Traduzir "exact metrics" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exact metrics" de inglês para português

Tradução de inglês para português de exact metrics

inglês
português

EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

inglêsportuguês
incorporateincorpore
sidelado
metricsmétricas
systemsistema
impactimpacto
infrastructureinfraestrutura
applicationaplicativo
performancedesempenho
onno
combinecom
theo
businessnegócios
ande
yourseus
customde

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

inglêsportuguês
exactexato
selectingselecionar
determinedeterminar
artworkarte
updateatualizar
finalfinal
importantlymais importante
aum
beser
sizetamanho
pricepreço
youvocê
toa
basedcom
ande
accordinglyde acordo
duringdurante

EN Please have your account number, exact address, and exact name(s) on the account ready when you call

PT Tenha em mãos o número de sua conta, endereço exato e nome completo da conta

inglêsportuguês
exactexato
accountconta
theo
numbernúmero
addressendereço
namenome
onem
ande

EN eXact Advanced: The preferred instrument of ink labs and quality control labs, the eXact Advanced spectrophotometer is designed to help you achieve the highest quality product with the broadest toolset

PT eXact Advanced: lO instrumento preferido dos laboratórios de tinta e laboratórios de controle de qualidade, o espectrofotômetro eXact Advanced foi projetado para ajudar você a obter produtos de qualidade superior com as ferramentas mais abrangentes

inglêsportuguês
advancedadvanced
preferredpreferido
instrumentinstrumento
inktinta
labslaboratórios
qualityqualidade
controlcontrole
youvocê
ofde
highestmais
theo
ande
helpajudar
isfoi
achievecom

EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…

PT Não é preciso ser muito exato ao selecionar o tamanho. Nós determinaremos o tamanho exato com base na sua arte e, então, atualizaremos o preço durante a etapa de prova. Por exempl…

EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts

PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço

inglêsportuguês
journeysviagens
analyzeanalisar
eventevento
impactimpacto
complexcomplexa
effortsesforço
metricsmétricas
eachcada
inem
userutilizador
nosem
ande
journeyde
theo

EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

inglêsportuguês
browsernavegador
pagepágina
loadcarregamento
timetempo
levelnível
metricsmétricas
requestsolicitação
insightsinformações
ascomo
givesda
suchde

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

inglêsportuguês
notenota
backlinkbacklinks
organicorgânico
traffictráfego
integratedintegradas
ahrefsahrefs
metricsmétricas
placelugar
datadados
theas
seoseo
moremais
inem
haveterá
ande
beser
areestão
canpodem

EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.

PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.

inglêsportuguês
reportsrelatórios
dashboardspainéis
metricsmétricas
executivesexecutivos
granulargranulares
orou
salesvendas
teamequipe
theos
youvocê
ofde
ande
businessnegócios
moremais
withutilizar
to sharecompartilhar

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

inglêsportuguês
metricsmétricas
matterse
comprehensiveabrangente
virtualizationvirtualização
monitoringmonitoramento
onnas
themais

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

inglêsportuguês
sheetplanilha
portfolioportfólio
sheetsplanilhas
metricsmétricas
formulasfórmulas
projectsprojetos
otheroutras
datadados
useuse
calculatecalcular
auma
secondsegunda
seeé
ande
yourseus
forde
aboutsobre

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

inglêsportuguês
websitesite
actualreais
metricsmétricas
reportsrelatórios
orou
resultsresultados
useutilize
positionsposição
competitorsconcorrência
comparecom
toa
whenquando

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

inglêsportuguês
websitesite
actualreais
metricsmétricas
reportsrelatórios
orou
resultsresultados
useutilize
positionsposição
competitorsconcorrência
comparecom
toa
whenquando

EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives

PT O Amazon Lookout for Metrics usa ML para detectar anomalias com precisão em métricas de negócios e reduzir resultados falso-positivos

inglêsportuguês
amazonamazon
metricsmétricas
mlml
detectdetectar
anomaliesanomalias
reducereduzir
falsefalso
positivespositivos
usesusa
inem
accuratelyprecisão
businessnegócios
ande

EN Amazon Lookout for Metrics connects seamlessly to popular AWS databases and provides pre-built connectors to third-party SaaS applications. You can get started monitoring metrics and detecting anomalies in just a few clicks.

PT O Amazon Lookout for Metrics se conecta perfeitamente a bancos de dados populares da AWS e oferece conectores integrados a aplicações de SaaS de terceiros. É possível começar a monitorar métricas e detectar anomalias com poucos cliques.

inglêsportuguês
amazonamazon
connectsconecta
seamlesslyperfeitamente
awsaws
databasesbancos de dados
saassaas
applicationsaplicações
startedcomeçar
monitoringmonitorar
detectingdetectar
anomaliesanomalias
clickscliques
builtintegrados
metricsmétricas
popularpopulares
thirdterceiros
you canpossível
connectorsconectores
apoucos
ande

EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.

PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.

inglêsportuguês
amazonamazon
devopsdevops
guruguru
rdsrds
detectdetectar
analyzeanalisar
wrongerrado
metricsmétricas
issuesproblemas
isé
databasebanco de dados
theo
performanceperformance
whenquando
dofeito
monitormonitorar
ande

EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:

PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:

inglêsportuguês
universallyuniversalmente
websitesite
allowpermitem
userusuário
metricsmétricas
measuremedir
youvocê
inem
canpode
givené

EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.

PT As métricas universais oferecem uma boa base, mas em muitos casos você precisa medir mais do que apenas essas métricas para capturar a experiência completa do seu site específico.

inglêsportuguês
offeroferecem
goodboa
capturecapturar
metricsmétricas
sitesite
experienceexperiência
baselinebase
inem
casescasos
needprecisa
fullcompleta
butmas
manymuitos
youvocê
moremais
justapenas
theas

EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.

PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.

inglêsportuguês
eventseventos
usedusados
metricsmétricas
ltlt
solutionssolução
aresão
inde
generategerar
alsotambém

EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.

PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.

inglêsportuguês
businessempresa
uniqueúnica
successsucesso
calculatecalcule
newnovas
ande
isé
metricsmétricas
orou
existingexistentes
resultsresultados
useusa
measuremedir
toassim

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)

inglêsportuguês
sheetplanilha
portfolioportfólio
sheetsplanilhas
metricsmétricas
formulasfórmulas
projectsprojetos
otheroutras
datadados
useuse
calculatecalcular
auma
secondsegunda
seeé
ande
yourseus
forde
aboutsobre

EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.

PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.

inglêsportuguês
interestinginteressantes
metricsmétricas
chaptercapítulo
significantsignificativa
overlapsobreposição
includingincluindo
isé
theas
aum
fontsfontes
sotantas
endo
the endfinal
washavia
separateuma
ofde
ande

EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.

PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.

inglêsportuguês
youtubeyoutube
metricsmétricas
engagementengajamento
readleia
learnsaber
overde
social mediasociais
tonas
aboutsobre
meanpara

EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

PT a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
exactexata
replicaréplica
usersusuário
devicedispositivo
quicklyrapidamente
regularcomum
browsernavegador
pagepágina
ande
aum
ofdo
deliversda
thea
sotão

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.

inglêsportuguês
migratingmigrar
cloudflarecloudflare
informationinformações
pointapontar
differencediferença
attackerinvasor
isé
toao
anum
onlyúnica
canpodem
changealterar
valuesvalores
theo
samemesmos
muchmuito
willserá

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados

inglêsportuguês
cloudcloud
renewingrenovação
monthlymensal
pricedpreços
onno
exactexato
usersusuários
theos
productsprodutos
numbernúmero
basedcom
ofdo
aretêm

EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.

PT Usamos o ExactTarget (Salesforce) para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.

inglêsportuguês
peoplepessoas
interactinteragem
websitesite
salesforcesalesforce
we useusamos
measurecom
ournosso
toa
howcomo

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

inglêsportuguês
recentrecente
shoppingcompra
behaviorcomportamento
campaignscampanhas
exactexatamente
feelsentir
combinecom
datadados
discountsdescontos
customercliente
customersclientes
willcriar
historicalhistórico
moremais
theo

EN These new servers are exact copies of the original server

PT Esses novos servidores são cópias exatas do servidor original

inglêsportuguês
newnovos
copiescópias
originaloriginal
serversservidores
ofdo
serverservidor
aresão
theesses

EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.

PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.

inglêsportuguês
marketplacemercado
easyfacilidade
sellersvendedores
inventoryinventário
buyerscompradores
discogsdiscogs
accuratepreciso
databasebanco de dados
onno
ablepodem
specifyespecificar
itexatamente
ofde
ande
theo

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa

inglêsportuguês
leverageaproveitar
aum
reportrelatório
datadados
youvocê
analysisanálise
thea
canpode
needprecisa
ournossos
custompersonalizado
thatexatamente

EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.

PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.

inglêsportuguês
competitorscompetidores
copycópia
urlsurls
adanúncio
seeveja
keywordschave
pagedo
onem
withconjunto
theos
yourseus
ande

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

inglêsportuguês
founddescobriu
interestinginteressante
backlinksbacklinks
advancedavançados
powerfulpoderosas
filteringfiltragem
abilitiescapacidades
linkslinks
explorerexplorer
reportsrelatórios
theos
sitesite
aum
somethingalgo
inem
littlepouco
deepermais
to theuse
ofde
yourseus
ande

EN Hire a few designers for a small project. Use the same exact project, too.

PT Contrate alguns designers para um pequeno projeto. O mesmo projeto.

inglêsportuguês
designersdesigners
smallpequeno
projectprojeto
aum
theo
samemesmo

EN Every company knows that testimonials are important. But many of them make the same exact mistake.

PT Toda empresa sabe que mostrar depoimentos é importante. Mas muitas cometem o mesmo erro:

inglêsportuguês
companyempresa
knowssabe
testimonialsdepoimentos
importantimportante
mistakeerro
theo
butmas
samemesmo
manymuitas

EN One solution you can use is Yesware, a user-friendly GMail add-on that tracks your emails and tells you the exact time the recipient opened it. And, the premium account gives you more features about timing, as well as email marketing tips.

PT Uma solução que você pode usar é o Yesware, um plugin de Gmail que rastreia seus e-mails e diz-lhe o tempo exato do destinatário abriu. E a conta premium te dá mais recursos sobre calendário e dicas de e-mail marketing.

inglêsportuguês
solutionsolução
tracksrastreia
exactexato
recipientdestinatário
marketingmarketing
tipsdicas
isé
useusar
gmailgmail
premiumpremium
aum
accountconta
featuresrecursos
canpode
moremais
theo
youvocê
timingtempo
thatque
aboutsobre
yourseus
ande

EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.

PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.

inglêsportuguês
decideddecidiu
discovereddescobriram
relevancerelevância
adanúncio
measurecom
bettermelhor
aum
theo
gota
testtestar
whenquando
butmas
thisessa

EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves

PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity

EN First and foremost, you need to avoid spammy sounding keywords or “exact match” domains for your website

PT Em primeiro lugar, você precisa evitar palavras-chave com som de spam ou domínios de “correspondência exatapara o seu site

EN It is a collection of pre-made funnel templates from the biggest marketer around the world. You can also import the exact Funnelytics templates and their version of the Clickfunnel template.

PT É uma coleção de modelos de funil pré-fabricados do maior profissional de marketing do mundo. Você também pode importar os modelos Funnelytics exatos e sua versão do modelo Clickfunnel.

inglêsportuguês
collectioncoleção
funnelfunil
worldmundo
importimportar
funnelyticsfunnelytics
isé
theos
biggestmaior
templatesmodelos
templatemodelo
youvocê
canpode
auma
alsotambém
ofdo
ande
versionversão

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

inglêsportuguês
chooseescolher
inno
nichenicho
attractatrair
audiencepúblico
coursecurso
coursescursos
theo
butmas
exactexatamente
youvocê
organizeorganizar
ande
canpode
want toquerer
tomesmo
notnão

EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”

PT Por exemplo, quando você pede autocolantes de 76 mm x 76 mm, seu tamanho exato pode ser mais algo como 76 mm x 71 mm

inglêsportuguês
stickersautocolantes
xx
exactexato
sizetamanho
moremais
forde
whenquando
likecomo
beser
exampleexemplo
maypode
youvocê

EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing

PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado

inglêsportuguês
proofprova
exactexato
updatedatualizado
theo
receivereceber
seeverá
pricingpreço
youvocê
ande

EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.

PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.

inglêsportuguês
repairreparo
toolsferramentas
jobtrabalho
professionalprofissionais
theo
exactexatamente
forde
needprecisa

EN Find the exact right 3D content for your needs, including AR/VR, gaming, advertising, entertainment and 3D printing

PT Encontre o conteúdo exato direito 3D para suas necessidades, incluindo AR / VR, jogos, publicidade, entretenimento e impressão 3D

inglêsportuguês
exactexato
needsnecessidades
arar
vrvr
advertisingpublicidade
printingimpressão
contentconteúdo
includingincluindo
entertainmententretenimento
theo
gamingjogos
rightpara
ande

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele

inglêsportuguês
responsibleresponsável
aum
releaselançamento
theo
isé
datedata
ondia
titletítulo
ande
ofdo

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have

PT No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte com base no número exato de usuários que você tem no Jira Work Management

inglêsportuguês
billingfaturamento
cycleciclo
billedcobrado
subscriptionassinatura
exactexato
jirajira
managementmanagement
usersusuários
monthlymensal
workwork
youvocê
beser
eachcada
basedcom
atno
ofdo
numbernúmero

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.

PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que você tem no Confluence.

inglêsportuguês
usersusuários
changesmudar
billingfaturamento
cycleciclo
billedcobrado
subscriptionassinatura
exactexato
confluenceconfluence
addadicionar
teamequipe
monthlymensal
canpode
removeremover
eachcada
beser
theà
numbernúmero
youvocê
willvai
basedcom
atno
ofdo

EN Your team can develop projects in the exact same way as they do with Subversion.

PT Sua equipe pode desenvolver projetos exatamente da mesma maneira que faz com o Subversão.

inglêsportuguês
exactexatamente
waymaneira
teamequipe
canpode
developdesenvolver
projectsprojetos
theo
asmesma
dofaz
inque
yoursua

Mostrando 50 de 50 traduções