EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
Traduzir "objectives in every" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objectives in every" de inglês para português
Traduções de objectives in every
"objectives in every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de objectives in every
inglês
português
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| adding | adicione |
| collaboration | colaboração |
| document | documento |
| team | equipe |
| ideas | ideias |
| group | agrupe |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| your | e |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| adding | adicione |
| collaboration | colaboração |
| document | documento |
| team | equipe |
| ideas | ideias |
| group | agrupe |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| your | e |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| world | mundo |
| pet | pet |
| matters | importante |
| production | produção |
| compressed | comprimido |
| air | ar |
| pump | bomba |
| gain | ganho |
| efficiency | eficiência |
| saving | economia |
| cost | custos |
| bottle | garrafa |
| of | do |
| and | e |
| second | segundo |
EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...
PT Definir o objetivo individual para cada colaborador de acordo com sua competência
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivo |
| the | o |
| to | definir |
| assign | para |
| of | de |
EN The career in Private Banking is characterized by important commercial challenges, objectives of attracting and generating income, as well as compensation in accordance with the market for the objectives achieved.
PT A carreira no Private Banking é caracterizada por importantes desafios comerciais, objetivos de captação e geração de receitas, bem como pela compensação de acordo com o mercado pelos objetivos alcançados.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreira |
| important | importantes |
| challenges | desafios |
| objectives | objetivos |
| generating | geração |
| income | receitas |
| well | bem |
| compensation | compensação |
| banking | banking |
| commercial | comerciais |
| is | é |
| market | mercado |
| the | o |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...
PT Definir o objetivo individual para cada colaborador de acordo com sua competência
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivo |
| the | o |
| to | definir |
| assign | para |
| of | de |
EN To help you prepare, these exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
PT Para ajudar na sua preparação, os objetivos do exame ressaltam as áreas possivelmente incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparação |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| hat | hat |
| reserves | reserva |
| areas | áreas |
| changes | alterações |
| be | ser |
| red | red |
| modify | modificar |
| remove | remover |
| to add | incluir |
| the | os |
| help | ajudar |
| in | de |
| right | para |
| and | e |
| will be | serão |
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparar |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| hat | hat |
| reserves | reserva |
| areas | áreas |
| changes | alterações |
| be | ser |
| you | você |
| red | red |
| modify | modificar |
| remove | remover |
| to add | incluir |
| the | os |
| help | ajudar |
| in | de |
| right | para |
| and | e |
| will be | serão |
EN To help you prepare, these objectives highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | preparação |
| objectives | objetivos |
| exam | exame |
| hat | hat |
| reserves | reserva |
| areas | áreas |
| changes | alterações |
| be | ser |
| red | red |
| modify | modificar |
| remove | remover |
| to add | incluir |
| help | ajudar |
| in | de |
| right | para |
| and | e |
| the | as |
| will be | serão |
EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives
PT Os candidatos ao exame RHCE devem consultar os objetivos do exame RHCSA e serem capazes de executar as tarefas do nível da certificação RHCSA, pois algumas dessas habilidades podem ser necessárias para alcançar os objetivos do exame RHCE
| inglês | português |
|---|---|
| rhce | rhce |
| exam | exame |
| skills | habilidades |
| level | nível |
| objectives | objetivos |
| candidates | candidatos |
| should | devem |
| capable | capazes |
| required | necessárias |
| tasks | tarefas |
| these | dessas |
| the | os |
| and | e |
| be | ser |
| of | do |
| to | alcançar |
| as | pois |
EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:
PT Os serviços de rede são um subconjunto importante dos objetivos do exame. Os candidatos à certificação RHCE devem ser capazes de cumprir com os objetivos de cada serviço de rede listado abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| subset | subconjunto |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| rhce | rhce |
| should | devem |
| capable | capazes |
| listed | listado |
| network | rede |
| are | são |
| be | ser |
| services | serviços |
| candidates | candidatos |
| an | um |
| each | cada |
| the | os |
| below | abaixo |
| of | do |
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhe |
| image | imagem |
| or | ou |
| institution | instituição |
| requirements | requisitos |
| objectives | objetivos |
| company | empresa |
| take care | cuidar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhe |
| image | imagem |
| or | ou |
| institution | instituição |
| requirements | requisitos |
| objectives | objetivos |
| company | empresa |
| take care | cuidar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN We manage our environmental impact every step of the way, and have ambitious objectives for 2025 and 2030.
