Traduzir "running quickly" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "running quickly" de inglês para português

Tradução de inglês para português de running quickly

inglês
português

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?

PT Se você acha que corrida em trilha é só na montanha? engano seu! Correr off-road é correr em qualquer lugar que não ?

inglêsportuguês
trailtrilha
mountainsmontanha
ifse
isé
youvocê
onlyo
inem

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.

inglêsportuguês
oftensempre
connectedcom
amesmas
aree
runningem
tonas
youvai
evenpara

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

inglêsportuguês
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

inglêsportuguês
possiblepossível
forceforçar
innovationinovação
ande
getconseguir
businessnegócios
toao
onno
quicklyrapidez
marketmercado
aroundredor
auma
whileenquanto
theo
youos

EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider

PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk

inglêsportuguês
highlyaltamente
specializedespecializado
optionopção
seekbuscar
providerprovedor
approvedaprovado
autodeskautodesk
isé
quicklyrapidamente
anum
worktrabalho
wasera
ande
theo
bestmelhor

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

inglêsportuguês
newnova
quicklyrapidamente
testedtestada
datadados
approachabordagem
availabledisponíveis
helpajudar
businessesempresas
aum
planplano
canpode
beser
basedcom
toa
anyqualquer
onnos
ande

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.

inglêsportuguês
enablespermite
quicklyrapidez
approachabordagem
streamingstreaming
datadados
implementimplementar
benefitsbenefícios
toem
ande
gaincom
anuma

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
featurerecurso
gatheringcoleta
sheetsfolhas
websitesite
surveyspesquisas
datadados
useusar
formsformulários
canpode
similarsemelhantes
thea
creatingcriar
thisesse
unlikecontrário
youvocê
beser

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

inglêsportuguês
microservicesmicrosserviços
crucialcrucial
technologytecnologia
allowingpermitir
organizationsorganizações
applicationsaplicativos
environmentsambientes
quicklyrapidamente
differentdiferentes
auma
becomese
ande
moremais

EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly

PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente

inglêsportuguês
changemudam
planplano
datadados
aum
withoutsem
quicklyrapidamente
youvocê
pricespreços
inem
anya
becomese
willquaisquer

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso

inglêsportuguês
ifse
futurefuturas
lenslentes
modelsmodelos
detectiondetecção
imagesimagens
begincomeçar
inspectinginspecionar
minimummínimo
delayatraso
toolferramenta
aum
ofde
newnovas
canpode
quicklyrapidamente
withconjunto
setcom
theo

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

inglêsportuguês
possiblepossível
forceforçar
innovationinovação
ande
getconseguir
businessnegócios
toao
onno
quicklyrapidez
marketmercado
aroundredor
auma
whileenquanto
theo
youos

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.

inglêsportuguês
applicationsaplicações
enablespermite
organizationsorganizações
quicklyrapidamente
newnovos
featuresrecursos
changingmudança
marketmercado
approachabordagem
aum
ande
moremais
toa
thisessa

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

inglêsportuguês
newnova
quicklyrapidamente
testedtestada
datadados
approachabordagem
availabledisponíveis
helpajudar
businessesempresas
aum
planplano
canpode
beser
basedcom
toa
anyqualquer
onnos
ande

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

Mostrando 50 de 50 traduções