EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
Traduzir "quickly while retaining" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly while retaining" de inglês para português
Traduções de quickly while retaining
"quickly while retaining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de quickly while retaining
inglês
português
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN This new approach gives options to maintain slick performance even after building up highly complex compositions—all while retaining a non-destructive workflow.
PT Essa nova abordagem traz opções para manter a agilidade no desempenho, mesmo após a criação de composições de alta complexidade, e ainda preservando um fluxo de trabalho não destrutivo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| approach | abordagem |
| gives | traz |
| performance | desempenho |
| compositions | composições |
| destructive | destrutivo |
| after | após |
| a | um |
| options | opções |
| workflow | trabalho |
| maintain | manter |
| this | essa |
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
| inglês | português |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| customers | clientes |
| can | podem |
| store | armazenar |
| cryptographic | criptográficas |
| establishing | estabelecendo |
| common | comum |
| trust | confiança |
| retaining | mantendo |
| services | serviços |
| manage | gerenciar |
| keys | chaves |
| applications | aplicativos |
| control | controle |
| times | momentos |
| root | raiz |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Build greater levels of customer engagement and loyalty by allowing policyholders to engage with you through any means, all while retaining the interaction across channels
PT Crie excelentes níveis de engajamento do cliente e fidelidade ao permitir que os segurados interajam com sua empresa por todos os meios, enquanto retém a interação em todos os canais
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| customer | cliente |
| loyalty | fidelidade |
| allowing | permitir |
| channels | canais |
| means | meios |
| build | crie |
| interaction | interação |
| engagement | engajamento |
| the | os |
| greater | que |
| of | do |
| and | e |
EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds. You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
PT Carteira Trust permite que você ganhe criptomoedas nativamente dentro do aplicativo por meio de stake, mantendo o controle total sobre seus fundos. Você pode ganhar 30% + APY em retornos, Carteira Trust não fica com nenhuma parte.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| allows | permite |
| natively | nativamente |
| staking | stake |
| retaining | mantendo |
| control | controle |
| returns | retornos |
| funds | fundos |
| the | o |
| app | aplicativo |
| wallet | carteira |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| earn | ganhar |
| within | de |
| through | meio |
| your | seus |
EN Customizing your site's 404 page is a great way to let your visitors know what went wrong while retaining the unique aesthetic of your site.
PT Personalizar a página 404 do seu site é uma ótima maneira de deixar seus visitantes saber o que deu errado, mantendo a estética única do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| wrong | errado |
| retaining | mantendo |
| aesthetic | estética |
| great | ótima |
| is | é |
| site | site |
| page | página |
| the | o |
| a | única |
| to | deixar |
| know | saber |
| of | do |
| way | de |
| went | que |
EN Encrypt data in cloud environments and other multi-tenant infrastructures while retaining custodianship of encryption keys.
PT Criptografa dados em ambientes de nuvem e outras infraestruturas multi-tenant, mantendo a propriedade das chaves de criptografia.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| other | outras |
| infrastructures | infraestruturas |
| retaining | mantendo |
| keys | chaves |
| encryption | criptografia |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.
PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| retaining | mantendo |
| shadow | sombras |
| detail | detalhes |
| angle | ângulo |
| degree | graus |
| a | um |
| side | lado |
| face | rosto |
| at | na |
| depends | depende |
| positioning | posicionamento |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.
PT Ative servidores de aplicativos, APIs e back-ends de sistema de terceiros para fazer solicitações autenticadas à sua API, mantendo o controle em todos os momentos com escopos e permissões granulares.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ative |
| servers | servidores |
| requests | solicitações |
| retaining | mantendo |
| control | controle |
| granular | granulares |
| scopes | escopos |
| permissions | permissões |
| apis | apis |
| system | sistema |
| api | api |
| app | aplicativos |
| times | momentos |
| third | terceiros |
| and | e |
| to | em |
EN RAM was used to model beams, pillars, concrete and retaining walls, and prestressed slabs while STAAD was used for modeling foundation blocks and posts, allowing the team to reduced total project execution time by about 60%.
