Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "report having success" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "report having success" de inglês para português

Traduções de report having success

"report having success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

report a acesso acordo análise ao base com conta conteúdo dados de desempenho do domínio e-mail em entre enviar está foi incluindo informar informações link local mail mais no não os dados outros para pesquisa por página qualquer relatam relatar relatório relatórios resultados resumo serviços site sobre tem tempo ter uma ver
having a acessar ainda algum alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até cada caso clientes com com a começar como conteúdo criar da dados das de depois do do que dos duas durante e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre equipe essas esse esses esta estamos este estiver está estão eu experiência fazendo fazer foi há isso já lo maioria mais mas melhor melhores mensagem mesmo muitas muito muitos mulher na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que parte pela pelo permite pessoas plataforma pode podem por precisa precisar produtos própria qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviços seu seus sido simples site sobre sua suas são só também tem tempo tendo tenha ter ter que todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar usuário usuários ver vez você você está você pode à é é um é uma
success acesso alcançar com contato conteúdo crescimento criar da empresa dados desempenho empresa experiência fazer ferramentas gerenciamento mercado negócios o que objetivo objetivos obter organização para pode podem produtos projeto práticas qualidade serviços soluções sucesso tecnologia tem tempo ter trabalho uma você pode é

Tradução de inglês para português de report having success

inglês
português

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.

inglês português
issued emitido
created criados
present apresentar
or ou
organization organização
subject assunto
report relatório
reports relatórios
information informações
a um
business negócios
study estudo
are são
to caso
and e
about sobre
by por
specific de

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.

inglês português
issued emitido
created criados
present apresentar
or ou
organization organização
subject assunto
report relatório
reports relatórios
information informações
a um
business negócios
study estudo
are são
to caso
and e
about sobre
by por
specific de

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

PT De fato, a NewVantage Partners divulgou recentemente que 98,6% dos executivos indicam que suas organizações aspiram ter uma cultura impulsionada por dados, mas apenas 32,4% delas afirmam ter atingido esse objetivo

inglês português
executives executivos
indicate indicam
culture cultura
partners partners
driven impulsionada
data dados
fact fato
recently recentemente
to a
a uma
of de
only apenas

EN By sending a report as an attachment, recipients can view the report in PDF or Excel format, without having to sign in to Smartsheet.

PT Ao enviar um relatório como um anexo, os destinatários poderão exibi-lo no formato PDF ou do Excel sem precisar fazer login no Smartsheet.

inglês português
report relatório
attachment anexo
recipients destinatários
excel excel
smartsheet smartsheet
pdf pdf
or ou
format formato
without sem
the os
a um
can poderão
in no
to enviar
as como
having do

EN By sending a report as an attachment, recipients can view the report in PDF or Excel format, without having to sign in to Smartsheet.

PT Ao enviar um relatório como um anexo, os destinatários poderão exibi-lo no formato PDF ou do Excel sem precisar fazer login no Smartsheet.

inglês português
report relatório
attachment anexo
recipients destinatários
excel excel
smartsheet smartsheet
pdf pdf
or ou
format formato
without sem
the os
a um
can poderão
in no
to enviar
as como
having do

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.

inglês português
created criou
chart gráfico
widget widget
sharing compartilhamento
error erro
report relatório
or ou
dashboard painel
longer mais
displayed exibidos
message mensagem
will serão
if se
data dados
a um
note nota
be ser
person pessoa
instead em vez
of do
and e
display exibirá
the o

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.

inglês português
powerful poderosa
a um
application aplicativo
with usa

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.

inglês português
sheet planilha
uses usa
cells células
summary resumo
is é
row linha
data dados
report relatório
reports relatórios
the os
a um
more mais
learn saiba
about sobre
two dois
different diferente
of de

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.

inglês português
groups grupos
report relatório
fewer menos
meet atendam
criteria critérios
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
expand expandir
a um
if se
rows linhas
load carregar
has é
your seu
more mais
the o

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

inglês português
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

inglês português
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

inglês português
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

inglês português
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

inglês português
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

inglês português
control controle
hands mãos
likely provavelmente
developers desenvolvedores
proof proof
work work
stake stake
of of
network rede
or ou
power poder
in em
the o
rather em vez
over de
with sobre
in the nas

EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.

PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.

inglês português
invitation convite
podcast podcast
workshop workshop
webinar webinar
cold frio
help ajudar
build construir
productive produtivo
relationship relacionamento
if se
a um
or ou
people pessoas
can pode
by por
having tendo

EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.

PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.

inglês português
add adicionar
experiences experiências
lunch almoço
hotels hotel
restaurants restaurantes
famous famoso
bar bar
cappuccino cappuccino
leaf folhas
the o
tour tour
at no
a um
gold ouro
you can possível
to em
by com
of do

EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills

PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas

inglês português
takes leva
project projeto
well bem
resources recursos
task tarefa
or ou
skills habilidades
to complete completar
a um
of de
right para
when quando
the os
things coisas
issue problema

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

inglês português
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman

PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

inglês português
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros

inglês português
trouble problemas
invite convidar
reveal revelar
password senha
workers colaboradores
onlypult onlypult
if se
accounts contas
account conta
manage gerenciar
without sem
others outros
can pode
you você
having de
to muitas

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

inglês português
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

inglês português
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

inglês português
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.

PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.

inglês português
chart gráfico
tcp tcp
connections conexões
desktop desktop
mobile móveis
july julho
page página
the a
number número
with série
of do
and e

EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.

PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.

inglês português
chart gráfico
desktop desktop
mobile móveis
july julho
trend tendência
relatively relativamente
is é
page página
the a
number número
with série
flat com
of do
and e

EN A big part of SEO success is having a quality strategy in place

PT Uma grande parte do sucesso de SEO é ter uma estratégia de qualidade em vigor

inglês português
seo seo
success sucesso
strategy estratégia
big grande
is é
quality qualidade
a uma
in em
of do

EN You have been on my radar for a while now, and I’m particularly impressed with the success you?re having with your website.

PT Você está no meu radar há algum tempo e estou particularmente impressionado com o sucesso que está tendo com seu site.

inglês português
radar radar
impressed impressionado
success sucesso
website site
the o
particularly particularmente
on no
my meu
a algum
you você
with tendo
and e

EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success

PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.

inglês português
saw vi
threshold limite
businesses negócios
success sucesso
scale escala
people pessoas
or ou
prove provar
with sem
value valor
in em
terms termos
the o
of do

EN It is necessary to know how to take advantage of the opportunities that the digital world gives us and gain territory over the consumers? screens. Having a well-defined communication strategy is critical for success.

PT Com a proliferação dos meios digitais, as comunicações organizacionais e de marca tiveram que se adaptar a novos formatos. Na Essência Completa garantimos uma análise e acompanhamento na adaptação da sua marca a todos os meios digitais.

inglês português
communication comunicações
digital e
gives da
of de
the os
a digitais

EN The success of these strategies pivots on execution - and 90 percent of execution hinges on having the right organizational structures and talent management in place.

PT O sucesso dessas estratégias gira em torno da execução - e 90% da execução depende de ter estruturas empresariais e gerenciamento de talentos corretos.

inglês português
success sucesso
strategies estratégias
execution execução
structures estruturas
talent talentos
management gerenciamento
the o
these dessas
in em
of de
and e

EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.

PT O sucesso dessas estratégias gira em torno da execução - e 90% da execução depende de ter estruturas empresariais e gerenciamento de talentos corretos.

inglês português
success sucesso
strategies estratégias
execution execução
structures estruturas
talent talentos
the o
in em
of de
and e

EN Having a clearly outlined, dynamic, repeatable, and scalable outbound sales funnel is one of the main keys to success.

PT Ter um funil de vendas externas claramente delineado, dinâmico, repetível e escalonável é uma das principais chaves para o sucesso.

inglês português
clearly claramente
dynamic dinâmico
repeatable repetível
sales vendas
funnel funil
main principais
keys chaves
success sucesso
is é
the o
a um
of de
and e
to para

EN This process led me to the Customer Success area, and today it?s all about making customers achieve their goals! I love traveling, cooking, having friends for dinner, taking care of my lovely plants, cats, and dog

PT Este processo me levou à área de Customer Success e hoje atuo em função de ajudar as empresas a atingirem seus objetivos! Eu amo viajar, cozinhar, receber meus amigos para jantar, cuidar das minhas plantas, gatos e cão

inglês português
led levou
goals objetivos
cooking cozinhar
plants plantas
cats gatos
dog cão
area área
success success
process processo
me me
i eu
customer customer
today hoje
dinner jantar
love amo
this este
care cuidar
of de
my meus
and e
friends amigos
the as

EN All startups hope their product or service will be a huge success. But when this happens, they can be faced with the challenge of having to rapidly scale up. This is where ramp-up comes into play.

PT Todas as startups esperam que seu produto ou serviço seja um enorme sucesso. Mas quando isso acontece, eles podem ser confrontados com o desafio de ter que escalar rapidamente. É aqui que o ramp-up entra em jogo.

inglês português
startups startups
huge enorme
success sucesso
happens acontece
challenge desafio
rapidly rapidamente
scale escalar
play jogo
or ou
service serviço
product produto
a um
of de
the o
comes com
when quando
be ser
but mas
to em
can podem

EN Fear of failure, fear of success, fear of making the wrong decision, fear of having people follow what you do, fear that people won’t follow what you do

PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz

inglês português
fear medo
failure fracasso
success sucesso
wrong errada
decision decisão
follow sigam
people pessoas
making tomar
you você
the o
of do
that faz

EN In view of the success of this summit, the COP26 Presidency has set out to work with companies that stand out for having credible, science-based emission reduction plans in line with the objectives of the Paris Agreement

PT Visando o sucesso da conferência, a presidência da COP26 propôs trabalhar com empresas que se destaquem por terem planos de redução de emissões credíveis, baseados na ciência e alinhados aos objetivos do Acordo de Paris

inglês português
success sucesso
presidency presidência
emission emissões
reduction redução
paris paris
science ciência
plans planos
objectives objetivos
based baseados
agreement acordo
the o
with aos
of do
has e
companies com

EN Having a great looking icon is a must have to increase your chance of success in the app stores

PT Ter um ícone com bom visual é primordial para aumentar sua chance de sucesso nas lojas de aplicativos

inglês português
great bom
chance chance
success sucesso
stores lojas
icon ícone
a um
app aplicativos
is é
your sua
to nas
increase aumentar
of de

EN Your game’s success shouldn’t depend on having infrastructure building skills or enough servers

PT O sucesso do seu jogo não deveria depender de habilidades de desenvolvimento de infraestrutura ou servidores o suficiente

inglês português
success sucesso
depend depender
infrastructure infraestrutura
building desenvolvimento
skills habilidades
servers servidores
or ou
having de
enough suficiente
your seu

EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”

PT Ter um parceiro – um que possa guiá-lo em sua jornada de transformação digital, trazer as tecnologias e serviços corretos e implementar as soluções – pode significar a diferença entre sucesso e fracasso."

EN Having dedicated time and effort into crafting the perfect email marketing campaign, you’re eager to view the results. Faced with a pool of valuable campaign data, how can you determine the success of your campaign?

PT Se perguntando qual foi o sucesso da sua última campanha de email massivo? Não sabe como interpretar as estatísticas super detalhadas de cada envio?

inglês português
success sucesso
data estatísticas
campaign campanha
can sabe
email email
the o
of de
your sua

EN Success is not only choosing the right product, it’s also having the know-how to get the most from it. We're your consulting partner for specialist expertise in design, delivery and support.

PT O sucesso não se restringe à escolha o produto certo, mas também em ter conhecimento para aproveitá-lo ao máximo. Somos seu parceiro para consultoria especializada em design, entrega e suporte.

inglês português
success sucesso
choosing escolha
partner parceiro
delivery entrega
is é
consulting consultoria
design design
support suporte
product produto
the o
expertise conhecimento
in em
also também
right para
most máximo
and e

EN Whether you are looking to increase engagement or having inboxing issues, our email wizards will help make your email program a success.

PT "Quer esteja à procura de aumentar o envolvimento ou a ter problemas de inboxing, os nossos feiticeiros de e-mail ajudarão a fazer do seu programa de e-mail um sucesso. "

inglês português
engagement envolvimento
program programa
success sucesso
or ou
help ajudar
a um
will help ajudarão
increase aumentar
issues problemas
to a
our nossos
are esteja

EN Having the right attitude is a key factor for success in our business

PT Ter a atitude correta é um fator primordial para o sucesso em nossa empresa

inglês português
attitude atitude
factor fator
success sucesso
business empresa
a um
is é
right para
in em
the o
our nossa

EN A big part of SEO success is having a quality strategy in place

PT Uma grande parte do sucesso de SEO é ter uma estratégia de qualidade em vigor

inglês português
seo seo
success sucesso
strategy estratégia
big grande
is é
quality qualidade
a uma
in em
of do

EN In view of the success of this summit, the COP26 Presidency has set out to work with companies that stand out for having credible, science-based emission reduction plans in line with the objectives of the Paris Agreement

PT Visando o sucesso da conferência, a presidência da COP26 propôs trabalhar com empresas que se destaquem por terem planos de redução de emissões credíveis, baseados na ciência e alinhados aos objetivos do Acordo de Paris

inglês português
success sucesso
presidency presidência
emission emissões
reduction redução
paris paris
science ciência
plans planos
objectives objetivos
based baseados
agreement acordo
the o
with aos
of do
has e
companies com

EN With salespeople spending a chunk of their time on-the-go, having a mobile lead management tool is crucial for their success

PT Com os vendedores gastando uma parte do seu tempo em movimento, ter uma ferramenta de gerenciamento de leads no celular é crucial

inglês português
salespeople vendedores
spending gastando
time tempo
mobile celular
management gerenciamento
crucial crucial
the os
is é
tool ferramenta
a uma
on no
of do

Mostrando 50 de 50 traduções