PT Gerimos o nosso impacto ambiental em cada uma das nossas etapas e temos objetivos ambiciosos para 2025 e 2030.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| the | o |
| step | etapas |
| for | em |
| we | temos |
| our | nosso |
| and | e |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| servers | servidores |
| lifecycle | ciclo de vida |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| stage | etapa |
| at | no |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN Every digital company is different, which is why we don’t deal in one-size-fits-all solutions. By understanding your business objectives, we can explore where our expertise and services can add the most value.
PT Cada empresa digital é única e é por isso que não usamos soluções iguais para todas. Ao entender os objetivos da sua empresa, podemos saber onde nossos serviços e nossa expertise podem agregar mais valor.
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| value | valor |
| is | é |
| solutions | soluções |
| the | os |
| we can | podemos |
| where | onde |
| add | agregar |
| all | todas |
| can | podem |
| services | serviços |
| every | cada |
| company | empresa |
| expertise | expertise |
| by | por |
| our | nossos |
| most | que |
| one | única |
EN We manage our environmental impact every step of the way, and have ambitious objectives for 2025 and 2030.
PT Gerimos o nosso impacto ambiental em cada uma das nossas etapas e temos objetivos ambiciosos para 2025 e 2030.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| the | o |
| step | etapas |
| for | em |
| we | temos |
| our | nosso |
| and | e |
EN This leading data backup solution leverages image-based snapshots, up to every five minutes, to address demanding recovery point objectives and reduce risk of data loss and downtime
PT Essa solução principal de backup de dados aproveita snapshots baseados em imagens, até a cada cinco minutos, para lidar com as demandas de Recovery Point Objectives e reduzir o risco de perda de dados e tempo de inatividade
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| backup | backup |
| solution | solução |
| leverages | aproveita |
| snapshots | snapshots |
| reduce | reduzir |
| risk | risco |
| loss | perda |
| image | imagens |
| recovery | recovery |
| point | point |
| minutes | minutos |
| address | o |
| based | baseados |
| leading | principal |
| five | cinco |
| of | de |
| downtime | tempo de inatividade |
| to | a |
| and | e |
| this | essa |
| every | em |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
| inglês | português |
|---|---|
| functions | funções |
| performance | desempenho |
| rack | rack |
| center | center |
| network | rede |
| server | servidor |
| cloudflare | cloudflare |
| a | um |
| reliability | confiabilidade |
| cities | cidades |
| countries | países |
| is | é |
| all | todas |
| security | segurança |
| and | e |
| today | hoje |
| in | em |
| data | data |
| the | as |
| that | que |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | preparado |
| patient | pacientes |
| interaction | interações |
| channel | canal |
| pega | pega |
| add | agregar |
| you | você |
| be | ser |
| value | valor |
| will | será |
EN You need a resource you can trust ? every time, even as you navigate those complex cases ? because every decision counts and every patient matters.
PT Você precisa de um recurso em que possa confiar — sempre, mesmo enquanto navega nesses casos complexos — porque cada decisão conta e todos os pacientes são importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| can | possa |
| trust | confiar |
| complex | complexos |
| cases | casos |
| decision | decisão |
| counts | conta |
| patient | pacientes |
| matters | importantes |
| a | um |
| as | que |
| need | precisa |
| even | mesmo |
| because | porque |
| time | sempre |
| and | e |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| contact | contact |
| centre | center |
| channel | canal |
| agent | agente |
| and | e |
| place | lugar |
| location | local |
| in | em |
| every | cada |
| one | um |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar para cada canal, agente e local
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| contact | contact |
| centre | center |
| channel | canal |
| agent | agente |
| all | todos |
| and | e |
| place | lugar |
| location | local |
| in | em |
| every | cada |
| one | um |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
| inglês | português |
|---|---|
| created | criadas |
| analyzing | analisar |
| processing | processar |
| broadcast | transmissão |
| online | on-line |
| streams | fluxos |
| overwhelming | esmagador |
| information | informações |
| new | novas |
| can | pode |
| day | dia |
| of | de |
| media | mídias |
| be | ser |
| being | sendo |
| second | segundo |
| social media | sociais |
| and | e |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
| inglês | português |
|---|---|
| workplaces | locais de trabalho |
| globe | globo |
| solution | solução |
| online | online |
| organisations | organizações |
| education | educação |
| country | país |
| moodle | moodle |
| sector | setores |
| manage | gerenciar |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
PT Hoje, centenas de milhões de pessoas, em milhares de organizações em todos os setores da educação, em todos os países do globo, em quase todos os idiomas, usam o Moodle como uma caixa de ferramentas para gerenciar seu aprendizado online.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| country | países |
| globe | globo |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| online | online |
| organisations | organizações |
| education | educação |
| moodle | moodle |
| sector | setores |
| today | hoje |
| manage | gerenciar |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| in | em |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| use | ferramentas |
| of | do |
| learning | aprendizado |
| the | o |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
| inglês | português |
|---|---|
| is | foi |
| center | centers |
| global | global |
| network | rede |
| service | serviços |
| data | data |
| server | servidores |
| in | em |
| to | a |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| people | pessoas |
| recipes | receitas |
| animal | animais |
| is | é |
| year | anos |
| week | semanas |
| day | dias |
| our | nosso |
| more | mais |
| and | e |
| sustainably | sustentável |
| for | de |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionado |
| split | dividido |
| generating | gerando |
| new | novo |
| original | original |
| page | página |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| document | documento |
| in | no |
| file | ficheiro |
| be | ser |
| the | o |
| after | após |
| every | cada |
| even | para |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.
| inglês | português |
|---|---|
| workplaces | locais de trabalho |
| globe | globo |
| solution | solução |
| online | online |
| organisations | organizações |
| education | educação |
| country | países |
| moodle | moodle |
| sector | setores |
| use | use |
| manage | gerenciar |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
PT Indicadores de contact center em um único lugar para cada canal, agente e local.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| contact | contact |
| centre | center |
| channel | canal |
| agent | agente |
| and | e |
| place | lugar |
| location | local |
| in | em |
| every | cada |
| one | um |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location
PT Tenha todos os indicadores do seu contact center em um único lugar para cada canal, agente e local
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| contact | contact |
| centre | center |
| channel | canal |
| agent | agente |
| all | todos |
| and | e |
| place | lugar |
| location | local |
| in | em |
| every | cada |
| one | um |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
| inglês | português |
|---|---|
| created | criadas |
| analyzing | analisar |
| processing | processar |
| broadcast | transmissão |
| online | on-line |
| streams | fluxos |
| overwhelming | esmagador |
| information | informações |
| new | novas |
| can | pode |
| day | dia |
| of | de |
| media | mídias |
| be | ser |
| being | sendo |
| second | segundo |
| social media | sociais |
| and | e |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
PT O sistema foi criado para executar todos os serviços em todos os servidores de todos os data centers em toda a nossa Rede global
| inglês | português |
|---|---|
| is | foi |
| center | centers |
| global | global |
| network | rede |
| service | serviços |
| data | data |
| server | servidores |
| in | em |
| to | a |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| confluence | confluence |
| customer | cliente |
| strategy | estratégia |
| market | mercado |
| lets | é |
| work | trabalho |
| company | empresa |
| value | valor |
| goals | objetivos |
| the | o |
| with | use |
| define | defina |
| you | você |
| delivers | da |
| in | no |
| your | seus |
| and | e |
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| organize | organizar |
| streamline | otimizar |
| analysis | análise |
| categorize | categorize |
| on | no |
| workflow | fluxo de trabalho |
| objectives | objetivos |
| strategies | estratégias |
| content | conteúdo |
| performance | desempenho |
| marketing | marketing |
| messages | mensagens |
| to | a |
| based | com |
| and | e |
| business | negócios |
EN Objectives and Key Results (OKRs)
PT Objetivos e principais resultados (OKRs)
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| and | e |
| key | principais |
| results | resultados |
| okrs | okrs |
EN Choosing no more than three objectives allows the team to focus on progress on the areas of highest customer value.
PT A escolha de não mais do que três objetivos permite que a equipe esteja concentrada no progresso nas áreas de maior valor para o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| customer | cliente |
| areas | áreas |
| objectives | objetivos |
| team | equipe |
| choosing | que |
| progress | progresso |
| value | valor |
| the | o |
| three | três |
| highest | mais |
| on | no |
| of | do |
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
PT Para equipes que usam metodologias ágeis, os OKRs podem ser vinculados aos objetivos do Sprint ou aos objetivos do Incremento do Programa.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| methodologies | metodologias |
| okrs | okrs |
| tied | vinculados |
| program | programa |
| increment | incremento |
| agile | ágeis |
| sprint | sprint |
| or | ou |
| goals | objetivos |
| for | para |
| be | ser |
| into | do |
| can | podem |
EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children
PT Um dos objetivos da Garantia Europeia para a Infância é cumprir o princípio 11 do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, relativo ao acolhimento e apoio a crianças
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| principle | princípio |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| guarantee | garantia |
| children | crianças |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| comply | cumprir |
| the | o |
EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.
PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.
| inglês | português |
|---|---|
| axes | eixos |
| presidency | presidência |
| objectives | objetivos |
| transport | transportes |
| justice | justiça |
| cybersecurity | cibersegurança |
| promotion | promoção |
| regions | regiões |
| globe | globo |
| results | resultados |
| was | foi |
| to | a |
| the | à |
| connectivity | conectividade |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN One of the objectives of Pega is to build a fast-growing, profitable enterprise that rewards our employees, shareholders, and partners
PT Um dos objetivos da Pega é criar uma empresa lucrativa e de rápido crescimento que recompense nossos funcionários, acionistas e parceiros
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| pega | pega |
| enterprise | empresa |
| shareholders | acionistas |
| fast | rápido |
| growing | crescimento |
| is | é |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| a | um |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Meet business objectives with efficiency.
PT Atinja suas metas com eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| efficiency | eficiência |
| business | com |
| objectives | metas |
EN You need to have multiple campaigns, each with different objectives, and target audiences with varying levels of intent.
PT Você precisa ter múltiplas campanhas, cada uma com um objetivo diferente, e segmentar públicos com níveis de intenção variados.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| levels | níveis |
| intent | intenção |
| audiences | públicos |
| you | você |
| need | precisa |
| each | cada |
| of | de |
| multiple | um |
| target | objetivo |
| and | e |
EN Depending on your selection, your objectives and ads should be completely different.
PT Dependendo da sua seleção, seus objetivos e anúncios devem ser completamente diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| selection | seleção |
| objectives | objetivos |
| ads | anúncios |
| should | devem |
| completely | completamente |
| different | diferentes |
| be | ser |
| your | seus |
| and | e |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| effectively | efetivamente |
| taking advantage of | aproveitando |
| clouds | nuvem |
| support | ajudar |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| quickly | rápida |
| it | ti |
| requirements | exigências |
| without | sem |
| objectives | objetivos |
| and | e |
| your | seus |
| any | quaisquer |
| the | a |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objectives in every objectives business objectives objectives—about each offering marketing department’s objectives control objectives objectives achieved policy objectives meet business objectives environmental objectives strategic objectives marketing objectives business objectives quickly following objectives security objectives main objectives ambitious objectives review business objectives objectives defined different objectives define objectives setting objectives objectives set objectives target results meeting objectives own objectives organization’s objectives data center objectives meet specific objectives key objectives measurable objectives objectives—related align business objectives individual objectives corporate objectives sustainability objectives learning objectives achieve objectives budgets and objectives achieving objectives set objectives align objectives financial objectives long term objectives create objectives growth objectives b2b business objectives project objectives seo objectives objectives effectivelyTraduzir objectives in every para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe