EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
Traduzir "small project" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small project" de inglês para português
Traduções de small project
"small project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de small project
inglês
português
PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| provisioned | provisionado |
| sheet | planilha |
| want | desejar |
| clear | limpar |
| column | coluna |
| indicating | indicando |
| smartsheet | smartsheet |
| project | projeto |
| if | se |
| intake | entrada |
| using | usando |
| delete | do |
| value | valor |
| the | o |
| also | também |
| from | partir |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas
| inglês | português |
|---|---|
| project | projetos |
| maintain | ajuda |
| and | e |
| to | a |
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| increases | aumentos |
| consumption | consumo |
| quickly | rapidamente |
| fortunately | felizmente |
| improvements | melhorias |
| network | rede |
| energy | energia |
| thousands | milhares |
| are | são |
| a | um |
| site | local |
| the | as |
| single | único |
| sites | locais |
| can | podem |
| hundreds | centenas |
| small | pequenas |
| but | mas |
| of | de |
| even | mesmo |
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| increases | aumentos |
| consumption | consumo |
| quickly | rapidamente |
| fortunately | felizmente |
| improvements | melhorias |
| network | rede |
| energy | energia |
| thousands | milhares |
| are | são |
| a | um |
| site | local |
| the | as |
| single | único |
| sites | locais |
| can | podem |
| hundreds | centenas |
| small | pequenas |
| but | mas |
| of | de |
| even | mesmo |
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| scale | escala |
| gold | ouro |
| or | ou |
| the | a |
| of | de |
| by | por |
| small | pequenas |
| and | e |
EN Hire a few designers for a small project. Use the same exact project, too.
PT Contrate alguns designers para um pequeno projeto. O mesmo projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| small | pequeno |
| project | projeto |
| a | um |
| the | o |
| same | mesmo |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| young | jovem |
| small | pequena |
| help | ajuda |
| club | clube |
| members | associados |
| district | distrito |
| governor | governador |
| harry | harry |
| gst | gst |
| coordinator | coordenador |
| lawrence | lawrence |
| project | projeto |
| idea | ideia |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| by | com |
| of | do |
| first | primeiro |
| and | e |
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| young | jovem |
| small | pequena |
| help | ajuda |
| club | clube |
| members | associados |
| district | distrito |
| governor | governador |
| harry | harry |
| gst | gst |
| coordinator | coordenador |
| lawrence | lawrence |
| project | projeto |
| idea | ideia |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| by | com |
| of | do |
| first | primeiro |
| and | e |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| alpha | alfa |
| billing | faturamento |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| purpose | objetivo |
| project | projeto |
| agency | agência |
| is | é |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| of | do |
| your | sua |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | procurar |
| project | projetos |
| specific | específicas |
| panel | painel |
| sheets | planilhas |
| can | podem |
| views | visualizações |
| in | em |
| the | os |
| resource | recursos |
| left | esquerda |
| and | e |
| within | de |
| in the | nas |
EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project. For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.
PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| attachments | anexos |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| attach | anexar |
| files | arquivos |
| grant | conceder |
| if | se |
| people | pessoas |
| project | projeto |
| to | ao |
| a | um |
| study | estudo |
| allow | permitir |
| ability | capacidade |
| you | você |
| create | criar |
| the | a |
| example | exemplo |
| items | itens |
| can | poderá |
| that | esse |
EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.
PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| project | projeto |
| adds | adiciona |
| default | padrão |
| after | após |
| created | criado |
| link | link |
| a | um |
| direct | direto |
| your | seu |
| the | o |
| been | sido |
| it | ele |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| restricts | restringe |
| marked | marcados |
| appear | aparecer |
| new | novo |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| create | criar |
| option | opção |
| a | um |
| instance | instância |
| the | o |
| single | única |
| not | não |
| created | criados |
EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard
PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas
| inglês | português |
|---|---|
| reveal | revelar |
| managers | gerentes |
| full | completo |
| metrics | métricas |
| dashboard | painel |
| project | projeto |
| people | pessoas |
| the | o |
| different | diferentes |
| edit | editar |
| plan | plano |
| a | um |
| you | você |
| role | função |
| roles | funções |
| of | de |
| to | visualizar |
| create | criar |
| and | e |
| parts | partes |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | inicie |
| angular | angular |
| cli | cli |
| https | https |
| new | new |
| project | projeto |
| if | se |
| download | download |
| command | comando |
| the | o |
| after | após |
| here | aqui |
| create | criar |
| skip | pular |
| can | pode |
| you | você |
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| may | pode |
| represent | representar |
| queries | consultas |
| manager | gerente |
| a | um |
| charge | responsável |
| the | o |
| of | do |
EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.
PT Gestão de projetos Os gerentes de projetos altamente qualificados e com anos de experiência em segurança de rede garantirão que seu projeto ofereça segurança de rede com tranquilidade, em tempo hábil e dentro do orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| managers | gerentes |
| experience | experiência |
| network | rede |
| budget | orçamento |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| project | projeto |
| highly | altamente |
| years | anos |
| time | tempo |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.
PT No final do último estágio, o processo Closing a Project será acionado e, portanto, o Gerente do Projeto vai começar a preparar o projeto para o encerramento.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerente |
| last | último |
| stage | estágio |
| process | processo |
| of | do |
| prepare | preparar |
| at | no |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| the end | final |
| will | será |
| project | project |
| therefore | portanto |
| start | começar |
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| case | case |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| current | atual |
| update | atualizar |
| the | o |
| plan | plano |
| to | fornecer |
| a | um |
| business | business |
| overview | visão geral |
| of | do |
| progress | para |
| and | e |
| create | criar |
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| controls | controla |
| provides | fornece |
| necessary | necessárias |
| information | informações |
| consider | considera |
| project | projeto |
| is | é |
| stage | stage |
| process | processo |
| and | e |
| board | comitê |
| the | o |
EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.
PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| last | última |
| request | solicitação |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| or | ou |
| go | ir |
| is | é |
| current | atual |
| a | um |
| the | o |
| will | irá |
| thing | coisa |
| and | e |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| alpha | alfa |
| billing | faturamento |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| purpose | objetivo |
| project | projeto |
| agency | agência |
| is | é |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| of | do |
| your | sua |
EN We plan and make sure we understand the needs of each project before we begin our work. We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
PT Planificamos e entendemos as necessidade de cada projeto antes de começarmos a trabalhar. Definimos um calendário com as datas e prazos de cada etapa do projeto, o que ajuda a entender a sua evolução e a medir os objetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| helping | ajuda |
| evolution | evolução |
| project | projeto |
| calendar | calendário |
| dates | datas |
| we understand | entendemos |
| a | um |
| each | cada |
| work | trabalhar |
| needs | necessidade |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
| plan | objetivos |
EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry
PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor
| inglês | português |
|---|---|
| knowledge | conhecimentos |
| edition | edição |
| is | é |
| publication | publicação |
| resource | recurso |
| fundamental | fundamental |
| effective | efetivo |
| industry | setor |
| a | um |
| project | project |
| and | e |
| any | qualquer |
| guide | guia |
| management | management |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
| inglês | português |
|---|---|
| wave | ondas |
| documentation | documentação |
| constraints | restrições |
| planning | planejamento |
| plan | plano |
| project | projeto |
| and | e |
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| may | pode |
| represent | representar |
| queries | consultas |
| manager | gerente |
| a | um |
| charge | responsável |
| the | o |
| of | do |
EN project - Generate a common Moleculer-based project. Use it if you want to start a new project which is based on Moleculer framework
PT project - Gera um projeto base Moleculer. Use-o se você quiser iniciar um novo projeto que seja baseado no framework Moleculer
| inglês | português |
|---|---|
| use | use |
| new | novo |
| a | um |
| if | se |
| framework | framework |
| generate | gera |
| you | você |
| based on | baseado |
| which | o |
| based | base |
| to | que |
| to start | iniciar |
| project | project |
| it | seja |
| on | no |
| you want | quiser |
EN Visitors can click through to get more details on the project with more images and a project description available for each project.
PT Os visitantes podem clicar para obter mais detalhes sobre o projecto com mais imagens e uma descrição do projecto disponível para cada projecto.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| click | clicar |
| details | detalhes |
| images | imagens |
| description | descrição |
| available | disponível |
| can | podem |
| the project | projecto |
| and | e |
| each | cada |
| a | uma |
| through | do |
| to | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| get | para |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>
PT Inicie o seu projecto (Saltar se já o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | inicie |
| angular | angular |
| cli | cli |
| https | https |
| download | descarregar |
| new | new |
| if | se |
| command | comando |
| the | o |
| here | aqui |
| create | criar |
| it | lo |
| can | pode |
| your | seu |
EN Project management is integral to the success and smooth running of any project, from effectively tracking development and staying on budget, to improving communication across all levels of the project
PT A gestão de projetos é fundamental para o sucesso e o bom funcionamento de qualquer projeto, desde um acompanhamento eficaz do desenvolvimento e do orçamento, até à melhoria da comunicação a todos os níveis do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| success | sucesso |
| effectively | eficaz |
| tracking | acompanhamento |
| budget | orçamento |
| communication | comunicação |
| levels | níveis |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| project | projeto |
| improving | melhoria |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| restricts | restringe |
| marked | marcados |
| appear | aparecer |
| new | novo |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| create | criar |
| option | opção |
| a | um |
| instance | instância |
| the | o |
| single | única |
| not | não |
| created | criados |
EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard
PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas. É possível criar uma função para gerentes de projetos, o que permite que as pessoas nessa função editem todo o plano do projeto e visualizem o painel de métricas
| inglês | português |
|---|---|
| reveal | revelar |
| managers | gerentes |
| allows | permite |
| metrics | métricas |
| dashboard | painel |
| people | pessoas |
| different | diferentes |
| project | projeto |
| plan | plano |
| a | um |
| the | o |
| role | função |
| roles | funções |
| of | do |
| create | criar |
| and | e |
| parts | partes |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| alpha | alfa |
| billing | faturamento |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| purpose | objetivo |
| project | projeto |
| agency | agência |
| is | é |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| of | do |
| your | sua |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| alpha | alfa |
| billing | faturamento |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| purpose | objetivo |
| project | projeto |
| agency | agência |
| is | é |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| of | do |
| your | sua |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| alpha | alfa |
| billing | faturamento |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| purpose | objetivo |
| project | projeto |
| agency | agência |
| is | é |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| of | do |
| your | sua |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| alpha | alfa |
| billing | faturamento |
| reseller | revendedor |
| subscription | assinatura |
| purpose | objetivo |
| project | projeto |
| agency | agência |
| is | é |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| of | do |
| your | sua |
EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
| inglês | português |
|---|---|
| software | código |
| enterprise | equipes |
| combined | com |
| about | sobre |
| of | de |
| more | leia |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| limited | limitados |
| challenge | desafio |
| foundations | bases |
| success | sucesso |
| budget | orçamento |
| is | é |
| tools | ferramentas |
| processes | processos |
| growing | crescimento |
| managing | gerenciar |
| a | um |
| resources | recursos |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| build | criar |
| take | sua |
| right | para |
| but | mas |
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| small | pequenas |
| new | novo |
| if | se |
| a | um |
| step | passo |
| marketing | marketing |
| see | consulte |
| this | este |
| business | empresas |
| to | nas |
| back | para |
| social media | sociais |
| our | nosso |
| take | dar |
| learn | e |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| dpm | dpm |
| small | pequenas |
| availability | disponibilidade |
| can | pode |
| avoid | evitar |
| helps | ajuda |
| server | servidor |
| or | ou |
| fault | falhas |
| find | encontrar |
| service | serviço |
| outages | interrupções |
| to | a |
| in | de |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| clients | clientes |
| cold | fria |
| interaction | interação |
| scale | escala |
| line | linha |
| styles | estilos |
| the | as |
| type | tipo |
| assembly | montagem |
| are | são |
| small | pequenas |
| and | e |
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| experience | experiência |
| try | tentar |
| succeed | sucesso |
| said | disse |
| the | o |
| we decided | decidimos |
| a | uma |
| owner | empresário |
| help | ajudar |
| small | pequeno |
| business | negócios |
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
| inglês | português |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| point | apontar |
| fair | honesto |
| famous | famoso |
| song | música |
| or | ou |
| film | filme |
| the | o |
| if | se |
| can | podem |
| uses | usos |
| against | contra |
| work | trabalho |
| a | um |
| use | uso |
| of | do |
| as | como |
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
| inglês | português |
|---|---|
| specialized | especializado |
| mining | mineração |
| hardware | hardware |
| miners | mineiros |
| other | outras |
| proof | prova |
| coins | moedas |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operations | operações |
| despite | apesar |
| work | trabalho |
| in | em |
| small | pequenas |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
| by | por |
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
| inglês | português |
|---|---|
| think | acho |
| new | nova |
| trend | tendência |
| power | poder |
| people | pessoas |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| influencers | influenciadores |
| i | eu |
| is | é |
| and | e |
| because | porque |
| this | esta |
| always | sempre |
| social | sociais |
| has | tem |
| that | que |
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| vslas | vslas |
| small | pequenos |
| groups | grupos |
| regularly | regularmente |
| loans | empréstimos |
| emergency | emergência |
| a | um |
| access | acesso |
| money | dinheiro |
| in | em |
| obtain | é |
| through | meio |
| and | e |
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
PT Esta pequena barra de som foi projetada para aumentar o áudio de jogos em um monitor, mas também ficará em casa, aprimorando a saída de uma
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| soundbar | barra de som |
| boosting | aumentar |
| gaming | jogos |
| monitor | monitor |
| enhancing | aprimorando |
| is | é |
| audio | áudio |
| also | também |
| a | um |
| output | saída |
| this | esta |
| be | ficará |
| home | casa |
| but | mas |
EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.
PT Ganhe acesso às "Perspectivas de Recuperação": Small Business Reset" para saber mais sobre o impacto da pandemia nas pequenas empresas e o que sustentará seu crescimento para além de 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| gain | ganhe |
| access | acesso |
| insights | perspectivas |
| recovery | recuperação |
| impact | impacto |
| business | business |
| the | o |
| growth | crescimento |
| businesses | empresas |
| and | e |
| learn | saber |
| small | small |
| about | sobre |
| more | mais |
EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.
PT Mãe solteira com crianças pequenas e um cachorro pequeno - adoramos viajar - por isso damos as boas vindas ao mundo em nossa casa.
| inglês | português |
|---|---|
| dog | cachorro |
| kids | crianças |
| a | um |
| world | mundo |
| the | as |
| home | casa |
| welcome | vindas |
| to | em |
| we | damos |
| travel | viajar |
| small | pequenas |
| and | e |
| our | nossa |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small project small transcription project project management project project by project microsoft project project small teams small step small small businesses small business small number both small helps small small enterprises target small serve small small companies small details small business owners small item small company they’re small tailor small too small small businesses across small websites small price small brand small portion small amount small business owner small town small bit small pieces small emoji small icon small text file small piece business whether small small batch small team small city small stripes small package small spaces small children small miners offer both small small size small text filesTraduzir small project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe