PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
Traduzir "encontrado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontrado" de português para inglês
Tradução de português para inglês de encontrado
português
inglês
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| outra | another |
| função | function |
| ou | or |
| retorna | returns |
| verdadeiro | true |
| encontrado | found |
| falso | false |
PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquise | search |
| correspondência | match |
| exata | exact |
| valor | value |
| incluindo | including |
| células | cells |
| ou | or |
| colunas | column |
| contatos | contact |
| retorna | returns |
| verdadeiro | true |
| encontrado | found |
| falso | false |
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."
PT RETURN_EXISTING: se um arquivo duplicado for encontrado, não faça o upload de um novo arquivo, retorne o encontrado.
EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.
PT . Durante a busca, se for encontrado um comando que já tiver sido registrado, o comando encontrado substitui o primeiro.
EN in reverse. During the search, if a command name duplicates an already registered command, the newly discovered command overrides the first.
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| identificador | identifier |
| globalmente | globally |
| exclusivo | unique |
| encontrado | found |
| sistema | system |
| distribuído | distributed |
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| surfshark | surfshark |
| muitos | many |
| outros | other |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| laptop | laptop |
| encontrado | found |
| store | store |
| ativar | activate |
| conexão | connection |
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
| português | inglês |
|---|---|
| estilos | styles |
| móveis | mobile |
| site | site |
| conteúdo | content |
| pronto | ready |
| encontrado | found |
| pesquisas | searches |
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| anúncio | ad |
| aparece | appears |
| diretamente | directly |
| divulgar | disclose |
| encontrado | found |
| permite | allows |
| leitores | readers |
| publicação | post |
| com precisão | accurately |
| com | understand |
PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).
EN If there is HTML in a page cache that links to Autoptimized CSS/ JS that has been removed in the mean time (when the cache was cleared) then the page from cache will not look/ work as expected as the CSS or JS were not found (a 404 error).
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
| cache | cache |
| link | links |
| css | css |
| js | js |
| removido | removed |
| tempo | time |
| encontrado | found |
| erro | error |
PT correção de segurança: agradecimentos ao testador de penetração anônimo por ter encontrado e reportado uma vulnerabilidade de envio (upload) autenticado de arquivo malicioso
EN security fix: props to an anonymous pentester for finding & reporting an authenticated malicous file upload vulnerability
| português | inglês |
|---|---|
| correção | fix |
| segurança | security |
| anônimo | anonymous |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| autenticado | authenticated |
| arquivo | file |
PT De acordo com a Spark Inbound Marketing, ser encontrado nos melhores resultados do Google depende da sua capacidade de criar uma grande quantidade de conteúdo de qualidade que ajudam os usuários.
EN According to Spark Inbound Marketing, getting found in Google’s top results depends on your ability to create plenty of quality original content that helps search users.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| encontrado | found |
| resultados | results |
| capacidade | ability |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| ajudam | helps |
| usuários | users |
PT Notificação vazamento e-mail: O Surfshark tem um rastreador que permite ver se o seu endereço de e-mail pode ser encontrado em bancos de dados em algum lugar online
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online
| português | inglês |
|---|---|
| vazamento | leak |
| surfshark | surfshark |
| rastreador | crawler |
| permite | allows |
| se | if |
| encontrado | found |
| online | online |
| bancos de dados | databases |
PT O endereço do servidor geralmente é encontrado nos detalhes de conta do seu provedor de VPN. Este é o servidor VPN que você quer usar. Caso não consiga encontrar, entre em contato com o SAC do seu serviço de VPN.
EN Your server address can often be found in your VPN provider account details. This is the VPN-server you?d like to use. If you can?t find it, contact the customer service of your VPN service.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| geralmente | often |
| detalhes | details |
| vpn | vpn |
PT O software não é extraordinário, mas tudo pode ser encontrado facilmente e funciona muito bem
EN The software isn’t extraordinary, but everything is easy to find and works well
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| extraordinário | extraordinary |
| tudo | everything |
| facilmente | easy |
| funciona | works |
| bem | well |
PT Sim, contas pagas podem ter apelidos. O número de aliases para cada assinatura pode ser encontrado na seção de preços. Você pode gerenciar aliases em 'Configurações > Mensagens > Aliases'.
