EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
Traduzir "add the report" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add the report" de inglês para português
Traduções de add the report
"add the report" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de add the report
inglês
português
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| issued | emitido |
| created | criados |
| present | apresentar |
| or | ou |
| organization | organização |
| subject | assunto |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| business | negócios |
| study | estudo |
| are | são |
| to | caso |
| and | e |
| about | sobre |
| by | por |
| specific | de |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| issued | emitido |
| created | criados |
| present | apresentar |
| or | ou |
| organization | organização |
| subject | assunto |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| business | negócios |
| study | estudo |
| are | são |
| to | caso |
| and | e |
| about | sobre |
| by | por |
| specific | de |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.
EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.
PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| sharing | compartilhamento |
| error | erro |
| report | relatório |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| longer | mais |
| displayed | exibidos |
| message | mensagem |
| will | serão |
| if | se |
| data | dados |
| a | um |
| note | nota |
| be | ser |
| person | pessoa |
| instead | em vez |
| of | do |
| and | e |
| display | exibirá |
| the | o |
EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.
PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| a | um |
| application | aplicativo |
| with | usa |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| uses | usa |
| cells | células |
| summary | resumo |
| is | é |
| row | linha |
| data | dados |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| the | os |
| a | um |
| more | mais |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| two | dois |
| different | diferente |
| of | de |
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| report | relatório |
| fewer | menos |
| meet | atendam |
| criteria | critérios |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| expand | expandir |
| a | um |
| if | se |
| rows | linhas |
| load | carregar |
| has | é |
| your | seu |
| more | mais |
| the | o |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| youtube | youtube |
| icon | ícone |
| video | vídeo |
| choose | escolha |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | salvar |
| upload | carregar |
| a | um |
| click | clique |
| link | link |
| add | adicionar |
| the | uma |
| to | em |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| form | formulário |
| copy | copie |
| paste | cole |
| url | url |
| smartsheet | smartsheet |
| content | conteúdo |
| sheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| dashboards | painéis |
| or | ou |
| web | web |
| if | se |
| a | um |
| you want | desejar |
| pages | páginas |
| and | e |
| page | página |
| the | a |
| add | adicionar |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| depending | dependendo |
| gallery | galeria |
| index | índice |
| panel | painel |
| or | ou |
| project | projeto |
| pages | páginas |
| template | template |
| page | página |
| in | em |
| click | clique |
| section | seção |
| your | o |
EN graph report business and finance data report chart add document graph statistics
PT o negócio o email comunicação finança dinheiro enviar mensagem tecnologia adicionar documento
| inglês | português |
|---|---|
| and | a |
| add | adicionar |
| document | documento |
| business | negócio |
| finance | finança |
EN Before you can add data to a dashboard with a report widget, you must first have access to a report. More information on reports can be found in Creating Reports.
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de relatório, primeiro você deve ter acesso ao relatório. Mais informações sobre relatórios podem ser encontradas em Criação de relatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| widget | widget |
| found | encontradas |
| data | dados |
| access | acesso |
| information | informações |
| add | adicionar |
| a | um |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| you | você |
| in | em |
| before | antes |
| to | a |
| first | primeiro |
| more | mais |
| be | ser |
| can | podem |
| creating | criação |
EN You must have Admin-level sharing permissions or higher on the source report to add it to a dashboard with the Report widget.
PT Você precisa ter permissões de compartilhamento de Admin (ou superiores) sobre o relatório de origem para adicioná-lo a um painel com o widget de Relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| report | relatório |
| dashboard | painel |
| widget | widget |
| admin | admin |
| add it | adicioná-lo |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| it | lo |
| the | o |
| must | precisa |
| sharing | compartilhamento |
EN Select the project in Global Updates, click Choose Report, and then select Add new report
PT Selecione o projeto nas Atualizações Globais, clique em Escolher Relatório e, em seguida, selecione Adicionar novo relatório
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| report | relatório |
| and | e |
| add | adicionar |
| project | projeto |
| updates | atualizações |
| choose | escolher |
| new | novo |
| in | em |
| the | o |
| click | clique |
| select | selecione |
EN Users can make changes to a report a colleague has shared with them, but if they want to keep the changes they will need to save it as a new report and add it as one of their personal dashboards.
PT Usuários podem fazer alterações em um relatório compartilhado por um colega, mas se eles quiserem manter as alterações, precisarão salvar o relatório como novo e adicioná-lo em um de seus painéis pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| report | relatório |
| colleague | colega |
| shared | compartilhado |
| new | novo |
| dashboards | painéis |
| add it | adicioná-lo |
| changes | alterações |
| if | se |
| can | podem |
| a | um |
| save | salvar |
| need | precisar |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | em |
| keep | manter |
| as | como |
| but | mas |
| and | e |
EN Add some notes (optional) about the report and click 'Generate report'.
PT Adicione algumas notas (opcional) sobre o relatório e clique em "Gerar relatório".
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| notes | notas |
| optional | opcional |
| report | relatório |
| generate | gerar |
| the | o |
| about | sobre |
| and | e |
| click | clique |
EN Quip Add-on that allows users to export a Smartsheet sheet, report, or dashboard to Quip.a Smartsheet sheet, report, or dashboard to Quip.
PT Quip Complemento que permite aos usuários exportar uma planilha, um relatório ou um painel do Smartsheet para o Quip.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| users | usuários |
| report | relatório |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| export | exportar |
| a | um |
| to | para |
| that | que |
EN Before you can add data to a dashboard with a report widget, you must first have access to a report. More information on reports can be found in Creating Reports.
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de relatório, primeiro você deve ter acesso ao relatório. Mais informações sobre relatórios podem ser encontradas em Criação de relatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| widget | widget |
| found | encontradas |
| data | dados |
| access | acesso |
| information | informações |
| add | adicionar |
| a | um |
| report | relatório |
| reports | relatórios |
| you | você |
| in | em |
| before | antes |
| to | a |
| first | primeiro |
| more | mais |
| be | ser |
| can | podem |
| creating | criação |
EN Need to update your photo in a CV or add a chart to your report? PDF Expert makes it easy to edit existing images or add new ones.
PT Precisa atualizar sua foto em um CV ou adicionar um gráfico ao seu relatório? O PDF Expert facilita a edição de imagens existentes ou a adição de novas imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| cv | cv |
| or | ou |
| chart | gráfico |
| report | relatório |
| expert | expert |
| easy | facilita |
| edit | edição |
| existing | existentes |
| new | novas |
| photo | foto |
| a | um |
| images | imagens |
| update | atualizar |
| add | adicionar |
| need | precisa |
| in | em |
| to | a |
| ones | de |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| add | adicionar |
| contacts | contatos |
| click | clique |
| button | botão |
| group | grupo |
| shared | com |
| select | selecionar |
| list | lista |
| this | esta |
| also | também |
| your | sua |
| include | para |
| in | de |
| the | as |
| will | irá |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| smartsheet | smartsheet |
| add | adicionar |
| licenses | licenças |
| an | um |
| product | produto |
| request | solicitar |
| the | as |
| your | seu |
| in | em |
| to | outro |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
PT Clique em Adicionar coluna (quando) e em Adicionar condição (Em qualquer linha que...) para adicionar os campos de critérios.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| condition | condição |
| row | linha |
| criteria | critérios |
| fields | campos |
| click | clique |
| in | em |
| add | adicionar |
| when | quando |
| and | e |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | dados |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| page | página |
| to | localizado |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
PT Para adicioná-lo à sua coluna de Lista de contatos, clique na seta suspensa da célula e selecione Adicionar novo para adicionar o nome do contato e o endereço de e-mail à sua lista e atribuí-los à linha
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| arrow | seta |
| cell | célula |
| new | novo |
| row | linha |
| contact | contato |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | o |
| list | lista |
| name | nome |
| address | endereço |
| add | adicionar |
| in | de |
| assign | para |
| and | e |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| inglês | português |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| layout | layout |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologias |
| readers | leitores |
| block | bloco |
| if | se |
| screen | tela |
| blocks | blocos |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| is | ficará |
| from | de |
| add | adicionar |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| profiles | perfis |
| social | social |
| copy | copie |
| url | url |
| platform | plataforma |
| icon | ícone |
| a | um |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| the | o |
| music | music |
| section | seção |
| add | adicionar |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
| as | como |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| inglês | português |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| layout | layout |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologias |
| readers | leitores |
| block | bloco |
| if | se |
| screen | tela |
| blocks | blocos |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| is | ficará |
| from | de |
| add | adicionar |
EN You can’t request the /math.add or /math/add URLs, only POST /add.
PT Você não pode solicitar /math.add ou /math/add URLs, apenas POST /add.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| add | add |
| urls | urls |
| post | post |
| or | ou |
| you | você |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
| inglês | português |
|---|---|
| alt | alternativo |
| characters | caracteres |
| image | imagem |
| product | produto |
| of | do |
| if | se |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| add | adicionar |
| to | até |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| block | bloco |
| left | esquerdo |
| page | página |
| blocks | blocos |
| section | seção |
| click | clique |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| add | adicionar |
| top | superior |
| and | e |
| over | de |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:
| inglês | português |
|---|---|
| verified | verificado |
| need | precisar |
| settings | configurações |
| txt | txt |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| a | um |
| app | aplicativo |
| the | o |
| add | adicionar |
| first | primeiro |
| to | registro |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| left | para |
| page | página |
| the left | esquerda |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| your | sua |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| smartsheet | smartsheet |
| other | outros |
| may | pode |
| the | o |
| number | número |
| need | necessário |
| you | você |
| select | selecionar |
| to | depois |
| of | do |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| outlook | outlook |
| smartsheet | smartsheet |
| other | outros |
| depending | dependendo |
| may | pode |
| need | necessário |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| select | selecionar |
| of | do |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| press | pressione |
| shortcut | atalho |
| the | o |
| use | usar |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| add | adicionar |
| also | também |
| title | título |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| panel | painel |
| new | nova |
| select | selecione |
| message | mensagem |
| the | o |
| text | texto |
| a | uma |
| add | adicionar |
| at | na |
| of | do |
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:
| inglês | português |
|---|---|
| verified | verificado |
| need | precisar |
| settings | configurações |
| txt | txt |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| a | um |
| app | aplicativo |
| the | o |
| add | adicionar |
| first | primeiro |
| to | registro |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
PT Adicionar a maioria dos novos tipos de página - toque em Adicionar na parte inferior de uma seção de navegação
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| tap | toque |
| navigation | navegação |
| page | página |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| add | adicionar |
| bottom | inferior |
| of | seção |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| block | bloco |
| my | minhas |
| saved | salvou |
| or | ou |
| sections | seções |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| section | seção |
| add | adicionar |
| also | também |
| to | em |
| previously | anteriormente |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| directly | diretamente |
| block | bloco |
| or | ou |
| images | imagens |
| existing | existente |
| blocks | blocos |
| a | um |
| you | você |
| page | página |
| image | imagem |
| add | adicionar |
| can | pode |
| to | a |
| also | também |
| individual | de |
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | construtor |
| stylish | estiloso |
| kpis | kpis |
| report | relatório |
| a | um |
| can | pode |
| numbers | números |
| in | em |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| turn | transformar |
| your | seus |
| way | de |
| the | o |
| that | que |
EN If you do find an issue that you would like to report, instructions on how to report a vulnerability are on our site as well.
PT Se quiser comunicar um item que tiver encontrado, veja as instruções sobre como relatar uma vulnerabilidade no site.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| if | se |
| site | site |
| to report | relatar |
| a | um |
| would like | quiser |
| to | sobre |
| as | como |
| that | que |
EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
| inglês | português |
|---|---|
| security | security |
| soc | soc |
| report | relatório |
| audit | auditoria |
| or | ou |
| vendors | fornecedores |
| halp | halp |
| 3rd | terceiros |
| access | acesso |
| contact | contato |
| recent | recente |
| a | uma |
| full | completa |
| list | lista |
| request | solicitar |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| edit | editar |
| configured | configurado |
| mobile | móvel |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| reports | relatórios |
| report | relatório |
| data | dados |
| create | criar |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report
PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| hierarchy | hierarquia |
| grid | grade |
| tasks | tarefas |
| calendar | calendário |
| a | um |
| report | relatório |
| summary | resumo |
| available | disponível |
| option | opção |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| appear | aparece |
| to display | exibir |
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
PT NOTA: Como os lembretes não podem ser criados em um relatório, a opção de Exibir meus lembretes não está disponível na Exibição em calendário de um relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| reminders | lembretes |
| created | criados |
| report | relatório |
| calendar | calendário |
| a | um |
| available | disponível |
| my | meus |
| note | nota |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| be | ser |
EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link
PT Se você quiser compartilhar um relatório com alguém que não tem acesso às planilhas de origem, você poderá publicar o relatório e compartilhar o link
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| source | origem |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| a | um |
| access | acesso |
| publish | publicar |
| the | o |
| you | você |
| to | que |
| link | link |
| can | quiser |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN You can also insert the report as a widget in a dashboard. For more information on the Report widget, check out the Widget Types for Smartsheet Dashboards article.
PT Você também poderá inserir o relatório como um widget em um painel. Para obter mais informações sobre o widget de Relatórios, confira o artigo Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| information | informações |
| the | o |
| insert | inserir |
| also | também |
| report | relatório |
| dashboard | painel |
| dashboards | painéis |
| you | você |
| more | mais |
| in | em |
| as | como |
| check | confira |
| can | poderá |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add the report gradually add add report net report report provides report via email report abuse transparency report forrester wave report advanced report tools report lists domains report shows uptime institute report backlinks report report directly report contains rows per report report bugs standard report quarterly report engagement report organizations report majestic standard report report template each report xml report daily report report vulnerabilities full report later report report usage statistics report security incidents report fraudulent report progress seo report customers report gartner report clients report report sms zero trust report trends report annual transparency report with report builder report templates marketing report website report advanced report great report comprehensive report weather reportTraduzir add the report para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe