EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method
Traduzir "render times" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "render times" de inglês para português
Traduções de render times
"render times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de render times
inglês
português
PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| hexo | hexo |
| asynchronous | assíncrono |
| methods | métodos |
| or | ou |
| in | no |
| method | método |
| the | o |
| strings | strings |
| render | renderizar |
| two | dois |
| are | existem |
| and | e |
| for | para |
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| hardware | hardware |
| high | alta |
| unity | unity |
| needs | necessidades |
| definition | definição |
| the | o |
| cases | casos |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| use | uso |
| set | conjunto |
| two | dois |
| and | e |
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.
| inglês | português |
|---|---|
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| feature | recurso |
| definition | definição |
| hdrp | hdrp |
| included | incluídos |
| nodes | nós |
| the | o |
| work | funcionam |
| of | de |
| to | alta |
| that | que |
| and | e |
| are | estão |
EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method
PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| hexo | hexo |
| asynchronous | assíncrono |
| methods | métodos |
| or | ou |
| in | no |
| method | método |
| the | o |
| strings | strings |
| render | renderizar |
| two | dois |
| are | existem |
| and | e |
| for | para |
EN Unsurprisingly, the two methods are very similar so only the asynchronous hexo.render.render will be further discussed in the below paragraphs.
PT Os dois métodos são bastante semelhantes, desta forma, apenas o método hexo.render.render assíncrono será um pouco mais discutido nos parágrafos abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| asynchronous | assíncrono |
| hexo | hexo |
| discussed | discutido |
| paragraphs | parágrafos |
| methods | métodos |
| are | são |
| be | ser |
| the | o |
| below | abaixo |
| will | será |
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| asynchronous | assíncrono |
| simplicity | simplicidade |
| is | é |
| but | mas |
| here | aqui |
| the | o |
| are | são |
| two | dois |
| of | de |
| discuss | e |
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
PT Pode ser usado com o Pipeline de Renderização de Alta Definição e o Pipeline de Renderização Universal.
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| definition | definição |
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.
PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| fonts | fontes |
| render | renderização |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| browsers | navegadores |
| drop-down | suspenso |
| mac | mac |
| or | ou |
| cases | casos |
| different | diferentes |
| also | também |
| differently | diferente |
| in | em |
| may | podem |
| as | como |
EN The Monitor properties panel now also exhibits a very useful button that defines the output render size (Set Render Size)
PT O painel de propriedades do monitor de vídeo também traz um botão bem útil, que é o de definir o tamanho de saída do render (Set Render Size)
| inglês | português |
|---|---|
| button | botão |
| useful | útil |
| monitor | monitor |
| properties | propriedades |
| a | um |
| set | set |
| the | o |
| very | bem |
| output | saída |
| panel | painel |
| also | também |
| that | que |
| size | tamanho |
EN Render, Print & View Word Docs - Print or convert from Word documents to TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG or EMF images. You can also render any document page onto a .NET Graphic object and you can set its size and zoom level to create thumbnails.
PT SDK de servidor de streaming de mídia - Pegue qualquer arq., disp. de captura, câmera habilitada com ONVIF, fluxo UDP e RTSP e converta-o instantaneamente em vários formatos incl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP e HTML5.
| inglês | português |
|---|---|
| png | formatos |
| and | e |
| a | vários |
EN Unsurprisingly, the two methods are very similar so only the asynchronous hexo.render.render will be further discussed in the below paragraphs.
PT Os dois métodos são bastante semelhantes, desta forma, apenas o método hexo.render.render assíncrono será um pouco mais discutido nos parágrafos abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| asynchronous | assíncrono |
| hexo | hexo |
| discussed | discutido |
| paragraphs | parágrafos |
| methods | métodos |
| are | são |
| be | ser |
| the | o |
| below | abaixo |
| will | será |
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| asynchronous | assíncrono |
| simplicity | simplicidade |
| is | é |
| but | mas |
| here | aqui |
| the | o |
| are | são |
| two | dois |
| of | de |
| discuss | e |
EN Renderforest also uses its own render-farms to render the content, emailing us with a link when the full-HD 1080p file is ready to be downloaded
PT O Renderforest também usa seus próprios servidores para renderizar o conteúdo, enviando um link quando o arquivo full-HD 1080p estiver pronto para o download
| inglês | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| render | renderizar |
| content | conteúdo |
| link | link |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| downloaded | download |
| file | arquivo |
| ready | pronto |
| uses | usa |
| also | também |
| when | quando |
EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.
PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| fonts | fontes |
| render | renderização |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| browsers | navegadores |
| drop-down | suspenso |
| mac | mac |
| or | ou |
| cases | casos |
| different | diferentes |
| also | também |
| differently | diferente |
| in | em |
| may | podem |
| as | como |
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| scripts | scripts |
| amp | amp |
| content | conteúdo |
| are | são |
| to support | suportar |
| pages | páginas |
| load | carga |
| optimized | otimizadas |
| faster | mais rápido |
| to | a |
| loading | carregar |
| of | do |
| on | em |
EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before
PT Documentos com centenas de milhares de camadas agora são renderizados até dez vezes mais rápido
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| layers | camadas |
| times | vezes |
| now | agora |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| ten | dez |
| thousands | milhares |
| faster | mais rápido |
| to | até |
EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to 10 times faster than before
PT Documentos com centenas de milhares de camadas agora são renderizados até 10 vezes mais rápido
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| layers | camadas |
| times | vezes |
| now | agora |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| thousands | milhares |
| faster | mais rápido |
| to | até |
EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN Not having insight to the server-side metrics, render times, and element-level performance breakdowns can make it difficult to fix issues when they arise
PT Não ter insights sobre as métricas do lado do servidor, os tempos de renderização e as quebras de desempenho em nível de elemento podem dificultar a correção de problemas quando eles surgem
| inglês | português |
|---|---|
| insight | insights |
| metrics | métricas |
| render | renderização |
| side | lado |
| level | nível |
| element | elemento |
| performance | desempenho |
| server | servidor |
| issues | problemas |
| times | tempos |
| can | podem |
| the | os |
| when | quando |
| and | e |
| fix | correção |
EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead
PT Em alguns casos, o elemento (ou elementos) mais importante na página não é o maior, e os desenvolvedores podem estar mais interessados em medir os tempos de renderização desses outros elementos
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| interested | interessados |
| measuring | medir |
| render | renderização |
| element | elemento |
| or | ou |
| page | página |
| times | tempos |
| other | outros |
| is | é |
| in | em |
| cases | casos |
| elements | elementos |
| of | de |
| these | desses |
| important | importante |
| largest | mais |
| and | e |
| be | podem |
| the | o |
EN Executing JavaScript to render an HTML file on the server will always increase server response times (TTFB) as compared to just serving static pages from the server.
PT Executar JavaScript para renderizar um arquivo HTML no servidor sempre aumentará os tempos de resposta do servidor (TTFB) em comparação com apenas servir páginas estáticas do servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| render | renderizar |
| html | html |
| increase | aumentar |
| serving | servir |
| always | sempre |
| file | arquivo |
| server | servidor |
| pages | páginas |
| the | os |
| response | resposta |
| compared | comparação |
| from | de |
| an | um |
EN Improving render times can make a huge difference in perceived performance, especially under poor network conditions
PT Melhorar os tempos de renderização pode fazer uma grande diferença no desempenho percebido , especialmente em caso más condições de rede
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorar |
| render | renderização |
| huge | grande |
| difference | diferença |
| network | rede |
| conditions | condições |
| performance | desempenho |
| can | pode |
| especially | especialmente |
| a | uma |
| in | em |
| times | tempos |
EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN For centuries, fluorescents existed only in nature—from the aurora borealis to fireflies—but in modern times, colour scientists have figured out how to render the electric tones in other media
PT Durante séculos, os fluorescentes existiram apenas na natureza – da aurora boreal aos vaga-lumes – mas, nos tempos modernos, os cientistas das cores descobriram como reproduzir os tons elétricos em outras mídias
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| handle | lidar |
| close | perto |
| can | capaz |
| attacks | ataques |
| attack | ataque |
| the | os |
| largest | maiores |
| times | vezes |
| source | fonte |
| and | e |
| to | proporcionar |
EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.
PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| alignment | alinhamento |
| principles | princípios |
| fundamental | fundamentais |
| times | tempos |
| focused | concentrado |
| well | bem |
| a | um |
| these | estes |
| some | alguns |
| in | em |
| even | mesmo |
| have | ter |
| we | nos |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| chosen | escolhidas |
| effort | esforço |
| publish | publique |
| or | ou |
| schedule | agende |
| the | as |
| posts | postagens |
| time | tempo |
| best | melhores |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.
PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| test | teste |
| optimal | ideais |
| the | os |
| schedule | agende |
| day | dia |
| times | momentos |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| find | encontrar |
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
PT Em 2020, o mundo vai gerar 50 vezes o volume de dados visto em 2011 e 75 vezes o número de fontes de informação (IDC, 2011)
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| generate | gerar |
| idc | idc |
| times | vezes |
| the | o |
| data | dados |
| information | informação |
| in | em |
| number | número |
| sources | fontes |
| will | vai |
| of | de |
| and | e |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| reservations | reservas |
| important | importante |
| especially | especialmente |
| holidays | feriados |
| and | e |
| to | nas |
| as | como |
EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION
PT Hotel Boutique de Luxo em Nova York | The Times Square EDITION
| inglês | português |
|---|---|
| suite | luxo |
| accommodation | hotel |
| edition | edition |
| times | times |
| square | square |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançado |
| executive | executivo |
| dashboard | painel |
| saw | viram |
| leaders | líderes |
| dozen | dúzia |
| week | semana |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | de |
| times | vezes |
EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete
| inglês | português |
|---|---|
| queue | fila |
| solution | solução |
| reminder | lembrete |
| based | baseados |
| or | ou |
| update | atualização |
| response | resposta |
| first | primeira |
| and | e |
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| handle | lidar |
| issues | problemas |
| managers | gerentes |
| queue | fila |
| solution | solução |
| reminder | lembrete |
| if | se |
| service | serviço |
| or | ou |
| have to | precisam |
| based | baseados |
| day | dia |
| update | atualização |
| benefit | beneficiam |
| many | muitos |
| first | primeira |
| and | e |
EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.
| inglês | português |
|---|---|
| essays | ensaios |
| public | públicas |
| policy | políticas |
| street | street |
| washington | washington |
| american | americana |
| academy | academia |
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| wall | wall |
| journal | journal |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| is | é |
| the | o |
| published | publicou |
| post | post |
| and | and |
| also | também |
| of | de |
EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?
PT Há 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?
| inglês | português |
|---|---|
| with | nunca |
| a | um |
| did | que |
| always | tempo |
EN All times reflect the session start times, not necessarily the exact time of the race or event, and are in Japan Standard Time (UTC +9 hours)
PT Todos os horários refletem o horário de início da sessão, não necessariamente o horário exato da prova ou do evento, e estão no horário de Tóquio (12 horas à frente do horário de Brasília)
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletem |
| session | sessão |
| start | início |
| necessarily | necessariamente |
| exact | exato |
| event | evento |
| japan | tóquio |
| or | ou |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| hours | horas |
| the | o |
| are | estão |
| times | horários |
EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.
PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.
| inglês | português |
|---|---|
| meal | refeições |
| favorite | favoritas |
| rides | atrações |
| peak | pico |
| are | são |
| best | melhores |
| to | em |
| lines | filas |
| times | horários |
| and | e |
| the | o |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square
PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ac | ac |
| york | york |
| times | times |
| square | square |
| new | new |
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| download | download |
| official | oficial |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| app | aplicativo |
| go | ir |
| maps | mapas |
| wait | espera |
| more | mais |
| before | antes |
| to | para |
| and | e |
EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.
PT Baixe o aplicativo Seaworld Discovery Guide antes de viajar para receber ofertas e promoções exclusivas, horários de apresentações, tempos de espera em passeios, um mapa interativo, molduras divertidas, dicas de parque e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| exclusive | exclusivas |
| wait | espera |
| interactive | interativo |
| fun | divertidas |
| frames | molduras |
| park | parque |
| download | baixe |
| an | um |
| map | mapa |
| tips | dicas |
| the | o |
| guide | guide |
| deals | ofertas |
| ride | para |
| before | antes |
| and | e |
| times | horários |
| more | mais |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| official | oficial |
| interactive | interativos |
| wait | espera |
| options | opções |
| app | aplicativo |
| maps | mapas |
| times | horários |
| before | antes |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| day | dia |
| dining | com |
EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| collages | colagens |
| want | deseja |
| fun | divertida |
| caption | legenda |
| phrase | frase |
| editor | editor |
| can | pode |
| help | ajudar |
| hundreds | centenas |
| free | grátis |
| fonts | fontes |
| schemes | esquemas |
| a | uma |
| or | ou |
| more | mais |
| other | outras |
| add | adicionar |
| text | texto |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| color | cores |
| and | e |
| to | a |
| our | nosso |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| performance | execução |
| city | cidade |
| or | ou |
| be | ser |
| dates | datas |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| date | data |
| based | com |
| times | horários |
| of | sua |
EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.
PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| show | mostram |
| head | cabeça |
| feel | sentem |
| significant | significativos |
| times | vezes |
| longer | mais |
| three | três |
| four | quatro |
| furthermore | além disso |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | directamente |
| tool | ferramenta |
| fresh | fresca |
| if | se |
| tweets | tweets |
| or | ou |
| a | um |
| times | momentos |
| always | sempre |
| can | pode |
| the | os |
| able | capaz |
| best | melhores |
| social media | sociais |
| during | durante |
| schedule | agendar |
| your | seus |
| at | no |
| by using | utilizando |
EN There were times when we were on the verge of closing the business due to a lack of liquidity and, at those times, we would get calls from people who wanted to promote the business or help us pay the workers for that month
PT Houve momentos em que estávamos prestes a fechar o negócio devido à falta de liquidez e, nesses momentos, sem saer a origem, recebíamos ligações de pessoas, que queriam promover a empresa ou nos ajudar a pagar as e os trabalhadores por aquele mês
| inglês | português |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| month | mês |
| people | pessoas |
| or | ou |
| help | ajudar |
| times | momentos |
| lack | falta |
| workers | trabalhadores |
| promote | promover |
| we | estávamos |
| us | nos |
| pay | pagar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
render times reduced render times faster render times render render blocking render blocking files render pipeline render forest universal render pipeline render method always render render data render anything typically render render characters render farm render size loading of render extensive render render those render arguments render presentation slides video will render output render size render html custom render pipeline render neon circle render images definition render pipeline fonts render seamless loop render render blocking javascript render any content render cycle blocking render final render faster render render posts universal render high definition render render graphic set render size render any document using render forest render the results dramatically reduced render highly scriptable render render pipeline targets entrance render free entrance render stockTraduzir render times para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe