Traduzir "grow broader" para português

PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.

• Cresça

PT Parceiros Benefícios da parceria Parceiros de aliança estratégica Revendedores de valor agregado Parcerias Tecnológicas Torne-se um parceiro

• Parceiros de aliança
• Revendedores de valor
• Parcerias Tecnológicas Torne-se
• parceiro

PT A expectativa é que um modelo de autoatendimento mais amplo, com um foco na capacitação da comunidade de usuários e consumidores, promova consistência e confiança nas informações compartilhadas e consumidas.

• modelo de autoatendimento
• amplo
• foco na capacitação
• comunidade de usuários
• consumidores
• promova consistência

PT Pequenas e médias empresas que desejam aproveitar a plataforma de marketing n.º 1 do mercado para gerar conversões e aumentar as vendas. Converse com um profissional de marketing hoje e obtenha um teste GRÁTIS.

• Pequenas
• aproveitar a plataforma
• marketing
• mercado para gerar
• aumentar as vendas
• marketing hoje
• obtenha um teste

PT Pequenas e médias empresas que desejam aproveitar a plataforma de marketing n.º 1 do mercado para gerar conversões e aumentar as vendas. Converse com um profissional de marketing hoje e obtenha um teste GRÁTIS.

• Pequenas
• aproveitar a plataforma
• marketing
• mercado para gerar
• aumentar as vendas
• marketing hoje
• obtenha um teste

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

• Parte do trabalho
• pesquisa
• melhorar o entendimento
• público especializado quanto
• público em geral
• Nossos programas

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

• Essas ideias amplas
• quadro geral
• enquanto as ferramentas
• monitoramento
• Inbox inteligente
• ajudam a monitorar
• interagir com conversas

PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.

• diretores de marketing
• preste atenção às

PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.

• exemplo
• metas mais amplas
• empresa
• roteiros de projetos
• métricas de clientes
• feedback do cliente
• OKRs dos trimestres

PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos por atender a uma necessidade imediata para logo depois estender a uma estratégia mais ampla de implementação.

• Acrescente a ele
• pacote de software
• sucesso da Pega
• começaremos por atender
• estratégia mais ampla

PT Eles criaram um motivo para serem seguidos, uma missão maior e uma URL específica para feedback de consumidores.

• serem seguidos
• missão maior

PT É extremamente útil saber essas coisas quando o CEO da empresa pergunta “Por que nosso NPS caiu?” Além disso, eles contam uma história mais ampla em vez de apenas mostrar o NPS

• É extremamente útil
• CEO da empresa
• nosso NPS caiu
• disso
• ampla em vez
• mostrar o NPS

PT Um dos grandes objetivos dos zoológicos e dos parques de animais selvagens é ajudar as pessoas que desejam entender e cuidar de todos os tipos de criaturas

• parques de animais
• desejam entender
• tipos de criaturas

PT Até o momento, nós criávamos soluções customizadas ou usávamos um framework mais abrangente, como o single-spa

• momento
• nós criávamos soluções
• usávamos um framework
• abrangente
• single-spa

PT Desbloqueie soluções de uso mais amplas por meio de integração do usuário, transferência de conhecimento e gestão para o crescimento.

• amplas por meio
• integração do usuário
• transferência de conhecimento

PT A valorização da identidade europeia, um reforço da democracia para combater os populismos e uma participação mais abrangente dos cidadãos na escolha dos líderes das instituições europeias foram também questões levantadas pelo público.

• valorização da identidade
• reforço da democracia
• combater os populismos
• participação mais abrangente
• cidadãos na escolha
• líderes das instituições
• foram também questões

PT Provavelmente, não houve nenhum momento na história recente em que dados precisos e atualizados foram tão importantes, ou mais exigidos pelo público em geral

• Provavelmente
• houve nenhum momento
• precisos
• atualizados foram tão
• exigidos pelo público
• geral

PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral

• criem painéis bonitos
• intuitivos
• compartilhem esses painéis
• organizações
• comunidade em geral

PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.

• dá a oportunidade
• eliminar as lacunas
• analistas avançados
• geral

PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?

• Temos uma ampla
• interna já comprometida
• comprometerá a despertar
• impacto que eles
• organização
• caso negativo
• podemos desenvolver essa

PT Eles estão sempre tentando nos manter atualizados, ajudando-nos a chegar a mercados mais amplos e isso tem sido muito útil

• Eles estão sempre
• manter atualizados
• ajudando-nos a chegar
• mercados mais amplos
• sido muito útil

PT Nossa série de webinars compartilha com a comunidade em geral os conhecimentos do setor, ajudando a gerar confiabilidade, sustentabilidade e eficiência de datacenter.

• geral os conhecimentos
• setor
• ajudando a gerar
• sustentabilidade

PT Amplia o seu mundo com objetivas gémeas

• objetivas gémeas

PT Duas lentes para um campo de vista mais amplo

• campo de vista
• amplo

PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.

• Mudar as normas
• apoiar homens
• meninos como aliados
• igualdade de gênero
• fim de promover
• respeito às mulheres
• rejeitar a violência
• famílias

PT O programa também aborda normas socioculturais mais amplas, promovendo um ambiente propício para mulheres empresárias

• programa também aborda
• socioculturais mais amplas
• promovendo um ambiente
• mulheres empresárias

PT Ele atualmente mora na Flórida e tem fornecido suporte e mentor para algumas empresas iniciantes e organizações sem fins lucrativos da University of Tampa, juntamente com projetos de consultoria comercial mais amplos.

• Ele atualmente mora
• Flórida
• fornecido suporte
• mentor para algumas
• iniciantes
• organizações sem fins
• University of Tampa
• juntamente com projetos

PT Além de alguns dos elementos de segurança de nuvem mais amplos, há quatro tendências principais e áreas de mudança positiva para o iCloud no início de 2017.

• alguns dos elementos
• segurança de nuvem
• amplos
• há quatro tendências
• áreas de mudança
• iCloud no início

PT As empresas em busca de aumentar a distribuição de seus posts e divulgar o conteúdo para os jornalistas, devem experimentar os serviços de empresas como a PR Newswire

• empresas em busca
• aumentar a distribuição
• posts
• divulgar o conteúdo
• jornalistas
• Newswire

PT Organizações de todo o mundo estão a mudar a sua forma de pensar, fazendo da sustentabilidade dos datacenters um elemento-chave da estratégia global das empresas.

• pensar
• fazendo da sustentabilidade
• datacenters um elemento-chave

PT Dedicamo-nos à investigação inovadora e liderança ponderada que nos ajudam, e aos outros, a entender melhor como a blockchain pode ter um impacto mais amplo a nivel global

• Dedicamo-nos à investigação
• ajudam
• impacto mais amplo
• nivel global

PT Bob Marley, cantor e compositor, é o ícone deste estilo musical

• Bob Marley
• cantor
• compositor
• é o ícone
• estilo musical

PT Em novembro, ela mudou o nome de seu mercado de Tether (USDT) para mercado stablecoin (Stablecoin Market) - e posteriormente anunciou que listaria uma série ainda mais ampla de stablecoins

• novembro
• mercado de Tether
• USDT
• mercado stablecoin
• Stablecoin Market
• eacute
• stablecoins

PT em 2021, você precisa saber o que está acontecendo não apenas com sua organização, mas o que a concorrência está fazendo junto com as tendências mais amplas do setor.

• organização
• concorrência está fazendo
• tendências mais amplas

PT Nossos valores descrevem o coração do Moodle e a comunidade mais ampla do Moodle. Eles refletem quem somos, o que buscamos em nosso pessoal e orientam nossa tomada de decisões como organização.

• Nossos valores descrevem
• coração do Moodle
• comunidade mais ampla
• Moodle
• Eles refletem quem
• buscamos em nosso
• orientam nossa tomada

PT O código aberto também designa um conjunto mais amplo de valores e benefícios.

• conjunto mais amplo
• valores

PT A disparidade salarial entre gêneros aborda a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa e apresenta desafios mais amplos para as empresas

• aborda a diferença
• homens em toda
• empresa
• empresas

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira....

• Use o Issue
• Jira para obter
• visão mais ampla

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

• Use o Issue
• Jira para obter
• visão mais ampla
• problemas no Jira
• exemplo
• usar o Issue
• ver quais problemas
• impeditivos
• relacionados

PT (Se o Smartsheet não funcionar em uma instância anônima do navegador, verifique a página Status do Smartsheet para obter informações sobre problemas mais amplos do sistema.)

• Smartsheet não funcionar
• verifique a página
• Smartsheet para obter
• problemas mais amplos

PT Isso também permitirá que um conjunto mais amplo de dispositivos participe do consenso por uma rede mais descentralizada

• amplo de dispositivos
• descentralizada

PT Os long codes de 10 dígitos application-to-person (A2P 10DLC) fazem parte de um esforço mais amplo de conheça seu cliente para melhorar a confiança do consumidor e o ROI das mensagens de negócios

• application-to-person
• esforço mais amplo
• conheça seu cliente
• melhorar a confiança
• consumidor
• ROI das mensagens
• negócios

PT O PPT pode ser adaptado para capturar informações sobre atividades comuns do grupo, bem como fatores específicos de importância, como inclusão de gênero, economia e inclusão financeira mais ampla

• comuns do grupo
• inclusão de gênero
• economia

PT Apresente seu conteúdo para um público maior de até 1.000 participantes em tempo real.

• Apresente seu conteúdo

PT No post de hoje, apresentaremos brevemente o caso Crypto, e realizaremos uma análise mais ampla acerca de como outros governos buscam contornar o uso de técnicas criptográficas para fins de vigilância e a alegada proteção da segurança nacional

• post de hoje
• Crypto
• realizaremos uma análise
• governos buscam contornar
• uso de técnicas
• fins de vigilância
• nacional

PT Um relatório de vendas mensal permite que você tenha uma perspectiva mais ampla do desempenho das vendas e uma visão sobre o que esperar no próximo mês ou para o resto do trimestre. Os fatores importantes a serem considerados são:

• relatório de vendas
• perspectiva mais ampla
• desempenho das vendas
• esperar no próximo
• resto do trimestre
• considerados

PT Em muitas situações, nossos laços fracos são, ainda mais importantes porque nos conectam com uma gama muito mais ampla de pessoas e separam completamente os círculos sociais (ou "bolhas", na linguagem digital)

• muitas situações
• nossos laços fracos
• sociais
• linguagem digital

PT Temos escolhas sobre a natureza do trabalho das pessoas, mas também sobre os incentivos corporativos que definimos em nossos sistemas econômicos e políticos de forma ampla

• natureza do trabalho
• nossos sistemas econômicos

PT Todos os funcionários remam na mesma direção. Entendemos ter um papel importante a desempenhar parte de uma iniciativa maior e mais ampla.\"

• direção
• importante a desempenhar
• iniciativa maior

PT Alinha os planos da Divisão às estratégias do Banco

• Alinha os planos
• Divisão às estratégias
• Banco