PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
Traduzir "relacionado a conexões" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relacionado a conexões" de português para inglês
Traduções de relacionado a conexões
"relacionado a conexões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| relacionado | related |
| conexões | access connect connect with connected connection connections data devices internet network networks people services social system |
Tradução de português para inglês de relacionado a conexões
português
inglês
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| carga | load |
| mantém | keeps |
| faixa | track |
| envia | sends |
| solicitações | requests |
| quantidade | amount |
| sessão | session |
| ativa | active |
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| carga | load |
| mantém | keeps |
| faixa | track |
| envia | sends |
| solicitações | requests |
| quantidade | amount |
| sessão | session |
| ativa | active |
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Não especificado atualização ou data aplicado no Serviço ou em qualquer site relacionado refrescar, devem ser tomadas para indicar que todas as informações no Serviço ou em qualquer site relacionado tenha sido modificado ou atualizado.
EN No specified update or refresh date applied in the Service or on any related website, should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| aplicado | applied |
| site | website |
| relacionado | related |
| tomadas | taken |
| indicar | indicate |
| modificado | modified |
PT <link rel="dns-prefetch"> é outro <link> relacionado a conexões. Ele lida apenas com a pesquisa de DNS, mas tem suporte para navegador mais amplo, então pode servir como um bom substituto. Você o usa exatamente da mesma maneira:
EN <link rel="dns-prefetch"> is another <link> type related to connections. This handles the DNS lookup only, but it's got wider browser support, so it may serve as a nice fallback. You use it the exact same way:
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| relacionado | related |
| conexões | connections |
| pesquisa | lookup |
| dns | dns |
| navegador | browser |
| amplo | wider |
| bom | nice |
| usa | use |
| maneira | way |
| rel | rel |
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| especifica | specifies |
| quantas | how many |
| vpn | vpn |
| você | you |
| assinatura | subscription |
| provedor | provider |
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| especifica | specifies |
| quantas | how many |
| vpn | vpn |
| você | you |
| por | per |
| assinatura | subscription |
PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.
EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.
| português | inglês |
|---|---|
| esquema | schema |
| url | url |
| websocket | websocket |
| modo | way |
| usado | used |
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| centros | centres |
| são | are |
| capacidade | capacity |
| fibra | fibre |
| latência | latency |
| mínima | minimum |
| pedidos | requests |
| autenticação | authentication |
| largura de banda | bandwidth |
PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo
EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second
| português | inglês |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| pacotes | packet |
| maior | highest |
| conexões | connections |
PT Conexões dinâmicas do Lumen® Cloud Connect1: inclua ou remova em tempo real as conexões privadas em seus locais ou provedores de serviço em nuvem (faturadas em um modelo pré-pago) pelo portal do Control Center ou com integração de API
EN Lumen® Cloud Connect Dynamic Connections1 - Add or remove private connections to your locations or Cloud Service Providers in real time, invoiced on a pay-as-you-go model, via the Control Centre portal or API integration
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| lumen | lumen |
| connect | connect |
| ou | or |
| remova | remove |
| tempo | time |
| real | real |
| privadas | private |
| locais | locations |
| provedores | providers |
| serviço | service |
| um | a |
| modelo | model |
| portal | portal |
| control | control |
| center | centre |
| integração | integration |
| api | api |
| inclua | add |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| centros | centres |
| são | are |
| capacidade | capacity |
| fibra | fibre |
| latência | latency |
| mínima | minimum |
| pedidos | requests |
| autenticação | authentication |
| largura de banda | bandwidth |
PT Eles têm o objetivo de abater um alvo silenciosamente deixando conexões abertas nele, criando um número relativamente baixo de conexões por um período de tempo e deixando essas sessões abertas pelo máximo de tempo possível.