EN Yes, paid accounts can have aliases. The number of aliases for each subscription can be found in the pricing section. You can manage aliases in 'Settings > Messages > Aliases'.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| pagas | paid |
| aliases | aliases |
| assinatura | subscription |
| encontrado | found |
| preços | pricing |
| gerenciar | manage |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| mensagens | messages |
PT O pinguim de crista de Fiordland ou Tawaki é um outro belo pequenino que pode ser encontrado em todos os fiordes durante a época de reprodução - de julho a novembro
EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November
| português | inglês |
|---|---|
| pinguim | penguin |
| fiordland | fiordland |
| ou | or |
| encontrado | found |
| julho | july |
| novembro | november |
PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| são | are |
| conjunto | set |
| filtro | filtering |
| encontrado | found |
| avançados | advanced |
PT Por favor, indique qual foi o problema encontrado. Obrigado!
EN Please, indicate what problem has been found. Thanks!
| português | inglês |
|---|---|
| indique | indicate |
| problema | problem |
| encontrado | found |
| obrigado | thanks |
PT O EIN da CARE é 13-1685039. Para facilitar a localização, este número também pode ser encontrado na parte inferior da página inicial da CARE.
EN CARE?s EIN is 13-1685039. For easy location, this number can also be found on the very bottom of CARE?s homepage.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| encontrado | found |
| página | homepage |
PT Quando não está escrevendo sobre as últimas notícias cripto, ele pode ser encontrado debruçado sobre velhos livros de história ou tentando bater seu recorde pessoal no Scrabble.
EN When not reporting on the latest cryptocurrency news, he can be found pouring over old history books or trying to beat his Scrabble high score.
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | latest |
| notícias | news |
| encontrado | found |
| velhos | old |
| livros | books |
| história | history |
| ou | or |
| tentando | trying |
| bater | beat |
PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| detentor | holder |
| vídeo | video |
| página | page |
| dmca | dmca |
| formulário | form |
| oficial | official |
| direitos autorais | copyright |
PT Escreva blogs de alta qualidade que vão ajudar você a ser encontrado em mecanismos de pesquisa, mídias sociais e muito mais.
EN Write high-quality blog posts that help you get found in search, social media, and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blog |
| alta | high |
| você | you |
| ser | get |
| encontrado | found |
| pesquisa | search |
PT O conteúdo do autoatendimento também pode ser encontrado na Central de Ajuda por meio do Zendesk Web Widget, antes de um membro iniciar um chat em tempo real
EN Self-service content is also surfaced on the help center through the Zendesk Web Widget, before a member initiates a live chat
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| conteúdo | content |
| autoatendimento | self-service |
| central | center |
| web | web |
| widget | widget |
| membro | member |
| chat | chat |
PT Se você quiser interromper o recebimento dessas informações, pode atualizar suas preferências de e-mail usando o link “Unsubscribe” encontrado em cada e-mail promocional que lhe enviamos ou enviando uma mensagem para o e-mail
EN If you would like to discontinue receiving this information, you may update your email preferences by using the “Unsubscribe” link found in each promotional email we send to you or by sending us a message through email,
| português | inglês |
|---|---|
| interromper | discontinue |
| preferências | preferences |
| link | link |
| promocional | promotional |
| ou | or |
PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com
EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customers |
| empresa | businesses |
PT Você precisa de um número de MTCN, que pode ser encontrado na sua página de histórico de transferências ou impresso no seu recibo enviado por e-mail
EN You need an MTCN number, which can be found in your transfer history page or in your printed or emailed receipt
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| histórico | history |
| ou | or |
| impresso | printed |
| recibo | receipt |
PT O acesso ao LinkedIn (LinkedIn, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043 USA) pode ser encontrado em nosso site através do ícone "in"
EN Access to LinkedIn (LinkedIn, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043 USA) can be found on our website via the “in” icon
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| acesso | access |
| mountain | mountain |
| view | view |
| ser | be |
| encontrado | found |
| nosso | our |
| site | website |
| ícone | icon |
| ca | ca |
PT O tipo de recursos que a Nestify oferece a preços tão baixos não pode ser encontrado em nenhum outro lugar; até mesmo a hospedagem compartilhada custa mais do que isso
EN The kind of features that Nestify offers at such low prices cannot be found anywhere else; even the shared hosting cost you more than this
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| baixos | low |
| encontrado | found |
| compartilhada | shared |
PT Sites de membros - esse recurso é encontrado em algumas ferramentas de construção de páginas de destino. Este recurso do OptimizeBuilder é responsável por proteger o conteúdo dos negócios e você pode facilmente vender seus produtos.
EN Membership Sites ? This feature is found in a very few landing pages builder tools. This feature of OptimizeBuilder is responsible to protect the content of businesses and you can easily sell your products.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | membership |
| recurso | feature |
| encontrado | found |
| algumas | few |
| responsável | responsible |
| conteúdo | content |
| negócios | businesses |
| facilmente | easily |
| vender | sell |
PT Kartra tem uma interface fácil de usar, onde tudo o que você precisa pode ser encontrado em um só lugar
EN Kartra has an easy-to-use interface where everything you need can be found in one spot
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| fácil | easy |
| usar | use |
| encontrado | found |
| lugar | spot |
| kartra | kartra |
PT O detector de plágio procura por qualquer conteúdo copiado pela Internet, se encontrado, e o verificador de plágio on-line gratuito informa sobre onde está localizado e quanto do seu conteúdo está presente palavra por palavra nesse site.
EN Plagiarism detector looks for any copied content over the internet if found then online plagiarism checker free will inform you about where it is located and how much of your content is present word by word on that website.
| português | inglês |
|---|---|
| detector | detector |
| plágio | plagiarism |
| conteúdo | content |
| copiado | copied |
| se | if |
| encontrado | found |
| verificador | checker |
| gratuito | free |
| presente | present |
| palavra | word |
PT No centro está instalado o obelisco de 16 metros de altura que pertenceu ao Circo de Maxêncio, que foi encontrado na Via Apia.
EN In the middle there is an obelisk measuring 52 ft (16 m), which had originally been part of the Circus of Maxentius, found in the Appian Way Regional Park.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | middle |
| metros | m |
| encontrado | found |
PT Imagens vetoriais de 404 não encontrado no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN style 404 not found Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| svg | svg |
PT Lamentamos, mas foi encontrado um erro. Tente novamente.
EN Sorry, an error was encountered. Please try again.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| um | an |
| erro | error |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Se você publicar um projeto, ele pode ser acessado e encontrado pelos mecanismos de pesquisa
EN If you publish an project, it can be accessed and found by search engines
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| publicar | publish |
| um | an |
| projeto | project |
| acessado | accessed |
| encontrado | found |
| pelos | by |
| pesquisa | search |
PT Mas em vez do desespero encontrado em muitas comunidades em todo o sudoeste, onde a vida foi revirada em 14 de agosto, há - como nas áreas urbanas desenvolvidas de Camp Perrin - esperança em meio aos escombros.
EN But instead of the despair found in many communities across the southwest, where life was upended on Aug. 14, there is — like in the developed urban reaches of Camp Perrin— hope amid the rubble.
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | many |
| comunidades | communities |
| sudoeste | southwest |
| vida | life |
| urbanas | urban |
| desenvolvidas | developed |
PT Nenhuma alteração foi feita": Esta é uma variação do erro encontrado anteriormente
EN No changes have been made": This is a variation on the error found previously
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| alteração | changes |
| feita | made |
| variação | variation |
| erro | error |
| encontrado | found |
| anteriormente | previously |
PT Nunca utilize simplesmente imagens que tenha encontrado através de uma pesquisa no Google, pois podem estar protegidas por direitos de autor, e poderá ser-lhe cobrada uma taxa elevada pela sua utilização.
EN Never simply use images you’ve found via a Google search, as they might be copyrighted, and you could be charged a high fee for using them.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| simplesmente | simply |
| imagens | images |
| tenha | you’ve |
| encontrado | found |
| pesquisa | search |
| cobrada | charged |
| taxa | fee |
| elevada | high |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| fairmont | fairmont |
| gourmet | gourmet |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| claro | of course |
| conforto | comfort |
| encontrado | found |
| andares | floors |
| royal | royal |
| banff | banff |
| melhor | finer |
PT Se quiser parar de obter o incómodo "No SPF record encontrado", basta configurar o SPF para o seu domínio, publicando um registo DNS TXT
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| spf | spf |
| encontrado | found |
| configurar | configure |
| domínio | domain |
| dns | dns |
| txt | txt |
PT Perfeito, não foi encontrado conteúdo Flash nesta página.
EN Perfect, no Flash content has been detected on this page.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| não | no |
| foi | been |
| conteúdo | content |
| flash | flash |
| página | page |
PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
| português | inglês |
|---|---|
| aviso | warning |
| mínimo | least |
| encontrado | found |
| endereço | address |
| texto | text |
| spammers | spammers |
PT Por isso, não deve surpreender que exista um espírito de inclusão encontrado em tudo o que fazemos
EN So it should come as no surprise that there's a spirit of inclusion found in everything we do
| português | inglês |
|---|---|
| surpreender | surprise |
| espírito | spirit |
| inclusão | inclusion |
| encontrado | found |
| fazemos | we do |
PT Um artigo encontrado nas próprias páginas de suporte do desenvolvedor revela alguns detalhes importantes sobre os remasterizadores.
EN An article found on the developer's own support pages reveals some key details about the remasters.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| páginas | pages |
| suporte | support |
| desenvolvedor | developer |
| revela | reveals |
| detalhes | details |
| importantes | key |
PT Ambos os modelos de baixo poli alta poli e pode ser encontrado em vários formatos, incluindo FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d.
EN Both high poly and low poly models can be found in a number of formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
| português | inglês |
|---|---|
| baixo | low |
| poli | poly |
| alta | high |
| encontrado | found |
| incluindo | including |
| fbx | fbx |
| max | max |
| obj | obj |
PT A praça do vilarejo ainda é cercada pelas casas originais de Vals, com seus telhados construídos com telhas de pedra, feitas do quartzito encontrado na própria Vals
EN The village square is still surrounded by original Vals houses roofed with stone tiles made of Vals quartzite
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| praça | square |
| vilarejo | village |
| é | is |
| casas | houses |
| originais | original |
| pedra | stone |
| feitas | made |
PT O maior labirinto natural do mundo pode ser encontrado na cidade valesana de Evionnaz
EN The world's largest natural labyrinth is to be found in the Valaisian town of Evionnaz
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| natural | natural |
| mundo | world |
| encontrado | found |
| cidade | town |
PT Ter uma transcrição ao lado do seu áudio é fundamental para ser encontrado.
EN Having a transcript alongside your audio is critical to getting found.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcript |
| fundamental | critical |
| encontrado | found |
PT Estamos felizes por você ter encontrado nosso site e estar ouvindo as notícias de que há esperança para usuários de internet e tecnologia viciados
EN We are glad you have found our website and are hearing the news that there is hope for addicted internet and technology users
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| esperança | hope |
| usuários | users |
| tecnologia | technology |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processo encontrado encontrado ser encontrado nos melhores resultados conteúdo encontrado tenha encontrado encontrado facilmente conforto é encontrado ninguém encontrado plástico encontrado e encontrado artigo encontrado encontrado em bancos seria encontrado encontrado meio encontrado usando encontrado abaixo tiver encontrado unsubscribe” encontrado encontrado na sec filtro encontrado dentro encontrado dentro encontrado no instagram estudo encontrado la encontrado encontrado aqui encontrado nas variáveis temos encontrado perfil encontrado material encontrado encontrado conteúdo encontrado” for encontrado o comando encontrado rifle foi encontrado encontrado na sky tiveres encontrado a a seguir encontrado encontrado no nível encontrado na app encontrado na url encontrado nos dois comando encontrado substitui encontrado em como tê la encontrado encontrado em nosso encontrado nesse local for encontrado durante encontrado em marketing problema for encontrado temos encontrado láTraduzir encontrado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe