PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
Traduzir "amigável" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amigável" de português para inglês
Tradução de português para inglês de amigável
português
inglês
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| família | family |
| projetos | projects |
| documentação | documentation |
| coerente | consistent |
| fácil | easy |
| amigável | friendly |
| novos | new |
| colaboradores | contributors |
| docusaurus | docusaurus |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| pessoas | people |
| casual | casual |
| aconchegante | cozy |
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
EN Helpful, Relaxed, Friendly We are a friendly family, we enjoy getting to know people. Our home is casual and cozy. We welcome you to be a part of ...
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| pessoas | people |
| casual | casual |
| aconchegante | cozy |
PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| família | family |
| projetos | projects |
| documentação | documentation |
| coerente | consistent |
| fácil | easy |
| amigável | friendly |
| novos | new |
| colaboradores | contributors |
| docusaurus | docusaurus |
PT Atendimento ao cliente atencioso e amigável
EN Helpful and friendly customer support
| português | inglês |
|---|---|
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| e | and |
| amigável | friendly |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
| português | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| incrivelmente | incredibly |
| amigável | friendly |
| ferramentas | tools |
| aspectos | aspect |
| servidor | server |
PT No entanto, muitas pessoas preferem uma VPN porque o navegador Tor é menos amigável e funciona mais lentamente do que muitos serviços VPN
EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| preferem | prefer |
| vpn | vpn |
| navegador | browser |
| tor | tor |
| menos | less |
| amigável | friendly |
| funciona | works |
| serviços | services |
PT Além disso, NordVPN tem um software amigável, tornando rápido e fácil para qualquer novo usuário começar.
EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| software | software |
| amigável | friendly |
| tornando | making |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| novo | new |
| usuário | user |
| começar | started |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| computador | computer |
| crie | build |
| salve | save |
| relatórios | reports |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| perfil | profile |
| manager | manager |
| semrush | semrush |
PT O Sitechecker é uma plataforma amigável feita sob medida para as suas necessidades.
EN Sitechecker is a friendly platform tailored to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| é | is |
| plataforma | platform |
| amigável | friendly |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| sob medida | tailored |
PT E assim, a última coisa que você quer é espantar esses leitores por não oferecer um formato amigável para mobile.
EN The last thing you want is to force these people to bounce because you don’t have a mobile-friendly format.
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| formato | format |
| amigável | friendly |
| mobile | mobile |
PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.
EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| falando | talking |
| marcas | brands |
| nome | name |
| oportunidade | opportunity |
| transparente | transparent |
| tom | tone |
| amigável | friendly |
PT Uma mensagem de boas-vindas amigável, junto de uma resposta rápida, vai direcionar as pessoas para experiências específicas com um mínimo de educação.
EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| rápida | quick |
| vai | will |
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| específicas | specific |
| mínimo | minimal |
| educação | education |
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| amigável | friendly |
| expectativas | expectation |
| usuários | users |
| humano | human |
PT Outra forma de usar bots é para fazer retargeting de pessoas que deixaram seu site. Você pode atraí-las com uma mensagem amigável ou um desconto no próprio Messenger.
EN Another way to use bots is for retargeting people who left your site. You can grab them with a friendly message or a discount right in Messenger.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| forma | way |
| bots | bots |
| pessoas | people |
| amigável | friendly |
| ou | or |
| desconto | discount |
| próprio | right |
| messenger | messenger |
PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
| português | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| funcionam | work |
| adequadas | suitable |
| usuários | user |
| nordvpn | nordvpn |
| recursos | features |
| opções | options |
| amigável | friendly |
| surfshark | surfshark |
PT Mullvad é um provedor minimalístico, mas amigável
EN Mullvad is a minimalistic, but user-friendly VPN provider
| português | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| é | is |
| provedor | provider |
| amigável | friendly |
PT Você também precisa inserir vários detalhes antes de ser encaminhado para o chat, o que não parece muito amigável para o cliente
EN You also need to enter several details before you are forwarded to the chat, which does not come across as very customer friendly
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| chat | chat |
| amigável | friendly |
| cliente | customer |
| encaminhado | forwarded |
PT Lista de verificação de SEO: 75+ passos assassinos para tornar seu site SEO amigável
EN Serpstat Founder Oleg Salamaha Interview: How He Built His Million Dollar Company
PT A plataforma que pode ser ensinada também é menos amigável do que o LearnDash
EN Teachable platform is also less user-friendly than LearnDash
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| amigável | friendly |
| learndash | learndash |
PT A plataforma do LearnDash é mais amigável do que o Teachables em geral
EN LearnDash's platform is more user-friendly than Teachables in general
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| amigável | friendly |
PT Produto de excelente qualidade, adorei trabalhar com ele. Muito amigável!
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| amigável | friendly |
PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário
EN The DCO (Directly Capture Objectives) was also used to implement requirements defined by feedback and requests from on-site staff to successfully build a user-friendly system
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| definidos | defined |
| feedbacks | feedback |
| staff | staff |
| objetivo | objectives |
| sistema | system |
| amigável | friendly |
| usuário | user |
| usou | used |
PT Tem uma interface limpa e amigável, por isso não terá problemas em utilizá-lo se não tiver conhecimentos informáticos
EN It has a clean and friendly interface so you won't have trouble using it if you're not to computer savvy
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| limpa | clean |
| amigável | friendly |
| problemas | trouble |
PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO
EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| móveis | mobile |
| conferir | check |
| seo | seo |
PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:
EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:
| português | inglês |
|---|---|
| yoast | yoast |
| plugin | plugin |
| oficialmente | officially |
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| maneira | way |
| amigável | friendly |
| iniciantes | beginner |
| cuidar | care |
PT Não é tão amigável ao iniciante, nem oferece funcionalidade de análise como o Yoast SEO
EN It's not quite as beginner-friendly, nor does it offer analysis functionality like Yoast SEO
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| oferece | offer |
| funcionalidade | functionality |
| análise | analysis |
| yoast | yoast |
PT A Flipsnack nos oferece uma maneira elegante e amigável de interagir com os leitores, com uma interface fácil de usar.
EN Flipsnack offers us a stylish and user friendly way to engage with readers, with an easy to use interface.
| português | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| oferece | offers |
| maneira | way |
| elegante | stylish |
| amigável | friendly |
| interagir | engage |
| leitores | readers |
| interface | interface |
PT Aprenda como obter o máximo de sua TrustCarteira com DApp Journey. Venha e explore os mais recentes DApps, plataformas DeFi e criptografia colecionáveis, tudo alimentado por seu aplicativo de criptografia amigável e comunicativo.
EN Learn how to get the most from your Trust Wallet with DApp Journey. Come and explore the latest DApps, DeFi platforms and NFTs all powered by your friendly, talkative crypto app.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| o | the |
| dapp | dapp |
| journey | journey |
| venha | come |
| explore | explore |
| criptografia | crypto |
| tudo | all |
| alimentado | powered |
| amigável | friendly |
| dapps | dapps |
PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros
EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| carta | letter |
| amigável | friendly |
| erros | errors |
PT O Weebly é muito mais fácil de começar como um iniciante em CMS e é um pouco mais amigável
EN Weebly is much easier to get started with as a CMS beginner, and it is a bit more user-friendly
| português | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| é | is |
| começar | started |
| um | a |
| cms | cms |
| amigável | friendly |
PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem
EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| hostwinds | hostwinds |
| longe | far |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| da | has |
| foi | gone |
PT Este aplicativo tem uma interface incrivelmente amigável, para que você possa ficar de olho em seus itens de marketing com facilidade
EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| interface | interface |
| incrivelmente | incredibly |
| amigável | friendly |
| olho | eye |
| marketing | marketing |
| facilidade | ease |
PT É mais fácil verificar as páginas de produtos, serviços ou associações de alta conversão. Você precisa pagar uma vez na vida para usar esses serviços. Ele também pode ser acessado por usuários não técnicos. É uma plataforma amigável.
EN It is easier to check pages of high converting products, services, or memberships. You need to pay once in a lifetime to use these services. It is accessible to non-tech users also. It's a user-friendly platform.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| associações | memberships |
| conversão | converting |
| vida | lifetime |
| técnicos | tech |
| amigável | friendly |
PT Mas aqui, a plataforma que você obterá pode não ser amigável, já que o site não possui design e interface intuitiva, mas seu recurso de pesquisa certamente o ajudará muito
EN But here the platform you will be getting may not be user-friendly as website lack in design and intuitive interface but their search feature will definitely help you a lot
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| amigável | friendly |
| site | website |
| design | design |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| pesquisa | search |
| certamente | definitely |
PT Zonguru é um software amigável e confiável que me ajuda a obter uma vantagem em meu próprio negócio de comércio eletrônico - eu sei o que é popular, como obter promoções e qual estratégia de preços funcionará melhor para meu nicho.
EN Zonguru is a user-friendly and reliable software that helps me get an edge on my own ecommerce business? I know what?s popular, how to get promotions, and what pricing strategy will work best for my niche.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| amigável | friendly |
| confiável | reliable |
| ajuda | helps |
| popular | popular |
| promoções | promotions |
| estratégia | strategy |
| preços | pricing |
| melhor | best |
| nicho | niche |
| zonguru | zonguru |
| comércio eletrônico | ecommerce |
| funcionar | work |
PT Zonguru é uma ferramenta de gerenciamento de inventário muito amigável e fácil de navegar que me ajuda a rastrear meus produtos na Amazon
EN Zonguru is a very user-friendly and easy to navigate inventory management tool that helps me track my products on Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| inventário | inventory |
| muito | very |
| amigável | friendly |
| fácil | easy |
| navegar | navigate |
| ajuda | helps |
| rastrear | track |
| amazon | amazon |
| zonguru | zonguru |
PT Para começar um negócio lucrativo de Dropshipping, você precisa de um nicho que seja amigável para SEO
EN To start with a profitable Dropshipping business, you need a niche which is SEO-friendly
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| lucrativo | profitable |
| dropshipping | dropshipping |
| você | you |
| nicho | niche |
| amigável | friendly |
| seo | seo |
PT Portanto, escolhendo o nicho é vital porque, se o nicho em si tiver menos alcance para ser amigável com o SEO, demorará muito para se tornar popular
EN Thus, choosing the niche is vital because if the niche itself has less reach to be the SEO-friendly, it will take a lot of time in getting popular
| português | inglês |
|---|---|
| escolhendo | choosing |
| nicho | niche |
| vital | vital |
| menos | less |
| alcance | reach |
| amigável | friendly |
| popular | popular |
| em si | itself |
PT Breadcrumbs: Os breadcrumbs são os elementos de navegação no site que levam você a uma pesquisa relevante. Tente usar isso para tornar seu site amigável.
EN Breadcrumbs: The breadcrumbs are the navigational elements in the website that would lead you to relevant search. Try using that to make your site user-friendly.
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| pesquisa | search |
| relevante | relevant |
| tente | try |
| amigável | friendly |
PT Se o seu conteúdo não for amigável ou se não estiver relacionado às suas palavras-chave, o Google não gostaria e não classificaria também
EN If your content is not user-friendly or if it is not related to your keywords, Google wouldn’t like it and won’t rank it too
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| amigável | friendly |
| relacionado | related |
PT As imagens tornam-se valiosas quando você está criando conteúdo amigável para SEO
EN Images become valuable when you are creating the SEO-friendly content
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| valiosas | valuable |
| criando | creating |
| conteúdo | content |
| amigável | friendly |
| para | the |
| tornam | become |
PT O back-end não é nada amigável e existem muitos bugs que podem ser esperados de um software de $ 300
EN The backend is not user-friendly at all, and there are just too many bugs to be expected of a $300 software
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| bugs | bugs |
| esperados | expected |
| software | software |
PT Possui uma interface amigável, atualizações gratuitas e personalizações avançadas.
EN It has a friendly interface, free updates, and advanced customizations.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| atualizações | updates |
| gratuitas | free |
| e | and |
| avançadas | advanced |
PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas
EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| escolhido | chosen |
| hóspede | guest |
| amigável | friendly |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
| questão | matter |
| semanas | weeks |
PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas.
EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| escolhido | chosen |
| hóspede | guest |
| amigável | friendly |
| país | country |
| estrangeiro | foreign |
| questão | matter |
| semanas | weeks |
PT ActiveCampaign é comparativamente mais fácil de usar do que Ontraport. Possui uma interface muito amigável.
EN ActiveCampaign is comparatively easy to use than Ontraport. It has a very user friendly interface.
| português | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| uma | a |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| ontraport | ontraport |
PT Sua interface amigável oferece os dispositivos em que você deseja mergulhá-los estrategicamente junto com as várias fases da jornada do comprador, direcionando-os para transformações bem-sucedidas.
EN Its user-friendly interface gives you the devices you want to immerse them strategically along with various phases of the buyer journey, directing them to successful transformations.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| dispositivos | devices |
| deseja | want |
| estrategicamente | strategically |
| várias | various |
| fases | phases |
| jornada | journey |
| comprador | buyer |
| transformações | transformations |
| sucedidas | successful |
PT O que disse, talvez pelo menos inicialmente deveria ser simples para todos porque é realmente amigável. Você pode desafiar que não terá dificuldade em descobrir seus meios ao redor.
EN Which said, maybe at least initially it should be simple for everybody because it is really user friendly. You can challenge that you will not have a difficult time discovering your means all around.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| inicialmente | initially |
| amigável | friendly |
| desafiar | challenge |
| descobrir | discovering |
| meios | means |
PT Docsify torna fácil a criação de um site de documentação, mas não é um gerador estático de sites e não tem o recurso de SEO amigável.
EN Docsify makes it easy to create a documentation website, but is not a static-site generator and is not SEO friendly.
| português | inglês |
|---|---|
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| documentação | documentation |
| estático | static |
| seo | seo |
| amigável | friendly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amigável interface amigável oferece software amigável mensagem amigável interface amigável url amigável nome amigável maneira amigável serviço amigável é menos amigável e amigável fraude amigável equipe amigável usuário amigável parece amigável servidor amigável anfitrião amigável avaliação amigável amigável possível interface amigável intuitiva criptografia amigável bairro amigável casa amigável perto família amigável design amigável é tão amigável amigável e experiência amigável explicação amigável atendimento amigável maneira amigável deve boa e amigável amigável desde seo amigável exibição mais amigável vindas amigável amigável também móveis amigável amigável móvel estamos amigável e muito amigável móvel amigável amigável com o contratação remota amigável boas vindas amigável amigável ao trabalhador o fantasma amigável amigável na troca amigável para o amigável para seoTraduzir amigável para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe