PT PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. (adiante designada como PagBrasil) detém o domínio pagbrasil.com.
"processado pela pagbrasil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. (adiante designada como PagBrasil) detém o domínio pagbrasil.com.
EN PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. (hereinafter referred to as PagBrasil) owns the domain pagbrasil.com.
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
PT PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. (adiante designada como PagBrasil) detém o domínio pagbrasil.com.
EN PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. (hereinafter referred to as PagBrasil) owns the domain pagbrasil.com.
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
português | inglês |
---|---|
divisão | division |
processado | processed |
pagbrasil | pagbrasil |
parceiro | partner |
comissão | commission |
saber | learn |
clique | click |
aqui | here |
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
português | inglês |
---|---|
divisão | division |
processado | processed |
pagbrasil | pagbrasil |
parceiro | partner |
comissão | commission |
saber | learn |
clique | click |
aqui | here |
PT A PagBrasil estará presente no evento híbrido Fórum Indústria Digital, organizado pela E-commerce Brasil. Venha conhecer as soluções da PagBrasil [?]
EN PagBrasil will be joining the Fórum Indústria Digital 2021, organized by E-commerce Brasil. The event will take place in São Paulo, Brazil, [?]
português | inglês |
---|---|
a | the |
pagbrasil | pagbrasil |
evento | event |
organizado | organized |
PT Com o exclusivo Payment Link da PagBrasil, seu consumidor pode concluir a compra com qualquer um dos métodos de pagamento oferecidos pela PagBrasil.
EN With PagBrasil’s exclusive Payment Link, tous consumer can complete a purchase with any of the payment methods offered by PagBrasil.
português | inglês |
---|---|
exclusivo | exclusive |
link | link |
pagbrasil | pagbrasil |
consumidor | consumer |
pode | can |
compra | purchase |
métodos | methods |
oferecidos | offered |
PT Com o exclusivo Payment Link da PagBrasil, seu consumidor pode concluir a compra com qualquer um dos métodos de pagamento oferecidos pela PagBrasil.
EN With PagBrasil’s exclusive Payment Link, tous consumer can complete a purchase with any of the payment methods offered by PagBrasil.
português | inglês |
---|---|
exclusivo | exclusive |
link | link |
pagbrasil | pagbrasil |
consumidor | consumer |
pode | can |
compra | purchase |
métodos | methods |
oferecidos | offered |
PT Integre com facilidade através da nossa API, do PagBrasil.JS ou do exclusivo Payment Link da PagBrasil.
EN Easily reimburse your customers with a seamless process.
português | inglês |
---|---|
através | with |
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
pagbrasil | pagbrasil |
definidos | defined |
PT A PagBrasil está comprometida com a segurança das Informações dos Estabelecimentos e dos Usuários durante todo o processo de navegação, utilização dos Serviços e envio de solicitação de suporte à PagBrasil
EN PagBrasil is committed to the security of the Data of the Merchants and of the Users during the entire process of navigation, use of the Services and sending of support request to PagBrasil
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
está | is |
comprometida | committed |
segurança | security |
informações | data |
usuários | users |
todo | entire |
navegação | navigation |
envio | sending |
PT PagBrasil é uma marca registrada da PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. no Brasil e em outros países.
EN PagBrasil is a registered trademark of PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. in Brazil and other countries.
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
é | is |
registrada | registered |
outros | other |
PT 17.3. A omissão da PagBrasil com relação a qualquer falha do Estabelecimento ou de outros em cumprir com estes Termos de Uso não significa renúncia dos direitos da PagBrasil.
EN 17.3. PagBrasil?s omission with respect to any failure of the Merchant or others to comply with these Terms of Use does not imply waiver of PagBrasil?s rights.
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
falha | failure |
ou | or |
renúncia | waiver |
direitos | rights |
PT Integre com facilidade através da nossa API, do PagBrasil.JS ou do exclusivo Payment Link da PagBrasil.
EN Easily reimburse your customers with a seamless process.
português | inglês |
---|---|
através | with |
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
pagbrasil | pagbrasil |
definidos | defined |
PT A PagBrasil está comprometida com a segurança das Informações dos Estabelecimentos e dos Usuários durante todo o processo de navegação, utilização dos Serviços e envio de solicitação de suporte à PagBrasil
EN PagBrasil is committed to the security of the Data of the Merchants and of the Users during the entire process of navigation, use of the Services and sending of support request to PagBrasil
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
está | is |
comprometida | committed |
segurança | security |
informações | data |
usuários | users |
todo | entire |
navegação | navigation |
envio | sending |
PT PagBrasil é uma marca registrada da PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. no Brasil e em outros países.
EN PagBrasil is a registered trademark of PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. in Brazil and other countries.
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
é | is |
registrada | registered |
outros | other |
PT 17.3. A omissão da PagBrasil com relação a qualquer falha do Estabelecimento ou de outros em cumprir com estes Termos de Uso não significa renúncia dos direitos da PagBrasil.
EN 17.3. PagBrasil?s omission with respect to any failure of the Merchant or others to comply with these Terms of Use does not imply waiver of PagBrasil?s rights.
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
falha | failure |
ou | or |
renúncia | waiver |
direitos | rights |
PT “Preciso ser processado por um promotor neutro, não pela Chevron.”
EN ?I need to be prosecuted by a neutral prosecutor, not by Chevron.?
português | inglês |
---|---|
neutro | neutral |
não | not |
PT O esquema de pagamento é processado e liquidado pela Adyen por meio de sua própria conexão de licença.
EN The scheme is processed and settled by Adyen over it's own license connection.
PT O esquema pagamento é processado e liquidado pela Adyen, e a Adyen oferece suporte a pagamentos por meio de uma solução de BIN Sponsorship.
EN The scheme is processed and settled by Adyen, and Adyen supports payments through a Bin Sponsorship.
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece em Florianópolis, no formato [?]
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil. The event will take place in Florianópolis, Brazil, [?]
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
evento | event |
organizado | organized |
PT Processa pagamentos de cartão pela plataforma da PagBrasil
EN Processes card payments through PagBrasil’s platform
português | inglês |
---|---|
processa | processes |
pagamentos | payments |
cartão | card |
plataforma | platform |
pagbrasil | pagbrasil |
PT Todas as alterações e atualizações para atender às mudanças nas exigências técnicas de bancos e adquirentes são feitas internamente pela PagBrasil.
EN All alterations and updates to meet the changing technical requirements of banks and acquirers are done at our end.
português | inglês |
---|---|
alterações | alterations |
atualizações | updates |
exigências | requirements |
técnicas | technical |
bancos | banks |
adquirentes | acquirers |
são | are |
feitas | done |
PT Recarga: Utilizamos os fundos transferidos pela plataforma para uma conta da PagBrasil.
EN Top-up: Funds transferred by the platform to a PagBrasil account.
português | inglês |
---|---|
fundos | funds |
transferidos | transferred |
plataforma | platform |
conta | account |
pagbrasil | pagbrasil |
PT Seu cliente seleciona um dos métodos de pagamento oferecidos pela PagBrasil para completar a compra!
EN Your client selects a payment method offered by PagBrasil to complete the purchase!
português | inglês |
---|---|
seu | your |
cliente | client |
métodos | method |
pagamento | payment |
oferecidos | offered |
pagbrasil | pagbrasil |
compra | purchase |
PT O Estabelecimento responderá civilmente pela veracidade, exatidão e atualização das informações disponibilizadas à PagBrasil no âmbito do Site.
EN The Merchant will be held liable in the civil sphere for the truthfulness, accuracy and updating of the information made available to PagBrasil within the scope of the Website.
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
âmbito | scope |
exatidão | accuracy |
PT (i) por eventuais erros e/ou inconsistências na transmissão de dados, bem como relacionados à qualidade ou disponibilidade da conexão de internet, capazes de obstar o adequado recebimento de informações pela PagBrasil ou pelo Estabelecimento;
EN (i) any errors and/or inconsistencies in the transmission of data, as well as related to the quality or availability of the internet connection, capable of preventing the adequate receipt of information by PagBrasil or by the Merchant;
português | inglês |
---|---|
i | i |
erros | errors |
ou | or |
inconsistências | inconsistencies |
transmissão | transmission |
relacionados | related |
disponibilidade | availability |
capazes | capable |
recebimento | receipt |
pagbrasil | pagbrasil |
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil
português | inglês |
---|---|
a | the |
pagbrasil | pagbrasil |
organizado | organized |
pela | by |
PT A PagBrasil vai participar do evento digital E-commerce Big Solutions, organizado pela E-commerce Brasil. Nosso CEO e cofundador, Ralf Germer, será um dos palestrantes do evento. Não perca!
EN PagBrasil will be participating in the digital event E-commerce Big Solutions, organized by E-commerce Brasil. Our CEO and co-founder, Ralf Germer, is one of the confirmed speakers at the event. Join us!
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
participar | participating |
evento | event |
big | big |
solutions | solutions |
organizado | organized |
ceo | ceo |
cofundador | co-founder |
palestrantes | speakers |
brasil | brasil |
PT Todas as alterações e atualizações para atender às mudanças nas exigências técnicas de bancos e adquirentes são feitas internamente pela PagBrasil.
EN All alterations and updates to meet the changing technical requirements of banks and acquirers are done at PagBrasil’s end.
português | inglês |
---|---|
alterações | alterations |
atualizações | updates |
exigências | requirements |
técnicas | technical |
bancos | banks |
adquirentes | acquirers |
são | are |
feitas | done |
pagbrasil | pagbrasil |
s | s |
PT Processa pagamentos de cartão pela plataforma da PagBrasil
EN Processes card payments through PagBrasil’s platform
português | inglês |
---|---|
processa | processes |
pagamentos | payments |
cartão | card |
plataforma | platform |
pagbrasil | pagbrasil |
PT Recarga: Utilizamos os fundos transferidos pela plataforma para uma conta da PagBrasil.
EN Top-up: Funds transferred by the platform to a PagBrasil account.
português | inglês |
---|---|
fundos | funds |
transferidos | transferred |
plataforma | platform |
conta | account |
pagbrasil | pagbrasil |
PT Seu cliente seleciona um dos métodos de pagamento oferecidos pela PagBrasil para completar a compra!
EN Your client selects a payment method offered by PagBrasil to complete the purchase!
português | inglês |
---|---|
seu | your |
cliente | client |
métodos | method |
pagamento | payment |
oferecidos | offered |
pagbrasil | pagbrasil |
compra | purchase |
PT O Estabelecimento responderá civilmente pela veracidade, exatidão e atualização das informações disponibilizadas à PagBrasil no âmbito do Site.
EN The Merchant will be held liable in the civil sphere for the truthfulness, accuracy and updating of the information made available to PagBrasil within the scope of the Website.
português | inglês |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
âmbito | scope |
exatidão | accuracy |
PT (i) por eventuais erros e/ou inconsistências na transmissão de dados, bem como relacionados à qualidade ou disponibilidade da conexão de internet, capazes de obstar o adequado recebimento de informações pela PagBrasil ou pelo Estabelecimento;
EN (i) any errors and/or inconsistencies in the transmission of data, as well as related to the quality or availability of the internet connection, capable of preventing the adequate receipt of information by PagBrasil or by the Merchant;
português | inglês |
---|---|
i | i |
erros | errors |
ou | or |
inconsistências | inconsistencies |
transmissão | transmission |
relacionados | related |
disponibilidade | availability |
capazes | capable |
recebimento | receipt |
pagbrasil | pagbrasil |
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
português | inglês |
---|---|
streams | streams |
provavelmente | probably |
permitido | allowed |
país | country |
recursos | resources |
autoridades | authorities |
conteúdo | content |
s | s |
protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
português | inglês |
---|---|
cheque | check |
dias | days |
recebido | received |
processado | processed |
instituição | institution |
financeira | financial |
cheques | checks |
PT As chaves de licença do Data Center vão estar disponíveis em my.atlassian.com assim que o pagamento for processado.
EN Data Center license keys will be available in my.atlassian.com as soon as payment is processed.
português | inglês |
---|---|
chaves | keys |
licença | license |
center | center |
my | my |
atlassian | atlassian |
processado | processed |
PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
se | if |
pego | caught |
sem | without |
aceitável | acceptable |
apropriada | appropriate |
PT O primeiro pedido feito pelo browser é processado pelo servidor
EN The first request made by the browser is processed by the server
português | inglês |
---|---|
pedido | request |
feito | made |
pelo | by |
browser | browser |
é | is |
processado | processed |
PT Houve múltiplas acusações de evasão fiscal e esquemas de lavagem de dinheiro e o banco foi processado muitas vezes por falhar em atender a várias regulações e políticas.
EN There were multiple accusations of tax avoidance and money laundering schemes, and the bank was fined many times for failing to meet various regulations and policies.
português | inglês |
---|---|
fiscal | tax |
esquemas | schemes |
lavagem | laundering |
dinheiro | money |
banco | bank |
vezes | times |
PT Como o meu NiNo está sendo processado no momento, pediram que eu trouxesse contas de serviços (que não são fáceis de ter se você não tiver uma conta bancária ou tempo o suficiente no país)
EN Due to my NiNo being processed at the moment I was asked to bring utility bills(that are not easy to have, if you don't have a bank account or enough time in the country)
português | inglês |
---|---|
processado | processed |
fáceis | easy |
ou | or |
país | country |
PT O tempo que a transação demora depende do método de pagamento. Com um cartão de débito ou de crédito, o dinheiro será processado em 15 minutos, já as transferências bancárias podem demorar entre dois a três dias.
EN The transaction time depends on the method of payment. With a debit card or credit card, the money will be processed within 15 minutes, while bank wires may take up 2-3 days.
português | inglês |
---|---|
transação | transaction |
método | method |
débito | debit |
ou | or |
crédito | credit |
processado | processed |
demorar | take |
PT Assim que o pagamento for processado, você receberá um email com a informação de login para o nosso Portal do Cliente, onde você poderá assistir o vídeo quantas vezes quiser.
EN As soon as the payment is processed, you’ll receive an email with the login information to our Customer Portal, where you will be able to watch the video as often as you like.
português | inglês |
---|---|
pagamento | payment |
processado | processed |
você | you |
nosso | our |
cliente | customer |
assistir | watch |
PT Saída em texto não processado e foco no conteúdo
EN Output raw text and focus on content
português | inglês |
---|---|
saída | output |
foco | focus |
PT CartFlows, por outro lado, é um desenvolvedor de funil de vendas baseado em WordPress, que permite desenvolver qualquer tipo de página de vendas e é processado em seu site WordPress.
EN CartFlows on the other side is a sales funnel developer based in WordPress, which enables you to develop any type of sales page and it’s processed on your WordPress website.
português | inglês |
---|---|
cartflows | cartflows |
desenvolvedor | developer |
funil | funnel |
vendas | sales |
baseado | based |
wordpress | wordpress |
permite | enables |
desenvolver | develop |
processado | processed |
PT CartFlows do outro lado está um desenvolvedor de funil de vendas baseado em WordPress, que permite desenvolver qualquer tipo de página de vendas e é processado em seu site WordPress. Este software foi fundado por Adam Preiser e Sujay Pawar.
EN CartFlows on the other side is a sales funnel developer based in WordPress, which enables you to develop any type of sales page and it’s processed on your WordPress website. This software was founded by Adam Preiser and Sujay Pawar.
português | inglês |
---|---|
cartflows | cartflows |
desenvolvedor | developer |
funil | funnel |
vendas | sales |
baseado | based |
wordpress | wordpress |
permite | enables |
desenvolver | develop |
processado | processed |
software | software |
fundado | founded |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Pagamento processado em PNG e SVG
EN Payment Processed Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
português | inglês |
---|---|
pagamento | payment |
processado | processed |
png | png |
svg | svg |
PT Da mesma forma, notificações podem ser geradas e rastreadas conforme o produto é processado na linha de produção; anomalias podem ser detectadas e tratadas em tempo real, e não apenas no final do processo, em comparação com o processo manual
EN In the same way, notifications can be generated and tracked as the product is processed through the manufacturing line; anomalies can be caught and handled in real time compared to the manual process that only caught exceptions at the end of the process
português | inglês |
---|---|
forma | way |
notificações | notifications |
geradas | generated |
rastreadas | tracked |
processado | processed |
linha | line |
anomalias | anomalies |
tempo | time |
real | real |
manual | manual |
Mostrando 50 de 50 traduções