EN RAM was used to model beams, pillars, concrete and retaining walls, and prestressed slabs while STAAD was used for modeling foundation blocks and posts, allowing the team to reduced total project execution time by about 60%.
Traduzir "prestressed slabs while" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prestressed slabs while" de inglês para português
Traduções de prestressed slabs while
"prestressed slabs while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de prestressed slabs while
inglês
português
PT A RAM foi usada para modelar vigas, pilares, muros de concreto e de arrimo e lajes protendidas, enquanto o STAAD foi usado para modelar blocos de base e postes, o que permitiu que a equipe reduzisse o tempo total de execução do projeto em cerca de 60%.
| inglês | português |
|---|---|
| ram | ram |
| pillars | pilares |
| concrete | concreto |
| walls | muros |
| foundation | base |
| blocks | blocos |
| team | equipe |
| project | projeto |
| was | foi |
| execution | execução |
| used | usado |
| time | tempo |
| the | o |
| to model | modelar |
| total | total |
| and | e |
EN These gauges are commonly used in concrete piles, diaphragm walls, and concrete foundation slabs.
PT Essas bitolas são comumente usadas em estacas de concreto, paredes de diafragma e lajes de fundação de concreto.
| inglês | português |
|---|---|
| commonly | comumente |
| used | usadas |
| concrete | concreto |
| walls | paredes |
| foundation | fundação |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Form the slabs to make your three pieces from and prepare the templates for each individual component.
PT Desenvolverá as placas das quais sairão as três peças e realizará os moldes para cada uma delas.
| inglês | português |
|---|---|
| pieces | peças |
| each | cada |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
PT Embora o Mullvad não possua nenhum servidor P2P dedicado, nossos servidores locais funcionaram para baixar torrent
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| downloading | baixar |
| mullvad | mullvad |
| servers | servidores |
| our | nossos |
| did | não |
| dedicated | dedicado |
| have | nenhum |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
| inglês | português |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| ztna | ztna |
| model | modelo |
| strictly | estritamente |
| applies | aplica |
| data | dados |
| trust | trust |
| network | rede |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| zero | zero |
| with | aplicação |
| the | os |
| of | do |
EN "This park was created with love in mind. Enjoy a stroll along Manhattan's Westside while taking in views of New Jersey. Best time to visit is during the early morning or while the sun is setting."
PT "Meu parque favorito em Nova York."
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| park | parque |
| in | em |
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| asking | solicitando |
| invite | convide |
| niantic | niantic |
| planning | planeja |
| event | evento |
| a | um |
| players | jogadores |
| we understand | entendemos |
| games | jogos |
| of | de |
| you | você |
| all | todos |
EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road
PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart
| inglês | português |
|---|---|
| album | álbum |
| band | faixa |
| the | o |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?
PT 5. Você já assistiu em horários inadequados (como na noite anterior a um grande prazo, ao dirigir, com a família ou amigos ou quando deveria estar trabalhando ou estudando)?
| inglês | português |
|---|---|
| night | noite |
| family | família |
| studying | estudando |
| times | horários |
| or | ou |
| deadline | prazo |
| you | você |
| at | na |
| a | um |
| big | grande |
| working | trabalhando |
| the | a |
| friends | amigos |
| when | quando |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
| inglês | português |
|---|---|
| eat | comer |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is
PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| habits | hábitos |
| main | principais |
| tv | tv |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| we can | podemos |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| the | as |
EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
PT Enquanto estiver em combate, você gera 1 de Poder Astral a cada 2 s. Enquanto não estiver em combate, o seu Poder Astral enche até chegar a 50 pontos, em vez de esvaziar.
| inglês | português |
|---|---|
| combat | combate |
| generate | gera |
| power | poder |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| instead | em vez de |
EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.
PT Chuva Estelar causa 50% a mais de dano e permite que você lance feitiços em movimento enquanto estiver ativa, mas passa a ter 12 s de recarga.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| allows | permite |
| active | ativa |
| you | você |
| moving | movimento |
| but | mas |
| a | s |
| is | estiver |
| and | e |
| to | a |
| additional | mais |
EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.
PT Enquanto seu Brotar da Vida estiver em você, suas curas periódicas curarão 20% mais rápido. Enquanto seu Brotar da Vida estiver em um aliado, suas curas periódicas nele terão 4% de chance de fazer com que o feitiço Floresça.
| inglês | português |
|---|---|
| ally | aliado |
| chance | chance |
| a | um |
| cause | que |
| is | estiver |
| faster | mais rápido |
| to | a |
| on | em |
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
PT Abstração permite que você canalize Mísseis Arcanos enquanto se move. Você pode canalizar Evocação enquanto se move.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| can | pode |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| is | é |
| above | acima |
| below | abaixo |
| while | de |
| increased | a |
EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.
PT Torna seu próximo feitiço de Mago com um tempo de lançamento menor que 10 s possível de ser lançando em movimento. Não é afetado pela recarga global e pode ser lançado durante o lançamento.
| inglês | português |
|---|---|
| makes | possível |
| cast | lançamento |
| shorter | menor |
| global | global |
| the | o |
| a | um |
| time | tempo |
| moving | movimento |
| by | com |
| and | e |
| next | de |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
PT A Webfleet Solutions aplica métodos de segurança baseados nas normas da indústria para proteger as suas informações contra acesso não autorizado, enquanto estiverem guardadas ou a ser transmitidas.
| inglês | português |
|---|---|
| applies | aplica |
| methods | métodos |
| industry | indústria |
| standards | normas |
| information | informações |
| access | acesso |
| solutions | solutions |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| based on | baseados |
| webfleet | webfleet |
| against | de |
| being | é |
EN Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.
PT Cada assento tem sua própria tomada de energia para que você mantenha seu laptop carregado e possa recarregar seu telefone durante o voo.
| inglês | português |
|---|---|
| seat | assento |
| recharge | recarregar |
| laptop | laptop |
| phone | telefone |
| keep | que |
| each | cada |
| power | energia |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Toronto.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Toronto. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| montreal | montreal |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| toronto | toronto |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Mont-Tremblant.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Mont-Tremblant. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| montreal | montreal |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Saskatoon.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Saskatoon. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| edmonton | edmonton |
| saskatoon | saskatoon |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Vancouver to Whistler.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Vancouver para Whistler. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| vancouver | vancouver |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Val-d'Or.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Val-d'Or. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| inglês | português |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| montreal | montreal |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
| inglês | português |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| ztna | ztna |
| model | modelo |
| strictly | estritamente |
| applies | aplica |
| data | dados |
| trust | trust |
| network | rede |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| zero | zero |
| with | aplicação |
| the | os |
| of | do |
EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
| inglês | português |
|---|---|
| court | tribunal |
| new | nova |
| pending | pendente |
| judge | juiz |
| complying | cumprir |
| order | ordem |
| lawfulness | legalidade |
| york | york |
| me | me |
| i | eu |
| was | estava |
| here | aqui |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
EN Brains and RAM process and remember things while awake, and both get tired after a while
PT Cérebros e memória RAM processam e lembram das coisas enquanto estão acordados e ambos se cansam depois de um tempo
| inglês | português |
|---|---|
| process | processam |
| ram | ram |
| a | um |
| things | coisas |
| and | e |
| get | é |
EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.
PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| here | aqui |
| are | estão |
| work | trabalho |
| it | você |
| home | casa |
| to | remoto |
| while | de |
| stay | se |
| working | trabalhar |
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| asking | solicitando |
| invite | convide |
| niantic | niantic |
| planning | planeja |
| event | evento |
| a | um |
| players | jogadores |
| we understand | entendemos |
| games | jogos |
| of | de |
| you | você |
| all | todos |
EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road
PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart
| inglês | português |
|---|---|
| album | álbum |
| band | faixa |
| the | o |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
| inglês | português |
|---|---|
| eat | comer |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?
PT 5. Você já assistiu em horários inadequados (como na noite anterior a uma grande entrega, ao dirigir, com a família ou amigos ou quando deveria estar trabalhando ou estudando)?
| inglês | português |
|---|---|
| night | noite |
| family | família |
| studying | estudando |
| or | ou |
| you | você |
| at | na |
| big | grande |
| times | horários |
| the | a |
| friends | amigos |
| when | quando |
EN Capture screenshots while recording to play back exactly how the page looked while the page loaded, or an animation fired, and so on.
PT Capture screenshots durante a gravação para reproduzir exatamente como a página parecia enquanto a página era carregada ou uma animação era disparada e assim por diante.
| inglês | português |
|---|---|
| capture | capture |
| animation | animação |
| page | página |
| or | ou |
| exactly | exatamente |
| and | e |
| the | a |
| looked | o |
| recording | gravação |
| to play | reproduzir |
EN While it’s tempting to assume visitors spent this entire time exploring your content, it’s also possible they navigated to a page and left the window or tab open while they did something else.
PT É tentador supor que os visitantes passaram todo esse tempo explorando o seu conteúdo, mas também é possível que eles tenham acessado uma página e deixado a janela ou aba aberta enquanto faziam outra coisa.
| inglês | português |
|---|---|
| tempting | tentador |
| visitors | visitantes |
| exploring | explorando |
| content | conteúdo |
| possible | possível |
| window | janela |
| or | ou |
| time | tempo |
| tab | aba |
| page | página |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Approx. 6.5 W(while recording with viewfinder and XAVC QFHD 2160/30p 60Mbps)Approx. 6.9 W (while recording with LCD and XAVC QFHD 2160/30p 60Mbps)
PT Aprox. 6,5 W (durante a gravação, com visor e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 6,9 W (durante a gravação, com LCD e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)
| inglês | português |
|---|---|
| w | w |
| recording | gravação |
| lcd | lcd |
| with | durante |
| and | e |
| while | com |
EN Approx. 140min. with NP-FV70A battery (while recording with LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps)Approx. 265 min. with NP-FV70A battery (while playing with LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps)
PT Aprox. 140 min. com bateria NP-FV70A (durante a gravação, com LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 265 min. com bateria NP-FV70A (ao reproduzir com LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)
| inglês | português |
|---|---|
| min | min |
| battery | bateria |
| recording | gravação |
| lcd | lcd |
| with | durante |
| while | com |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
PT Experimente uma renderização mais suave e rápida ao aplicar gradientes lineares e radiais, pintando com a ferramenta Pincel ou ajustando vários controles deslizantes para correções locais enquanto a aceleração por GPU está ativada.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experimente |
| smoother | mais suave |
| faster | rápida |
| rendering | renderização |
| applying | aplicar |
| gradients | gradientes |
| adjusting | ajustando |
| local | locais |
| corrections | correções |
| gpu | gpu |
| acceleration | aceleração |
| brush | pincel |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| and | e |
| the | a |
| is | está |
| multiple | vários |
| while | enquanto |
EN Loading seems to be taking a while.
PT O carregamento parece estar demorando.
| inglês | português |
|---|---|
| loading | carregamento |
| seems | parece |
| to | estar |
EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.
PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.
| inglês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| visitors | visitantes |
| large | ampla |
| class | classe |
| threats | ameaças |
| public | público |
| wifi | wifi |
| http | http |
| ad | ad |
| other | outras |
| protect | protege |
| options | opções |
| of | de |
| a | uma |
| secure | seguro |
| your | seus |
| and | e |
| as | tão |
| the | o |
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| friction | atrito |
| ssl | ssl |
| origin | origem |
| traffic | tráfego |
| cloudflare | cloudflare |
| server | servidor |
| configuring | configuração |
| on | no |
| the | o |
| of | do |
| your | sua |
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| eliminates | elimina |
| mixed | misto |
| content | conteúdo |
| performance | desempenho |
| urls | urls |
| dynamically | dinamicamente |
| known | conhecidos |
| hosts | hosts |
| security | segurança |
| safely | com segurança |
| issues | problemas |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| impresso | |
| bundle | pacote |
| option | opção |
| instant | instantâneo |
| access | acesso |
| book | livro |
| content | conteúdo |
| delivery | entrega |
| the | a |
| provides | oferece |
| you | você |
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasm | entusiasmo |
| we | nós |
| in | de |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| remote | remotos |
| employees | funcionários |
| major | principais |
| drawbacks | desvantagens |
| vpn | vpn |
| control | controle |
| manage | gerencie |
| the | o |
| a | uma |
| using | usar |
| and | e |
| of | de |
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteja |
| sensitive | confidencial |
| layer | camada |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| users | usuários |
| world | mundo |
| quality | qualidade |
| application | aplicativos |
| user | usuário |
| at | na |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| to | alta |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| started | começou |
| spam | spam |
| protects | protege |
| websites | sites |
| attacks | ataques |
| optimizing | otimizar |
| performance | desempenho |
| a | um |
| application | aplicativo |
| service | serviço |
| simple | simples |
| find | e |
| of | de |
| from | partir |
| the | o |
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| we need | precisamos |
| engineering | engenharia |
| company | empresa |
| areas | áreas |
| still | ainda |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
| at | as |
EN The vast majority of data that transits Cloudflare’s network stays on Cloudflare’s Edge servers, while metadata about this activity is processed on behalf of our customers in our main data center in the United States.
PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| stays | permanece |
| edge | borda |
| servers | servidores |
| activity | atividade |
| processed | processados |
| customers | clientes |
| center | center |
| main | principal |
| behalf | em nome de |
| metadata | metadados |
| is | são |
| in | em |
| the | os |
| this | essa |
| of | de |
| data | dados |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
| inglês | português |
|---|---|
| dpa | dpa |
| incorporated | incorporado |
| reference | referência |
| updated | atualizado |
| dashboard | painel |
| tab | aba |
| available | acessar |
| preferences | preferências |
| is | é |
| configurations | configurações |
| customer | cliente |
| in | em |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prestressed slabs prestressed prestressed by heat slabs concrete slabs while moving while meet demand—while monitoring—while business—while facing down while highest contemplation while mingling apps while coaching thing while staying music while working data while keeping relevant while costs while speeding databases while avoiding money while enhancing trigger while lowering lightweight while ensuring could while working little while until while the low empire direction while drawing business while spend highlighted while building camera while standing own while clients while positioning sword while preparing life while protecting site while it’s audience while keeping generate while browsing user while scrolling meeting while participants adhere while exposed performance while transforming battle while unleashing installed while browsing kitchen while cooking programs while consulting pocket while looking priorities while trying because while content productive while accessing communication while retaining interviewing while learning india while workingTraduzir prestressed slabs while para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe