifica |
| process | processo |
| a | um |
| you | você |
| do | ter |
| have | terá |
| and | e |
| the | o |
| with | passar |
| thing | coisa |
| by | com |
EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.
PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.
| inglês | português |
|---|---|
| fraction | fração |
| graphic | gráfico |
| designer | designer |
| variety | variedade |
| image | imagem |
| formats | formatos |
| at | na |
| we provide | fornecemos |
| cost | custo |
| a | um |
| professional | profissional |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| working | trabalhar |
| you | você |
| of | do |
| logo | para |
| the | o |
EN We offer the exact same legal indemnification on Custom Content that we do for the stock content on our website, based on the release status of the content.
PT Oferecemos exatamente a mesma indenização sobre o Custom Content que oferecemos para o conteúdo em nosso site.
| inglês | português |
|---|---|
| indemnification | indenização |
| website | site |
| content | conteúdo |
| of | do |
| we offer | oferecemos |
| the | o |
| our | nosso |
| custom | custom |
| legal | para |
| that | exatamente |
EN Such renewal after the expiry of the Order may not result in exact reinstatement of the Order in the same form as it was prior to expiry.
PT Tal renovação após o término do Pedido não pode resultar no restabelecimento exato do Pedido na mesma forma em que estava antes do término.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| exact | exato |
| of | do |
| order | pedido |
| the | o |
| was | estava |
| form | forma |
| after | após |
| in | em |
| may | pode |
| not | não |
| same | é |
| the same | mesma |
EN Such renewal after the expiry of the Order may not result in exact reinstatement of the Order in the same form as it was prior to expiry.
PT Tal renovação após o término do Pedido não pode resultar no restabelecimento exato do Pedido na mesma forma em que estava antes do término.
| inglês | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| exact | exato |
| of | do |
| order | pedido |
| the | o |
| was | estava |
| form | forma |
| after | após |
| in | em |
| may | pode |
| not | não |
| same | é |
| the same | mesma |
EN Your team can develop projects in the exact same way as they do with Subversion.
PT Sua equipe pode desenvolver projetos exatamente da mesma maneira que faz com o Subversão.
| inglês | português |
|---|---|
| exact | exatamente |
| way | maneira |
| team | equipe |
| can | pode |
| develop | desenvolver |
| projects | projetos |
| the | o |
| as | mesma |
| do | faz |
| in | que |
| your | sua |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| exact | exato |
| stored | armazenados |
| know | conhecimento |
| iphone | iphone |
| sometimes | vezes |
| user | usuário |
| without | sem |
| format | formato |
| extra | extra |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| so | portanto |
EN <link rel="dns-prefetch"> is another <link> type related to connections. This handles the DNS lookup only, but it's got wider browser support, so it may serve as a nice fallback. You use it the exact same way:
PT <link rel="dns-prefetch"> é outro <link> relacionado a conexões. Ele lida apenas com a pesquisa de DNS, mas tem suporte para navegador mais amplo, então pode servir como um bom substituto. Você o usa exatamente da mesma maneira:
| inglês | português |
|---|---|
| rel | rel |
| related | relacionado |
| connections | conexões |
| dns | dns |
| lookup | pesquisa |
| browser | navegador |
| nice | bom |
| amp | amp |
| gt | gt |
| support | suporte |
| serve | servir |
| is | é |
| may | pode |
| a | um |
| you | você |
| use | com |
| the | o |
| got | a |
| you use | usa |
| wider | mais amplo |
| but | mas |
| way | de |
EN While Mary and Bill are working on marys-feature and discussing it in her pull request, John is doing the exact same thing with his own feature branch
PT Enquanto Mary e Bill estão trabalhando no marys-feature e discutindo isso na solicitação pull, John está fazendo a mesma coisa com seu próprio branch de recursos
| inglês | português |
|---|---|
| mary | mary |
| bill | bill |
| request | solicitação |
| john | john |
| pull | pull |
| branch | branch |
| working | trabalhando |
| discussing | discutindo |
| feature | recursos |
| is | está |
| the | a |
| thing | coisa |
| and | e |
| in | de |
| his | o |
| are | estão |
EN Headings and subheads should be unique. Don't use the exact same text for multiple headings.
PT Os títulos e subtítulos devem ser únicos. Não use o mesmo texto em vários títulos.
| inglês | português |
|---|---|
| headings | títulos |
| should | devem |
| use | use |
| unique | únicos |
| and | e |
| for | em |
| be | ser |
| multiple | vários |
| text | texto |
| the | o |
EN Individual notifications will have some randomization applied, to prevent a large number of concurrent failures from being retried at the exact same time.
PT Será aplicada uma randomização às notificações individuais para evitar que um grande número de falhas simultâneas sejam repetidas exatamente mesmo horário.
| inglês | português |
|---|---|
| notifications | notificações |
| applied | aplicada |
| failures | falhas |
| exact | exatamente |
| a | um |
| large | grande |
| prevent | evitar |
| of | de |
| being | ser |
| number | número |
EN If you're having trouble validating the signature, ensure that any query parameters are in the exact same order they were listed in the original request.
PT Se você tiver problemas para validar a assinatura, verifique se todos os parâmetros de consulta estão na mesma ordem em que foram listados na solicitação original.
| inglês | português |
|---|---|
| trouble | problemas |
| validating | validar |
| signature | assinatura |
| parameters | parâmetros |
| listed | listados |
| original | original |
| if | se |
| query | consulta |
| order | ordem |
| request | solicitação |
| are | estão |
| were | foram |
| in | em |
| the | os |
| that | que |
EN Understand that the main objective of the migration is not to recreate the exact same system you already have in the cloud.
PT Compreender que o principal objectivo da migração não é recriar exactamente o mesmo sistema que já se tem na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principal |
| migration | migração |
| recreate | recriar |
| system | sistema |
| cloud | nuvem |
| understand | compreender |
| is | é |
| the | o |
| to | mesmo |
| not | se |
| already | que |
| have | tem |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | equipe |
| metrics | métricas |
| reports | relatórios |
| blueprint | blueprint |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| a | um |
| consistently | consistente |
| ensure | garantir |
| you | você |
| the | os |
| items | itens |
| in | de |
| can | poderá |
| create | criar |
| to | sobre |
| same | é |
| and | e |
| the same | mesmas |
| that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
| inglês | português |
|---|---|
| season | temporada |
| idea | ideia |
| producing | produzir |
| program | programa |
| way | maneira |
| were | estavam |
| i | eu |
| but | mas |
| and | e |
| both | ambos |
| avoid | evitar |
| the | o |
| a | uma |
| they | eles |
| same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| always | sempre |
| executing | executando |
| interface | interface |
| made | feitos |
| functions | funções |
| are | são |
| to | assim |
| the | os |
| way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| leads | leads |
| created | criado |
| properties | propriedades |
| deals | negócios |
| fields | campos |
| a | um |
| is | é |
| field | campo |
| name | nome |
| be | ser |
| when | quando |
| use | utilizam |
| and | e |
| custom | personalizado |
| the | o |
| by | com |
| will | será |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same exact project exact same nameservers—the exact same exact same files exact same course exact same size exact same thing exact same format same exact distance same exact name exact same push exact project same project project management project project by project microsoft project project exact exact match exact match” domains exact number exact locations exact keywords exact placement exact analysis exact control exact location exact needs exact moment exact process exact origins exact opposite exact url exact copies exact name exact steps exact timestamp exact data exact metrics exact tool exact email exact form exact content exact intakes exact matching value exact size exact view exact idea exact solution exact code exact duplicatesTraduzir same exact project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe