PT Os candidatos ao exame RHCE devem consultar os objetivos do exame RHCSA e serem capazes de executar as tarefas do nível da certificação RHCSA, pois algumas dessas habilidades podem ser necessárias para alcançar os objetivos do exame RHCE
Traduzir "candidatos ao exame" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidatos ao exame" de português para inglês
Traduções de candidatos ao exame
"candidatos ao exame" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| candidatos | applicants candidate candidates the candidates |
| exame | exam examination experience test testing |
Tradução de português para inglês de candidatos ao exame
português
inglês
EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| é | is |
| associado | associate |
| unity | unity |
| perguntas | questions |
| dependendo | depending |
PT Visão geral da certificação Procurar exames de certificação Agende um exame Preparação para um exame Comprar vouchers para o exame
EN Certification Overview Browse Certification Exams Schedule an Exam Prepare for an Exam Buy Exam Vouchers
| português | inglês |
|---|---|
| certificação | certification |
| procurar | browse |
| exames | exams |
| agende | schedule |
| exame | exam |
| preparação | prepare |
| comprar | buy |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| é | is |
| associado | associate |
| unity | unity |
| perguntas | questions |
| dependendo | depending |
PT Na preparação para o exame, a Red Hat recomenda que os candidatos obtenham a credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE®), mas ela não é um requisito obrigatório para a realização do exame.
EN In preparation for the exam, Red Hat recommends that candidates be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), but it is not required to take the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | preparation |
| exame | exam |
| red | red |
| hat | hat |
| recomenda | recommends |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| obrigatório | required |
PT Apesar do exame usar um ambiente de execução JBoss Data Grid Platform, os candidatos não podem e não vão administrar o ambiente. O exame não tem foco em uma administração específica, somente visa tarefas de desenvolvimento bem documentadas.
EN Even though the exam uses a JBoss Data Grid Platform runtime, candidates do not, and cannot, administer that runtime. The exam has no admin-specific, and only targets well-documented, developer tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | though |
| exame | exam |
| jboss | jboss |
| grid | grid |
| platform | platform |
| administrar | administer |
| administração | admin |
| específica | specific |
| bem | well |
| usar | uses |
PT A Red Hat recomenda o Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) como preparação para o exame. A participação não é obrigatória, e os candidatos podem optar por fazer somente o exame.
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) to help prepare. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| i | i |
| containers | containers |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| preparação | prepare |
| exame | exam |
| participação | attendance |
| é | is |
| somente | just |
PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| habilidades | skills |
| trabalho | job |
| adaface | adaface |
| encontre | find |
| qualificados | qualified |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| normalmente | typically |
| têm | have |
| exato | exact |
| oposto | opposite |
| curva | curve |
| sino | bell |
| candidatos | candidates |
| chegando | getting |
| meio | middle |
| quo | quo |
PT Para cada exame abaixo, obtenha a experiência listada em “Pré-requisitos do exame”, familiarize-se com todos os “Recursos de preparação recomendados” e faça o treinamento para ganhar experiência prática
EN For each exam below, attain the experience listed under “Exam Prerequisites,” familiarize yourself with all of the “Recommended Preparation Resources,” and take training to get hands-on experience
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| listada | listed |
| recursos | resources |
| recomendados | recommended |
| os | yourself |
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| guia | guide |
| estudo | study |
PT Aqueles que desejam fazer o exame devem ter experiência ou habilidades em dados e analytics, o que permite que estejam qualificados para fazer esse exame
EN Those desiring to take the exam should have backgrounds or skills within data and analytics, allowing them to be qualified to take this exam
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| ou | or |
| habilidades | skills |
| permite | allowing |
| qualificados | qualified |
PT Se não alcançar uma pontuação de aprovação no exame da primeira vez, você deverá esperar no mínimo 15 dias antes de realizar novamente o mesmo exame
EN If you do not achieve a passing score on an exam the first time, you must wait at least 15 days before retaking the same exam
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | achieve |
| pontuação | score |
| no | at |
| exame | exam |
| deverá | must |
| esperar | wait |
| mínimo | least |
| realizar | do |
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| exame | exam |
| minutos | minutes |
| caso | if |
| também | also |
| emblema | badge |
| digital | digital |
| dias | days |
| receber | receive |
PT Como posso enviar feedback sobre uma pergunta do exame ou uma experiência de exame?