EN They are aimed at bringing a target down quietly by leaving connections open on the target by creating a relatively low number of connections over a period of time and leaving those sessions open for as long as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| silenciosamente | quietly |
| deixando | leaving |
| conexões | connections |
| abertas | open |
| criando | creating |
| relativamente | relatively |
| sessões | sessions |
| possível | possible |
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
PT O HTTP Archive mede o número de conexões TCP por página, e isso está caindo constantemente à medida que mais sites suportam HTTP/2 e usam sua única conexão em vez de seis conexões separadas.
EN HTTP Archive measures the number of TCP connections per page, and that is dropping steadily as more sites support HTTP/2 and use its single connection instead of six separate connections.
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| mundo | world |
| relacionado | related |
| as | at |
| hora | time |
| vetor | vector |
| ataque | attack |
| tão | to |
| grande | large |
| proteções | protections |
| dedicadas | dedicated |
| eficientes | powerful |
PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| imaginar | imagine |
| vida | life |
| relacionado | related |
PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.
EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| autores | authors |
| referência | reference |
| datas | dates |
| exibidos | displayed |
| resultado | result |
| clique | click |
| leva | takes |
| visualizador | viewer |
| repositório | repository |
| histórico | history |
| navegar | browse |
| código | code |
| relacionado | related |
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| curioso | curious |
| vagas | openings |
| disponíveis | current |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.
EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.
| português | inglês |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| tempo | time |
| ferramenta | tool |
| desastre | disaster |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
| irá | will |
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| worldsensing | worldsensing |
| resiliência | resilience |
| infra-estrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
| monitoramento | monitoring |
| remoto | remote |
| iot | iot |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na China ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in China or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| china | china |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Croácia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Croatia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| croácia | croatia |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Índia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in India or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| Índia | india |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Alemanha ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Germany or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| alemanha | germany |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Canada or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| canadá | canada |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Luxemburgo ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Luxembourg or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| luxemburgo | luxembourg |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em Portugal ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| portugal | portugal |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis nos Estados Unidos da América ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions across the United States or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Isso funciona melhor quando o site ao qual você está relacionado tem grande autoridade ou atratividade. Você pode, no entanto, fazer isso para qualquer artigo, vídeo ou site onde você apareça, seja referenciado ou mencionado.
EN This works best when the site you’re linked to has high authority or appeal of its own. However, you can do it for any articles, videos, or websites where you are featured, referenced, or mentioned.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| ou | or |
| vídeo | videos |
| mencionado | mentioned |
PT Para começar, selecione um item relacionado à sua marca. Se você vende um produto ou serviço, considere oferecer um deles.
EN To get started, choose an item that relates to your brand. If you sell a product or service, consider giving this away.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | started |
| selecione | choose |
| se | if |
| ou | or |
| considere | consider |
PT Encontre um novo tipo de conteúdo relacionado e explore novas águas.
EN Find a new, related type of content and test new waters.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tipo | type |
| conteúdo | content |
| relacionado | related |
| águas | waters |
PT Criar conteúdo está relacionado com a pesquisa e produção de diferentes tipos de conteúdo que irão atrair um público definido. Não importa qual o estilo de blogs ou escrita que você escolher, certifique-se de oferecer muito valor.
EN Content creation is concerned with the research and production of different types of content that will attract a definite audience. No matter which style of blogging or writing you choose, make sure that you offer plenty of value with your content type.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| diferentes | different |
| atrair | attract |
| um | a |
| público | audience |
| estilo | style |
| blogs | blogging |
| ou | or |
| certifique-se de | sure |
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| bilhete | ticket |
| relacionado | related |
| selecione | select |
| deseja | wish |
| antigo | old |
| em | under |
PT Para ajudar no monitoramento de tickets, o CMDB é notificado automaticamente de que há um incidente relacionado a um IC
EN To help with monitoring tickets, the CMDB is automatically notified that there is an incident related to a CI
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| tickets | tickets |
| cmdb | cmdb |
| notificado | notified |
| automaticamente | automatically |
| incidente | incident |
| relacionado | related |
PT Conteúdo relacionado que pode interessar a você
EN Related content that may interest you
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| relacionado | related |
| você | you |
PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
| português | inglês |
|---|---|
| hospedando | hosting |
| eventos | events |
| tudo | all |
| gis | gis |
PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca
EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | headings |
| claros | clear |
| conteúdo | content |
| temas | themes |
| principais | major |
| site | site |
| motores | engines |
| busca | search |
| facilitam | easier |
PT Em segundos, crie uma biblioteca unificada com conteúdo relacionado a vendas para toda sua equipe.
EN Get up and running in seconds, and build a unified library of trackable sales content.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| crie | build |
| biblioteca | library |
| unificada | unified |
| conteúdo | content |
| vendas | sales |
PT É necessário implementar uma nova abordagem porque 53% do tráfego da web está relacionado à nuvem
EN A new approach is required because 53% of web traffic is cloud related
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| nova | new |
| abordagem | approach |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| está | is |
| relacionado | related |
| nuvem | cloud |
PT Prestar serviços contínuos e o suporte relacionado.
EN Providing ongoing Services and related support.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| relacionado | related |
PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| nova | new |
| série | series |
| cto | cto |
| tableau | tableau |
| andrew | andrew |
| residente | resident |
| perspectiva | perspective |
| falar | talk |
PT Para saber sobre qualquer outro assunto relacionado ao PayPal, incluindo cobranças recusadas, produtos proibidos ou informações obrigatórias, entre em contato com o PayPal ou acesse a documentação deles.
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionado | related |
| paypal | paypal |
| incluindo | including |
| cobranças | charges |
| documentação | documentation |
PT RELACIONADO: Guia de visão geral da hospedagem do revendedor
EN RELATED: Reseller Hosting Overview Guide
| português | inglês |
|---|---|
| relacionado | related |
| guia | guide |
| revendedor | reseller |
PT Para qualquer esclarecimento relacionado com as presentes Condições de Utilização do Serviço poderá contactar o Serviço de Apoio ao Cliente da Sogevinus dos seguintes meios:
EN For any clarification related to these Terms of Use you may contact Sogevinus Customer Service of the following means:
| português | inglês |
|---|---|
| esclarecimento | clarification |
| relacionado | related |
| condições | terms |
| poderá | may |
| contactar | contact |
| cliente | customer |
| meios | means |
| sogevinus | sogevinus |
PT Se o seu conteúdo não for amigável ou se não estiver relacionado às suas palavras-chave, o Google não gostaria e não classificaria também
EN If your content is not user-friendly or if it is not related to your keywords, Google wouldn’t like it and won’t rank it too
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| amigável | friendly |
| relacionado | related |
PT Na verdade, quanto mais conteúdo você tiver em sua página relacionado ao produto, melhor será sua classificação
EN In fact, the more content you have on your page related to the product, the better it will rank
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| em | in |
| página | page |
| relacionado | related |
| classificação | rank |
PT Você concorda que não seremos responsáveis por nenhuma perda ou dano de qualquer tipo relacionado às suas negociações com esses fornecedores.
EN You agree that we shall not be responsible for any loss or damage of any sort relating to your dealings with such providers.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| ou | or |
| fornecedores | providers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está relacionado relacionado tudo relacionado outro assunto relacionado marketing relacionado assunto relacionado campo relacionado conteúdo relacionado está diretamente relacionado problema relacionado negócio relacionado tudo relacionado a água relacionado alguém relacionado intimamente relacionado ele está relacionado deve estar relacionado projeto relacionado artigo relacionado problema está relacionado relacionado a suporte relacionado objeto estiver relacionado relacionado a tdah recurso relacionado estar relacionado oportunidade relacionado relacionado às relacionado a desbloqueie código relacionado risco relacionado e relacionado relacionado à condenação relacionado refrescar está intimamente relacionado está relacionado às relacionado com autocolantes está relacionado a relacionado com dmarc está relacionado tem relacionado com a conteúdo não relacionado a milhões relacionado relacionado à orientação relacionado a apis relacionado a negócios relacionado com surf qualquer assunto relacionado valor está relacionado qualquer custo relacionado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe