Traduzir "much broader range" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much broader range" de inglês para português

Traduções de much broader range

"much broader range" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

much a ainda algumas alguns além antes ao aos apenas as assim até bem cada coisas com com a como criar da dados das de demais depois diferentes disso do do que dois dos e ela ele eles em embora enquanto entre então esse esses este está fazer foi fácil geral grande importante isso maior mais mais de mais do que mas meio melhor mesmo muita muitas muito muitos na na verdade nem no no entanto nos nosso não não há não é nós número o o que obter onde os ou outras outros para para a para o pela pelo pessoa pessoas por porque pouco praticamente preço produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realmente recursos se seja sem sempre ser será seu simples sobre sua também tanto tanto quanto tem tempo ter toda a todas todo todos todos os tudo tão um uma usando vai ver verdade vários à às é
broader ampla amplo mais amplo
range 1 2 a ainda alcance algumas alguns ao apenas as até cada classificação com como completa conjunto da dados das data de diferentes diversas diversos do dois dos e e serviços eles em empresa empresas entre escolha escolher está faixa fazer ferramentas gama gerenciamento grande horas intervalo jogos local maior mais mais de mas melhor mesmo minutos muitas muito no não o o que oferecem oferecemos onde opções os para pela período por produtos qualquer quando que recursos serviço serviços setor simples site sobre sua suporte série também tempo todo um uma urls valor variedade várias vários à áreas

Tradução de inglês para português de much broader range

inglês
português

EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.

PT Os arquivos de listagem não retornam arquivos ocultos ou excluídos. No entanto, uma grande variedade de filtros pode ser aplicada. Arquivos ocultos ainda podem ser buscados por ID, mas exigem um novo escopo: files_ui_hidden.read.

inglêsportuguês
listinglistagem
hiddenocultos
deletedexcluídos
rangevariedade
filtersfiltros
appliedaplicada
requireexigem
newnovo
scopeescopo
idid
orou
readread
ofde
aum
bypor
muchgrande
canpode
filesarquivos
beser
butmas

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglêsportuguês
hanshans
factverdade
ournossas
freegratuitas
commercialcomerciais
otheroutros
useusos
moremais
forpara
inque
thano
cheapermais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglêsportuguês
hanshans
factverdade
ournossas
freegratuitas
commercialcomerciais
otheroutros
useusos
moremais
forpara
inque
thano
cheapermais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglêsportuguês
hanshans
factverdade
ournossas
freegratuitas
commercialcomerciais
otheroutros
useusos
moremais
forpara
inque
thano
cheapermais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglêsportuguês
hanshans
factverdade
ournossas
freegratuitas
commercialcomerciais
otheroutros
useusos
moremais
forpara
inque
thano
cheapermais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglêsportuguês
hanshans
otheroutros
moremais
thano
cheapermais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglêsportuguês
hanshans
otheroutros
moremais
thano
cheapermais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglêsportuguês
hanshans
otheroutros
moremais
thano
cheapermais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglêsportuguês
hanshans
otheroutros
moremais
thano
cheapermais barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglêsportuguês
hanshans
otheroutros
moremais
thano
cheapermais barato

EN In November, it rebranded its Tether (USDT) Market to the Stablecoin Market — and subsequently announced it would list a broader range of stablecoins

PT Em novembro, ela mudou o nome de seu mercado de Tether (USDT) para mercado stablecoin (Stablecoin Market) - e posteriormente anunciou que listaria uma série ainda mais ampla de stablecoins

inglêsportuguês
novembernovembro
usdtusdt
announcedanunciou
broaderampla
stablecoinsstablecoins
tethertether
ampamp
theo
marketmercado
inem
auma
ofde
subsequentlyposteriormente
listpara
itela
ande

EN But our weak ties are in many situations even more important, because they connect us to a far broader range of people and completely separate social circles (or "bubbles", to say it in more Internet-friendly terms)

PT Em muitas situações, nossos laços fracos são, ainda mais importantes porque nos conectam com uma gama muito mais ampla de pessoas e separam completamente os círculos sociais (ou "bolhas", na linguagem digital)

inglêsportuguês
weakfracos
tieslaços
situationssituações
connectconectam
broaderampla
rangegama
completelycompletamente
socialsociais
circlescírculos
bubblesbolhas
peoplepessoas
orou
inem
aresão
usnos
importantimportantes
ournossos
becauseporque
farde
ande

EN On the other hand, some devices will follow the LTE GPS connection for a broader range

PT Por outro lado, alguns dispositivos seguirão a conexão GPS LTE para um alcance mais amplo

inglêsportuguês
devicesdispositivos
followseguir
ltelte
gpsgps
connectionconexão
rangealcance
aum
broadermais amplo
thea
otheroutro

EN SSO, whether in a standalone solution or a broader access management solution, can be achieved through a range of identity federation protocols

PT O SSO, seja em uma solução autônoma ou em uma solução mais ampla de gerenciamento de acesso, pode ser obtido através de uma série de protocolos de federação de identidade

inglêsportuguês
solutionsolução
broaderampla
accessacesso
managementgerenciamento
rangesérie
federationfederação
protocolsprotocolos
ssosso
orou
identityidentidade
canpode
auma
inem
beser
ofde

EN But our weak ties are in many situations even more important, because they connect us to a far broader range of people and completely separate social circles (or "bubbles", to say it in more Internet-friendly terms)

PT Em muitas situações, nossos laços fracos são, ainda mais importantes porque nos conectam com uma gama muito mais ampla de pessoas e separam completamente os círculos sociais (ou "bolhas", na linguagem digital)

inglêsportuguês
weakfracos
tieslaços
situationssituações
connectconectam
broaderampla
rangegama
completelycompletamente
socialsociais
circlescírculos
bubblesbolhas
peoplepessoas
orou
inem
aresão
usnos
importantimportantes
ournossos
becauseporque
farde
ande

EN Two lenses for a much broader field of view

PT Duas lentes para um campo de vista mais amplo

inglêsportuguês
lenseslentes
fieldcampo
aum
broadermais amplo
ofde

EN Two lenses for a much broader field of view

PT Duas lentes para um campo de vista mais amplo

inglêsportuguês
lenseslentes
fieldcampo
aum
broadermais amplo
ofde

EN Therefore, as we can see, the concept of a social network is much broader than we imagine and its emergence was still in prehistory.

PT Por isso, como podemos perceber, o conceito de rede social é bem mais amplo do que imaginamos e o seu surgimento foi ainda na pré-história.

inglêsportuguês
conceptconceito
emergencesurgimento
socialsocial
networkrede
isé
theo
we canpodemos
wasfoi
broadermais amplo
ascomo
ofdo
ande
stillainda
apor

EN Today, “open source” designates something much broader: an ethos or ethic that guides the way people make things together. We call it the open source way.

PT Hoje em dia, open source tem um significado muito mais amplo: é o ethos ou a ética que guia a maneira como as pessoas fazem as coisas juntas. Por isso, chamamos de filosofia open source.

inglêsportuguês
openopen
sourcesource
broaderamplo
waymaneira
peoplepessoas
togetherjuntas
orou
anum
muchmuito
todayhoje
makefazem
theo
thingscoisas

EN Traditional process automation is much broader in its applications and integrations

PT A automação de processos tradicional é muito mais ampla em suas aplicações e integrações

inglêsportuguês
traditionaltradicional
automationautomação
broaderampla
integrationsintegrações
muchmuito
applicationsaplicações
isé
processprocessos
inem
ande

EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.

PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.

inglêsportuguês
analyticsanalytics
panelpainel
includesinclui
drop-downsuspenso
menumenu
filterfiltrar
resultsresultados
squarespacesquarespace
activityatividades
orou
theo
exceptexceto
aum
useusar
eachcada
canpode
toregistro
usingusando
thisisso
youvocê
rangeintervalo
yourseus

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

inglêsportuguês
speedvelocidade
sitelocal
compatibilitycompatibilidade
pluginsplug-ins
defaultpadrão
wordpresswordpress
bettermelhor
optimizationotimização
otheroutros
seoseo
aresão
youvocê
onno
doeso
postspostagens
thisisto
becauseporque
willterá
meanssignifica
muchmuito
ofdo

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

inglêsportuguês
accountingcontabilidade
letspermite
trackfaixa
earnedganhou
rememberlembrar
profitlucro
lossperda
helpsajuda
orou
isé
currentatual
moneydinheiro
businessempresa
thea
auma
ofde
paidpagou
youvocê
compared tocomparado
ande

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

inglêsportuguês
specializedespecializado
audiencespúblico
programsprogramas
researchpesquisa
improvemelhorar
scienceciência
isconsiste
ofdo
partparte
ournossos
toa

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

inglêsportuguês
picturequadro
decisionsdecisões
engageinteragir
conversationsconversas
specificallyespecificamente
monitoringmonitoramento
toolsferramentas
smartinteligente
happeningacontecendo
monitormonitorar
help youajudam
largermais
theo
aboutsobre
brandmarca
ande
businesscom
ascomo

EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.

PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.

inglêsportuguês
interviewsentrevistas
brandsmarcas
attentionatenção
initiativesiniciativas
levelnível
theos
bestmelhores
aum
broadermais amplo
inem

EN This could include broader company goals, project roadmaps, customer metrics, customer feedback, or previous quarters’ OKRs.

PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.

inglêsportuguês
couldpodem
roadmapsroteiros
feedbackfeedback
okrsokrs
goalsmetas
metricsmétricas
orou
projectprojetos
companyempresa
customercliente
includepor
previousde
thisser

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos por atender a uma necessidade imediata para logo depois estender a uma estratégia mais ampla de implementação.

inglêsportuguês
packagepacote
immediateimediata
extendestender
strategyestratégia
broaderampla
neednecessidade
softwaresoftware
implementationimplementação
serviceserviços
meetingatender
ande
aum
toa
bypor

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.

inglêsportuguês
growcresça
bettermelhor
biggermais

EN They’ve created a reason to follow them, a broader mission, and a specific URL for customer feedback.

PT Eles criaram um motivo para serem seguidos, uma missão maior e uma URL específica para feedback de consumidores.

inglêsportuguês
createdcriaram
reasonmotivo
missionmissão
urlurl
feedbackfeedback
customerconsumidores
aum
ande
forde

EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS

PT É extremamente útil saber essas coisas quando o CEO da empresa pergunta “Por que nosso NPS caiu?” Além disso, eles contam uma história mais ampla em vez de apenas mostrar o NPS

EN One of the broader aims of zoos and wildlife parks is to help people with their natural desire to understand and care for all types of creatures

PT Um dos grandes objetivos dos zoológicos e dos parques de animais selvagens é ajudar as pessoas que desejam entender e cuidar de todos os tipos de criaturas

inglêsportuguês
aimsobjetivos
parksparques
peoplepessoas
desiredesejam
creaturescriaturas
isé
oneum
ofde
theos
care forcuidar
wildlifeanimais
helpajudar
alltodos

EN So far, we've either built custom solutions or relied on a broader framework like single-spa

PT Até o momento, nós criávamos soluções customizadas ou usávamos um framework mais abrangente, como o single-spa

inglêsportuguês
solutionssoluções
frameworkframework
customcustomizadas
orou
aum

EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.

PT Desbloqueie soluções de uso mais amplas por meio de integração do usuário, transferência de conhecimento e gestão para o crescimento.

inglêsportuguês
solutionsoluções
onboardingintegração
managinggestão
growthcrescimento
userusuário
usageuso
knowledgeconhecimento
throughmeio
transferpara
ande
forde

EN Strengthening the sense of a European identity and reinforcing democracy in order to fight populism, as well as broader citizen participation in the choice of the leaders of European institutions, were some of the topics raised by the audience.

PT A valorização da identidade europeia, um reforço da democracia para combater os populismos e uma participação mais abrangente dos cidadãos na escolha dos líderes das instituições europeias foram também questões levantadas pelo público.

inglêsportuguês
strengtheningreforço
europeaneuropeia
identityidentidade
democracydemocracia
fightcombater
citizencidadãos
participationparticipação
leaderslíderes
institutionsinstituições
audiencepúblico
choiceescolha
aum
ande
wereforam
theos
ofdos

EN There’s probably no time in recent memory when up to date, accurate data has been more important – or more in demand from the broader public

PT Provavelmente, não houve nenhum momento na história recente em que dados precisos e atualizados foram tão importantes, ou mais exigidos pelo público em geral

inglêsportuguês
probablyprovavelmente
recentrecente
accurateprecisos
importantimportantes
orou
datadados
publicpúblico
timemomento
beenforam
tona
moremais
inem
nonenhum
hashouve

EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community

PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral

inglêsportuguês
empowerscapacita
beautifulbonitos
intuitiveintuitivos
dashboardspainéis
tableautableau
peoplepessoas
datadados
organizationsorganizações
communitycomunidade
inem
insightsinformações
sharecom
withnos
toa
createcriem
ande

EN Ask Data opens up an opportunity to close the gap between advanced analysts and a broader, general business audience, allowing anyone to connect and explore data.

PT O Pergunte aos dados nosa oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.

inglêsportuguês
askpergunte
opportunityoportunidade
gaplacunas
advancedavançados
analystsanalistas
allowingpermitindo
generalgeral
audiencepúblico
datadados
aum
broadermais amplo
betweende
businesscom
ande
theo

EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.

PT A expectativa é que um modelo de autoatendimento mais amplo, com um foco na capacitação da comunidade de usuários e consumidores, promova consistência e confiança nas informações compartilhadas e consumidas.

inglêsportuguês
self-serviceautoatendimento
communitycomunidade
usersusuários
consumersconsumidores
consistencyconsistência
aum
focusfoco
isé
informationinformações
broadermais amplo
trustconfiança
sharedcom
thea
modelmodelo
ofde
ande

EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?

PT Temos uma ampla comunidade interna comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?

inglêsportuguês
broaderampla
committedcomprometida
commitcomprometer
datadados
impactimpacto
communitycomunidade
orou
peoplepessoas
developdesenvolver
ifse
wetemos
ande
canpodem
theo
auma

EN They are always trying to keep it up to date and get to a little bit broader market and that's been very helpful

PT Eles estão sempre tentando nos manter atualizados, ajudando-nos a chegar a mercados mais amplos e isso tem sido muito útil

inglêsportuguês
tryingtentando
marketmercados
helpfulútil
alwayssempre
toa
keepmanter
verymuito
ande
areestão

EN Our webinar series aims to share that industry knowledge with the broader community to help drive data center reliability, sustainability and efficiency.

PT Nossa série de webinars compartilha com a comunidade em geral os conhecimentos do setor, ajudando a gerar confiabilidade, sustentabilidade e eficiência de datacenter.

inglêsportuguês
webinarwebinars
communitycomunidade
reliabilityconfiabilidade
sustainabilitysustentabilidade
efficiencyeficiência
seriessérie
industrysetor
theos
helpajudando
sharecom
ande

EN View A Broader World with One More “Eye”

PT Amplia o seu mundo com objetivas gémeas

inglêsportuguês
worldmundo

EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.

PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.

inglêsportuguês
shiftmudar
normsnormas
boysmeninos
alliesaliados
equalityigualdade
respectrespeito
rejectrejeitar
violenceviolência
familiesfamílias
socialsociais
menhomens
gendergênero
womenmulheres
communitycomunidade
inem
theo
ande

EN The program also addresses broader socio-cultural norms by promoting an enabling environment for women entrepreneurs

PT O programa também aborda normas socioculturais mais amplas, promovendo um ambiente propício para mulheres empresárias

inglêsportuguês
normsnormas
promotingpromovendo
environmentambiente
womenmulheres
programprograma
anum
theo
alsotambém
forpara
bymais

EN He currently lives in Florida and has been providing support and mentoring to some local University of Tampa start-ups and non-profits alongside broader commercial consulting projects.

PT Ele atualmente mora na Flórida e tem fornecido suporte e mentor para algumas empresas iniciantes e organizações sem fins lucrativos da University of Tampa, juntamente com projetos de consultoria comercial mais amplos.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
livesmora
floridaflórida
tampatampa
projectsprojetos
supportsuporte
ofof
commercialcomercial
consultingconsultoria
heele
universityuniversity
inde
ande

EN Aside from some of the broader cloud security elements, there are four key trends and areas of positive change for the iCloud in early 2017.

PT Além de alguns dos elementos de segurança de nuvem mais amplos, quatro tendências principais e áreas de mudança positiva para o iCloud no início de 2017.

inglêsportuguês
keyprincipais
trendstendências
positivepositiva
changemudança
areasáreas
cloudnuvem
securitysegurança
icloudicloud
theo
elementselementos
fourquatro
ofde
ande

EN Companies looking for broader distribution of their posts, including getting their content in front of journalists, may want to try services from companies such as PR Newswire

PT As empresas em busca de aumentar a distribuição de seus posts e divulgar o conteúdo para os jornalistas, devem experimentar os serviços de empresas como a PR Newswire

inglêsportuguês
companiesempresas
distributiondistribuição
journalistsjornalistas
prpr
contentconteúdo
tryexperimentar
postsposts
servicesserviços
inem
ofdo

EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.

PT Organizações de todo o mundo estão a mudar a sua forma de pensar, fazendo da sustentabilidade dos datacenters um elemento-chave da estratégia global das empresas.

inglêsportuguês
shiftmudar
thinkingpensar
sustainabilitysustentabilidade
keychave
strategyestratégia
aum
isé
organizationsorganizações
corporateempresas
globemundo
thattodo
theo
ofde

EN We’re dedicated to leading research and thought leadership that helps us and others better understand how blockchain can impact the broader world

PT Dedicamo-nos à investigação inovadora e liderança ponderada que nos ajudam, e aos outros, a entender melhor como a blockchain pode ter um impacto mais amplo a nivel global

inglêsportuguês
researchinvestigação
leadershipliderança
helpsajudam
blockchainblockchain
impactimpacto
bettermelhor
worldglobal
canpode
broadermais amplo
usnos
othersoutros
thea

Mostrando 50 de 50 traduções