Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surviving retaining wall" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surviving retaining wall" de inglês para português

Traduções de surviving retaining wall

"surviving retaining wall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

retaining mantendo
wall muro parede paredes

Tradução de inglês para português de surviving retaining wall

inglês
português

EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…

PT Os autocolantes de parede são autocolantes grandes feitos de vinil com textura de tecido. Os autocolantes de parede são conhecidos também como decalques de parede ou gráficos de pa…

EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or other load-bearing structure

PT O apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, seja uma barragem, muro de contenção, mina de fossa ou outra estrutura portadora de carga

inglês português
adequate adequado
ground solo
construction construções
dam barragem
wall muro
mine mina
load carga
is é
or ou
other outra
structure estrutura
major principais
for de
support do
essential essencial
a uma

EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or other load-bearing structure.

PT Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou outra estrutura portadora de carga.

inglês português
adequate adequado
ground solo
construction construções
dam barragem
wall muro
mine mina
load carga
or ou
other outra
structure estrutura
is é
major principais
a um
for de
support do
essential essencial

EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock. Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …

PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha. Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou ...

inglês português
rock rocha
adequate adequado
major principais
whether se
dam barragem
wall muro
mine mina
or ou
support apoio
is é
essential essencial
and e
a um
almost quase
for de
soil solo

EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

inglês português
guide guia
the o
for de
to para

EN Save Surviving the 2nd Machine Age SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Surviving the 2nd Machine Age.

inglês português
save salvar
machine machine
the o
slideshare slideshare

EN Share Surviving the 2nd Machine Age SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Surviving the 2nd Machine Age.

inglês português
share compartilhar
machine machine
the o
slideshare slideshare

EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.

PT Veja o 1760s Gardiner Building, também localizado em Long Wharf. Ele já abrigou a casa de John Hancock, e é a estrutura mais antiga do cais.

inglês português
john john
long long
structure estrutura
building building
see veja
oldest mais
is é
the o
it ele
also também
located localizado
house de
and e
on em

EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.

PT Os líderes de TI enfrentam desafios sem precedentes hoje. Não é mais um luxo ter nas empresas uma plataforma de análise de dados, mas uma necessidade que pode fazer a diferença entre prosperar ou apenas sobreviver.

inglês português
leaders líderes
challenges desafios
luxury luxo
businesses empresas
no sem
longer mais
today hoje
a um
platform plataforma
difference diferença
the os
data dados
are é
it ti

EN However, the sales funnel is crucial to surviving in the marketplace of online marketing

PT No entanto, o funil de vendas é crucial para sobreviver no mercado de marketing online

inglês português
funnel funil
crucial crucial
online online
is é
sales vendas
marketing marketing
the o
marketplace mercado
to para
of de

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

inglês português
preserved preservado
symbol símbolo
power poder
hall salão
ages idade
of do
the o
contains é

EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.

PT Veja o 1760s Gardiner Building, também localizado em Long Wharf. Ele já abrigou a casa de John Hancock, e é a estrutura mais antiga do cais.

inglês português
john john
long long
structure estrutura
building building
see veja
oldest mais
is é
the o
it ele
also também
located localizado
house de
and e
on em

EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?

PT O mundialmente renomado American Bar do Savoy foi reinaugurado com uma nova bart?

inglês português
bar bar
american american
the o
in uma

EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.

PT O que falta a este notebook em proezas de computação, isso tudo compensa com sua durabilidade ultra-robusta. Capaz de sobreviver a uma queda de 6 pés, oferece grande poder de computação que pode levar uma surra.

inglês português
notebook notebook
computing computação
durability durabilidade
drop queda
foot pés
great grande
power poder
in em
can pode
this este
a uma
of de
makes é
his o
provides oferece

EN The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London and one of the most renowned in the world.?

PT A bela decoração em tons dourados e pretos do Beaufort Bar é a quintessência do ?

inglês português
bar bar
in em
is é
of do
the a
and e

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

inglês português
preserved preservado
symbol símbolo
power poder
hall salão
ages idade
of do
the o
contains é

EN Victor Amburgy returns home to the United States after surviving the Iran-backed hijacking of TWA Flight 847. (© Dennis Cook/AP Images)

PT Victor Amburgy retorna para casa nos Estados Unidos após sobreviver ao sequestro do voo 847 da TWA financiado pelo Irã (© Dennis Cook/AP Images)

inglês português
returns retorna
flight voo
images images
cook cook
of do
home casa
united unidos
after após
states estados

EN Tensions between France and Niger, a former French colony, have mounted in recent weeks, with French diplomats surviving on military rations as they are holed up in the embassy.

PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.

inglês português
france europa
recent recentes
the a
and e
a par
between do
in dos

EN Tensions between France and Niger, a former French colony, have mounted in recent weeks, with French diplomats surviving on military rations as they are holed up in the embassy.

PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.

inglês português
france europa
recent recentes
the a
and e
a par
between do
in dos

EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution

PT Uma solução de DevOps e ITSM completa

inglês português
devops devops
solution solução
itsm itsm
a uma
and e

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

inglês português
summary sumário
grid grade
rows linhas
size tamanho
creating criando
wall wall
blocks blocos
style estilo
layout layout
content conteúdo
in em
displays exibe
a uma
based com
items itens
instead em vez de
of do
look aparência
the o

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

inglês português
side lado
wall parede
inner interna
city cidade
the o
other outro
a uma
room quarto
of do

EN Our new video wall configurator helps you in selecting the video wall that best suits your needs, not only in size but also in technology.

PT O nosso novo configurador de parede de vídeo ajuda você a selecionar a parede de vídeo mais adequada às suas necessidades, não apenas em tamanho, mas também em tecnologia.

inglês português
new novo
wall parede
configurator configurador
helps ajuda
selecting selecionar
needs necessidades
technology tecnologia
size tamanho
video vídeo
also também
in em
the o
you você
not não
but mas
our nosso

EN For some teams, updating the physical wall formed part of the daily "ceremonies" the team did together, and the same can be done with a remote wall.

PT Para algumas equipes, a atualização da parede física fazia parte das "cerimônias" diárias que o time fazia em conjunto, e o mesmo pode ser feito com uma parede remota.

inglês português
updating atualização
physical física
wall parede
ceremonies cerimônias
done feito
remote remota
teams equipes
can pode
and e
be ser
the o
did que
a uma
with conjunto

EN closeup, gray, concrete, wall, cracks, cement, scratches, backgrounds, wall - Building Feature, pattern Public Domain

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN lamps, lights, pipes, wall, mural, knob, concrete, wall - building feature, pipe - tube, metal Public Domain

PT varas de pesca, esportes, isca, sinal, madeira, texto, comunicação, escrita ocidental, sem pessoas, geração de combustível e energia Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers

PT O seu mundo online não tem de estar recheado de anúncios gigantescos e rastreadores obscuros

inglês português
online online
adverts anúncios
trackers rastreadores
world mundo
of de
a tem
and e

EN WALL DRAWERS - Wood wall drawers

PT WALL DRAWERS - Elemento de pared de madeira com gavetas

inglês português
drawers gavetas
wall wall
wood madeira

EN Culinary designs, sayings or nature wall art – we highly recommend our wall prints for the kitchen on acrylic, as the smooth, resistant material is suitable for rooms with high humidity

PT Motivos culinários, frases ou imagens da natureza – preferimos imprimir os nossos quadros para a cozinha em acrílico, pois o material liso e resistente é ideal para divisões com elevada humidade

EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall

PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório

inglês português
acrylic acrílico
wall parede
clear transparente
ice gelo
horizontal horizontal
office escritório
or ou
hockey hóquei
stand o
bracket suporte
for de
display exibição
home casa
any qualquer

EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack

PT Cremalheira de madeira da parede do bilhar da cremalheira da sugestão da montagem da parede de 6-Cue

inglês português
wall parede
mount montagem
wood madeira

EN Floating Shelves Wall Mounted Set of 2 with Cable Clips Easily Expand Wall Space Acrylic Hanging Shelves for Bedroom Bathroom Gaming Room Living Room Office

PT Conjunto de 2 prateleiras flutuantes fixadas na parede com clipes de cabo Expanda facilmente o espaço da parede Prateleiras suspensas de acrílico para quarto banheiro Sala de jogos Sala de estar Escritório

inglês português
shelves prateleiras
wall parede
cable cabo
clips clipes
easily facilmente
expand expanda
acrylic acrílico
gaming jogos
space espaço
bathroom banheiro
office escritório
with conjunto
of de
room com

EN CodeGuru profiles CPU (active CPU and wall clock time) and memory (heap summary) for Java and other JVM languages and CPU (wall clock time) for Python applications.

PT O CodeGuru cria o perfil de CPU (tempo de CPU ativa e tempo total) e memória (resumo de heap) para Java e outras linguagens JVM, e tempo de CPU (tempo total) para aplicações em Python.

inglês português
codeguru codeguru
profiles perfil
cpu cpu
active ativa
memory memória
summary resumo
java java
other outras
languages linguagens
python python
applications aplicações
time tempo
and e

EN closeup, gray, concrete, wall, cracks, cement, scratches, backgrounds, wall - Building Feature, pattern Public Domain

PT metade, macbook, pro, 2013, MacBook Pro, preto, preto e branco, teclado, laptop, minimalismo Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN digital, clock, typewriter, desk, office, cabinet, clean, minimal, brick wall, wall Public Domain

PT papai noel, natal, brinquedo, bokeh, desfoque, representação, foco no primeiro plano, representação humana, arte e artesanato, semelhança masculina Public Domain

inglês português
digital e
domain domain
public public

EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers

PT O seu mundo online não tem de estar recheado de anúncios gigantescos e rastreadores obscuros

inglês português
online online
adverts anúncios
trackers rastreadores
world mundo
of de
a tem
and e

EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution

PT Uma solução de DevOps e ITSM completa

inglês português
devops devops
solution solução
itsm itsm
a uma
and e

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

inglês português
summary sumário
grid grade
rows linhas
size tamanho
creating criando
wall wall
blocks blocos
style estilo
layout layout
content conteúdo
in em
displays exibe
a uma
based com
items itens
instead em vez de
of do
look aparência
the o

EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250). 

PT O outro lado do quarto mostra uma parede áspera de alvenaria: o lado de trás da "nova" muralha interna da cidade (1200 - 1250) 

inglês português
side lado
wall parede
inner interna
city cidade
the o
other outro
a uma
room quarto
of do

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo

inglês português
table mesa
mount suporte
wall parede
pod com
hub hub
video vídeo
bars barras
tap tap
tv tv
for de
total total
to até

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod

inglês português
table mesa
mount suporte
wall parede
pod com
hub hub
video vídeo
bars barras
tap tap
tv tv
for de
total total
to até

EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable

PT Crie um decalque de parede personalizado com o seu rosto! Os nossos decalques de parede são feitos com um tecido autoadesivo extremamente bonito e removível

EN Our wall graphics use a premium material that diffuses light & matches your wall.

PT Os nossos autocolantes de parede possui um material premium que difunde a luz e combina com a sua parede.

EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…

PT Os nossos autocolantes de parede foram desenhados para uma instalação fácil. Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais…

EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.

PT Não, os nossos autocolantes de parede têm um acabamento com textura semelhante a tecido, que dispersa a luz e combina com a textura da parede.

EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…

PT Os nossos autocolantes de parede são impressos em vinil branco e devem ser usados em paredes de uma só cor. Paredes com várias cores podem aparecer ligeiramente em algumas partes d…

EN Note: If your wall graphic is smaller than 2 ft, you can simply peel the entire backing and apply to your wall.

PT Nota: Se a dimensão do seu autocolante de parede for inferior a 61 cm, basta descolar o verso na sua totalidade e aplicar o autocolante na parede.

EN With the adhesive exposed at the top, stick the wall graphic to a clean wall. Our adhesive is repositionable so you can adjust it to your liking.

PT Com a área adesiva exposta no topo, cole o autocolante de parede numa superfície limpa. O nosso adesivo é reposicionável, portanto, pode ajustar até ficar satisfeito com o posicionamento.

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

inglês português
require exigem
telecom telecomunicações
media comunicação
efforts esforços
attracting atrair
paced ritmo
fast acelerado
ever constante
changing mudança
market mercado
companies empresas
customers clientes
and e
to a
on em

EN Strategies for Converting and Retaining Customers Online

PT Prestar atenção e escrita acadêmicas

Mostrando 50 de 50 traduções