EN How can I submit feedback about an exam question or an exam experience?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| enviar | submit |
| feedback | feedback |
| sobre | about |
| uma | an |
| exame | exam |
| ou | or |
| experiência | experience |
PT Como o conteúdo do exame foi obtido por meio de fraude, usar este tipo de material em preparação ou durante um exame constitui trapaça
EN Because the exam content was fraudulently obtained, using this type of material to prepare for or during an exam constitutes cheating
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| exame | exam |
| foi | was |
| obtido | obtained |
| tipo | type |
| material | material |
| preparação | prepare |
| ou | or |
| constitui | constitutes |
PT Para ajudar na sua preparação, os objetivos do exame ressaltam as áreas possivelmente incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, these exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT Os assuntos abordados neste exame estão incluídos no currículo do exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) (EX294)
EN The material covered in this exam is now included within the curriculum of the Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam (EX294)
| português | inglês |
|---|---|
| abordados | covered |
| exame | exam |
| incluídos | included |
| currículo | curriculum |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame realçam as áreas de atuação que podem ser incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame.
EN To help you prepare, the exam objectives below highlight the task areas you can expect to see covered in the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, these objectives highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | prepare |
| objetivos | objectives |
| áreas | areas |
| serão | will be |
| exame | exam |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| atividades | task |
PT Este exame e os objetivos apresentados na seção de descrição são baseados na versão 4.2 do exame
EN This exam and the exam objectives provided in the outline section are based on the 4.2 version of the exam
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| objetivos | objectives |
| são | are |
PT Se não alcançar uma pontuação de aprovação no exame da primeira vez, você deverá esperar no mínimo 15 dias antes de realizar novamente o mesmo exame
EN If you do not achieve a passing score on an exam the first time, you must wait at least 15 days before retaking the same exam
| português | inglês |
|---|---|
| alcançar | achieve |
| pontuação | score |
| no | at |
| exame | exam |
| deverá | must |
| esperar | wait |
| mínimo | least |
| realizar | do |
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| exame | exam |
| minutos | minutes |
| caso | if |
| também | also |
| emblema | badge |
| digital | digital |
| dias | days |
| receber | receive |
PT Como posso enviar feedback sobre uma pergunta do exame ou uma experiência de exame?
EN How can I submit feedback about an exam question or an exam experience?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| enviar | submit |
| feedback | feedback |
| sobre | about |
| uma | an |
| exame | exam |
| ou | or |
| experiência | experience |
PT Como o conteúdo do exame foi obtido por meio de fraude, usar este tipo de material em preparação ou durante um exame constitui trapaça
EN Because the exam content was fraudulently obtained, using this type of material to prepare for or during an exam constitutes cheating
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| exame | exam |
| foi | was |
| obtido | obtained |
| tipo | type |
| material | material |
| preparação | prepare |
| ou | or |
| constitui | constitutes |
PT Para obter mais informações sobre os descontos no exame de certificação da Cisco NetAcad, acesse as perguntas frequentes sobre o desconto no exame de certificação da NetAcad.
EN To find out more information about Cisco NetAcad Certification Exam Discounts, go to the NetAcad Certification Exam Discount FAQs.
PT Segundas Mudanças: Os alunos podem ter a oportunidade de refazer uma seção do exame sem o estresse e o custo adicionais de outro exame completo.
EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.
PT Desta forma, os recrutadores só passam seu tempo em candidatos que passaram no exame, provando que eles têm habilidades de programação Python
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| recrutadores | recruiters |
| tempo | time |
| candidatos | candidates |
| exame | exam |
| provando | proving |
| habilidades | skills |
| python | python |
PT Não. A Unity deve garantir que os candidatos aprovados nos exames tenham demonstrado os níveis de proficiência necessários nos domínios de habilidades, por isso o resultado final de um exame não pode ser alterado.
EN No. Because Unity must ensure that candidates who pass exams and earn a certification have demonstrated the required proficiency level(s) across the skill domain(s), the final result of an exam cannot be changed.
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| demonstrado | demonstrated |
| níveis | level |
| proficiência | proficiency |
| domínios | domain |
| habilidades | skill |
| exame | exam |
| alterado | changed |
PT Os candidatos aprovados no exame baseado em desempenho Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) demonstraram habilidade em gerenciar sistemas Red Hat® Enterprise Linux® usando o Puppet e o Red Hat Satellite Server.
EN Individuals who pass the performance-based Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) have demonstrated their ability to manage Red Hat® Enterprise Linux® systems using Puppet and Red Hat Satellite Server.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| baseado | based |
| desempenho | performance |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| habilidade | ability |
| linux | linux |
| o | the |
| e | and |
| os | their |
PT No entanto, a participação nesse curso não é obrigatória e os candidatos podem optar por fazer apenas o exame.
EN Attendance in this course is not required; students can choose to take just the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| participação | attendance |
| curso | course |
| apenas | just |
| exame | exam |
PT Neste exame, é solicitado aos candidatos que realizem um determinado número de tarefas de desenvolvimento comuns que exigem o uso de certas APIs
EN In this exam, candidates are asked to perform a number of common development tasks which require the use of certain APIs
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| solicitado | asked |
| candidatos | candidates |
| desenvolvimento | development |
| comuns | common |
| exigem | require |
| apis | apis |
PT O acesso à Internet não é oferecido durante o exame e será rigidamente controlado nos dispositivos pessoais dos candidatos
EN Internet access is not provided during the exam, and internet access on your personal devices will be strictly controlled
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| internet | internet |
| é | is |
| oferecido | provided |
| exame | exam |
| controlado | controlled |
| dispositivos | devices |
| pessoais | personal |
PT O entendimento dos principais conceitos em Java Enterprise Edition é útil, mas os candidatos não precisam ser desenvolvedores e este exame não envolve tarefas de desenvolvimento de aplicativos.
EN An understanding of core concepts in Java Enterprise Edition is useful, but candidates do not need to be developers nor does this exam involve application development tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | core |
| java | java |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| útil | useful |
| desenvolvedores | developers |
| exame | exam |
| tarefas | tasks |
| desenvolvimento | development |
| aplicativos | application |
PT Esse exame não tem pré-requisitos formais, mas os candidatos devem:
EN This exam has no formal prerequisites but candidates for this exam should:
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| formais | formal |
PT A participação não é obrigatória, e os candidatos podem optar por fazer somente o exame.
EN Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| participação | attendance |
| é | is |
| somente | just |
| exame | exam |
PT Este exame é baseado no desempenho dos candidatos e consiste em uma avaliação das habilidades e conhecimentos necessários para configurar e gerenciar o Red Hat OpenShift Container Platform
EN This exam is a performance-based evaluation of skills and knowledge required to configure and manage Red Hat OpenShift Container Platform
| português | inglês |
|---|---|
| baseado | based |
| desempenho | performance |
| gerenciar | manage |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
PT Não. A Unity deve garantir que os candidatos aprovados nos exames tenham demonstrado os níveis de proficiência necessários nos domínios de habilidades, por isso o resultado final de um exame não pode ser alterado.
EN No. Because Unity must ensure that candidates who pass exams and earn a certification have demonstrated the required proficiency level(s) across the skill domain(s), the final result of an exam cannot be changed.
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| demonstrado | demonstrated |
| níveis | level |
| proficiência | proficiency |
| domínios | domain |
| habilidades | skill |
| exame | exam |
| alterado | changed |
PT Desta forma, os recrutadores só passam seu tempo em candidatos que passaram no exame, provando que eles têm habilidades de programação Python
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| recrutadores | recruiters |
| tempo | time |
| candidatos | candidates |
| exame | exam |
| provando | proving |
| habilidades | skills |
| python | python |
PT Os candidatos ao exame RHCE devem ser capazes de realizar as tarefas abaixo sem assistência. As tarefas foram agrupadas em diversas categorias.
EN RHCE exam candidates should be able to accomplish the following without assistance. These have been grouped into several categories.
PT Os serviços de rede são um subconjunto importante dos objetivos do exame. Os candidatos à certificação RHCE devem ser capazes de cumprir com os objetivos de cada serviço de rede listado abaixo:
EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:
PT Rascunho Digital : Os candidatos têm acesso a “papel de recorte” para fazer anotações ou esboçar uma resposta. Isso permite que os participantes do teste tenham uma experiência semelhante à de um exame presencial.
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
PT Chat ao vivo durante o exame: os candidatos podem falar com o fiscal remoto em caso de dúvidas.
EN In-Exam Live Chat: Candidates can speak with the remote proctor in case of questions.
PT Configuração do exame autoguiado: Os candidatos podem confirmar os requisitos do computador para garantir que seu sistema seja capaz de executar o teste antes do início da avaliação.
EN Self-Guided Exam Setup: Candidates can confirm computer requirements to ensure their system is capable of running the test before the assessment starts.
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhamento | tracking |
| jira | jira |
| management | management |
| oferece | gives |
| automações | automations |
| mover | move |
| potenciais | potential |
| manter | stay |
PT A solução oferece ferramentas para aquisição de candidatos, recomendações baseadas em inteligência artificial, aprimoramento de perfis de candidatos, colaboração e comunicação..
EN As the fastest-growing hiring platform in the industry, thousands of leading companies like DoorDash, Dropbox and Wayfair use Greenhouse's intelligent guidance to design and automate all aspects of hiring
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | guidance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
candidatos ao exame exame exame devem exame abrangente exame final próximo exame exame de certificação aprovados no exame exame de privacidade exame interseccional administração e exame exame independente ajuda exame no final primeiro exame global exame adequado passar no exame revista exame exame com perguntas realização do exame fez o exame exame novas formas exame possui pré graças ao exame exame receberá incluindo o exame conteúdo do exame certificação e exame exame novamente inclui o exame exame adobe campaign exame as reuniões agendar o exame exame físico o exame separadamente aprovado neste exame passe neste exame tentativa do exame fará o exame exame é baseado configuração do exame agende um exame o exame exame constitui trapaça seção do exame aprovação no exame pergunta do exame o exame red exame não tem o exame médico o novo exameTraduzir candidatos ao exame para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe