EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
"align business objectives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
inglês | português |
---|---|
objectives | objetivos |
adding | adicione |
collaboration | colaboração |
document | documento |
team | equipe |
ideas | ideias |
group | agrupe |
similar | semelhantes |
the | a |
your | e |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
inglês | português |
---|---|
objectives | objetivos |
adding | adicione |
collaboration | colaboração |
document | documento |
team | equipe |
ideas | ideias |
group | agrupe |
similar | semelhantes |
the | a |
your | e |
EN Discovery Services to align your business and IT business objectives so you can say goodbye to downtime
PT Serviços de descoberta para alinhar seus objetivos de negócios e de TI para você dizer adeus ao tempo de inatividade
inglês | português |
---|---|
discovery | descoberta |
services | serviços |
align | alinhar |
objectives | objetivos |
say | dizer |
goodbye | adeus |
business | negócios |
you | ti |
downtime | tempo de inatividade |
to | para |
your | seus |
and | e |
EN Discovery Services to align your business and IT business objectives so you can say goodbye to downtime
PT Serviços de descoberta para alinhar seus objetivos de negócios e de TI para você dizer adeus ao tempo de inatividade
inglês | português |
---|---|
discovery | descoberta |
services | serviços |
align | alinhar |
objectives | objetivos |
say | dizer |
goodbye | adeus |
business | negócios |
you | ti |
downtime | tempo de inatividade |
to | para |
your | seus |
and | e |
EN consistent and proven set of standards in managing and operating data centers to increase efficiency, reduce downtime and better align operational practices with business objectives.
PT conjunto consistente e comprovado de padrões no gerenciamento e na operação de datacenters. Isso aumenta a eficiência, reduz o tempo de inatividade e alinha melhor as práticas operacionais aos objetivos do negócio.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
proven | comprovado |
increase | aumenta |
efficiency | eficiência |
reduce | reduz |
better | melhor |
objectives | objetivos |
data centers | datacenters |
standards | padrões |
practices | práticas |
business | negócio |
managing | gerenciamento |
operational | operacionais |
to | a |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
of | do |
EN Build a sales compensation plan to align with the strategic objectives of the business.
PT Criar um plano de remuneração de vendas que seja alinhado com os objetivos de vendas da empresa.
inglês | português |
---|---|
build | criar |
compensation | remuneração |
a | um |
sales | vendas |
plan | plano |
objectives | objetivos |
of | de |
the | os |
to | que |
business | com |
EN We develop a tailored engagement to align with and achieve your stated business objectives.
PT Desenvolvemos um engajamento personalizado para alinhar e alcançar seus objetivos de negócios.
inglês | português |
---|---|
tailored | personalizado |
engagement | engajamento |
align | alinhar |
a | um |
objectives | objetivos |
business | negócios |
we develop | desenvolvemos |
and | e |
your | seus |
EN Regarding repricing, Wiser helped Belami automate repricing across certain marketplaces to better align prices with Belami’s financial business objectives.
PT Com relação à reavaliação de preços, a Wiser ajudou a Belami a automatizar a reavaliação de preços em determinados mercados para melhor alinhar os preços com os objetivos comerciais financeiros da Belami.
inglês | português |
---|---|
repricing | reavaliação |
helped | ajudou |
automate | automatizar |
align | alinhar |
financial | financeiros |
objectives | objetivos |
wiser | wiser |
better | melhor |
marketplaces | mercados |
prices | preços |
to | a |
business | com |
EN consistent and proven set of standards in managing and operating data centers to increase efficiency, reduce downtime and better align operational practices with business objectives.
PT conjunto consistente e comprovado de padrões no gerenciamento e na operação de datacenters. Isso aumenta a eficiência, reduz o tempo de inatividade e alinha melhor as práticas operacionais aos objetivos do negócio.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
proven | comprovado |
increase | aumenta |
efficiency | eficiência |
reduce | reduz |
better | melhor |
objectives | objetivos |
data centers | datacenters |
standards | padrões |
practices | práticas |
business | negócio |
managing | gerenciamento |
operational | operacionais |
to | a |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
of | do |
EN We develop a tailored engagement to align with and achieve your stated business objectives.
PT Desenvolvemos um engajamento personalizado para alinhar e alcançar seus objetivos de negócios.
inglês | português |
---|---|
tailored | personalizado |
engagement | engajamento |
align | alinhar |
a | um |
objectives | objetivos |
business | negócios |
we develop | desenvolvemos |
and | e |
your | seus |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
integrated | integradas |
charge | custo |
users | usuários |
can | podem |
level | nível |
access | acesso |
team | equipe |
of | do |
in | no |
each | cada |
four | quatro |
provide | da |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
integrated | integradas |
charge | custo |
users | usuários |
can | podem |
level | nível |
access | acesso |
team | equipe |
of | do |
in | no |
each | cada |
four | quatro |
provide | da |
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
PT Os roteiros do Jira Align podem ser usados em ambientes complexos de empresas grandes com centenas de equipes e milhares de desenvolvedores, conectando o trabalho em andamento a objetivos estratégicos.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
roadmaps | roteiros |
complex | complexos |
environments | ambientes |
large | grandes |
developers | desenvolvedores |
connecting | conectando |
progress | andamento |
strategic | estratégicos |
objectives | objetivos |
teams | equipes |
enterprises | empresas |
work | trabalho |
hundreds | centenas |
in | em |
thousands | milhares |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Align the objectives of your sales, marketing, and medical teams around patient engagement and adherence programs
PT Alinhe os objetivos de suas equipes de vendas, marketing e médica em torno das interações com clientes e programas de adesão
inglês | português |
---|---|
objectives | objetivos |
medical | médica |
teams | equipes |
engagement | interações |
adherence | adesão |
programs | programas |
sales | vendas |
marketing | marketing |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Part of the Hoshin Kanri method, it allows you to align your company’s goals and objectives with the actions of the people on all hierarchical levels of your organization.
PT Parte do método Hoshin Kanri, ele permite que você alinhe os objetivos e metas da empresa com as ações das pessoas em todos os níveis hierárquicos da sua organização.
inglês | português |
---|---|
kanri | kanri |
method | método |
actions | ações |
people | pessoas |
levels | níveis |
allows | permite |
organization | organização |
of | do |
hoshin | hoshin |
you | você |
part | parte |
the | os |
it | ele |
to | a |
goals | objetivos |
and | e |
on | em |
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
PT Os roteiros do Jira Align podem ser usados em ambientes complexos de empresas grandes com centenas de equipes e milhares de desenvolvedores, conectando o trabalho em andamento a objetivos estratégicos.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
roadmaps | roteiros |
complex | complexos |
environments | ambientes |
large | grandes |
developers | desenvolvedores |
connecting | conectando |
progress | andamento |
strategic | estratégicos |
objectives | objetivos |
teams | equipes |
enterprises | empresas |
work | trabalho |
hundreds | centenas |
in | em |
thousands | milhares |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...
PT Definir o objetivo individual para cada colaborador de acordo com sua competência
inglês | português |
---|---|
objectives | objetivo |
the | o |
to | definir |
assign | para |
of | de |
EN The career in Private Banking is characterized by important commercial challenges, objectives of attracting and generating income, as well as compensation in accordance with the market for the objectives achieved.
PT A carreira no Private Banking é caracterizada por importantes desafios comerciais, objetivos de captação e geração de receitas, bem como pela compensação de acordo com o mercado pelos objetivos alcançados.
inglês | português |
---|---|
career | carreira |
important | importantes |
challenges | desafios |
objectives | objetivos |
generating | geração |
income | receitas |
well | bem |
compensation | compensação |
banking | banking |
commercial | comerciais |
is | é |
market | mercado |
the | o |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...
PT Definir o objetivo individual para cada colaborador de acordo com sua competência
inglês | português |
---|---|
objectives | objetivo |
the | o |
to | definir |
assign | para |
of | de |
EN To help you prepare, these exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
PT Para ajudar na sua preparação, os objetivos do exame ressaltam as áreas possivelmente incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
inglês | português |
---|---|
prepare | preparação |
exam | exame |
objectives | objetivos |
hat | hat |
reserves | reserva |
areas | áreas |
changes | alterações |
be | ser |
red | red |
modify | modificar |
remove | remover |
to add | incluir |
the | os |
help | ajudar |
in | de |
right | para |
and | e |
will be | serão |
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
inglês | português |
---|---|
prepare | preparar |
exam | exame |
objectives | objetivos |
hat | hat |
reserves | reserva |
areas | áreas |
changes | alterações |
be | ser |
you | você |
red | red |
modify | modificar |
remove | remover |
to add | incluir |
the | os |
help | ajudar |
in | de |
right | para |
and | e |
will be | serão |
EN To help you prepare, these objectives highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
inglês | português |
---|---|
prepare | preparação |
objectives | objetivos |
exam | exame |
hat | hat |
reserves | reserva |
areas | áreas |
changes | alterações |
be | ser |
red | red |
modify | modificar |
remove | remover |
to add | incluir |
help | ajudar |
in | de |
right | para |
and | e |
the | as |
will be | serão |
EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives
PT Os candidatos ao exame RHCE devem consultar os objetivos do exame RHCSA e serem capazes de executar as tarefas do nível da certificação RHCSA, pois algumas dessas habilidades podem ser necessárias para alcançar os objetivos do exame RHCE
inglês | português |
---|---|
rhce | rhce |
exam | exame |
skills | habilidades |
level | nível |
objectives | objetivos |
candidates | candidatos |
should | devem |
capable | capazes |
required | necessárias |
tasks | tarefas |
these | dessas |
the | os |
and | e |
be | ser |
of | do |
to | alcançar |
as | pois |
EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:
PT Os serviços de rede são um subconjunto importante dos objetivos do exame. Os candidatos à certificação RHCE devem ser capazes de cumprir com os objetivos de cada serviço de rede listado abaixo:
inglês | português |
---|---|
important | importante |
subset | subconjunto |
exam | exame |
objectives | objetivos |
rhce | rhce |
should | devem |
capable | capazes |
listed | listado |
network | rede |
are | são |
be | ser |
services | serviços |
candidates | candidatos |
an | um |
each | cada |
the | os |
below | abaixo |
of | do |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
inglês | português |
---|---|
outcomes | resultados |
priorities | prioridades |
enable | permita |
change | mudanças |
deliver | ofereça |
agility | agilidade |
initiatives | iniciativas |
better | melhores |
work | trabalho |
enterprise | empresarial |
value | valor |
business | negócios |
and | e |
greater | mais |
for | de |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
PT A nossa equipa tem uma experiência sem igual, aconselhando clientes em vários setores, incluindo comércio de rua, centros comerciais, retail parks, outlets e stand alone.
inglês | português |
---|---|
business | com |
with | sem |
bottom | de |
a | uma |
to | a |
your | e |
takes | tem |
line | em |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
inglês | português |
---|---|
deliver | entregue |
outcomes | resultados |
priorities | prioridades |
change | mudanças |
agility | agilidade |
initiatives | iniciativas |
better | melhores |
work | trabalho |
enterprise | empresarial |
value | valor |
business | negócios |
and | e |
greater | mais |
for | de |
EN Few brands and retailers have customer loyalty that isn’t affected by prices, so it’s a business reality that your prices must support sales and align with shopper expectations for your business
PT Poucas marcas e distribuidores têm fidelidade de clientes que não seja afetada pelos preços, portanto, é uma realidade comercial que seus preços devem apoiar as vendas e alinhar-se às expectativas dos compradores para seu negócio
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
retailers | distribuidores |
customer | clientes |
affected | afetada |
prices | preços |
reality | realidade |
support | apoiar |
align | alinhar |
expectations | expectativas |
loyalty | fidelidade |
sales | vendas |
business | negócio |
so | portanto |
a | uma |
must | devem |
and | e |
for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
inglês | português |
---|---|
deliver | entregue |
outcomes | resultados |
priorities | prioridades |
change | mudanças |
agility | agilidade |
initiatives | iniciativas |
better | melhores |
work | trabalho |
enterprise | empresarial |
value | valor |
business | negócios |
and | e |
greater | mais |
for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
inglês | português |
---|---|
deliver | entregue |
outcomes | resultados |
priorities | prioridades |
change | mudanças |
agility | agilidade |
initiatives | iniciativas |
better | melhores |
work | trabalho |
enterprise | empresarial |
value | valor |
business | negócios |
and | e |
greater | mais |
for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
inglês | português |
---|---|
deliver | entregue |
outcomes | resultados |
priorities | prioridades |
change | mudanças |
agility | agilidade |
initiatives | iniciativas |
better | melhores |
work | trabalho |
enterprise | empresarial |
value | valor |
business | negócios |
and | e |
greater | mais |
for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
inglês | português |
---|---|
deliver | entregue |
outcomes | resultados |
priorities | prioridades |
change | mudanças |
agility | agilidade |
initiatives | iniciativas |
better | melhores |
work | trabalho |
enterprise | empresarial |
value | valor |
business | negócios |
and | e |
greater | mais |
for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
inglês | português |
---|---|
deliver | entregue |
outcomes | resultados |
priorities | prioridades |
change | mudanças |
agility | agilidade |
initiatives | iniciativas |
better | melhores |
work | trabalho |
enterprise | empresarial |
value | valor |
business | negócios |
and | e |
greater | mais |
for | de |
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
inglês | português |
---|---|
deliver | entregue |
outcomes | resultados |
priorities | prioridades |
change | mudanças |
agility | agilidade |
initiatives | iniciativas |
better | melhores |
work | trabalho |
enterprise | empresarial |
value | valor |
business | negócios |
and | e |
greater | mais |
for | de |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
PT A nossa equipa tem uma experiência sem igual, aconselhando clientes em vários setores, incluindo comércio de rua, centros comerciais, retail parks, outlets e stand alone.
inglês | português |
---|---|
business | com |
with | sem |
bottom | de |
a | uma |
to | a |
your | e |
takes | tem |
line | em |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
effectively | efetivamente |
taking advantage of | aproveitando |
clouds | nuvem |
support | ajudar |
security | segurança |
agility | agilidade |
quickly | rápida |
it | ti |
requirements | exigências |
without | sem |
objectives | objetivos |
and | e |
your | seus |
any | quaisquer |
the | a |
in | em |
business | negócios |
of | de |
EN Improve business agility and empower the business to drive iterative improvements to the deployed application with the direct capture of objectives.
PT Aumente a agilidade dos negócios e faça aprimoramentos iterativos no aplicativo implantado com o Direct Capture of Objectives.
inglês | português |
---|---|
agility | agilidade |
deployed | implantado |
application | aplicativo |
capture | capture |
direct | direct |
of | of |
drive | aumente |
and | e |
the | o |
business | negócios |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
inglês | português |
---|---|
challenges | desafios |
effectively | efetivamente |
taking advantage of | aproveitando |
clouds | nuvem |
support | ajudar |
security | segurança |
agility | agilidade |
quickly | rápida |
it | ti |
requirements | exigências |
without | sem |
objectives | objetivos |
and | e |
your | seus |
any | quaisquer |
the | a |
in | em |
business | negócios |
of | de |
EN ?Our consolidated travel program enables the travel team to better support AstraZeneca business leaders as they deliver against their specific business unit objectives
PT ?Nosso programa de viagens consolidado permite que a equipe de viagens dê um melhor suporte aos líderes de negócios da AstraZeneca, conforme eles atendem aos objetivos específicos de sua unidade de negócios
inglês | português |
---|---|
consolidated | consolidado |
program | programa |
enables | permite |
support | suporte |
leaders | líderes |
objectives | objetivos |
team | equipe |
better | melhor |
travel | viagens |
the | a |
business | negócios |
deliver | da |
unit | unidade |
against | de |
our | nosso |
as | conforme |
EN Are you interested in leveraging the World Business Forum to help meet your business objectives?
PT Você está interessado em alavancar o World Business Forum para ajudar a atingir seus objetivos comerciais?
inglês | português |
---|---|
interested | interessado |
world | world |
forum | forum |
objectives | objetivos |
in | em |
business | business |
the | o |
you | você |
help | ajudar |
your | seus |
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.
inglês | português |
---|---|
connect | conecta |
align | alinhar |
outcomes | resultados |
technology | tecnologia |
teams | equipes |
strategy | estratégia |
at | as |
enterprise | empresarial |
business | negócios |
and | e |
to | a |
with | aos |
EN Align your IT goals with your business growth.
PT Alinhe seus objetivos de TI com o crescimento da empresa.
inglês | português |
---|---|
goals | objetivos |
growth | crescimento |
it | ti |
your | seus |
business | com |
EN The review includes recommendations for mitigation and remediation of any gaps in order to align the site’s infrastructure and operation with the business requirements.
PT A análise inclui recomendações para a atenuação e remediação de quaisquer lacunas, a fim de alinhar a infraestrutura e a operação do site com as exigências dos negócios.
inglês | português |
---|---|
review | análise |
includes | inclui |
recommendations | recomendações |
remediation | remediação |
gaps | lacunas |
align | alinhar |
requirements | exigências |
operation | operação |
infrastructure | infraestrutura |
and | e |
of | do |
business | negócios |
the | as |
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility
PT Com o Jira Align, você liga a estratégia de negócios à execução técnica e tem visibilidade em tempo real
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
strategy | estratégia |
technical | técnica |
visibility | visibilidade |
real | real |
execution | execução |
time | tempo |
real-time | tempo real |
business | negócios |
to | a |
EN Workflow Designer and Scheduler: Run all data warehouse and data mart ETL tasks as a single, end-to-end process. Schedule the execution of workflows to align with business and IT processes.
PT Designer de fluxo de trabalho e Agendador: Execute todas as tarefas de data warehouse e data mart como um processo único. Agende a execução de fluxos de trabalho para alinhar-se com processos de negócios e TI.
inglês | português |
---|---|
designer | designer |
warehouse | warehouse |
align | alinhar |
workflow | fluxo de trabalho |
tasks | tarefas |
workflows | fluxos de trabalho |
a | um |
process | processo |
schedule | agende |
execution | execução |
processes | processos |
it | ti |
data | data |
single | único |
of | de |
and | e |
business | negócios |
the | as |
EN The assessment also includes recommendations for mitigation and remediation of any gaps in order to align the site’s infrastructure and operations with the business requirements.
PT A avaliação também inclui recomendações para a atenuação e remediação de quaisquer lacunas, a fim de alinhar a infraestrutura e as operações do local com as exigências dos negócios.
inglês | português |
---|---|
assessment | avaliação |
recommendations | recomendações |
remediation | remediação |
gaps | lacunas |
align | alinhar |
requirements | exigências |
includes | inclui |
infrastructure | infraestrutura |
operations | operações |
also | também |
and | e |
of | do |
business | negócios |
the | as |
EN Executives can then better align business requirements with the capabilities and limitations of the hybrid platform.
PT Então, os executivos podem alinhar melhor os requisitos de negócios com as capacidades e limitações da plataforma híbrida.
inglês | português |
---|---|
executives | executivos |
better | melhor |
align | alinhar |
requirements | requisitos |
limitations | limitações |
hybrid | híbrida |
platform | plataforma |
can | podem |
capabilities | capacidades |
of | de |
the | os |
business | negócios |
and | e |
EN “Product Strategies for Journalism: How to align editorial, audience, business and technology” is available as a self-directed course in English, Spanish and Portuguese on the JournalismCourses.org online learning platform!...
PT “Estratégias de Produto para Jornalismo: Como alinhar editorial, público, negócios e tecnologia” está disponível como um curso autodirigido em inglês, espanhol e português na plataforma de aprendizado online JournalismCourses.org!...
EN “Product Strategies for Journalism: How to align editorial, audience, business and technology” is available as a self-directed course in English, Spanish and Portuguese on the JournalismCourses.org online learning platform!
PT “Estratégias de Produto para Jornalismo: Como alinhar editorial, público, negócios e tecnologia” está disponível como um curso autodirigido em inglês, espanhol e português na plataforma de aprendizado online JournalismCourses.org!
EN “Product Strategies for Journalism: How to align editorial, audience, business and technology,” began on Aug. 23, but there’s still time to register and catch up!
PT O mais recente Big Online Course (BOC) do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas mostrará como explorar os principais ativos digitais para obter uma imagem mais clara das pessoas que você está pesquisando.
inglês | português |
---|---|
journalism | jornalismo |
and | do |
technology | digitais |
to | nas |
Mostrando 50 de 50 traduções