PT A RAM foi usada para modelar vigas, pilares, muros de concreto e de arrimo e lajes protendidas, enquanto o STAAD foi usado para modelar blocos de base e postes, o que permitiu que a equipe reduzisse o tempo total de execução do projeto em cerca de 60%.
| inglês | português |
|---|---|
| ram | ram |
| pillars | pilares |
| concrete | concreto |
| walls | muros |
| foundation | base |
| blocks | blocos |
| team | equipe |
| project | projeto |
| was | foi |
| execution | execução |
| used | usado |
| time | tempo |
| the | o |
| to model | modelar |
| total | total |
| and | e |
EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds. You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
PT Carteira Trust permite que você ganhe criptomoedas nativamente dentro do aplicativo por meio de stake, mantendo o controle total sobre seus fundos. Você pode ganhar 30% + APY em retornos, Carteira Trust não fica com nenhuma parte.
| inglês | português |
|---|---|
| trust | trust |
| allows | permite |
| natively | nativamente |
| staking | stake |
| retaining | mantendo |
| control | controle |
| returns | retornos |
| funds | fundos |
| the | o |
| app | aplicativo |
| wallet | carteira |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| earn | ganhar |
| within | de |
| through | meio |
| your | seus |
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
| inglês | português |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| customers | clientes |
| can | podem |
| store | armazenar |
| cryptographic | criptográficas |
| establishing | estabelecendo |
| common | comum |
| trust | confiança |
| retaining | mantendo |
| services | serviços |
| manage | gerenciar |
| keys | chaves |
| applications | aplicativos |
| control | controle |
| times | momentos |
| root | raiz |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.
PT Ative servidores de aplicativos, APIs e back-ends de sistema de terceiros para fazer solicitações autenticadas à sua API, mantendo o controle em todos os momentos com escopos e permissões granulares.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ative |
| servers | servidores |
| requests | solicitações |
| retaining | mantendo |
| control | controle |
| granular | granulares |
| scopes | escopos |
| permissions | permissões |
| apis | apis |
| system | sistema |
| api | api |
| app | aplicativos |
| times | momentos |
| third | terceiros |
| and | e |
| to | em |
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
| inglês | português |
|---|---|
| scripts | scripts |
| usually | geralmente |
| miss | perca |
| valuable | valioso |
| fortunately | felizmente |
| patterns | padrões |
| page | página |
| you | você |
| loaded | carregados |
| load | carregamento |
| data | dados |
| to | a |
| early | de |
EN Hosting Nextcloud and ONLYOFFICE on premises or at a qualified, trusted, local provider enables enterprises to regain control over their data and communication while retaining the productivity benefits of the cloud. Jos Poortvliet
PT Hospedar o Nextcloud e o ONLYOFFICE no local ou em um provedor local qualificado e confiável permite que as empresas recuperem o controle sobre os seus dados e comunicações enquanto mantêm os benefícios de produtividade da nuvem. Jos Poortvliet
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedar |
| nextcloud | nextcloud |
| qualified | qualificado |
| provider | provedor |
| enables | permite |
| enterprises | empresas |
| control | controle |
| communication | comunicações |
| productivity | produtividade |
| benefits | benefícios |
| cloud | nuvem |
| onlyoffice | onlyoffice |
| or | ou |
| a | um |
| local | local |
| data | dados |
| of | de |
| and | e |
| trusted | confiável |
| the | o |
EN The result: Digital document workflows that enhance organizational process efficiency, while retaining the familiar user experience that people prefer.
PT O resultado: Fluxos de trabalho de documento digital melhoram a eficiência do processo organizacional ao mesmo tempo em que preservam a experiência já familiar para o usuário, uma característica que as pessoas preferem.
| inglês | português |
|---|---|
| document | documento |
| organizational | organizacional |
| efficiency | eficiência |
| familiar | familiar |
| people | pessoas |
| workflows | fluxos de trabalho |
| process | processo |
| user | usuário |
| digital | digital |
| experience | experiência |
| result | resultado |
| the | o |
| prefer | que |
| while | de |
EN Customizing your site's 404 page is a great way to let your visitors know what went wrong while retaining the unique aesthetic of your site.
PT Personalizar a página 404 do seu site é uma ótima maneira de deixar seus visitantes saber o que deu errado, mantendo a estética única do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| wrong | errado |
| retaining | mantendo |
| aesthetic | estética |
| great | ótima |
| is | é |
| site | site |
| page | página |
| the | o |
| a | única |
| to | deixar |
| know | saber |
| of | do |
| way | de |
| went | que |
EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.
PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| retaining | mantendo |
| shadow | sombras |
| detail | detalhes |
| angle | ângulo |
| degree | graus |
| a | um |
| side | lado |
| face | rosto |
| at | na |
| depends | depende |
| positioning | posicionamento |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigem |
| telecom | telecomunicações |
| media | comunicação |
| efforts | esforços |
| attracting | atrair |
| paced | ritmo |
| fast | acelerado |
| ever | constante |
| changing | mudança |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| customers | clientes |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Strategies for Converting and Retaining Customers Online
PT Prestar atenção e escrita acadêmicas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
| inglês | português |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| culturally | culturalmente |
| diverse | diverso |
| naturally | naturalmente |
| influence | influência |
| texas | texas |
| is | é |
| beautiful | belo |
| states | estados |
| culture | cultura |
| very | bem |
| and | e |
| the | o |
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
| inglês | português |
|---|---|
| northern | norte |
| louisiana | louisiana |
| culturally | culturalmente |
| diverse | diverso |
| naturally | naturalmente |
| influence | influência |
| texas | texas |
| is | é |
| beautiful | belo |
| states | estados |
| culture | cultura |
| very | bem |
| and | e |
| the | o |
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
| inglês | português |
|---|---|
| processed | processado |
| pagbrasil | pagbrasil |
| partner | parceiro |
| commission | comissão |
| a | um |
| possible | possível |
| click | clique |
| is | é |
| payment | pagamento |
| of | de |
| division | divisão |
| transfer | para |
| learn | saber |
| here | aqui |
| the | o |
| want | quer |
| your | sua |
| more | mais |
| about | sobre |
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
| inglês | português |
|---|---|
| capital | capital |
| partners | partners |
| stake | participação |
| million | milhões |
| and | e |
| to | na |
| the | a |
| a | uma |
EN When it comes to retaining talent in an organisation, first impressions do matter. With 22%...
PT Quando se trata de reter talentos em uma organização, as primeiras impressões são importantes. Com 22% ...
| inglês | português |
|---|---|
| talent | talentos |
| organisation | organização |
| impressions | impressões |
| matter | se |
| comes | com |
| in | em |
| when | quando |
EN When it comes to retaining talent in an organisation, first impressions do matter. With 22% of staff resigning within the first 45 days of employment,...
PT Quando se trata de reter talentos em uma organização, as primeiras impressões são importantes. Com 22% de funcionários se demitindo nos primeiros 45 dias de emprego, ...
| inglês | português |
|---|---|
| talent | talentos |
| organisation | organização |
| impressions | impressões |
| staff | funcionários |
| employment | emprego |
| matter | se |
| comes | com |
| the | as |
| days | dias |
| in | em |
| the first | primeiras |
| of | de |
| when | quando |
| with | nos |
EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills
PT O Centro de Especialização de Profissionais Financeiros da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e manter diretores financeiros e executivos sênior de finanças que possuam as melhores habilidades em liderança, finanças e operacionais
| inglês | português |
|---|---|
| korn | korn |
| companies | empresas |
| attracting | atrair |
| senior | sênior |
| executives | executivos |
| leadership | liderança |
| operational | operacionais |
| expertise | especialização |
| skills | habilidades |
| best | melhores |
| developing | desenvolver |
| financial | financeiros |
| finance | finanças |
| center | centro |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or other load-bearing structure
PT O apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, seja uma barragem, muro de contenção, mina de fossa ou outra estrutura portadora de carga
| inglês | português |
|---|---|
| adequate | adequado |
| ground | solo |
| construction | construções |
| dam | barragem |
| wall | muro |
| mine | mina |
| load | carga |
| is | é |
| or | ou |
| other | outra |
| structure | estrutura |
| major | principais |
| for | de |
| support | do |
| essential | essencial |
| a | uma |
EN The MEMS In-Place Tilt Meter provides a permanent monitoring solution for vertical and rotational deformation in above-ground structures such as buildings, retaining walls, and concrete dams
PT O Medidor de Inclinação MEMS In-Place oferece uma solução de monitoramento permanente para deformações verticais e rotacionais em estruturas acima do solo, tais como edifícios, muros de contenção e barragens de concreto
| inglês | português |
|---|---|
| mems | mems |
| meter | medidor |
| provides | oferece |
| permanent | permanente |
| monitoring | monitoramento |
| solution | solução |
| vertical | verticais |
| walls | muros |
| concrete | concreto |
| ground | solo |
| structures | estruturas |
| buildings | edifícios |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| in | em |
| and | e |
| as | como |
EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or other load-bearing structure.
PT Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou outra estrutura portadora de carga.
| inglês | português |
|---|---|
| adequate | adequado |
| ground | solo |
| construction | construções |
| dam | barragem |
| wall | muro |
| mine | mina |
| load | carga |
| or | ou |
| other | outra |
| structure | estrutura |
| is | é |
| major | principais |
| a | um |
| for | de |
| support | do |
| essential | essencial |
EN Retaining customers isn’t possible without trust
PT Não é possível reter clientes se não houver confiança
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| possible | possível |
| without | não |
| trust | confiança |
EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock. Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …
PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha. Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou ...
| inglês | português |
|---|---|
| rock | rocha |
| adequate | adequado |
| major | principais |
| whether | se |
| dam | barragem |
| wall | muro |
| mine | mina |
| or | ou |
| support | apoio |
| is | é |
| essential | essencial |
| and | e |
| a | um |
| almost | quase |
| for | de |
| soil | solo |
EN “Cookies” are small packets of data that are stored on the computer through the browser, retaining only information related to preferences, not including, as such, personal data.
PT “Cookies” são pequenas etiquetas de software que são armazenadas no computador através do navegador (browser), retendo apenas informação relacionada com preferências, não incluindo, como tal, dados pessoais.
EN A diverse and inclusive company is better at attracting and retaining talent and is more innovate, thereby becoming more productive and more open to the society it serves.
PT Uma empresa diversa e inclusiva atrai e retém melhor o talento e é mais inovadora, tornando-se mais produtiva e mais aberta à sociedade onde presta seus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| talent | talento |
| serves | serviços |
| and | e |
| is | é |
| better | melhor |
| society | sociedade |
| company | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| it | seus |
| more | mais |
| becoming | tornando-se |
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala
| inglês | português |
|---|---|
| dwg | dwg |
| files | arquivos |
| scalable | escaláveis |
| retaining | mantendo |
| scale | escala |
| are | são |
| quality | qualidade |
| any | qualquer |
| their | os |
EN IT management is complex and retaining visibility across your entire landscape—including disparate Linux distributions, IoT devices, or containers, whether in the cloud, on premises or on the edge—is challenging.
PT O gerenciamento de TI é complexo, e manter a visibilidade de todo o seu cenário, incluindo distribuições diferentes do Linux, dispositivos de IoT ou contêineres, seja na nuvem, no local ou na borda, é um desafio.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| complex | complexo |
| visibility | visibilidade |
| landscape | cenário |
| including | incluindo |
| distributions | distribuições |
| disparate | diferentes |
| linux | linux |
| devices | dispositivos |
| containers | contêineres |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| edge | borda |
| it | ti |
| is | é |
| iot | iot |
| or | ou |
| and | e |
| your | seu |
| entire | todo |
| the | o |
| in | no |
| whether | seja |
EN Retaining a magnetism that has lasted centuries, this is a region where cultures clash companionably, from the amber sands of Nambia to the pink-hued walls of Petra
PT Apresentando um magnetismo que perdura há séculos, esta é uma região onde as culturas se encontram de forma amigável, desde as areias âmbar da Namíbia aos muros de tonalidades rosa de Petra
| inglês | português |
|---|---|
| centuries | séculos |
| region | região |
| cultures | culturas |
| walls | muros |
| amber | âmbar |
| pink | rosa |
| is | é |
| of | de |
| the | as |
| where | onde |
| a | um |
| this | esta |
EN Assessment tool for hiring, retaining and developing talent
PT Uma das melhores soluções de aprendizado do mundo. Consulte os especialistas.
| inglês | português |
|---|---|
| for | de |
EN eSpring™ Existing Faucet Diverter €101.20 eSpring™ Filter Retaining Ring €25.13 Explore home products eSpring™ Top Shroud The eSpring™ Top Shroud is the upper part of your eSpring Water Purifier housing
PT Anel de Retenção do Filtro eSpring™ 25,13 € Explorar produtos para casa Blindagem superior eSpring™ A Blindagem superior eSpring™ é a parte superior da sua estrutura do Purificador de água eSpring
EN Our innovative sweetening solutions provide the basis for you to create reduced calorie still drinks that strike a perfect balance between pure indulgence and retaining a clear conscience.
PT Com as diversas possibilidades das nossas inovadoras soluções de dulçor, você pode criar bebidas sem gás com poucas calorias, o equilíbrio perfeito entre puro prazer e uma consciência tranquila.
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| drinks | bebidas |
| perfect | perfeito |
| balance | equilíbrio |
| pure | puro |
| indulgence | prazer |
| you | você |
| the | o |
| basis | uma |
| create | criar |
| and | e |
EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*
PT Os tratamentos UFO™ proporcionam uma hidratação profunda imediata ao aumentar os níveis de umidade em 126%, para um efeito que é mantido por até 6 horas*
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. É aí que o talento analtics é útil:
| inglês | português |
|---|---|
| attracting | atrair |
| talent | talento |
| handy | útil |
| challenge | desafio |
| industry | indústria |
| is | é |
| companies | empresas |
| face | enfrentam |
| of | de |
| everywhere | todos |
| and | e |
| top | superior |
| the | o |
| one | a |
| that | que |
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigem |
| telecom | telecomunicações |
| media | comunicação |
| efforts | esforços |
| attracting | atrair |
| paced | ritmo |
| fast | acelerado |
| ever | constante |
| changing | mudança |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| customers | clientes |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN IT management is complex and retaining visibility across your entire landscape—including disparate Linux distributions, IoT devices, or containers, whether in the cloud, on premises or on the edge—is challenging.
PT O gerenciamento de TI é complexo, e manter a visibilidade de todo o seu cenário, incluindo distribuições diferentes do Linux, dispositivos de IoT ou contêineres, seja na nuvem, no local ou na borda, é um desafio.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| complex | complexo |
| visibility | visibilidade |
| landscape | cenário |
| including | incluindo |
| distributions | distribuições |
| disparate | diferentes |
| linux | linux |
| devices | dispositivos |
| containers | contêineres |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| edge | borda |
| it | ti |
| is | é |
| iot | iot |
| or | ou |
| and | e |
| your | seu |
| entire | todo |
| the | o |
| in | no |
| whether | seja |
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
| inglês | português |
|---|---|
| processed | processado |
| pagbrasil | pagbrasil |
| partner | parceiro |
| commission | comissão |
| a | um |
| possible | possível |
| click | clique |
| is | é |
| payment | pagamento |
| of | de |
| division | divisão |
| transfer | para |
| learn | saber |
| here | aqui |
| the | o |
| want | quer |
| your | sua |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Retaining current token investments
PT Retenção dos investimentos Atuais em Token
| inglês | português |
|---|---|
| current | atuais |
| token | token |
| investments | investimentos |
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
PT Os arquivos DWG são escaláveis, mantendo a qualidade em qualquer escala
| inglês | português |
|---|---|
| dwg | dwg |
| files | arquivos |
| scalable | escaláveis |
| retaining | mantendo |
| scale | escala |
| are | são |
| quality | qualidade |
| any | qualquer |
| their | os |
EN Answer to "1978 f100 front caliper frozen. Retaining Pin will nor release"
PT Resposta para "1978 f100 front caliper frozen. Retaining Pin will nor release"
| inglês | português |
|---|---|
| answer | resposta |
| pin | pin |
| release | release |
| front | front |
| to | para |
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
| inglês | português |
|---|---|
| capital | capital |
| partners | partners |
| stake | participação |
| million | milhões |
| and | e |
| to | na |
| the | a |
| a | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
communication while retaining lazily while retaining wrong while retaining staking while retaining face while retaining while retaining complete retaining retaining complete control retaining talent retaining control retaining users surviving retaining wall retaining wall retaining customers retaining employees retaining early page retaining your commission retaining walls still retaining retaining the interaction retaining the effect involved in retaining retaining current token klaba family retaining comes to retaining retaining the top retaining ring explore retaining chief financial filter retaining ring while moving while quickly quickly issue quickly create quickly made perform quickly service desk quickly quickly adjust customers quickly quickly jump quickly select quickly adapt quickly add quickly identify helps organizations quickly quickly evaluate quickly view running quickly quickly access content quickly ensure quickly growingTraduzir quickly while retaining para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe